Sugerencias para la elaboracion del resumen y la

1,902 views

Published on

Algunos consejos para la redacción de artículos científicos y casos clínicos. Cómo evitar errores frecuentes.

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,902
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Sugerencias para la elaboracion del resumen y la

  1. 1. SUGERENCIAS PARA LA ELABORACION DEL RESUMEN Y LA INTRODUCCION DE LOS ARTICULOS CIENTIFICOS<br />Dra. Eddy veronica Mora<br />CENTRO DE INVESTIGACIONES MEDICAS Y BIOTECNOLOGICAS DE LA UNIVERSIDAD DE CARABOBO (CIMBUC)<br />eddyveronica@hotmail.com<br />@wild_diva<br />
  2. 2. LA COMUNICACION CIENTIFICA<br />INVESTIGACION<br />PUBLICACION<br />“SOMETERLO A LA CONSIDERACION DE LOS PARES”<br />
  3. 3. TIPOS DE COMUNICACION CIENTIFICA<br />FORMAL: ARTICULOS Y PUBLICACIONES CIENTIFICAS.<br />SEMIFORMAL: CONGRESOS, SIMPOSIUM, CONFERENCIAS. <br />INFORMAL: REUNIONES CIENTIFICAS.<br />ELECTRONICA: ATRAVES DE LOS MEDIOS ELECTRONICOS, PUEDE SER FORMAL, INFORMAL Y SEMIFORMAL. Ej: CONGRESOS VIRTUALES.<br />
  4. 4. ARTICULO cientifico<br />
  5. 5. “La finalidad esencial de un artículo científico (erudito) es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de unamanera clara, concisa y fidedigna.”<br />UNESCO. Guía para la redacción de artículos científicos destinados a la publicación. 2 ed. París: UNESCO, 1983<br />
  6. 6. REQUISITOS DE LA REVISTA Salus PARA RECEPCIÓN DE TRABAJOS<br />TIPO DE ARTÍCULO.<br />ARTÍCULO ORIGINAL (Máximo 15 páginas, incluyendo 500 palabras por cada tabla o figura).<br />ARTICULO PARA REVISIÓN (Máximo 15 páginas, incluyendo 500 palabras por cada tabla o figura).<br />ENSAYO (Máximo 15 páginas, incluyendo 500 palabras por cada tabla o figura).<br />CASO CLÍNICO (Máximo 6 páginas, incluyendo 500 palabras por cada tabla o figura).<br />NOTA BREVE (Máximo 4 páginas, incluyendo 500 palabras por cada tabla o figura).<br />TÓPICOS DE ACTUALIDAD (Máximo 2 páginas).<br />CARTAS AL EDITOR (Máximo 500 palabras).<br />HONOR A QUIEN HONOR MERECE (Máximo 3 páginas).<br />
  7. 7. ESQUEMA DEL ARTICULO<br />Título.<br />Autor (s)<br />Dirección (es)<br />Resumen.<br />Palabras clave.<br />IMRYD (Introducción, Métodos, Resultados y Discusión)<br />Conclusiones.<br />Referencias (Bibliográficas).<br />Otros: el apéndice, figuras, tablas.<br />
  8. 8. ESQUEMA DEL ARTICULO<br />
  9. 9. REQUISITOS DE LA REVISTA Salus PARA RECEPCIÓN DE TRABAJOS<br />TITULO DEL TRABAJO (en minúsculas, negritas y máximo 90 caracteres).<br />TITULO BREVE PARA IDENTIFICAR EL TRABAJO (máximo 5 palabras).<br />NOMBRE Y APELLIDO DE TODOS LOS AUTORES.<br />LUGAR DE TRABAJO DE LOS AUTORES (dirección completa).<br />NOMBRE, APELLIDO Y DIRECCIÓN ELECTRÓNICA DEL AUTOR CONTACTO (con quien se comunicará el Comité Editor).<br /><ul><li>AGRADECIMIENTOS.
  10. 10. FINANCIAMIENTO.
  11. 11. TABLAS REALIZADAS DE ACUERDO A INSTRUCCIONES.
  12. 12. FIGURAS REALIZADAS DE ACUERDO A INSTRUCCIONES.
  13. 13. RESUMEN (máximo 250 palabras)
  14. 14. PALABRAS CLAVE (de 3 a 5)
  15. 15. TITULO DEL TRABAJO EN INGLÉS.
  16. 16. KEY WORDS (de 3 a 5).
  17. 17. ABSTRACT (Máximo 250 palabras).
  18. 18. BIBLIOGRAFÍA (Siguiendo normas Vancouver).</li></li></ul><li>RESUMEN<br />
  19. 19. RESUMEN<br />Debe permitir al lector identificar rápidamente el contenido del trabajo.<br />Su extensión generalmente es de 250 palabras.<br />DEBE REDACTARSE EN PASADO .<br />Debe estar respaldado en el texto extenso.<br />
  20. 20. RESUMEN<br />Descriptivo: da una idea global del estudio, su extensión es de 50 a 100 palabras. Por lo general no es recomen dable para revistas científicas.<br />Informativo: es similar a un miniartículo, su extensión es entre 150 y 200 palabras.<br />Estructurado: objetivos, diseño, lugar/circunstancias, pacientes, intervención, mediciones, principales resultados y conclusiones.<br />
