Catalogue new translation
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Catalogue new translation

on

  • 386 views

 

Statistics

Views

Total Views
386
Views on SlideShare
386
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
3
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Catalogue new translation Catalogue new translation Document Transcript

  • OILPROCESSINGEQUIPMENT
  • MOBILE OIL UNITS СММ-R СММ-6R Unit for oil regeneration Container frameworkThe units are designed for the technological processes coming hereinafter:- Regeneration of insulating oils by means of whitening clays;- Removal of the soluble outputs coming as result ofoils’ decomposition;- Removal of different kinds ofacids;- Decoloration of insulating oils;- Drying of electrical equipment while purifying the oil;- Dehydration resulting into the outlet oil of less 5 ppm humidity;- Filtration with/without heating resulting into the outlet oil of nominal filtration fineness up to 0,5…1mkmcontaining mechanical contaminants of industrial purity after the 9-th range in terms of -/15/12 by ISO4406;- Degassing resulting into the outlet oil containing gas bulk less 0,1%;- Intensification of breakdown voltage of insulating oils for more 70 kV by GOST (State Standard) 6581;- Initial filling of electrical equipment with the insulating oil;- Evacuation of transformers andторов electrical equipment. рование трансформа other и другой эле ктроаппаратуры. СМ М- 6 R Unit for oil purification and degassing Container framework
  • СММ-6R Unit for oil regeneration Container framework Value for the sample Technical parameters СММ-2,2R СММ-4R СММ-6R СММ-12R 3 Capacity , m /h, more* - in the degassing, dry ing and filtering modes 2,2 4 6 10 - in the heating and filtering m odes 4 6 10 14 - in the regeneration m ode (8-12 runs) 0,5 0,8 1,2 2,0 P aram eters for the processed oil: - gas bulk %, less, (having 10,5% as initial bulk) 0,1 - m oisture m ass content (ppm), less, ( having 200 ppm as initial hum idity) 5 - filtration fineness, mkm , less 0,5...1 - breakdown voltage, kV, m ore,( having 30 kV as initial voltage) 70 - acid value, mgКО N /g, less, ( h a v i n g 0,2 as initial acid value) 0,03 - dielectric loss tangent for 90°С,less, ( having 0,01 as initial tangent value) 0,005 - surface stress, Dy ne/сm, more 40 - soluble and non-soluble sedim ent, %, less 0,03 - bulk resistivity , Оhm /m, more, for 20°С 17000 - bulk resistivity , Ohm /m, more, f o r 90°С 500 - color respective of the initial one: brown/turbid Yello w /transparent Highest possible tem perature of outlet oil in the heating mode,°С, less 85 Outlet pressure, m P a,mr oe 0,15 W attage of oil heater, kWt, less 50 100 210 210 Maxim um power consumption, kW t 65 125 245 245 Electric circuit parameters: - voltage, В 3x400/240 -alternating current frequency, Hz 50/60 To obtain aforementioned values oil can undergo several purifying runs respective of the muddiness rate*Units are produced in all variants of kitting, of any capacity and for different amount of ingoing sorbent depending on the customer’s needs
  • MOBILE OIL UNITS СММ-М (UVМ)M obile oil units СММ-М (UVМ) enable technological operations coming hereinafter:- Dehydration resulting into the outlet oil of less 10 ppm humidity;- Degassing resulting into the outlet oil of less 0,1 % gas bulk;- Intensification of breakdown voltage of insulating oils for 70 kV;- Drying of electrical equipment while purifying the oil;- Initial filling of electrical equipment with the insulating oils;- Nitriding of transformer oils;- Evacuation of transformers and other electrical equipment. Single- blo ck UVМ-3 Value for the sample Technical parameters UVМ-3 UVМ-3/6 Capacity , m 3 /h, m ore: - in the degassing, dry ing and filtering m odes 6 3 - in the heating and filtering m odes 14 6 - in the nitriding m ode 4,5 1,5 P aram eters for the processed oil:* - g a s b u l k , %, less 0,1 - m oisture m ass content, g/t,, less 10,0 - industrial purity rate (ISO 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3...5 Highest possible tem perature of the outlet oil in the heating mode, °С 90 Outlet oil pressure, m P a, m ore 0,15 Oil heater wattage, kWt, less 150 50 Maxim um power consumption, kW t 175 60 Residual pressure in the vacuum column i n t h e d e g a s s i n g m o d e, P a, less 267 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 2700/2250/2400 1600/1930/1150 Mass, kg, less 3200 1100 * Initial parameters of oil: gas bulk content – less 10,5% , • Moisture mass content – less 0,01% (100 g/t) • temperature – above 0°С.
