Courrier jml 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

Courrier jml 2013

on

  • 266 views

lettre ouverte pour la journée mondiale des lépreux 2013 de la fondation Raoul Follereau de Michel et André Récipon

lettre ouverte pour la journée mondiale des lépreux 2013 de la fondation Raoul Follereau de Michel et André Récipon

Statistics

Views

Total Views
266
Views on SlideShare
266
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Courrier jml 2013 Document Transcript

  • 1. 9/+1.6:+((+,76 ;+*1<=6()6>?6@+.31)*6>?AB6*/+1.24+((+,78!"/+1(2&*6!""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%666666666666 CDEE9D6FGHD9ED6IJ9DKKLD66 IGM6NIEOFCPQGDK6JD6R9ISND6666666 N//)6 5!+T,)6 +..U)=6 (+6 R.7+"1.6 9+,(6 R(()*)+,6 +6 5//,.1T,U6 +,V6#+*1<<)<6 7)6 R*+.5)6 ,.6 7<<1)*6 7)6 #*)<<)6 +&1.6 7)6 ()<6 &+1*)6 #+*"151#)*6 W6 (+6 X,*.U)6Y.71+()6 7)<6 CU#*),V6 >?AB6 Z31*6 #1[5)6 @1.")6 ).6 7)*.1[*)6 #+4)26 D(()6 ]6 7)/+.7)67^+55,)1((1*6<)<6T,_"),*<6W6(+6#*")67)<6U4(1<)<6)"6#*#<)67)<6&*/,()<6!"#$%&(%)!*+,$6,.6/"67^1."*7,5"1.6).67U0,"67)6/)<<)=6,.6+*"15()6#,*6()60,(()"1.6#+*1<<1+(6)"6/_/)6,.)6#*1[*)6,.13)*<)(()26 S+",*)(()/)."=6 9+,(6 R(()*)+,6 ]6 )<"6 <]<"U/+"1T,)/)."6 51"U6 )"6 #*U<)."U6 7)6&+`.6#+*"15,(1[*)/)."6U(41),<)26 6 N)6 #*5U7U6 *)([3)6 7^,.6 7U/+*5!+4)6 5+*1"+"1&6 7^+,"+."6 #(,<6 7U*+.4)+."6 T,^1(6<,44[*)6 T,)6 <),()6 (+6 R.7+"1.6 9+,(6 R(()*)+,6 T,_")6 #,*6 ()<6 (U#*),V6 5)<6 @,*<-(W=6 5)6T,16)<"6)**.U26 D.5*)6 #(,<6 7U*+.4)+.")6 )<"6 (+6 *U&U*).5)6 )V#(151")6 +,V6 3)*",<6 +""*10,U)<6 W69+,(6R(()*)+,26 6 C)6 /+41<"[*)6 7)6 (^L4(1<)6 5+"!(1T,)=6 *)#*).+."6 ()<6 U5*1"<6 7)<6 #(,<6 4*+.7<675"),*<67)6(^L4(1<)=61.71T,)6T,)6a6*-.,//%01&$,.,%!-&*%&)+2%/&b6)"6#(,<6#*U51<U/)."6T,^a61/% ,/$%/$,+/ 3+//% 4!-" %5%)!*%6 -,7%" *% !"