Osvaldo Orozco
Dublín Core <ul><li>D ublín Core  es un modelo de metadatos elaborado y  </li></ul><ul><li>auspiciado por la DCMI (Dublin ...
Características del DC <ul><li>Es un sistema de  15 definiciones semánticas  descriptivas que pretenden transmitir un sign...
Elementos del DC <ul><li>Se clasifican en tres grupos: </li></ul><ul><li>1.Elementos relacionados principalmente con el co...
1.Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso. (Título, tema, descripción, idioma, relación, cobert...
1.Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso. (Título, tema, descripción, idioma, relación, cobert...
2. Elementos relacionados principalmente con el recurso cuando es visto como una propiedad intelectual. (Autor o creador, ...
3. Elementos relacionados principalmente con la instanciación del recurso.   (Fecha, tipo, formato, identificador) <ul><li...
Tabla de Equivalencia de MARC21 a DC Campos MARC 21 Elemento DC Notas de Implementación 100, 110, 111, 700, 710, 711  Cola...
Tabla de Equivalencia de MARC21 a DC Campos MARC 21 Elemento DC Notas de Implementación 020$a, 022$a, 024$a  Identificador...
Tabla de Equivalencia de MARC21 a DC Campos MARC 21 Elemento DC Notas de Implementación 050, 060, 080, 082  Tema 600, 610,...
Reglas de Conversión para líder 06 – Dc: Mapeo de tipo Valor de la líder 06 Valor de la líder 07 Valor del tipo a,c,d,t  t...
Ejemplo: <ul><li>Metadatos para un artículo: </li></ul><ul><li>Título : El nombre dado al artículo (recurso), usualmente p...
Ejemplo: <ul><li>Editor : Persona o institución responsable de que el registro esté publicado en el medio actual. Para el ...
http://www.bibliotecavirtualmadrid.org/i18n/consulta/busqueda_referencia.cmd?campo=editorlist&idValor=2534&id=624&forma=fi...
Dublin Core <ul><li><?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot; standalone=&quot;no&quot;?> </li></ul><ul><li...
MARC <ul><li>LDR   00000nam a2200000 b 4500 001   BRM2008000524 003   BRM 005   20081022044354.5 008   050708s1720 espp 00...
<ul><li>Es todo por el momento! </li></ul><ul><li>Gracias por la atención! </li></ul>
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Marc 21 A DublíN Core

2,686 views

Published on

Tablas de Equivalencia de MARC 21 a DC

Published in: Technology
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
2,686
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
9
Actions
Shares
0
Downloads
45
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • Marc 21 A DublíN Core

    1. 1. Osvaldo Orozco
    2. 2. Dublín Core <ul><li>D ublín Core  es un modelo de metadatos elaborado y </li></ul><ul><li>auspiciado por la DCMI (Dublin Core Metadata Initiative) </li></ul><ul><li>Metadatos (del griego μετα, meta, «después de» y latín datum, «lo que se da», «dato» ), literalmente «sobre datos», son datos que describen otros datos. En general, un grupo de metadatos se refiere a un grupo de datos, llamado recurso. El concepto de metadatos es análogo al uso de índices para localizar objetos en vez de datos. Por ejemplo, en una biblioteca se usan fichas que especifican autores, títulos, casas editoriales y lugares para buscar libros. Así, los metadatos ayudan a ubicar datos . </li></ul>
    3. 3. Características del DC <ul><li>Es un sistema de 15 definiciones semánticas descriptivas que pretenden transmitir un significado semántico a las mismas. </li></ul><ul><li>Estas definiciones: </li></ul><ul><li>Son opcionales </li></ul><ul><li>Se pueden repetir </li></ul><ul><li>Pueden aparecer en cualquier orden </li></ul><ul><li>Este sistema de definiciones fue diseñado específicamente para proporcionar un vocabulario de características &quot;base&quot;, capaces de proporcionar la información descriptiva básica sobre cualquier recurso, sin que importe el formato de origen, el área de especialización o el origen cultural. </li></ul>