  • MOBILE OIL UNITS СММ-М (UVМ)Stations can filtrate either heated or not providing with the outlet oil of nominal filtration fineness up to1 mkm containing mechanical contaminants of industrial purity after the 9-th rate (-/15/12 by ISO 4406). СМ М (UVM-10-10)Units are produced for different capacity which optimizes processing of oils, evacuation and drying oftransformers of various dimensions.In case of maintaining oil-filled equipment while exploiting the units they prolong their operational term forseveral times and reduce expenses for their servicing. Value for the sample Technical parameters UVМ-6 UVМ-10-10 Capacity , m 3 /h, m ore: - in the degassing, dry ing and filtering m odes 1 10 - in the heating and filtering m odes 6 30 - in the nitriding m ode 1 6 P aram eters for the processed oil: - g a s b u l k , %, less 0,1 - m oisture m ass content, g/t,, less 10,0 - industrial purity rate (ISO 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3-5 Highest possible tem perature of the outlet oil in the heating mode, °С 90 90 Outlet oil pressure, m P a, m ore 0,15 Oil heater wattage, kWt, less 30 200 Maxim um power consumption, kW t 36 225 Residual pressure in the vacuum column i n t h e d e g a s s i n g m o d e, P a, less 267 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 1600/1150/ 1930 3500/2250/ 2350 Mass, kg, less 1100 3800
  • MOBILE OIL UNIT СММ-М (UVМ-10-10 ON THE TRIAXIAL SUPPORT VEHICLE)The fabrication represents the support vehicle having metal container mounted on it. The support vehicle isthe platform, three axes with the torsional suspension, six pneumatic wheels, coupling loop, support planes,pnemohydraulic braking installation, parking hand brake lever, electrical equipment. The plant representsmetallic container keeping all the junctions and installations. СМ М (UVМ - 10- 1 0) on the triaxial support vehicle Values for the sample Technical parameters СММ-10-10 on the triaxial support vehicle Capacity , m 3 /h, m ore: - in the degassing, dry ing and filtering m odes 10 - in the heating and filtering m odes 30 P aram eters for the processed oil:* - g a s b u l k , %, less 0,1 - m oisture m ass content, g/t,, less 10 - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 1 Highest possible tem perature of the outlet oil in the heating mode, °С 90 Outlet oil pressure, m P a, m ore 0,2 Oil heater wattage, kWt, less 180 Maxim um power consumption, kW t 212 Residual pressure in the vacuum column i n t h e d e g a s s i n g m o d e, P a, less 267 Residual pressure in the vacuum column under herm eticity check, P a, less 26,7 Inleakage after 1 hour under vacuum tightness check, P a, less 267 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) The plant 5100/2300/ 2250 The support vehicle 7090/2300/ 1280 Mass, kg, less 6000 * Initial parameters of oil: gas bulk content – less 10,5% , • Moisture mass content – less 0,01% (100 g/t) • temperature – above 0°С.
  • MOBILE OIL UNITS СММ-М (UVМ- 10М) MULTIBLOCKSThe equipment can contain the blocks coming hereinafter:- oil block BМ;- vacuum block BV;- vacuum freezing-out block.Oil block BМThe present block is designed for heating prior to the oil processing in the vacuum column followed byfiltration in the transformer oil filtering block. The present block’s framework is container. Oil block BМ Technical parameters Value for the BМ block Capacity , m 3 /h, m ore: - in the degassing, dry ing and filtering m odes 3,6 - in the heating and filtering m odes 10 - in the nitriding m ode 3 P aram eters for the processed oil:* - g a s b u l k , %, less 0,1 - m oisture m ass content, g/t,, less 10,0 - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3-5 Highest possible tem perature of the outlet oil in the heating mode, °С 90 Outlet oil pressure, m P a, m ore 0,15 Oil heater wattage, kWt, less 110 Maxim um power consumption, kW t 115 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 2350/2150/ 2250 Mass, kg, less 3000
  • Vacuum block BVThe present block is designed for gaining vacuum bulk needed for the column of the BM oil block. It is alsoappointed for electrical equipment drying and transformers’ evacuation. Vacuum block BV Technical parameters Value for the BV block The rapidity of gas-vapor mixture evacuation off the seal vessel for the pressure range 180 initiated by air pressure up to 267 P a (2 mm Hg) (m ax deviation +15%; -10%),h/p Maxim um tem perature of operating liquid, °С 80 Operating liquid (vacuum oil) ВМ-1 Oil needed for the only fettling, l 28 Coolant:: - in winter oil - in sum m er water Maxim um power consumption, kWt 32 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 2050/1250/ 1780 Mass, kg, less 3000