+89-,/: /% "%/7 /, 3+/ /, 01&$% 1/8+)!+"$%)%/$%/*1,;)#)%7<&+"7+//<48+))%*%)%/&+/=%+1*-)<7,&-/8%:>b6Zc6AdeB6NDN26 N^)<"6 #,*T,16 @)6 #).<)6 T,)6 ()<6 &17[()<6 5+"!(1T,)<6 T,16 *1<T,)."6 7^_"*)6 <((151"U<6<."6 ).6 7*1"6 7)6 0U.U&151)*6 7^,.)6 1.&*/+"1.6 5/#([")6 )"6 0@)5"13)6 +&1.6 7)6 7U517)*6 ).65.<51).5)65)6T,^1(65.31)."67)6&+1*)26 6 J)#,1<67),V6+.<6)"67)/1=6@^+16)."*)#*1<67^1.&*/)*6()64*+.76#,0(156<,*6()<6&+5)<65+5!U)<6 7)6 9+,(6 R(()*)+,6 )"6 7)6 (+6 R.7+"1.6 9+,(6 R(()*)+,26 C)<6 #+4)<6 T,16 <,13)."6<]."!U"1<)."6,.)6#+*"1)67)6/)<6"*+3+,V26P(<6<)6#,*<,13)."26;(,<67^1.&<6<,*6/.60(426 6 H,<6<,!+1"+."60..)6()5",*)=6 6 6 9/+1.6:+((+,7666;K26S,<6#*U51<.<6T,)6(+6R.7+"1.69+,(6R(()*)+,6+6U"U6#*U3).,)67)6(+671&&,<1.67)<6#+4)<6T,16<,13)."26D(()6.^+6#+<6<,!+1"U6*U+41*26!""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%6 6 */+1.24+((+,78!"/+1(2&*6
  • 2. C+6#).<U)6*)(141),<)67)69+,(6R(()*)+,6$6 (+6!+."1<)67,65/#("6@,7U-0(5!)315-/+`..1T,)6 5."*)6(+6R*+.5)6U")*.)(()=6R1(()6+s.U)67)6(^D4(1<)26 66&(7(!"#$%!$&#(%)(%*#%+"#,-((8(( +#,*%(-,%%&$&#*:(*/(#410=01&(/#10,/#%01&(9&(+#,*%(-,%%&$&#*(6 ;*0(0/1$*>&/1#%0&(%GHI%0&(4#1",%0;*&( Y+*T,U6 #+*6 ,.6 .+"1.+(- 6 5+"!(151</)6)V"*_/)/)."631*,()."6 +#,*%( -,%%&$&#*6 3+6 7.56 5.<+5*)*6 (+6 #*)/1[*)6 #+*"1)6 )"6 7)<6 5.315"1.<6 T,16 *)([3)."6 7)6<+631)=67)6Ah>d6W6Ahke=6W6,.)67,0()6/1<<1.6T,^I.7*U6 7^,.)6 17U(41)6 5."*)- 9U51#.6T,+(1&1)6#,71T,)/)."67)6a6!+*,$,8+;"%*,=,%1&%6b6$6 *U3(,"1..+1*)=6 +#,*%( -,%%&$&#*6 6 )<"6 !+01"U6 #+*6 (+6 5)*"1",7)6 T,)6 (+6 A6 -6 7U..51+"1.6 )V"*_/)/)."6 31().")6 7)<6 +"")1.")<=6 R*+.5)=6).6T,+(1"U67)6R1(()6+s.U)67)6 *U)(()<6 ,6 <,##<U)<=6 #*"U)<6 W6 a6&-b6 R*+.5)6 #+*6 ()<6 (^L4(1<)=6)<"65!+*4U)6#,*6(^U")*.1"U6 5,*+."<6 (10U*+,V=6 <51+(1<")<=6 5//,.1<")<=6 &*+.5<- 67^,.)6 35+"1.6 <,*.+",*)(()6 7)6 /+`.