北海道 綜２丁 ４８ 廖堃皓

目錄 景點介紹 旅遊行程 注意事項

景點介紹

旅遊行程

注意事項

景點介紹 北海道 ~~~ 帶廣 帶廣市位於北海道東南部、十勝川中游的十勝平原中部，是該地區政治、經濟和流通的中心。市內街路佈局模仿美國的華盛頓，形成棋盤狀，給人的印象是容易辨認，初次來這裏的遊人也不會迷路。 離市中心 1 公里處是綠丘公園“水光園”，這是一片面積達 50 公頃的綠地，公園內有建於 1982 年的帶廣百年紀念館，對外展出有關開拓帶廣地區的歷史資料和介紹象徵十勝自然野生動物生態。附近有一座“冰雪之家”，這是世界有名的登山家植村直己紀念館，另外還有大型牧場“八千代公共育成牧場”，夏天這裏放牧的牛達 1500 頭左右。 位於大雪山國立公園東南端的然別湖，是四周被冷杉和蝦夷松的原始森林所包圍的一個湖泊，在它西南岸的然別湖溫泉，可以領略橡皮艇和熱氣球飛行的樂趣。另外，還有十勝川溫泉，它位於十勝平原的中部，水質很好，肌膚觸感十分柔和，故極受歡迎，這裏是連接大雪和阿寒的一個觀光基地，遊人絡繹不絕。 北海道 ~~~ 洞爺湖 洞爺湖位於北海道西南部，屬於支笏洞爺國立公園。 20 世紀初葉火山爆發頻繁，陷沒後形成了這座湖泊。洞爺湖由於湖面較寬闊，相比之下外輪山離湖面的比較低，只有 200 ～ 500 米，所以給人一種十分廣闊的感覺。湖岸近處有昭和新山，這是 1943 年在地震造成的斷層處而隆起的一塊新地形，至今還在噴發白煙。周長 ? 43 公里的破火山口湖畔有著名的洞爺湖溫泉，這裏是北海道 ? 數不多的溫泉勝地。 北海道 ~~~ 函館 函館位於北海道西南部，面對津輕海峽，是在 19 世紀末作 ? 與外國進行貿易的港口城市發展起來的。它是北海道的大門，通過青函隧道與本州相連。 鐵路車站附近的海灣地區有熱鬧的早市， 360 多家店鋪鱗次櫛比，交易的海 ? 品都是剛捕撈上來的新鮮貨，品種繁多，有烏賊魚、海扇、魚卵和花鯽魚等等。從車站步行 5 分鐘就可以看到岸邊系著一艘大船，這就是當時連接本州的青森和北海道的青函聯運船“摩周丸”，現在作 ? 紀念船供人參觀。在船頭部位還設有餐廳和咖啡館，在這裏可以一邊休息一邊眺望港灣的景色。 北海道 ~~~ 定山溪 定山溪的象徵物是“河童”，河童是日本老百姓想像中的水陸兩棲動物，它頭頂凹陷，腳趾和手指上長著蹼，尖尖的嘴，是一隻形狀十分滑稽的妖怪。舊時傳說有一位青年被拖入河童國中，過上了幸福的生活，所以河童便成了當地的守護神。溫泉街上，豎立著河童大王等 20 具以上各種姿勢的河童塑像。還有一個河童水潭， 8 月上旬舉行的河童節十分熱鬧。 附近建有許多觀光設施，如沿著溪谷的自然散步道和劄幌國際滑雪場等，另外，從這裏翻越中山嶺即可到達洞爺湖。定山溪作 ? 這條觀光線路的中繼站一年四季都是人來人往，熙熙攘攘。