  • MOBILE OIL UNITS СММ-М (VACUUM FREEZING- OUT PLANT)The vacuum freezing-out unit is designed for evacuation and drying of hard insulation of power transformersunder 110-1150 kV voltage during their assembling, maintenance and repair. Freezing- ou t vacuu m plantThe plant is implemented for the transformers with tanks resisting pressure of 26 Pa. In case one needs to usethe unit for the transformers with tanks resisting pressure under 26 Pa one needs to carry out tankamplification previously approved by the manufacturer.Drying the 500-1150 kV power transformers’ insulation one can intensify evacuation for the pressureinitiated by air pressure up to 400 Pa by connecting preliminary exhaustion unit or forevacuum pump to theplant. Technical parameters Value for the plant The rapidity of gas-vapor mixture evacuation off the transformer tank for residual pressure initiated 27x3=81 by the air pressure up to 400 P a, h/p, m ore The rapidity of gas-vapor mixture evacuation off the transformer tank for residual pressure from 400 500 to 26 P а, h/p, m ore Residual pressure caused by vacuum pump in the transformer tank, P а, less 26 Residual pressure in the plant under hermecity check, P а, less 4 Inleakage after one trial hour, P а, less 100 Temperature of water vapor condensating surface, °С, below m inus 70 P otentially obtained residual hum idity of sold insulation, %, less 1,0 Refrigeratin g capacity (for tem perature of 75 °С), Wt 600 Condensating surface area, m 2, m ore 6,1 P ower consum ption for defrosting sy stem, kW t 2,1 The plant set power, kW t 21 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 1700/1600/ 1950 Mass, kg, less 3500
  • MOBILE OIL UNITS СММ-ТM obile oil units СММ-Т are designed for releasing insulating, transformer, industrial turbine and compressoroils of mechanical contaminants and water. Viscosity of the aforementioned oils should be 73-280 mm²/secfor the temperature of 50 °С. The plant’s configuration presumes oil heating.The vacuum column of the given unit contains numerous polypropylene wheels regarded to be peculiarity ofthe unit. The leakage of the contaminated oil through the wheels results into the extra-thin oil layerpermanently altering the surface. Vacuum decreases partial pressure of the oil water which rapidly evaporateseither free or emulsified. СМ М- 4 Т Value for the sample Technical parameters СММ-1,2Т СММ-4Т Capacity , m 3 /h, m ore: - in the dry ing and filtering m odes 1,2 4 - in the filtering m ode - 4 Maxim um tem perature of filtrated oil, °С 60 P aram eters of processed oil: - m ass m oisture content, g/t, less* 10,0 - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3...5 Oil inlet height regarding outlet branch pipe, m 20 Oil heater wattage, kWt, less - 30 Maxim um power consumption, kWt 4,2 35 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 1100/680/1200 1650/1150/1820 Mass, kg, less 350 1200
  • MOBILE OIL UNITS СММ-АM obile oil units СММ-А are designed for releasing transformer oils of mechanical contaminants as well asfor oils’ vacuum drying. Viscosity of aforementioned oils should be less 70 cSt for the temperature of 50°С.The given stations enable oil purification of the industrial purity before the 9-th range (-/15/12 by ISO4406) for output undergoing filtering block for several times.The units are used for assembling, maintenance and exploitation of oil-filled high-voltage equipment (powertransformers, high-voltage switches and other equipment). The oil should be dried according to the standardprocedure presuming vacuumizing and water vapors removal off the oil surface. The units are manufacturedfor operation in automatic and half-automatic modes. СММ-0,16А СМ М - 1А
  • СМ М - 2,2 А Value for the sample Technical parameters СММ-0,16А СММ-0,6А СММ-1А СММ-2,2АCapacity , m 3 /h, m ore: - in the dry ing and filtering m odes 0,16 0,6 1,0 2,2 - in the filtering m ode 0,16 0,6 1,0 2,2 - in the degassing m ode 0,16 0,6 1,0 1-1,5Maxim um tem perature of filtrated oil, °С 60P aram eters of processed oil: - m ass m oisture content, g/t, less * 10,0 - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12)Nom inal filtration fineness, m km 3...5Oil inlet height regarding outlet branch pipe, m 20Oil heater wattage, kWt, less 5 15 25,5 36Maxim um power consumption, kWt 6 18 30 42P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 980/650/ 1550 1400/700/1700 1360/800/1800 1500/1050/1700Mass, kg, less 230 400 540 850 * Initial parameters of oil:: Moisture mass content – less – 0,005% (50g/t)
  • MOBILE OIL UNIT СММ-А (СММ-2,2А ON THE UNIAXIAL SUPPORT VEHICLE)The fabrication is the uniaxial support vehicle having the station mounted on it. To predict vehicle’sbreakdown while operating back stoppers are designed. The front part contains unit for the instruments andhoses. СМ М - 2,2 А on the uniaxial support vehicle Value for the model Technicalparameters СММ-2,2 on the support vehicle Capacity , m 3 /h, m ore: 2,2 P aram eters of processed oil:* - m ass m oisture content, g/t, less 10 - nom inal filtration fineness, m km 5 - total gas bulk, %, less 1,5 Maxim um tem perature of outlet oil in the heating m ode, °С 70 Outlet pressure, m P а, m ore 0,25 Oil heater wattage, kWt, less 36 Maxim um power consumption, kWt, less 42 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less: length - with / without support vehicle 3580/1650 width- with / without support vehicle 1920/1100 height - with / without support vehicle 2230/1680 Mass with / without support vehicle, kg, less 1100/850 * Initial parameters of the oil:: Moisture mass content – less – 50 g/t • while heating oil in the unit up to +60±5° С during 30 minutes • gas content less 10% .