<=6#*4*)<<1<")<=6+"!U)<6)"6+,"*)<6a6O"-/J-,&P*<=-15 &-/&7+1$%P-2-/$&-$,&.-,$-15",$%&717"+,$8,G,*P)-,&H1, 7U&).<)6 )"6 7^)V#+.<1.6 7)6 (+6 R165+"!(1T,)26 N^)<"6 5)6 T,)6 +#,*%( -,%%&$&#*( +##)(()6 a6*% /%!+"$%/$%/%15/,&-/=P/,G_15/,,/&$,/8$&7%O"-/8%6b=6G"-,G,&-=%7%*-O"-/8%b26 )"526;,*6+#,*%(-,%%&$&#*=65)<64).<6.)6<."6#+<6R*+.`+1<66 5+*6 1(<6 <."6 ()<6 1.<"*,/)."<6 7)6 a6*?@$"-/=%"b6 5."*)6 5)6+#,*%(-,%%&$&#*:(*/(4#1",%0;*&(<&$=&$10( T,^1(6)<"1/)6_"*)6a6*%G"-,G,&-=%7%*-O"-/8%6b26<#$(%#("#/10&(9*(4,><%,1(?*0@( 6 >6 -6 7U&).<)6 )"6 (+6 #*/"1.6 7)6 a6&-b6 R*+.5)=6J+.<6 5)6 5+7*)=6 ",")6 &*5)6 <51+()=6 *)(141),<)6 ,6 )V#+.<1..1<")6 )"6 5(.1+(1<")=6 T,1"")6 W6 1.<"*,/)."+(1<)*6#(1"1T,)6T,16.)6<,<5*1*+1"6#+<6W65)"")6+/01"1.6*)([3)6 ()<6*7*)<6*)(141),V6).<)14.+."<6)V#,(<U<67)6R*+.5)6<,1")67^,.6(00]67)6a6*?Y/$,;O"-/8%6b=65!)*6W6N!+*()<6Y+,**+<=6 +,V6 (1<6 7)6 (+g51<+"1.6 7)6 Ah?A=6 Ah?k6 )"6 Ah?e6$6 #,*6+,6<)*315)67^,.65/#("6/.71+(6/).U6#+*6()<6@,1&<67+.<6 +#,*%( -,%%&$&#*=6 ()<6 *)(141),V6 &*+.`+1<6 W6 (^U"*+.4)*6 Z]6()60,"67)67U"*,1*)6(+65131(1<+"1.65!*U"1)..)26 5/#*1<6 N!+*()<6 7)6 R,5+,(76 7)31)..)."6 7)<6D.65)(+=6+#,*%(-,%%&$&#*6<^1.<5*1"67+.<6()67*1"6&1(67)6(+6 a68+/H1<"-/$&b=6 7)<6 a69<"+&b6 7+3+."+4)6 +,6 <)*315)6 7)6#).<U)67)6Y4*6D*.)<"6X,1.6)"67)6<)<6<,55)<<),*<6Z8.26()6 a6&-b6R*+.5)6T,^+,6<)*315)67)6J1),26N)*5()6!/.]/)6)"67)<6"!U*1)<67,65/#("6/.71+(6@,1&6 7."6 E%&6 C"+$+8+*%& 7%& L-=%& 7% L,+/6 5.<"1",)6(^,3*+4)6 ()6 #(,<6 5U([0*)26 J^+1((),*<6 ()6 @,*.+(6 &.7U6 )"671*14U6 #+*6 +#,*%( -,%%&$&#*=6 E?M1G"% E-$,/%6 ).6*)5//+.7)6 313)/)."6 (+6 ()5",*)26 N)(,1-(W6 #+*/16 "+."67^+,"*)<6 7,6 /_/)6 +5+01"26 N1".<6 #+*6 )V)/#()6 7),V6,3*+4)<67)6CU.67)6;.51.<6$6Z,8$-$1"%7%&C1,&&-/8%&[881*$%&6 T,16 &,<"14)6 ()<6 <51U"U<6 <)5*[")<=6 (+6 &*+.5-/+`..)