  21. 21. RESUMEN<br />El Resumen preferido en la redacción de artículos científicos en el área de medicina es el estructurado:<br />Objetivos y alcance de la investigación.<br />Metodología.<br />Resultados.<br />Conclusiones.<br />
  22. 22. RESUMEN<br />Problemas más frecuentes:<br />Ausencia del resumen.<br />Demasiado largo.<br />Demasiado detallado.<br />Desordenado.<br />Conclusiones que no aparezcan en el artículo.<br />“NO DEBE INCLUIR ABREVIATURAS NI REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS”<br />
  23. 23. RESUMEN<br />Recomendaciones:<br />Limitar el uso de preposiciones y artículos.<br />Continuo.<br />Definir cada sección. <br />PIN<br />SMS<br />
  24. 24. RESUMEN RECOMENDADO <br />INTRODUCCION: Define y destaca importancia.<br />DESCRIPCION DEL CASO CLINICO.<br />DISCUSION: diagnóstico, modalidades terapéuticas y diagnóstico diferencial.<br />CONCLUSION: Presente.<br />
  25. 25. SUMARY<br />LEER.<br />ESCOGER UN RESUMEN SEMEJANTE AL ARTICULO QUE SE QUIERE ESCRIBIR. <br />TRADUCTORES.<br />CORREGIR.<br />“PLAGIO”<br />
  26. 26. PALABRAS CLAVEKEY WORD<br />
  27. 27. PALABRAS CLAVE<br />Son 3 a 10 palabras al final del artículo.<br />Necesarias para el indizado cruzado del artículo. <br />Se deben utilizar los términos del MeSH (MedicalSubjectHeadings) del IndexMedicus actualizado.<br />Biblioteca Virtual en Salud. Descriptores en Ciencias de la Salud. Disponible en: http://decs.bvs.br/E/ homepage.htm. Fecha de acceso: mayo, 2011<br />
  28. 28. PALABRAS CLAVE<br />Sistema lingüístico MEDLARS: Sintaxis comparada de los LBI usados por MEDLARS, BIREME Y BMN. ActInfCientTécn [La Habana] 1990;(5-6):154-<br />Index MedicusMeSH<br />Medical Subject Headings Tree Structures-Annotated Alphabetic List<br />Permuted Medical Subject Headings<br />Cumulated List Of New Medical Subject Headings<br />MEDLARS Indexing Manual<br />
  29. 29. INTRODUCCION<br />
  30. 30. INTRODUCCION <br />IDENTIFICA EL PROBLEMA.<br />JUSTIFICA.<br />CONTEXTUALIZA EN EL MOMENTO ACTUAL.<br />REVISION BIBLIOGRAFICA RELEVANTE.<br />SE PLANTEAN LOS OBJETIVOS Y LAS HIPOTESIS.<br />
  31. 31. INTRODUCCION <br />IDENTIFICA EL PROBLEMA:<br />¿ QUE ES LO QUE SE VA A HACER?<br />¿POR QUE SE VA A HACER EL TRABAJO?<br />¿CUAL ES LA IMPORTANCIA?<br />¿ CUALES SON LAS INVESTIGACIONES PREVIAS?<br />¿CUAL ES EL OBJETIVO/HIPOTESIS? ¿COMOSE VA A HACER?<br />
  32. 32. INTENSA INVESTIGACION BIBLIOGRAFICA<br />“FUENTES QUE PERMITAN OBTENER INFORMACION VALIDA PARA LA DOCUMENTACION DE SU ARTICULO CIENTIFICO”.<br />
  33. 33. MOTORES DE BUSQUEDA<br />Motores de búsqueda generales:<br />Google Académico versión Beta.<br />Windows Live.<br />Motores de búsqueda específicos:<br />Scirus.<br />HighwirePress.<br />MD Consult.<br />Bases de datos, motores de búsqueda e índices temáticos: herramientas fundamentales para el ejercicio médico. Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24 (1): 96-119<br />
  34. 34. PRINCIPALES BASES DE DATOS<br />Mundiales:<br />- Pubmed www.pubmed.com<br />- EMBASE http://embase.com<br />- Ovid http://gateway.ovid.com<br />- Ebsco http://search.ebscohost.com/<br />- HINARI http://www.who.int/hinari/en/index html<br />- Cochrane www.cochrane.bireme.br<br />Hispanoamericanas:<br />- Scielo http://scielo.org<br />- LILACS www.bvsalud.org <br />- Publindex www.scienti.colciencias.gov.co<br />- Redalychttp://redalyc.uaemex.mx<br />Bases de datos, motores de búsqueda e índices temáticos: herramientas fundamentales para el ejercicio médico. Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24 (1): 96-119<br />