  • MOBILE OIL UNITS СММ-АThe differential feature of the СММ-А stations is vacuum vessel to undergo drying neither by means offine-dispersed atomization nor by means of film mounting. The oil is to be supplied to the activating filterwhich divides the flow into the two phases.Vacuum acts on oil moisture in part of extended surface of propylene fibers coming to be the roar materialfor activating filter manufacturing. Such an action dismisses spraying and mounting equipment and forbidsprocessed oil coming into the vacuum line. Besides, aforementioned action sufficiently increases stability ofthe oil processing. СМ М- 4 А С Value for the sample Technicalparameters СММ-4А СММ-4АС Capacity , m 3 /h, m ore: - in the dry ing and filtering m odes 4 - in the filtering m ode 4 - in the degassing m ode 2 4 Мaxim um tem perature of filtrated oil, °С 60 P aram eters of processed oil: - gas bulk, %, less 1,5 0,1 - m ass m oisture content, g/t, less* 10,0 - industrial purity range (ISO 4406), m ore 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3...5 Oil inlet height regarding outlet branch pipe, m 20 Oil heater wattage, kWt, less 54 56 Maxim um power consumption, kWt, less 63 69 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less( length/width/height) 1550/1050/1830 1520/1200/1925 Mass, kg, less 850 1200 * Initial parameters of the oil: Moisture mass content – less – 50 g/t • while heating oil in the unit up to +60±5° С during 30 minutes • gas content less 10% .
  • MOBILE OIL UNITS CMM-BM obile oil units СММ-В are designed for releasing lube and insulating oils of mechanical contaminants aswell as for thermovacuum purification of oils from water and gases. Viscosity of aforementioned oils shouldbe less 70 cSt under the temperature of 50°С. The station is manufactured in the explosion-proof frameworkof ExdIICТ4 explosion-proof range. СМ М- 0 ,6В СММ-4В Value for the sample Technicalparameters СММ-0,6В СММ-4В Capacity , m 3 /h, m ore: 0,6 4 P aram eters of processed oil: - m ass m oisture content, g/t, less * 10,0 - industrial purity range (ISOI 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3...5 Oil inlet height regarding outlet branch pipe, m 20 Maxim um power consumption, kWt, less 4,5 13,5 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1300/700/1560 1550/1050/1750 Mass, kg, less 300 950 * Initial mass moisture content regarded to be 50 g/t.
  • MOBILE OIL UNITS CMM-FСММ-F units are designed for diesel fuel as well as for transformer, fluid, industrial oils purification ofmechanical contaminants, free and dissolved water, water-soluble acids and alkali of less 70 cSt viscosity forthe temperature of 50 °С .Especial adsorbing filters enable purification aiming self-regulation during the steady oil processing. Self-regulation of purification process is being carried out respective of fluid flow parameters.The filter had undergone the regeneration which enabled its frequentative exploitation. Present fabricationcan be exploited while assembling, maintaining and exploiting oil-filled equipment.Oil mobile units СММ – F are divided into two categories according to the mounted filter cartridges:- СММ-F (CFU) – mounted filter cartridge releases of mechanical contaminants only;- СММ-F–mounted cartridge filter releases of mechanical contaminants as well as of free and dissolved water рбера для очистки от механических примесей и адсорбции СММ-4F СМ М- 0 ,6F Значение for the sample Value для Technicalparameters рактеристики СММ-0,6F СММ-4F модели Capacity , m 3 /h, m ore: 0,6 4 Operating temperature of the oil, °С 30-60 Maxim um operating pressure, m P а 0,3 P aram eters of processed oil: - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/12/15) - water release rate, % 93...9 7 - m echanical contam inants release rate, % 92...9 7 Nom inal filtration fineness, m km 3...5 Maxim um power consumption, kWt 16 3 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1100/700/1300 2000/800/1500 Mass, kg, less 300 600
  • MOBILE OIL UNITS CMM-FOil mobile units СММ-F (Filtering shopfloor plants – CFU) are designed for diesel fuel as well as fortransformer, industrial oils purification of mechanical contaminants. Viscosity of aforementioned mechanicalcontaminants should be less 70 cSt for the temperature of 50°С.Present fabrication can be exploited while assembling, maintaining and exploiting oil-filled equipment aswell as in the enterprises’ oil sector. The unit enables oil purification after the 9-th range of industrial purity(-/15/12 by ISO 4406) by means of output running over the filtering unit for several times. CFU- 4 Value for the sample Technicalparameters CFU-0,5 CFU-0,8 CFU-1,7 CFU-4 Capacity , m 3 /h, m ore: 0,5 0,8 1,7 4 Nom inal filtration fineness, m km 5...25 Maxim um power consumption, kWt 0,18 0,75 1,1 3 Outlet oil pressure, m P а - 0,25 0,25 0,3 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Monophase 380/220 Hz, V alternating current 220/110 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 520/560/950 550/430/1100 580/560/1115 580/560/1115 Mass, kg, less 45 60 110 110