*1)6 ).6 ","6 #*)/1)*6 (1),=6 )"6 T,16 <,(14.)6a6*?,/.*1%/8% 017-H1% 7-/& *- &%8$%6b6 ,6 ).5*)6 E-A2&$<",%1&% N/$%"/-$,+/-*% ]1,G% T,16 )V#(1T,)6 (+65((,<1.6)."*)6()6*U3(,"1..+1*)6@,1&6t6(^P.")*.+"1.+()67,6K+.46t6)"6()6&1.+.51)*6@,1&6t6(^P.")*.+"1.+()67)6(^F*266A*0@:(,40#%01&:(@$#/4B>#C,/(D((%&(%E<$&(9&(%#(-$#/4&(F(D/#*"U6 #+*6 <)<6 5.315"1.<6 +."1<U/1")<=6 +#,*%(-,%%&$&#*6 3+6 @,<T,^W6 #*U5.1<)*=6 7+.<6 E?M1G"% E-$,/%67)6 @+.31)*6 AhBp=6 ,.)6 a67<&,/.%8$,+/ /<8%&&-,"%b6 7)6 (+6R*+.5)6 )"6 .^!U<1")6 #+<6 W6 51")*6 ,.6 &+<51<")6 0)(4)=6Y26D7/.76 J)(u+17)=6 ","6 ).6 ()6 &U(151"+."6 )"6 ).6 ()6*)/)*51+."6$6 a6*- O"-/8% %&$ -15 )-,/& 7?,/7,G,71& 7+/$*%& !D"%& /?-G-,%/$ !-& 7% *- $%""% ."-/J-,&% %/$"% *%&8*+1&7%*%1"&3+$$,/%&P*%&I*1)P*%&^-2%$$+1$%*-3-/7%01,G%H1,%/8+)3"%*%&-G%/1%&71!+1G+,"W6b26 6 !""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%6 6 */+1.24+((+,78!"/+1(2&*6
  • 3. C)<6*U&U*).5)<6#(1"1T,)<67)69+,(6R(()*)+,6$66 7)<65.315"1.<6@+/+1<6*).1U)<66 6 !"#$%&()#*$$#6 6 9U&U*).5)6 7)<6 /1(1),V6 *U+5"1..+1*)<6 )"6 5."*)-*U3(,"1..+1*)<=6 #[*)6 7,6 /-$,+/-*,&)% ,/$<="-*6 )"6 7)6 *?-/$,&<),$,&)% 7?@$-$6 T,16 &1"6 &(*[<6 <,<6 ()6 9U41/)6 7)66 H15!]=6 N!+*()<6 Y+,**+<6 )<"6 T,+(1&1U6 7)6 a6A-B$"% ( !%/&%"b6 )"6 /_/)6 7)6 a6CD"%6 &!,",$1%*b67)6+#,*%(-,%%&$&#*6#+*6L"1)..)6E!U3).1.=6<.6!+414*+#!)6+,"*1<U26 G.6+.5*+4)61.")(()5",)(6+<<,/U6",")6<+631)67,*+."6)"6*)3).71T,U6@,<T,)67+.<6(+6/*"66 #,1<T,)6 5^)<"6 ,.)6 51"+"1.6 )V"*+1")6 7^,.6 #[/)6 U/1.)//)."6 #(1"1T,)6 7)6 N!+*()<6 Y+,**+<6T,)6+#,*%(-,%%&$&#*6&1"64*+3)*6<,*6<+6"/0)266 6 6 66 .&/01,()*,%0/0( 6 K51+(1<")6 &.7+"),*6 7,6 &+<51</)=6 Y,<<(1.16 /+*T,+6 <16 #*&.7U/)."6 +#,*%( -,%%&$&#*6T,)65)67)*.1)*631"6).6(,16(+6<(,"1.6+,V6#*0([/)<67)6(+6R*+.5)67)6(^)."*)- 7),V-4,)**)<6 5+,<U<=6 <)(.6 +#,*%( -,%%&$&#*=6 #+*6 ()<6 @,1&<=6 ()<6 &*+.5<-/+`.