Estudiantes indocumentados en Oregon

gearup.ous.eduEstudiantes indocumentadosen OregonInformación para educadores, padres y estudiantes

¿Quienes son los estudiantes indocumentados?• Un estudiante indocumentado no tiene el estatus de ciudadanía legal en los E.E.U.U. La mayoría de estudiantes indocumentados con la posibilidad de ir a la universidad: – Han vivido casi toda su vida en los E.E.U.U – Fueron traídos a los Estados Unidos a una temprana edad por sus familiares – Aprendieron ingles y piensan de si mismos como Americanos – Asistieron a la escuela elemental, intermedia y secundaria en los E.E.U.U – Les falta la forma para convertirse en residentes legales o ciudadanos bajo la ley actual• Los estudiantes indocumentados son de las Américas, Asia, Europa y África; no todos son Latino/as.

¿Cuántas personas están indocumentadas? 11,200,000 inmigrantes indocumentados en los EE.UU 1.1 milliones son niños menores de 65,000 18 años estudiantes indocumentados se gradúan de la escuela secundaria cada año7,000-13,000 estudiantes indocumentados están matriculados en la universidad

Datos básicos• No hay ninguna ley federal que prohibe que los estudiantes indocumentados asistan a la universidad en los EE.UU.• Sin embargo, las políticas estatales y universitarias varían. Es más fácil de aplicar, ser aceptado, y de contar con servicios de apoyo disponibles en ciertos estados y en universidades específicas.• Muchas instituciones estatales, incluyendo las de Oregon, cobran a los estudiantes indocumentados las tasas de matrícula de no-residentes (incluso si el estudiante ha sido un residente de largo plazo en el estado). Los estudiantes pueden incluso tener que aplicar como un estudiante internacional y recibir una visa F-1.

Datos básicos• Los estudiantes indocumentados no pueden: – Recibir ayuda financiera federal – Participar en programas federales de apoyo tales como TRiO – Estudiar en el extranjero – Tomar exámenes profesionales de licencias estatales (por ejemplo, de enfermería)

Lo bueno• La matrícula estatal (o residencial) para los estudiantes indocumentados está disponible en – California, Connecticut, Illinois, Kansas, Maryland, Nebraska, New Mexico, New York, Oklahoma, Texas, Utah y Washington• La ayuda financiera estatal en los colegios comunitarios y en las universidades públicas para los estudiantes indocumentados – California Dream Act (Acta del Sueño) para los residentes que hayan completado al menos tres años de escuela secundaria en CA.

Lo malo• La matrícula estatal (o residencial) está prohibida para estudiantes indocumentados en – Arizona, Colorado, Georgia, Indiana• Los estudiantes indocumentados se les prohibe a asistir a las universidades públicas en – Alabama, South Carolina

¿El futuro?• El Acta del Sueño o DREAM Act (Desarrollo, Alivio y Educación para los Menores del Extranjero) – Propuso una legislación federal que permitiría a los jóvenes indocumentados elegibles a un largo camino de 6 años condicionado a la ciudadanía que requiere la realización de un título universitario o dos años de servicio militar. – Se ha debatido en los últimos 10 años en diversas formas, pero nunca ha aprobado con éxito en las dos cámaras del Congreso.

Con preparación y apoyo, es posibleque los estudiantes indocumentadosasistan a la universidad.Pero, los estados, lasinstituciones y lasespecialidades específicaso incluso las carrerasofrecen diferentesoportunidades para losestudiantesindocumentados. Lasituación puede variar concada persona.

Preparación para la universidad Los estudiantes deberían… • Seguir trabajando duro y obtener buenas calificaciones – Becas y oportunidades serán más accesibles • Tomar ventaja de las clases de AP o de doble inscripción – Obtenga créditos universitarios en la escuela secundaria para ahorrar dinero

Aplicando para la universidadLos estudiantes deberían…• Pedir ayuda. Buscar a un maestro de confianza o un consejero en la escuela secundaria.• Comenzar temprano. Tener múltiples planes de respaldo.• Utilizar una solicitud por escrito si las aplicaciones en línea requieren números del seguro social.

Aplicando para la universidadLos estudiantes deberían…• Considere especialidades de estudio y posibles carreras para el futuro – Iniciando su propio negocio después de la universidad es una manera de trabajar legalmente en los EE.UU. – Muchas profesiones requieren una verificación de antecedentes como parte de la contratación o exámenes de licencias estatales • Contadores • En la área de medicina: RN, CAN, asistente médico • La seguridad pública: policía, bomberos, EMT, etc. • Cosmetología: Centro de belleza, estilistas, etc.