北海道 ~~~ 帶廣

帶廣市位於北海道東南部、十勝川中游的十勝平原中部，是該地區政治、經濟和流通的中心。市內街路佈局模仿美國的華盛頓，形成棋盤狀，給人的印象是容易辨認，初次來這裏的遊人也不會迷路。 離市中心 1 公里處是綠丘公園“水光園”，這是一片面積達 50 公頃的綠地，公園內有建於 1982 年的帶廣百年紀念館，對外展出有關開拓帶廣地區的歷史資料和介紹象徵十勝自然野生動物生態。附近有一座“冰雪之家”，這是世界有名的登山家植村直己紀念館，另外還有大型牧場“八千代公共育成牧場”，夏天這裏放牧的牛達 1500 頭左右。 位於大雪山國立公園東南端的然別湖，是四周被冷杉和蝦夷松的原始森林所包圍的一個湖泊，在它西南岸的然別湖溫泉，可以領略橡皮艇和熱氣球飛行的樂趣。另外，還有十勝川溫泉，它位於十勝平原的中部，水質很好，肌膚觸感十分柔和，故極受歡迎，這裏是連接大雪和阿寒的一個觀光基地，遊人絡繹不絕。

北海道 ~~~ 洞爺湖

洞爺湖位於北海道西南部，屬於支笏洞爺國立公園。 20 世紀初葉火山爆發頻繁，陷沒後形成了這座湖泊。洞爺湖由於湖面較寬闊，相比之下外輪山離湖面的比較低，只有 200 ～ 500 米，所以給人一種十分廣闊的感覺。湖岸近處有昭和新山，這是 1943 年在地震造成的斷層處而隆起的一塊新地形，至今還在噴發白煙。周長 ? 43 公里的破火山口湖畔有著名的洞爺湖溫泉，這裏是北海道 ? 數不多的溫泉勝地。

北海道 ~~~ 函館

函館位於北海道西南部，面對津輕海峽，是在 19 世紀末作 ? 與外國進行貿易的港口城市發展起來的。它是北海道的大門，通過青函隧道與本州相連。 鐵路車站附近的海灣地區有熱鬧的早市， 360 多家店鋪鱗次櫛比，交易的海 ? 品都是剛捕撈上來的新鮮貨，品種繁多，有烏賊魚、海扇、魚卵和花鯽魚等等。從車站步行 5 分鐘就可以看到岸邊系著一艘大船，這就是當時連接本州的青森和北海道的青函聯運船“摩周丸”，現在作 ? 紀念船供人參觀。在船頭部位還設有餐廳和咖啡館，在這裏可以一邊休息一邊眺望港灣的景色。

北海道 ~~~ 定山溪

定山溪的象徵物是“河童”，河童是日本老百姓想像中的水陸兩棲動物，它頭頂凹陷，腳趾和手指上長著蹼，尖尖的嘴，是一隻形狀十分滑稽的妖怪。舊時傳說有一位青年被拖入河童國中，過上了幸福的生活，所以河童便成了當地的守護神。溫泉街上，豎立著河童大王等 20 具以上各種姿勢的河童塑像。還有一個河童水潭， 8 月上旬舉行的河童節十分熱鬧。 附近建有許多觀光設施，如沿著溪谷的自然散步道和劄幌國際滑雪場等，另外，從這裏翻越中山嶺即可到達洞爺湖。定山溪作 ? 這條觀光線路的中繼站一年四季都是人來人往，熙熙攘攘。