<6 )"6 ()<6 <51+(-5//,.1<")<26 N.5*[")/)."=6 +#,*%( -,%%&$&#*6 &.7)6 )"6 71*14)6 E- E,=1% 7?F/,+/ *-$,/%=6 ,.)6 *4+.1<+"1.6 T,)6 ()<6 0<)*3+"),*<6 7)6 (^U#T,)6 T,+(1&1)."6 7)6 a6.-&8,&-/$%b6 )"6 7^a6-/$,01,G%b6 T,16 #*/),"6 ()6 5.5)#"6 7)6 a6*-$,/,$<6b=6 &.7)/)."6 7^,.)6 <51U"U6 0+<U)6 <,*6(^F*7*)6)"6(+6J1<51#(1.)=6T,1"")6W63)*<)*67+.<6(^17(f"*1)6(+6#(,<6.+g3)6).6#,0(1+."6).6 AhBi=6,"*)6,.)6#!"4*+#!1)67U715+5U)=67)<6#*#<65.&.7+."<6$6a60%/?-,0-)-,&G1 7?2%15 !*1& 7+15 H1% 8%15 7% I%/,$+ A1&&+*,/,b26 j6 (+6 /_/)6 U#T,)=6 (*<6 7,6 5.&(1"6 1"+(-U"!1#1).=6 +#,*%( -,%%&$&#*6 /,("1#(1)6 ()<6 1.1"1+"13)<6 5."*)6 ()<6 <+.5"1.<6 #*1<)<6 6 #+*6(+6K51U"U67)<6S+"1.<6T,^1(6T,+(1&1)67)6a6&-/8$,+/&017<+;)-J+//,H1%&7%K%/DG%b26 6 6 23/3$#%(-$#/4,( N.3+1.5,6 T,)6 <)6 @,)6 ).6 D<#+4.)6 ()6 7),V1[/)6 +5")6 7,6 5/#("6 @,7U-0(5!)31T,)6 #,*6 (+6 7/1.+"1.6 @,13)6 /.71+()6 +...5U6 #+*6 E%&6 C"+$+8+*%& 7%& L-=%& 7% L,+/=6 ,3*+4)6 7."6 1(6 &+1"6 (+6 #*/"1.6 7+.<6 ()<6 5(..)<6 7)6 <.6 @,*.+(6 E?M1G"% *-$,/%=6 +#,*%(-,%%&$&#*6(+.5)6(*<67^,.65.4*[<67)6*?N/$%"/-$,+/-*%O-&8,&$%=6()6k6<)#")/0*)6 AhBi6W6l*,V)(()<=6(^17U)67^,.)6<,<5*1#"1.6#,0(1T,)6).6&+3),*67)<6U4(1<)<6)<#+4.()<26 N)"")6 1.1"1+"13)6 )<"6 *+##*"U)6 7)6 (+6 &+`.6 <,13+.")6 #+*6 7)<6 !1<"*1).<6$6 a6&+1& 7%& !"<$%5$%& &!<8,%15P ,/G+H1-/$ *- "%8+/&$"18$,+/ 7%& <=*,&%& %&!-=/+*%&P m+#,*%( -,%%&$&#*n +"=-/,&% 7%& )%%$,/=& !+*,$,H1%& "-7,8-15 $+1$ %/ "<8+*$-/$ 7% *?-"=%/$ %/G+2< -15 /-$,+/-*,&$%& %&!-=/+*&>b26 9+,(6 R(()*)+,6 #,0(1)6 U4+()/)."6 7)<6 #[/)<6 6 ).6 (^!..),*6 7)<6 #!+(+.41<")<6o6 1(6 *4+.1<)6 U4+()/)."6 7)<6 3]+4)<6 ",*1<"1T,)<6 ).6 6 D<#+4.)6.+"1.+(1<")6).6#+*").+*1+"6+3)56,.6/,3)/)."6+."1<U/1")67^F*+.1)26 6 6 )#$34"#%(531#0/( K)(.6L"1)..)6E!U3).1.=6+#,*%(-,%%&$&#*631"6()6Y+*U5!