El costo de la universidad* - Oregon• Colegios Comunitarios $15,000/año – Exámenes de ubicación pueden requerir una identificación emitida por el estado – La matrícula es igual para todos los estudiantes• Universidades Publicas $20,000/año – La matrícula no-estatal o residencial v. $7,600/año en la matrícula estatal• Universidades Privadas $42,000/año – La matrícula es igual para todos los estudiantes *incluye la matrícula, cuotas y gastos de manutención

Pagando por la universidad• En Oregon, los estudiantes indocumentados no califican para la ayuda estatal o la matrícula estatal. – La ley del Senado 742 hubiera permitido a los estudiantes indocumentados que son residentes de Oregon a pagar la matrícula estatal en las universidades públicas. Se aprobó en el Senado en marzo del 2011, pero murió en la Cámara de Representantes sin obtener ningún voto.

Pagando por la universidad • El costo de la universidad es a menudo el obstáculo más grande para los estudiantes indocumentados. • Si los padres son indocumentados, pero el estudiante es ciudadano, ellos son elegibles para recibir ayuda financiera. – Los padres completan los impuestos utilizando el Número Individual de la Identificación Tributaria (Individual Tax Identification Number o ITIN) – Los padres entran solo ceros (000-00- 0000), para su número de seguro social en la solicitud de FAFSA

Pagando por la universidad• Los estudiantes indocumentados califican para muchas becas privadas y locales. Las siguientes listas ofrecen listas o lugares de búsqueda de becas que no requieren números del seguro social. – Fastweb.com – MALDEF – Hispanic Scholarship Fund (Fondo de Becas Hispanas) – Educators for Fair Consideration (Educadores para la Consideración Justa) – Oregon GEAR UP – Scholarships A-Z (Becas de A-Z)

Pagando por la universidad• Programa de Ahorros Correspondientes para las Universidades de Oregon – 5:1 de correspondencia – Se puede ahorrar hasta $ 1,600 a lo largo de 3 años que se corresponde con $ 8,000 para un total de $ 9,600 para la universidad! – Disponible para usar en selectas universidades privadas/independientes de Oregon. – www.mycollegesavings.org (mis ahorros universitarios) – Otras Cuentas de Desarrollo Individual podrían estar disponibles. Visite la pagina web www.cfed.org

Como tener éxito en la universidadLos estudiantes deberían…• Aprovechar los recursos ofrecidos en el campus y los servicios de apoyo como tutoría, asesores académicos y grupos estudiantiles.• Hacer conexiones y construir una red de contactos profesionales.• Saber que toda la información estudiantil incluyendo las calificaciones y el estado de la ciudadanía son confidenciales bajo la ley federal (FERPA)

Otra opción• El gobierno mexicano ofrece títulos universitarios en línea para los ciudadanos que viven en el extranjero. – http://abiertayadistancia.sep.gob.mx/

Recursos adicionales• Educators for Fair Consideration (Educadores para la Consideración Justa; E4FC) – Guías para estudiantes, padres y educadores – Pósters y material de promoción – Una película documental• Scholarships A-Z (Becas de A-Z) – Guía de recursos para los estudiantes, padres y educadores con una lista anual.• United We Dream (Unidos Soñamos) – Recursos para profesores, abogados y activistas – Oportunidades de becas• DreamActivist.org (Activista de Sueño) – Centro de medios de comunicación social dirigido por los jóvenes que apoyan la aprobación del DREAM Act.

Fuentes• CollegeBoard (la Junta Universitaria)• DreamActivist.org (Activista de Sueño)• Educational Resource Guide for Students Regardless of Immigration Status, Scholarships A-Z, 2009 (Guía de Recursos Educativos para los Estudiantes sin Importar su Estatus Migratorio, Becas de A- Z, 2009)• Young Lives on Hold: The College Dreams of Undocumented Students, CollegeBoard Advocacy, April 2009 (Vidas jóvenes en Espera: Los sueños universitarios de estudiantes indocumentados, apoyo de la Junta Universitaria (CollegeBoard), abril del 2009)• Educators for Fair Consideration Fact Sheet, October 2011 (Hoja Informativa de los Educadores para la Consideración Justa, octubre del 2011)• Sesión: Acceso Universitario para los estudiantes indocumentados, GEAR UP West, Portland, OR, 17 de octubre del 2011• Taller: Trabajando con estudiantes indocumentados, George Fox University, 28 de octubre del 2011 La Universidad No es un sueño, es un plan. gearup.ous.edu

http://221460014534454.iframehost.com	21
https://221460014534454.iframehost.com	5
http://221460014534454.ifram	3
http://221460014534454.i	2
http://221460014534	1
http://221460014534454.iframehost.co	1
http://221460014534454.iframehost.	1

Estudiantes indocumentados en Oregon

by orgearup

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

7 Embeds 34

Statistics

Estudiantes indocumentados en Oregon Presentation Transcript