    4. 4. Elementos del DC <ul><li>Se clasifican en tres grupos: </li></ul><ul><li>1.Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso. </li></ul><ul><ul><li>(Título, tema, descripción, idioma, relación, cobertura) </li></ul></ul><ul><li>2. Elementos relacionados principalmente con el recurso cuando es visto como una propiedad intelectual. </li></ul><ul><ul><ul><li>(Autor o creador, editor, colaboradores, derechos) </li></ul></ul></ul><ul><li>3. Elementos relacionados principalmente con la instanciación del recurso . </li></ul><ul><ul><li>(Fecha, tipo, formato, identificador) </li></ul></ul>
    5. 5. 1.Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso. (Título, tema, descripción, idioma, relación, cobertura) <ul><li>Contenido: </li></ul><ul><li>  Título:  el nombre dado a un recurso, habitualmente por el autor. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Title </li></ul><ul><li>  Claves:  los tópicos del recurso. Típicamente, Subject expresará las claves o frases que describen el título o el contenido del recurso. Se fomentará el uso de vocabularios controlados y de sistemas de clasificación formales. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Subject </li></ul><ul><li>  Descripción:  una descripción textual del recurso. Puede ser un resumen en el caso de un documento o una descripción del contenido en el caso de un documento visual. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Description </li></ul><ul><li>Fuente:  secuencia de carácteres usados para identificar unívocamente un trabajo a partir del cual proviene el recurso actual. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Source </li></ul>
    6. 6. 1.Elementos relacionados principalmente con el contenido del recurso. (Título, tema, descripción, idioma, relación, cobertura) <ul><li>Lengua:  lengua/s del contenido intelectual del recurso. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Language </li></ul><ul><li>  Relación:  es un identificador de un segundo recurso y su relación con el recurso actual. Este elemento permite enlazar los recursos relacionados y las descripciones de los recursos. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Relation </li></ul><ul><li>Cobertura:  es la característica de cobertura espacial y/o temporal del contenido intelectual del recurso. La cobertura espacial se refiere a una región física, utilizando por ejemplo coordenadas. La cobertura temporal se refiere al contenido del recurso, no a cuándo fue creado (que ya lo encontramos en el elemento Date). </li></ul><ul><ul><li>Etiqueta: DC.Coverage </li></ul></ul>
    7. 7. 2. Elementos relacionados principalmente con el recurso cuando es visto como una propiedad intelectual. (Autor o creador, editor, colaboradores, derechos) <ul><li>Propiedad Intelectual: </li></ul><ul><li>  Autor o Creador:  la persona o organización responsable de la creación del contenido intelectual del recurso. Por ejemplo, los autores en el caso de documentos escritos; artistas, fotógrafos e ilustradores en el caso de recursos visuales. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Creator </li></ul><ul><li>Editor:  la entidad responsable de hacer que el recurso se encuentre disponible en la red en su formato actual. </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Etiqueta: DC.Publisher </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><li>Otros Colaboradores:  una persona u organización que haya tenido una contribución intelectual significativa, pero que esta sea secundaria en comparación con las de las personas u organizaciones especificadas en el elemento Creator. (por ejemplo: editor, ilustrador y traductor) </li></ul></ul><ul><ul><li>Etiqueta: DC.Contributor </li></ul></ul><ul><ul><li>Derechos:  son una referencia (por ejemplo, una URL) para una nota sobre derechos de autor, para un servicio de gestión de derechos o para un servicio que dará información sobre términos y condiciones de acceso a un recurso. </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Etiqueta: DC.Rights </li></ul></ul></ul>