旅遊行程 第 1 天 台北->北海道新千歲機場->北方馬の國公園->贈送騎馬或馬車體驗->牧場草原散步->登別溫泉鄉、傳統溫泉商店街～溫泉之夜 帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往北海道門戶新千歲機場，抵達後隨即驅車前往北方馬の國公園 Northern Horse Park ，特別安排贈送騎馬或馬車體驗 (2 選 1) ，您亦可在廣大的北國原野牧場散步，盡情享受最自然的田野風光。 餐 食：早／溫暖的家 午／機上精緻簡餐 晚／飯店內綜合自助餐或會席料理 旅 館： 登別 名湯之宿 PARK 雅亭溫泉旅館 或 登別 馬可波羅溫泉旅館 或 登別 萬世閣 溫泉旅館 或同級 第 2 天 登別地獄谷->登別海洋公園尼克斯【企鵝遊行】->路經長萬部->金森倉庫群～明治館～海鮮市場 ( 波止場 )-> 高速空中纜車～函館千萬夜景 ( 世界三大夜景之一 ) 早餐後，專車前往【登別地獄谷】，位於登別溫泉街的東北側，是火山爆發後由融岩所行成的一個奇形詭異的谷地，無數的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水，為登別最大之泉源，依地點不同，湧出之水質亦不相同，可達 11 種之多，雖然無法靠近其中心部，但在周圍設有約 600 公尺的徒步走道，可讓您就近參觀。隨後前往【登別海洋公園尼克斯】，是以生命誕生泉源【海洋】為主題的樂園，位於中心部的尼克斯城，是四層樓高之新型水族館，館內有高達８公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北海道的第一個水中隧道 AQUA 隧道，穿越其中，您可親身體驗類似海中散步的感覺。每日還有非常特別的【企鵝遊行】活動，成群的企鵝在您面前散步逛大街，可愛討喜的模樣令人感動。特別說明 : 企鵝遊行的表演活動，有可能因企鵝的身體不適而突然停止，敬請了解。路經長萬部，續往函館，專車前往【金森倉庫群】～此為明治時代的紅磚倉庫，現在這些倉庫都已改為商店或休閒咖啡廳。爾後再前往【明治館】由函館郵便局改建於 1911 年，木製窗框和地板都保有當時建築原貌。館內可欣賞世界各地音樂盒，或在玻璃工房觀賞製作玻璃製品過程。特別安排搭乘【高速空中纜車】到函館山上，欣賞函館山千萬夜景；每當華燈初上之際，函館市內亮起的平凡街道燈光，從標高 335 公尺的函館山上的觀覽台望去，卻仿如美麗耀眼的蝴蝶，閃亮地飛翔在日本海上，景緻迷人被稱為世界三大名夜景之一。 1. 函館為世界三大夜景之地，亦是北海道最早開發及最南端都市 2. 如遇空中纜車故障或臨時維修保養【 10/30-11/14 】時，則改搭乘專車上山，欣賞千萬夜景，敬請了解 3. 函館山上看夜景時，風大較冷，今天請記得穿著保暖衣服喔 ! 餐 食：早／飯店內早餐 午／道南海鮮風味餐或北海道燒肉自助餐 晚／飯店內綜合自助餐或會席料理 旅 館： 湯之川 函館平成館 溫泉旅館 或 大沼王子大飯店 或 鹿部皇家溫泉旅館 或同級

第 1 天

台北->北海道新千歲機場->北方馬の國公園->贈送騎馬或馬車體驗->牧場草原散步->登別溫泉鄉、傳統溫泉商店街～溫泉之夜

帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往北海道門戶新千歲機場，抵達後隨即驅車前往北方馬の國公園 Northern Horse Park ，特別安排贈送騎馬或馬車體驗 (2 選 1) ，您亦可在廣大的北國原野牧場散步，盡情享受最自然的田野風光。 餐 食：早／溫暖的家 午／機上精緻簡餐 晚／飯店內綜合自助餐或會席料理 旅 館： 登別 名湯之宿 PARK 雅亭溫泉旅館 或 登別 馬可波羅溫泉旅館 或 登別 萬世閣 溫泉旅館 或同級

第 2 天

登別地獄谷->登別海洋公園尼克斯【企鵝遊行】->路經長萬部->金森倉庫群～明治館～海鮮市場 ( 波止場 )-> 高速空中纜車～函館千萬夜景 ( 世界三大夜景之一 )