+(6;U"+1.65//)6a6*?9+))% !"+G,7%/$,%* H1, =+))% *- !<",+7% QRST;QTUV 4W:P *% &-1G%1" %/G+2< ( *- O"-/8% -15 2%157%8%15H1,4W:.1&$,=%-,%/$*-NNN%X<!13*,H1%6b26+#,*%(-,%%&$&#*6"*,3)67+.<6()6 9U41/)6 7)6 H15!]6 a6*- "%/-,&&-/8% )+"-*%6b6 7)6 (+6 R*+.5)6 T,^1(6 )<"1/)6 +31*6 U"U6 "*+!1)6 #+*6 (+6 9U3(,"1.6 &*+.`+1<)6 7)6 Adph26 E,"6 +,6 (.46 7)6 (+6 4,)**)=6 #+*6 <)<6 ",*.U)<6 7)6 5.&U*).5)<6 )"6 7+.<6 <.6 @,*.+(6 C-"+*%& 7% O"-/8%=6 +#,*%( -,%%&$&#*6 +##)(()6 ()<6 R*+.`+1<6W6*)@)")*6()<6<(,"1.<67)6(^U"*+.4)*6Z,7%&$C.7*)<6)"6W6<)6*)4*,#)*6+,",*6 7,6Y+*U5!+(26P(6.^!U<1")6#+<=67+.<65)"60@)5"1&=6W61.<"*,/)."+(1<)*6(+6/U/1*)67,6;[*)6 N!+*()<67)6R,5+,(726D."*)6<+67U/01(1<+"1.=6).6@,1(()"6Ahk?=6)"6+3*1(6AhkB=67+")67)6<+6 #*)/1[*)65.&U*).5)6#,*6()<6(U#*),V=61(6+.1/)6#(,<1),*<65)."+1.)<67)65.&U*).5)<67)6 <,"1).6 ).6 5)6 <).<6 ).6 q.)6 (10*)6 )"6 7+.<6 ()<6 7U#+*")/)."<6 &*+.`+1<6 7^I(4U*1)6 r6 1(6 <^+<<,*)6 7,6 <,"1).6 7)<6 ##,(+"1.<6 (5+()<6 W6 (+6 #)*<..)6 7,6 Y+*U5!+(26 ;(,<1),*<6 6 +..U)<6 +#*[<6 (+6 &1.6 7)6 (+6 4,)**)=6 +#,*%( -,%%&$&#*6 <)6 /+.1&)<")6 ).6 &+3),*6 7)6 ;+,(6 E,31)*=6/1(151).6#,*<,1316Z#,1<65.7+/.U6#,*65*1/)65."*)6(^!,/+.1"U26 !""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%6 6 */+1.24+((+,78!"/+1(2&*6
  • 4. C)<65((+0*+"1.<6!."),<)<67)69+,(6R(()*)+,6 6J+.<65)"6+5"131</)6a6!+*,$,8+;"%*,=,%156b=6+#,*%(-,%%&$&#*6 (5+,V6 71"<6 /-$,+/-15$6 %GRPP3( 6#>P&$1=6 ,.6 #*_"*)65((+0*+6 7)6 &+`.6 #(,<6 ,6 /1.<6 7,*+0()6 +3)56 7)6 "*[<6 7U&*T,U=6 *)/+*1U6 )"6 )V5//,.1U6 #+*6 ()6 H+"15+.=6 /+1*)6./0*),<)<6#)*<..+(1"U<6+]+."6(+1<<U67)601).6.+3*+."<6 7^F*+.6 T,16 +6 &.7U6 ()<6 63$/$7&% 8#/$,(&6 7."6<,3).1*<26 H1516 ,.)6 (1<")6 ..6 )V!+,<"13)6 7)<6 (^+."1<U/1"1</)6 )<"6 ()6 &.76 7)6 5//)*5)6 U()5"*+(6 /+1<65((+0*+"1.<6 !."),<)<6 7."6 .,<6 +3.