  35. 35. Forma de acceder a las diferentes bases de datos y motores de búsqueda<br />Bases de datos mundiales Acceso<br />Pubmed Búsqueda gratuita, así como algunos artículos en texto<br />completo, según las restricciones de cada casa editorial<br />EMBASE Requiere suscripción<br />Ovid Requiere suscripción<br />Ebsco Requiere suscripción<br />HINARI Requiere usuario y contraseña de una institución<br />Cochrane Gratuito para toda Hispanoamérica<br />Hispanoamericanas<br />Scielo Textos completos totalmente gratuitos<br />LILACS Textos completos totalmente gratuitos<br />Latindex Textos completos totalmente gratuitos<br />Redalyc Textos completos totalmente gratuitos<br />Imbiomed Requiere inscripción, la cual es gratuita<br />Publindex Textos completos totalmente gratuitos<br />Motores de búsqueda<br />Generales Acceso<br />Google Académico versión Beta Totalmente gratuito<br />Windows live Totalmente gratuito<br />Específicos<br />Scirus Totalmente gratuito<br />HighwirePress Requiere inscripción, la cual es gratuita<br />MD Consult Requiere suscripción<br />
  36. 36. ALGUNAS RECOMENDACIONES<br />CONCISION.<br />UTILIZAR LA VOZ ACTIVA.<br />CUIDAR LA SINTAXIS.<br />CONCORDANCIA.<br />
  37. 37. VOZ PASIVA: “Varias pruebas de significación estadística fueronaplicadas”.VOZ ACTIVA: “Se aplicaron varias pruebas de significación estadística”.<br />
  38. 38. Se trata de paciente masculino de 48 años <br /> de edad, quien inicia enfermedad actual en Febrero 2010, cuando presenta dolor súbito punzante de moderada a severa intensidad en región dorsal, a nivel de línea media, exacerbado por estornudos y movimientos bruscos, por lo cual acude a múltiples facultativos quienes indican tratamiento sintomático sin mostrar mejoría, por lo que solicitan estudios por imágenes: RMNColumna Dorsal (03-03-2010): LOE lobulada…. <br /> 68 palabras <br />
  39. 39. Se trató de paciente masculino de 48 años, quien presentó un dolor moderado localizado en la región medio dorsal, exacerbado con los movimientos. Recibió tratamiento sintomático, sin presentar mejoría.<br />30 palabras… <br />
  40. 40. “Miedo, Ira, Agresividad... El lado oscuro ellos son. Si algún día rigen tu vida, para siempre tu destino dominarán.”<br />
  41. 41. ALGUNAS RECOMENDACIONES<br />EVITAR VOCABLOS DE OTROS IDIOMAS/TRADUCCIONES INADECUADAS:<br />JUGAR UN PAPEL: ser causa, tener función, incidir, representar, desarrollar.<br />TRACTO GASTRO INTESTINAL: tubo digestivo.<br />REPORTE: informe, resultado. <br />INJURY: lesión. <br />INJURIA: daño moral.<br />
  42. 42. Evaluado por primera vez por MIO el 03-06-2010 <br />Fue evaluado por primera vez….<br /><ul><li> Se ha calculado que hasta un 75% de los pacientes…..
  43. 43. Se calcula que hasta un 75% de los pacientes….</li></li></ul><li>DESCRIPCION MICROSCOPICA:<br /> Secciones histológicas mostrando fragmentos de piel revestidos por epitelio …..<br />Las secciones histológicas mostraron …..<br />
  44. 44. ALGUNAS RECOMENDACIONES<br />MONITORIZAR: medir mediante instrumentos. Monitoriza la presión arterial.<br />PREFIJOS: subdirector, cooperar, viceministro, hipercalórico.<br />SOBRE TODO: especialmente, principalmente.<br />
  45. 45. SOBRETODO: <br />Prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el gabán, que se lleva sobre el traje ordinario<br />
  46. 46. A NIVEL: <br />Altura a que llega la superficie de un líquido. <br />Altura que algo alcanza, o a la que está colocado.<br />Medida de una cantidad con referencia a una escala determinada.<br />Ej: A nivel hepático ??? A nivel cardíaco ???¡¡¡<br />A NIVEL en<br />
  47. 47. A NIVEL: <br />Ej:<br />Se observa una masa voluminosa a nivel del hígado.<br />Se observó un tumor en el hígado.<br />A NIVEL = en.<br />
  48. 48. ¿COMO SE ESCRIBE UN CASO CLINICO?¿COMO SE ESCRIBE UN ARTICULO CIENTIFICO?<br />
  49. 49. DOCUMENTACION VALIDA: Leer, mientras mas, mejor.<br />ORGANIZAR LAS IDEAS.<br />ESCRIBIR: Mientras mas, mejor.<br />CORREGIR CON UN TERCERO.<br />
  50. 50. “corto y hábil es el sendero de la especulación, largo y penoso es el camino del experimento, pero nos lleva a conocer la verdad”<br />Galeno<br />
  51. 51. Gracias.....<br />

×