早餐後，專車前往【登別地獄谷】，位於登別溫泉街的東北側，是火山爆發後由融岩所行成的一個奇形詭異的谷地，無數的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水，為登別最大之泉源，依地點不同，湧出之水質亦不相同，可達 11 種之多，雖然無法靠近其中心部，但在周圍設有約 600 公尺的徒步走道，可讓您就近參觀。隨後前往【登別海洋公園尼克斯】，是以生命誕生泉源【海洋】為主題的樂園，位於中心部的尼克斯城，是四層樓高之新型水族館，館內有高達８公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北海道的第一個水中隧道 AQUA 隧道，穿越其中，您可親身體驗類似海中散步的感覺。每日還有非常特別的【企鵝遊行】活動，成群的企鵝在您面前散步逛大街，可愛討喜的模樣令人感動。特別說明 : 企鵝遊行的表演活動，有可能因企鵝的身體不適而突然停止，敬請了解。路經長萬部，續往函館，專車前往【金森倉庫群】～此為明治時代的紅磚倉庫，現在這些倉庫都已改為商店或休閒咖啡廳。爾後再前往【明治館】由函館郵便局改建於 1911 年，木製窗框和地板都保有當時建築原貌。館內可欣賞世界各地音樂盒，或在玻璃工房觀賞製作玻璃製品過程。特別安排搭乘【高速空中纜車】到函館山上，欣賞函館山千萬夜景；每當華燈初上之際，函館市內亮起的平凡街道燈光，從標高 335 公尺的函館山上的觀覽台望去，卻仿如美麗耀眼的蝴蝶，閃亮地飛翔在日本海上，景緻迷人被稱為世界三大名夜景之一。 1. 函館為世界三大夜景之地，亦是北海道最早開發及最南端都市 2. 如遇空中纜車故障或臨時維修保養【 10/30-11/14 】時，則改搭乘專車上山，欣賞千萬夜景，敬請了解 3. 函館山上看夜景時，風大較冷，今天請記得穿著保暖衣服喔 ! 餐 食：早／飯店內早餐 午／道南海鮮風味餐或北海道燒肉自助餐 晚／飯店內綜合自助餐或會席料理 旅 館： 湯之川 函館平成館 溫泉旅館 或 大沼王子大飯店 或 鹿部皇家溫泉旅館 或同級

注意事項 一 . 出境及集合須知 : 1. 通常旅行團集合時間為飛機起飛前 2 個小時 (* 過年期間需提前 ), 抵達機場後請至指櫃台向領隊或送機人員報到。目前中正機場分為第一航廈及第二航廈，請務必與旅行社確認好，可別跑錯航廈ㄡ！ 2. 在指定集合地點，請記得佩帶團體的胸章，方便領隊或送機人員與你會合。 ( 如果找不到領隊，可撥打送機人員的行動電話，即可找到領隊 ) 3. 航空公司規定每人托運行李重量為 20 公斤，大型行李應掛上標有姓名、住址之行李牌，再行托運。可隨身攜帶手提行李一件，水果刀、指甲刀等鋒利的東西不可隨身攜帶，可放置於托運行李中。另外，日本不得攜帶水果以及生鮮食品入境。 二 . 飲食與飲水 : 1. 飲食 : 早餐於飯店內享用自助早餐或日式套餐為主，午、晚餐則採日式當地特色餐食，如小火鍋、日式幕內定食、燒烤餐、懷石料理等。 若有特別用餐 ( 如吃素、早齋，不吃豬肉或牛肉 ) 請出發前通知旅行社。 2. 飲水 : 日本當地水可生飲 ( 但不鼓勵 ) 。欲飲用熱水，可使用房間內之熱水器，或至電梯口附近熱水供應處。 三 . 住宿需知 : （日本地區住宿、飯店因國情不同） 1. 冰箱設備若為「電腦控制式」時，請勿隨意移動（取出便算 1 次費用）。 2. 電視除公共電視外，亦有付費節目，請勿隨意按「確認」紐。 3. 西方國家飯店內大多無牙膏、牙刷，請自行準備。房間內都有拖鞋、吹風機、煮水器等，晚上可使用飯店內提供的免費茶包。 五 . 行的需知 : 1. 在日本過馬路要記得使用人行專用道或天橋，並遵守交通號誌，切勿任意穿越馬路。 2. 在台灣我們的車輛是靠右行駛，我們過馬路時都會習慣性的向左看，但在日本車輛的行駛方向是靠左行駛，完全與我們相反的，所以在日本要過馬路時，記得要先向右邊觀看是否有來車。 六 . 匯率 : 新台幣：日圓＝ 1 ： 3.64 （大約值），建議出發前可在台灣各銀行換妥日幣現金。 日幣分為紙鈔與硬幣兩種，紙鈔有 1 萬、 5 千、 1 千三種面額，硬幣有 500 、 100 、 50 、 10 、 5 、 1 圓六種面額。在日本當地以銀行為最有利的兌換地點，東京市內銀行在辦公時間內也可兌換日幣，日文稱為（兩替 Ryogai ）。百貨公司或大型觀光飯店也可兌換，但匯率較差。大多數商店均可使用信用卡， JCB 卡最好用，但一些地下街餐飲店或小型商店、旅館則不接受信用卡，最好消費前先問清楚。