    8. 8. 3. Elementos relacionados principalmente con la instanciación del recurso. (Fecha, tipo, formato, identificador) <ul><li>Instanciación: </li></ul><ul><li>Fecha : una fecha en la cual el recurso se puso a disposición del usuario en su forma actual. Esta fecha no se tiene que confundir con la que pertenece al elemento Coverage, que estaría asociada con el recurso en la medida que el contenido intelectual está de alguna manera relacionado con aquella fecha. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Date </li></ul><ul><li> Tipo del Recurso : la categoría del recurso. Por ejemplo, página personal, romance, poema, diccionario, etc. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Type </li></ul><ul><li> Formato : es el formato de datos de un recurso, usado para identificar el software y, posiblemente, el hardware que se necesitaría para mostrar el recurso. </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Format </li></ul><ul><li>Identificador del Recurso : secuencia de carácteres utilizados para identificar unívocamente un recurso. Ejemplos para recursos en línea pueden ser URLs i URNs. Para otros recursos pueden ser usados otros formatos de identificadores, como por ejemplo ISBN (&quot;International Standard Book Number&quot;). </li></ul><ul><li>Etiqueta: DC.Identifier </li></ul>
    9. 9. Tabla de Equivalencia de MARC21 a DC Campos MARC 21 Elemento DC Notas de Implementación 100, 110, 111, 700, 710, 711 Colaboradores 720 651, 662 Cobertura 751, 752 Creador Elemento no usado 008/07-10 Fecha 260$c$g 500-599, excepto 506, 530, 540, 546 Descripción 340 Formato 856$q
    10. 10. Tabla de Equivalencia de MARC21 a DC Campos MARC 21 Elemento DC Notas de Implementación 020$a, 022$a, 024$a Identificador 856$u 008/35-37 Idioma 041$a$b$d$e$f$g$h$j 546 260$a$b Editor 530, 760-787$o$t Relación 506, 540 Derechos 534$t Fuente 786$o$t
    11. 11. Tabla de Equivalencia de MARC21 a DC Campos MARC 21 Elemento DC Notas de Implementación 050, 060, 080, 082 Tema 600, 610, 611, 630, 650, 653 245, 246 Título Se repite el título para cada etiqueta. Algunas aplicaciones pueden incluir 210, 222, 240, 242, 243, y la 247. Líder p06 y p07 Tipo 655
    12. 12. Reglas de Conversión para líder 06 – Dc: Mapeo de tipo Valor de la líder 06 Valor de la líder 07 Valor del tipo a,c,d,t texto e,f,g,k imagen I,j sonido m,o,p,r No se proporciona el tipo P c,s colección
    13. 13. Ejemplo: <ul><li>Metadatos para un artículo: </li></ul><ul><li>Título : El nombre dado al artículo (recurso), usualmente por el autor del mismo.  Ejemplo: Perspectiva de las Ciencias Sociales en América Latina. </li></ul><ul><li>Autor o creador : Si es un documento, será la persona u organización responsable de su creación. Si es un recurso visual, el artista, fotógrafos e ilustrador. Si son varios se separan con algún delimitador (Enter o punto y coma). Se pondrá primero el apellido seguido de una coma y luego el nombre. Se incluirá la mención de quién es y/o su lugar de trabajo cuando se cuente con esa información. . Ejemplo: Molina Rodríguez, Luis. Profesor de tiempo completo de la Universidad de Colima. </li></ul><ul><li>Claves (Subject en inglés) : Los tópicos del recurso. Palabras claves o frases que describen el título o el contenido del recurso (De preferencia utilizando algún tesauro o Sistema de Vocabulario Controlado). Se separan con algún delimitador (Enter o punto y coma). Siempre procurando comenzar por el o los términos más relevantes. Ejemplo: Ciencias Sociales; Actividades de Aprendizaje; América Latina </li></ul><ul><li>Descripción : Una descripción textual del recurso, un resumen es un documento escrito o una descripción del contenido si es un documento visual.  </li></ul>