  • MOBILE OIL UNITS CMM-F(BF)The СММ-F unit (block of filtration-BF) is designed for diesel fuel as well as for transformer,industrial oils purification of mechanical contaminants. Viscosity of aforementioned contaminants should beless 70 cSt for the temperature of 50°С.The unit enables oil purification after the 9-th range of industrial purity (-/15/12 by ISO 4406) by means ofoutput running over the filtering unit for several times. Present fabrication is the stationery unit containing nopumps which it can be accommodated with if previously approved by the manufacturer. Block of filtration – BF Technicalparameters Value for the sample BF-10 Transm ission capacity , m 3/h, m ore 10 Operating temperature of the oil, °С 30-60 Maxim um operating pressure, m P а,less 0,6 P aram eters of processed oil: - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) - m echanical contam inants release rate, % 92...9 7 Nom inal filtration fineness, m km 5...25 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 780/680/ 1080 Mass, kg 200
  • MOBILE OIL UNITS CMM-F(BF)M obile oil unit СММ-2,2С is designed for petroleum fluids (such as oils, lubricoolants, operating fluids formachinery and equipment hydraulics, diesel fuel) purification of mechanical contaminants. Density ofaforementioned contaminants should be more than the one of the fluids to purify and of nonsolute water.The unit enables purification of fluids involved into manufacturing, maintenance and servicing equipment forelectrical industry as well as for the highway engineering machinery, engines, machining workstations,technological equipment, etc. . СММ-2,2С Technicalparameters Value for the sample СММ-2,2С Capacity , m 3 /h, m ore: - for fluid viscosity 15±5 cSt 2,2 - for fluid viscosity 50±10 cSt 1,2 - for fluid viscosity 300±50 cSt 0,6 Oil dehy dration rate for the only run i f t h e i n l e t n o n s o l u t e o i l w a t e r m a s s 0,05 content is up to 1%, less Centrifuge contam ina nt capac ity if the contam inant density is m ore than 2,5g/сm3, kg, m ore - centrifuge bowl contam inant capacity 2,0 - contam inant collector capacity 10,0 P ower consum ption of the oil heater, kWt, less 29 Maxim um power consumption, kWt, less 34 Vacuum -gauge suction head at the station inlet , m Pа, more 0,015 Operating m ode durability respective of the purification rate, m in, less 30 -1 Rotation frequency of the centrifuge bowl, s (turn/m in) 133±5 (8000±300) P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 890/850/ 1150 Mass, kg, less 350
  • MOBILE OIL UNITS СММ-U (МCU) SINGLEBLOCKM obile oil units СММ-U (M obile oil units – МCU) are designed for insulating oils purification ofmechanical contaminants and water as well as for their acidity reduction. Viscosity of aforementioned oilsshould be less 70 cSt under the temperature of 50°С. Present fabrication can be used while assembling,maintaining and exploiting oil-filled high-voltage equipment (such as power transformers, high-voltageswitches, etc.) of less 1150 kV voltage. Present fabrication is manufactured both in the singleblock and doubleblock frameworks. Usage of different kinds of sorbents (zeolites, silica gels, etc.) is the distinguishing technology of processing by means of the present station. Zeolites are the crystalline hydraulic frame aluminum silicates. Zeolites’ distinguishing feature is their structural porosity. Zeolites are opposed to other mineral sorbents such as silica gels, active aluminum oxide, carbon, by the reason of their homogenous inputs to the sorption chambers to be of 3-10 A0 dimension respective of the zeolite type. Therefore such inputs can be called molecular sieve. The aforementioned inputs’ dimensions activate molecular sieve properties of the zeolites. These properties are revealed in adsorption molecules of diameter less than the one of the sorption chamber input.МЦУ- 7 Value for the sample Technicalparameters МCU-4/1 0 МCU-7 Capacity , m 3 /h, m ore: - in the dry ing, regenerating and filtering m odes 3,8 1,5 - in the heating m ode 8 3,6 Maxim um tem perature of outlet oil in the heating m ode, °С 65 P aram eters of processed oil: - m ass m oisture content, g/t,, less* 10,0 - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) - m echanical contaminants content, g/t, less 2,5 - acid value of the oil, m g , КОN/g,, less 0,02...0 ,0 5 - dielectric loss tangent under 90°С,less 1,5 - breakdown voltage, kV, m ore 65 Nom inal filtration fineness, m km 5...25 Quantity of sorbent-filled cartridges, pieces 2 Sorbent, brand NaA Zeolite m ass for two cartridges, kg 100 Oil heater wattage, kWt, less 150 30 Maxim um power consumption, kW t 158 33 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1500/ 950/1835 1500/ 900/1735 Mass, kg, less 1200 750 *Initial moisture mass content regarded to be 50 g/t.