一 . 出境及集合須知 :

1. 通常旅行團集合時間為飛機起飛前 2 個小時 (* 過年期間需提前 ), 抵達機場後請至指櫃台向領隊或送機人員報到。目前中正機場分為第一航廈及第二航廈，請務必與旅行社確認好，可別跑錯航廈ㄡ！

2. 在指定集合地點，請記得佩帶團體的胸章，方便領隊或送機人員與你會合。 ( 如果找不到領隊，可撥打送機人員的行動電話，即可找到領隊 )

3. 航空公司規定每人托運行李重量為 20 公斤，大型行李應掛上標有姓名、住址之行李牌，再行托運。可隨身攜帶手提行李一件，水果刀、指甲刀等鋒利的東西不可隨身攜帶，可放置於托運行李中。另外，日本不得攜帶水果以及生鮮食品入境。

二 . 飲食與飲水 :

1. 飲食 : 早餐於飯店內享用自助早餐或日式套餐為主，午、晚餐則採日式當地特色餐食，如小火鍋、日式幕內定食、燒烤餐、懷石料理等。

若有特別用餐 ( 如吃素、早齋，不吃豬肉或牛肉 ) 請出發前通知旅行社。

2. 飲水 : 日本當地水可生飲 ( 但不鼓勵 ) 。欲飲用熱水，可使用房間內之熱水器，或至電梯口附近熱水供應處。

三 . 住宿需知 : （日本地區住宿、飯店因國情不同）

1. 冰箱設備若為「電腦控制式」時，請勿隨意移動（取出便算 1 次費用）。

2. 電視除公共電視外，亦有付費節目，請勿隨意按「確認」紐。

3. 西方國家飯店內大多無牙膏、牙刷，請自行準備。房間內都有拖鞋、吹風機、煮水器等，晚上可使用飯店內提供的免費茶包。

五 . 行的需知 :

1. 在日本過馬路要記得使用人行專用道或天橋，並遵守交通號誌，切勿任意穿越馬路。

2. 在台灣我們的車輛是靠右行駛，我們過馬路時都會習慣性的向左看，但在日本車輛的行駛方向是靠左行駛，完全與我們相反的，所以在日本要過馬路時，記得要先向右邊觀看是否有來車。

六 . 匯率 :

新台幣：日圓＝ 1 ： 3.64 （大約值），建議出發前可在台灣各銀行換妥日幣現金。

日幣分為紙鈔與硬幣兩種，紙鈔有 1 萬、 5 千、 1 千三種面額，硬幣有 500 、 100 、 50 、 10 、 5 、 1 圓六種面額。在日本當地以銀行為最有利的兌換地點，東京市內銀行在辦公時間內也可兌換日幣，日文稱為（兩替 Ryogai ）。百貨公司或大型觀光飯店也可兌換，但匯率較差。大多數商店均可使用信用卡， JCB 卡最好用，但一些地下街餐飲店或小型商店、旅館則不接受信用卡，最好消費前先問清楚。