    14. 14. Ejemplo: <ul><li>Editor : Persona o institución responsable de que el registro esté publicado en el medio actual. Para el caso de nuestro proyecto, siempre será la ”Universidad de Colima” aunque en algunos casos se indicará el área interna que publica la revista. Ejemplo: Facultad de Telemática, Universidad de Colima. </li></ul><ul><li>Otros colaboradores : Nombres de personas u organizaciones que participaron de manera importante en la creación del recurso pero que su participación no fue tanta como para considerarlas coautores (por ejemplo, editor, ilustrador, traductor, etc.). Este campo también se puede llamar  Agradecimientos . Ejemplo: Traducido por Francisco Fernández. </li></ul><ul><li>Fecha : La fecha en que se publicó el registro en la red. En nuestro caso este campo es automático y se guarda automáticamente. Utilizaremos el formato ISO para fechas que es el siguiente: YYYY-MM-DD hh:mm:ss </li></ul><ul><li>Tipo del recurso : Categoría o clasificación en la que cae el registro con el fin de poderlo agrupar con registros similares. Para nuestro caso tenemos un catálogo previamente definido por lo que el capturista selecciona de una lista. </li></ul><ul><li>Formato : El formato en que se encuentra el recurso. Se utiliza para determinar el software necesario para mostrar el mismo. En nuestra implementación limitaremos el sistema a los siguientes tipos de recursos: Texto, Documento en PDF, Imagen JPG y video. Y registraremos el identificador del formato con 3 letras que corresponderán a la extensión asociada. Ejemplo: JPG </li></ul><ul><li>identificador del recurso : Clave interna asignada al registro. Esta clave nos servirá también para armar un URL de acceso directo al recurso. Se asigna automáticamente tomando como base el país, la clave de captura y un consecutivo. Ejemplo: MXUCO00001 </li></ul><ul><li>Fuente : Identificación de la fuente de donde proviene el recurso. </li></ul><ul><li>Lengua : Idioma en que está escrito. En nuestra implementación lo tomaremos de una lista. Internamente se guarda el código normalizado de idioma de 2 letras. </li></ul><ul><li>Relación : El identificador de otros registros y su relación con el recurso actual. Algo así como una referencia de “Véase también”.  Ejemplo: MXUCO00003; MXUCO00007 </li></ul><ul><li>Cobertura : Descripción del ámbito de validez del registro. Se refiere al lugar en donde es válido o el rango de fechas que abarca. Ejemplo: México, Enero - Diciembre de 2007 </li></ul><ul><li>Derechos : Una referencia para una nota sobre derechos de autor que proporcione información sobre la titularidad así como los términos y condiciones de acceso al registro.  </li></ul>
    15. 15. http://www.bibliotecavirtualmadrid.org/i18n/consulta/busqueda_referencia.cmd?campo=editorlist&idValor=2534&id=624&forma=ficha&posicion=1 <ul><li>  Infancia ilustrada, y niñez instruida en todo genero de virtudes christianas, morales y politicas ... para que le... (1720) - Gómez de Terán, Juan Elías (1688-1758)      </li></ul><ul><li>Ejemplares </li></ul><ul><li>Número de control: BRM2008000524 </li></ul><ul><li>Autor: Gómez de Terán, Juan Elías (1688-1758)   </li></ul><ul><li>Título: Infancia ilustrada, y niñez instruida en todo genero de virtudes christianas, morales y politicas ... para que le usen en la escuela ... / por el Doctor Don Juan Elias Gomez de Terán ... </li></ul><ul><li>Edición: Segunda impression, corregida </li></ul><ul><li>Publicación: En Madrid : por Manuel Romàn, 1720 </li></ul><ul><li>Descripción física: [56], 498, [22] p. ; 8º </li></ul><ul><li>Notas: Sign.: [calderón]-3[calderón]8, 4[calderón]4, A-Z8, 2A-2I8,2K4 Port. con orla tip. Inic. grab. Texto con apostillas marginales Viñetas xil. ornamentales como remate a algunos capítulos </li></ul><ul><li>Materia / geográfico: Educación de niños-España-S.XVIII   </li></ul><ul><li>Nombre jerárquico lugar: España-Madrid </li></ul><ul><li>Autores secundarios: Román, Manuel (fl. 1713-1732), imp.   </li></ul><ul><li>CDU: 37.018.2(460)&quot;17&quot; </li></ul><ul><li>Tipo de publicación:  Monografías </li></ul><ul><li>Ejemplares: </li></ul><ul><li>Signatura: Biblioteca A-2291 Enc. Ejemplar Documento Regional piel con hierros dorados y tejuelo en lomo; cortes jaspeados para conservación digitalizado </li></ul><ul><li>  Recurso electrónico   </li></ul>
    16. 16. Dublin Core <ul><li><?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot; standalone=&quot;no&quot;?> </li></ul><ul><li> <rdf:RDF xmlns:rdf=&quot;http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#&quot; xmlns:dc=&quot;http://purl.org/dc/elements/1.1/&quot; xmlns:xsi=&quot;http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance&quot; xmlns:srw_dc=&quot;http://purl.org/dc/elements/1.1/&quot;> </li></ul><ul><li><rdf:Description> </li></ul><ul><li><dc:type>text</dc:type> </li></ul><ul><li><dc:language>spa</dc:language> </li></ul><ul><li> <dc:title>Infancia ilustrada, y niñez instruida en todo genero de virtudes christianas, morales y politicas ... para que le usen en la escuela ...</dc:title> </li></ul><ul><li><dc:creator>Gómez de Terán, Juan Elías (1688-1758)</dc:creator> </li></ul><ul><li> <dc:creator>Román, Manuel (fl. 1713-1732), imp.</dc:creator> </li></ul><ul><li><dc:publisher>En Madrid : por Manuel Romàn</dc:publisher> </li></ul><ul><li> <dc:date>1720</dc:date> <dc:description>Sign.: [calderón]-3[calderón]8, 4[calderón]4, A-Z8, 2A-2I8,2K4</dc:description> <dc:description>Port. con orla tip.</dc:description> <dc:description>Inic. grab.</dc:description> <dc:description>Texto con apostillas marginales</dc:description> <dc:description>Viñetas xil. ornamentales como remate a algunos capítulos</dc:description> <dc:subject>Educación de niños</dc:subject> <dc:coverage>España-Madrid</dc:coverage> <dc:format>image/jpeg</dc:format> <dc:identifier>../consulta/registro.cmd?id=524</dc:identifier> <dc:identifier>../catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000802</dc:identifier> </rdf:Description> </rdf:RDF> </li></ul>
    17. 17. MARC <ul><li>LDR   00000nam a2200000 b 4500 001   BRM2008000524 003   BRM 005   20081022044354.5 008   050708s1720 espp 000 spa d 035  $z  (M-BRCM) 0207395 040  $a M-BRCM $b  spa $c  M-BRCM 080  $a 37.018.2(460)&quot;17“ </li></ul><ul><li>1001  $a Gómez de Terán, Juan Elías $d 1688-1758   </li></ul><ul><li>24510$a Infancia ilustrada, y niñez instruida en todo genero de virtudes christianas, morales y politicas ... para que le usen en la escuela ... $c por el Doctor Don Juan Elias Gomez de Terán ... </li></ul><ul><li>250  $a Segunda impression, corregida 260  $a En Madrid $b por Manuel Romàn $c 1720 300  $a [56], </li></ul><ul><li>498, [22] p. $c 8º 597  $a Sign.: [calderón]-3[calderón]8, 4[calderón]4, A-Z8, 2A-2I8,2K4 597  $a Port. con orla tip. 597  $a Inic. grab. 597  $a Texto con apostillas marginales 599  $a Viñetas xil. ornamentales como remate a algunos capítulos 65014$a Educación de niños $z España $y S.XVIII  7001 $a Román, Manuel $d fl. 1713-1732 $e imp.  752  $a España $d Madrid 85641$q image/jpeg $w 1000802 $y Recurso electrónico </li></ul><ul><li>Ejemplares: </li></ul><ul><li>LDR   00000ny a2200000un 4500 001   BRMF2008000531 003   BRMF 004   BRM2008000524 005   20081022044354.6 008   0810220uuuuu0 4001uu 0081022 040  $a M-BRCM $b  spa $c  M-BRCM 852  $h Biblioteca $i Regional $h A-2291 $h Enc. $i piel $i con hierros dorados y tejuelo en lomo; cortes jaspeados $h Ejemplar $i para $i conservación $h Documento $i digitalizado </li></ul>
    18. 18. <ul><li>Es todo por el momento! </li></ul><ul><li>Gracias por la atención! </li></ul>

    ×