  • MOBILE OIL UNITS СММ-U (МCU) DOUBLEBLOCKSPresent fabrication distinguishes by the doubleblock framework containing:- heating and filtering block BNF;- sorbent-filled cartridges block C P .The given framework enables optimal oil processing regarding necessity for heating and filtration of the oilto obtain established parameters. Oil heating and filtration are followed by its processing by sorbents. Theframework also enables separate operation of both blocks. Heating and filtering block BN F МCU- 4,3 Value for the BNF block of the Technicalparameters sample МCU-1,7 МCU-4,3 3 Capacity , m /h, m ore: - in the dry ing, regenerating and filtering m odes 1,7 4,3 - in the heating m ode 1,7 4,3 Maxim um tem perature of outlet oil in the heating m ode, °С 60 P aram eters of processed oil: - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) - m echanical contaminants content, g/t, less 2,5 Nom inal filtration fineness, m km 5...25 Maxim um power consumption, kW t 33 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1270/700/ 1400 1270/700/ 1500 Mass, kg, less 500 550
  • Sorbent-filled cartridges block CPSorbent-filled cartridges block is designed for insulating oils’ purification of water as well as for theiracidity reduction. Viscosity of aforementioned oils should be less 70 cSt for the temperature of 50°С. Theblock’s framework enables operation of sorbent-filled cartridges connected either serially or parallelrespective of the ingoing oil and output qualities. CP-26 0 Technicalparameters Value for the sample CP-260 3 Transm ission capacity , m /h, m ore 4,5 Maxim um operating temperature of the oil, °С 40 P aram eters of processed oil: - m ass m oisture content, g/t,, less* 10,0 - acid value of the oil, m g , КОN/g,, less 0,02...0 ,0 5 - dielectric loss tangent for 90°С,less 1,5 - breakdown voltage, kV, m ore 65 Quantity of cartridges, pieces 2 Sorbent, brand NaА Sorbent m ass for two cartridges, kg 200 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1200/900/1950 Mass, kg, less 330 *Initial moisture mass content regarded to be 50 g/t.
  • MOBILE OIL UNITS СММ-CM obile oil units СММ-C are designed for insulating oils purification of mechanical contaminants and ofwater by means of sorbent (zeolite) with the following zeolite stationery regeneration. Viscosity ofaforementioned oils should be less 70 cSt for the temperature of 50°С. Present fabrication can be used whileassembling, maintaining and exploiting oil-filled high-voltage equipment (such as power transformers, high-voltage switches, etc.) of less 1150 kV voltage. СММ-5С СМ М- 1 ,7C Value for the sample Technicalparameters СММ-1,7 C СММ-3,5 C СММ-5 C Capacity , m 3 /h, m ore: 1.7 3,5 5,0 Maxim um operating temperature of the oil, °С 40 P aram eters of processed oil: - m ass m oisture content, g/t,, less* 10,0 - industrial purity range (ISO 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 3...5 P aram eters for sorbent regeneration m ode: - air heater wattage, kWt, less 7,5 11 12 - steam heater wattage, kW t , less 19 25 30 - vapor tem perature for steam ing, °С, less 150 - air tem perature for drying, °С, less 250 Oil heater wattage, kWt, less - 30 70 Established power consumptio n, kW t 35 62 120 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1000/1000/1950 2575/875/1830 2700/1500/2100 Sorbent free m ass, kg, less 750 1500 1550 * Initial parameters of the oil: mass moisture content – less 0,01% (100 g/t)
  • MOBILE OIL UNIT СММ-R (UVR)M obile oil units are categorized respective of the oil regeneration process:- mobile oil unit СММ-R (UVR) – for oil regeneration by means of whitening argils with the followingfiltration;- mobile oil unit СММ-R (URМ) – for oil regeneration by means of whitening argils with the followingfiltration;- mobile oil unit СММ-R – for oil regeneration by means of whitening argils with the following sorbentreactivation.M obile oil unit СММ-R (UVR)M obile oil unit СММ-R (UVR) is designed for vacuum regeneration (refinement) of operating oils havingviscosity of 70 cSt for the temperature of 50°С. The unit also reduces acid value as well as the dielectric losstangent related to the standardized values of operating oils. M oreover, it clarifies the oil by means ofwhitening clay. Vacuu m regenerati o n plant UVR Value for the sample Technical parameters UVR-0,1 UVR-1,0 Regeneration capacity, m 3/h, more: 0,03 -0,05 0,07-0,1 Regenerating powder waste % per oil amount 5-25 Regenerating powder m ass needed for total regeneration unit , kg 25-30 80-100 Total power of the heaters, kWt, less 1,6 3,3 Маxim um power consumption, kWt 4,5 6 Nom inal filtration fineness, m km - for input filter 5 - for output filter 5 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1900/1080/1750 2650/1400/2100 Mass, kg, less 760 1200