<6 *)"*,3U6 ,.)6 +,<<16 )"6 <,*","6 6*40&/( .&%%#16 )"6 <."6 &1(<=6 5#*%( .&%%#1=6#*),3)65)*"+1.)26 !U*+,"<67)6(^17U(41)6&+<51<")6).6I(4U*1)266D.6/+16AhBB=69+,(6R(()*)+,6<14.)6,.6+*"15()6).6&+3),*6 6*40&/( .&%%#1=6 /+1*)6 *U#,"U6 7)6 K171-l)(-I00[<=6 <)6 &)*+67)6Y,<<(1.1=67+.<6,.6@,*.+(631()//)."6+."1<U/1")=6E- #+*"15,(1[*)/)."6 *)/+*T,)*6 #,*6 +31*6 <,##*1/U6 7)<6E,3"%C-"+*%=671*14U6#+*6J&/$K(!,1,/26 (1<")<6U()5"*+()<=6W6(+6&1.67)<6+..U)<6"*).")=67)<6U()5"),*<6D.6+3*1(6AhBe=69+,(6R(()*)+,6#+*"151#)6W6,.)65.&U*).5)6 #,*6 (+6 <1/#()6 *+1<.6 T,^1(<6 U"+1)."6 7)6 5.&)<<1.67)6 <,"1).6 +,6 J,5)6 1"+(1).6 ).6 5/#+4.1)6 7)6 5"0%0<<&( 1<*+U(1")26 P(6 +6 *)(+.5U6 7)#,1<6 AhB>6 ()6 /,3)/)."6 7)<6J&/$0,1=6 +,I&$( 9&( L#0=$&=6 5"0%0<<&( 9&( M#$#6 ,6 A&#/B 9,$1,&%*#/$,(&=65*UU)<6+,67U0,"67)<6+..U)<6Ah>?6#+*6&),650&$$&( )#N&/4&26 9)()3.<6 U4+()/)."6 T,)6 5)"")6 ()6 Q,41&*$( A*%&( ),%%&=6 #*-.+q16 ."1*)=6 T,16 .^!U<1"+1"65.&U*).5)6 U"+1"6 *4+.1<U)6 #+*6 ()6 !,>013( -$#/4&BO1#%0&( #+<6W6&+1*)6&14,*)*6,.6<3+<"1v+6Z(+65*1V64+//U)6).6#+4)6<,<6(+6#*")5"1.67)<6(14,)<67)6(+6L,%09#$013(@$#/C#0&=6 7)6 5,3)*",*)6 7)6 <.6 @,*.+(=6 E% C%$,$ ["-/-,&=6 )"6 T,167)<6 A&*/&&( 5#1$0,1&6 ,6 ).5*)6 7)<6 !#>&%,1( 9*( 5."*10,+6t6)."*)6+,"*)<6+,"),*<6t6W6,.)65/#1(+"1.67)6+,067^I5"1.6&*+.`+1<)26 #+/#!()"<6+."1<U/1")<6).6(+.4,)6+(()/+.7)6<,<6()6"1"*)6D.6/+*<6AhBi=69+,(6R(()*)+,65-+.1/)6,.)65.&U*).5)6 Y",%"-**%"E`/7%"PG%"%,/,=$a189b6Za6Y"2%/&7%$+1&!-2&P*4+.1<U)6 #+*6 ()6 .(,/"(% )(% 01-23(,/#/$1,% (/% )(% 1/,&&%c;G+1&b264"15##,)(26 P(6 ]6 #+*"+4)6 (+6 "*10,.)6 +3)56 7)<6 &14,*)<6 7)6 K.6&1(<=65#*%(.&%%#1=6U(,6+,V6JU(U4+"1.<6R1.+.51[*)<=6)<"6(^+."1<U/1"1</)6*+715+(6+,#*[<67)<T,)(<6N!+*()<6Y+,**+<6 7)6 (+6 /_/)6 3)1.)6 )"6 +55/#+4.+6 &*UT,)//)."6 9+,(6&+1"6 &14,*)6 7)6 /7U*U6$6 J&/$K( !,1,/=6 7U@W6 51"U=6 J&/$0B R(()*)+,6 7,*+."6 <)<6 ",*.U)<6 7)6 5.