ERRESPETUA

Gizakiak landu beharreko balorerik garrantzitsuenetako bat da. Batak besteari arlo desberdinetan egin diezaiokeen mina ekiditen laguntzen du. Es uno de los valores muy importantes a desarrollar en las personas. Ayuda a evitar el daño que nos podemos hacer en diversas situaciones.

Gizakiak landu beharreko balorerik garrantzitsuenetako bat da.

Batak besteari arlo desberdinetan egin diezaiokeen mina ekiditen laguntzen du.

Es uno de los valores muy importantes a desarrollar en las personas.

Ayuda a evitar el daño que nos podemos hacer en diversas situaciones.

Haurrak txiki txikitatik hasi behar du errespetoa garatzen beraz ikasi eta bizi egin behar du: Aita /amari zuzentzerakoan. Irakasleari zuzentzerakoan. Zahar/helduei zuzentzerakoan. Beraien artean interaktuatzerakoan. El niño/a debe desarrollar el respeto desde que nace: Al dirigirse a su madre/padre Al dirigirse a su profesor/ra Al dirigirse a adultos/ancianos Al interactuar entre ellos.

Haurrak txiki txikitatik hasi behar du errespetoa garatzen beraz ikasi eta bizi egin behar du:

Aita /amari zuzentzerakoan.

Irakasleari zuzentzerakoan.

Zahar/helduei zuzentzerakoan.

Beraien artean interaktuatzerakoan.

El niño/a debe desarrollar el respeto desde que nace:

Al dirigirse a su madre/padre

Al dirigirse a su profesor/ra

Al dirigirse a adultos/ancianos

Al interactuar entre ellos.

Haurrak jakin behar du ez dela berdina nagusi ezezagun bati zuzentzeko modua,bere aita/amari zuzentzeko modua, irakasleari zuzentzeko modua…ezberdinak direla. El niño/a debe saber que la forma de dirigirse a una person a adulta,a sus padres , profesor/a….debe ser diferente.

Haurrak jakin behar du ez dela berdina nagusi ezezagun bati zuzentzeko modua,bere aita/amari zuzentzeko modua, irakasleari zuzentzeko modua…ezberdinak direla.

El niño/a debe saber que la forma de dirigirse a una person a adulta,a sus padres , profesor/a….debe ser diferente.

ERRESPETOA NOLA LANDU? Haurrak gure ispilu dira. Guk egiten duguna, besteekin nola erlazionatzen garen…gure jarrera guztiak positiboak zein negatiboak kopiatu egiten dituzte.. Gu gara eredurik garrantzitsuenak. Nuestros hijos/as son nuestro espejo. Aquello que hacemos,cómo nos comportamos…ellos copian todas nuestras actitudes tanto las negativas como las positivas. Nosotros somos su referencia más importante.

Haurrak gure ispilu dira.

Guk egiten duguna, besteekin nola erlazionatzen garen…gure jarrera guztiak positiboak zein negatiboak kopiatu egiten dituzte..

Gu gara eredurik garrantzitsuenak.

Nuestros hijos/as son nuestro espejo.

Aquello que hacemos,cómo nos comportamos…ellos copian todas nuestras actitudes tanto las negativas como las positivas.

Nosotros somos su referencia más importante.

Gu gara errespetu hori aurrera eramaten lagunduko dion pertsona. Gu gara autoritatea etxean. Irakaslea da autoritatea ikasgelan. Jangelako arduraduna jangelan…eta abar Somos nosotros/as las personas que le ayudarán a ser respetuosos. Nosotros/as somos la autoridad en casa. El profesor/a es la autoridad en clase. La educadora del comedor es la autoridad en el comedor….

Gu gara errespetu hori aurrera eramaten lagunduko dion pertsona.

Gu gara autoritatea etxean.

Irakaslea da autoritatea ikasgelan.

Jangelako arduraduna jangelan…eta abar

Somos nosotros/as las personas que le ayudarán a ser respetuosos.

Nosotros/as somos la autoridad en casa.

El profesor/a es la autoridad en clase.

La educadora del comedor es la autoridad en el comedor….

ZER EGIN? Norekin ari garen konziente izan. Gure keinu eta hizkuntza zaindu. Gu errespetaaraztea Arauak argi uztea eta haurrak argi edukitzea. Gu konziente izatea, errespeturik gabe tratatuz gero beraiek gu horrela tratatuko gaituztela. Ser conscientes de saber a quién nos dirigimos. Cuidar nuestros gestos y palabras. Hacernos respetar. Dejar claras las normas y que ellos las tengan claras. Ser conscientes de que si no les tratamos con respeto ellos nos devolverán ese trato.

Norekin ari garen konziente izan.

Gure keinu eta hizkuntza zaindu.

Gu errespetaaraztea

Arauak argi uztea eta haurrak argi edukitzea.

Gu konziente izatea, errespeturik gabe tratatuz gero beraiek gu horrela tratatuko gaituztela.

Ser conscientes de saber a quién nos dirigimos.

Cuidar nuestros gestos y palabras.

Hacernos respetar.

Dejar claras las normas y que ellos las tengan claras.

Ser conscientes de que si no les tratamos con respeto ellos nos devolverán ese trato.