  • MOBILE OIL UNITS CMM-R (URM)M obile oil unit СММ-R (Oil regeneration plant – URМ-0,7) is designed for regeneration (refinement) ofoperating oils of less 70 cSt viscosity for the temperature of +50°С. The unit also reduces acid value as well asthe dielectric loss tangent related to the standardized values of operating oils. M oreover, it clarifies the oil bymeans of whitening argil. The station’s framework is two blocks: - oil regeneration block – BRM ; - oil filtering block – BFМ. Oil regeneration block – BRM URМ- 0,7 Oil regeneration block – BRM Technical parameters Value for the BRM block Sorbent waste, kg/t oil 40...5 0 Oiltemperature, °С 90...9 5 Oil heater wattage, kWt, less 60 Маxim um power consumption, kWt 67 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 2250/1350/1750 Mass, kg, less 1200
  • Oil filtering block – BFМ URM-0,7 Oil filtering block – BFM Technicalparameters Value for the BFM block 3 Transm ission capacity , m /h, m ore 1 Oil operating temperature, °С 30-60 Maxim um operating pressure, m P a,less 0,6 P aram eters of processed oil: - industrial purity range (150 4406), after 9 (-/15/12) Nom inal filtration fineness, m km 5...25 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 2400/1000/645 Mass, kg, less 915
  • THE «SUKHOVEY-4» PLANTThe air drying plant «Sukhovey-4» is designed for air drying as well as for its purification of mechanicalcontaminants. The air to undergo the plant is exploited for blowing tanks of power transformers and electricalmachines during their assembling, maintenance and servicing, as blowing tanks aims preventing insulation ofhumidity if the active part is losing its sealing. Functioning mode is air drying in two separately operatingadsorbers filled with synthetic sorbent to release the dry air of mechanical contaminants kept by filter. The fabrication can be exploited under the air temperature up to minus 20 °C. ри температуре окружающего воздуха до минус 20°С. «Sukhovey-4» Value for the sample Technical parameters Sukhovey-4 Capacity for dry air, m3 /min, m ore 2,5 Dew point for the dry air, °С, less -50 Dry air pressure, mPa, less 0,025 Adsorbent m ass for the only adsorber, kg, less 190 Quantity of adsorbers, pieces 2 Regeneratingadsorbenttemperature, °С 380-400 Outlet air temperature under regeneration of other adsorbents, °С 390 Lim iting tem perature of the dry air, °С 100 Air heater wattage, kW t, less 24 Maxim um power consumption, kWt, less - air dry ing (operating m ode) 5,5 - adsorbent regeneration for the only adsorber 30 - adsorbent regeneration for two simultaneous adsorbers 55 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1500/1200/2100 Mass, kg, less 1300
  • MOBILE OIL UNITS CMM-P (PPM)M obile oil units СММ-P (Oil continuous cookers – PPM ) are designed for transformer oil heating whilefilling up, replacing oil as well as drying the transformer.Present units are exploited for mineral, industrial, turbine and other oils as well as for liquids’ heating.Aforementioned oils and liquids should be of less 70 cSt kinematic viscosity for the temperature of 50 °C andnot to corrode plant manufacturing material. The units are also used for petroleum products heating inpetroleum refining industry of the respective explosion – proof range. Present units can also be used forheating liquids of high muddiness rate (sand, slime, etc.).PPM-70 PPM - 60 0 Value for the sample Technical parameters P P M-18 P P M -50 P P M -70 P P M -600Transm ission capacity for discharge supply pressure 0,2mPa, m 3/h, m ore 1,5 3,2 4,5 30Liquid pressure, m P a,less 0,6Heating temperature, °С, less 120 70 120 150Maxim um power consumption, kWt 18 55,5 72 600P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 600/700/1700 1200/800/1900 1650/750/1450 2650/2350/2250Mass, kg, less 90 300 350 3600
  • THE BRC PLANTThe BRC plant (zeolite regeneration block) is designed for refinement of initial technological parameters ofthe sorbent. The plant is exploited in energetic, industrial and other clusters to dry lube and insulating oils bymeans of sorbent cartridges CP-260 or other plants filled with zeolite or silica gel. BRC- 1 00 Value for the Technical parameters BRC-100 sample P aram eters for the zeolite drying mode: - air blower capacity, m 3/min 2,3 - heated air temperature, °С 250 P aram eters for the zeolite vacuumizing m ode: - evacuation rapidity , h/p 6,6 - residual pressure, m illibar (P a) 2,0 (200) Heater wattage, kWt, less 11 Maxim um power consumption, kWt 15 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1350/700/1300 Mass, kg, less 200
  • THE BRPS PLANTThe BRPC plant (sorbent regeneration and preparation block) is designed for absorbent (moisture) removal offthe sorbent by means of thermal desorption enabled by especial electric heaters.Block’s framework necessitates direct connection to the vessel resulting into dismissing of mechanical mixingand sprinkling of the sorbent as aforementioned actions cause sorbent destruction. The block enables optimalrapidity of temperature increase as well as the regular temperature field while regenerating the sorbent. мого адсорбера. BRPS Значение для Value for the Technical parameters BRPS sample Bulk of sorbent processed after only run, dm 3, m ore 130 Sorbent regeneration durability , h 6-18 P aram eters for the sorbent drying mode: - air blower capacity, m 3/m in 2,3 - heated air temperature, °С 150-250 P aram eters for the sorbent vacuum izing m ode: - evacuation rapidity , h/p 6,6 - residual pressure, m illibar (P a) 2,0 (200) Maxim um m oisture content for the sorbent, % 0,4 Maxim um power consumption, kWt 15 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1350/700/1300 Mass, kg, less 250
  • THE ShSC PLANTThe ShSC plant (The cabin for zeolite drying – ShSC) is designed for zeolite drying and should be exploitedby the enterprises using zeolite for deep dehydration of transformer oils.Drying cabin can be used for welding electrodes drying. The cabin framework’s heat-insulation aimsreduction of heat losses. Complete controlling device is located on the surface neighboring to ShSC. ShSC-15 Technical parameters Value for the ShSC-15 sample Am ount of input zeolite , dm 3 130 Am ount of pans in the cabin, pieces 12 Tem perature adj ustment range, °С up to 250 Maxim um wattage of heaters, kW t 15 Maxim um power consumption, kWt 17 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1500/1000/1100 Mass, kg, less 370
  • THE UVD OIL FILLING-UP VACUUM PLANTThe oil filling-up vacuum plant is designed for preparation (degassing), storage and transportation oftransformer oil as well as for feeding high-voltage bushings of transformers and switches with transformeroil. The plant is to be exploited in the power stations, power substations and other clusters of energeticindustry. The шневую заливку масла, при которой предотвращается п опадание воз plant enables piston oil filling which forbids air enter the oil. UVD-4M Technical parameters Value for the UVD-4M sample Am ount of prepared oil, dm 3, more 30 Oil am ount in the filling-up block, цмл 4,0 Residual pressure in the degassing block, P a 6,7 P ressure of bushing input oil, m P a, less 0,4 Maxim um power consumption, kWt less 0,3 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 220/110 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 810/630/1400 Mass, kg, less 80
  • THE UR SPRAYING PLANTThe UR spraying plant is designed for spraying oils and other safe liquids onto the moulds’ surfaces whilecasting concrete fabrications and carrying out other related operations.Present plant can be used for the small enterprises involved into producing concrete as well as for the largeones owing processing lines for construction materials manufacture. UR-0,8 Technical parameters Value for the UR-0,8 sample P um p capacity, m 3/h, m ore 0,8 Operating oil pressure, mPa 0,5 P ressure of em ergency valve if acts, m P a 0,6 Bulk of oil vessel, l 30 Oil hose length, m , m ore 15 Connecting cable length, m , m ore 10 Viscosity of used oil, cSt 10-30 Spray ing distance, m 3 Splash area, m 2 0,5 Maxim um power consumption, kWt less 0,75 P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 380/220 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 710/460/ 1070 Oil free plant m ass,kgг, less 70
  • THE BO PLANTThe BO adsorbing plant (Block for drying and purification of the compressed air BO) regenerating whencool is designed for compressed air purification of dust and mechanical contaminants as well as for residualmoisture removal after compression. The exploitation of the fabrication is allowed under the temperatureabove minus 40°C if heated by external heaters. BO-4 Technical parameters Value for the BO-4 sample Capacity , m 3 /m in, more 0,07 Operating pressure range, m P a 0,3 -1,2 10-15°С less than am bient Dew point after drying tem perature value P ower voltage for the three-phased alternating current of 50/60 Hz, V 220/110 Overall dimensions, m m , less (length/width/height) 1090/530/ 1165 Mass, kg, less 280