&U*).5)<26 C,16 +,<<16+,P&$1( 5&101=6 A#4;*&( Q011&=6 ()6 4,>1&( R$>#/9( 9&( #*+"1T,)6,.6+."1<U/1"1</)6,"*+.51)*26!"#1&/&1( 9&( 5*K3I*$=6 +&/3( .#$1"3%3>K=6 6,*0( N^)<"6W6(^55+<1.67)<65.&U*).5)<67)69+,(6R(()*)+,6T,)6Q#$;*0&$(9&(5&%%&<,0N26 ()<6 ()+7)*<6 .+"1.+,V6 7^I(4U*1)6 Z7."6 ()<6 "*1<6 U71()<6j6 #+*"1*6 7)6 @,1.6 AhBi=6 9+,(6 R(()*)+,6 7U5,3*)6 ()<6 (5+()<6#*U51"U<6<)6*U5.51(1)."6)"6<)6*)4*,#)."6+,6<)1.67U#+*")/)."<6 &*+.`+1<6 7^I(4U*1)=6 #+*"15,(1[*)/)."6 7^,.6:#&&(3;*(3(,/%<#/$1,#*%)=6-/$1,%>1-$#*(67+.<6()6(^F*+.1)6 )"6 ]6 *)",*.)*+6 W6 #(,<1),*<6 *)#*1<)<26 P(6 <)6 0,"6 7)6 5."*)*=6 #+*6 ",<6 /]).<=6 ()<6 ")."+"13)<6 7)6*+##*5!)6 "*[<6 *+#17)/)."6 7)<6 #*1.51#+,V6 ()+7)*<6 *U&*/)6 7)6 (+6 7U(15+")6 T,)<"1.6 +(4U*1)..)6 Z."+//)."6 ()6 #*@)"6 l(,/-H1(()"")6 <,1")6 W6 (+6 315"1*)6 7,6 R*."6 ;#,(+1*)6 7)6 AhBi26 F,3*.<6 ,.)6 #+*)."![<)6 #,*6 51")*6 9+,(6 R(()*)+,6 T,1=6 W6 5)"")6 55+<1.=6 #*).76 01).6 U317)//)."6#+*"165."*)65)6#*@)"6)"6.^!U<1")6#+<6W6U5*1*)6 T,^1(6&+,"6a6.-,"%1/%5%)!*%b6)"6a6!%/7"%b6!+,"6)"65,*"6 ()<6 /).),*<6 +(4U*1).<6 <,<6 #)1.)6 7)6 7)31*6 /).)*6 ,.6 @,*67)<6a6"<!"%&&,+/&b6W6(+6a68"1-1$</<8%&&-,"%b6+&1.67)6 ()<6a6<$+1..%"7-/&*%&-/=b26 D.6 <)#")/0*)6 AhBi=6 9+,(6 R(()*)+,6 1.")*31)."6 W6 l*,V)(()<6 (*<6 7^,.6 5.4*[<6 7)6 (^N/$%"/-$,+/-*% O-&8,&$%6 *4+.1<U6 #+*6 (+6 0*+.5!)6 0)(4)6 7)6 (^,"1(6 ),*#U).6 7)6 #*#+4+.7)6 &+<51<")6 7)6 Y,<<(1.16$6 ()<6 NIG96 Z.13$/#/$% )=6?$1,(% 5("% *=9,$!("&#*$/#% )$% :13#( ,6 .13$/7&% )=6-/$1,%512"%*=9,$!("&#*$/7%)(%:13(26P(6]6*)"*,3)6a6*- .,/% .*%1" 7% *?%5$"#)%;7"+,$% ."-/8+!9+/%6b6 7^D,*#)=6 ."+//)."6 S#=0&$( T#%%#1=6 6,*0( Q#$;*0&$( 9&( 5&%%&<,0N=6 R$>#/9( .&$/#$90/0( L?U1&916 ,6 01).6 2&,$I&( V%1$#>#$&26 9+,(6 R(()*)+,6 <^!.*)6 T,)6 <.6 1.")*3)."1.6+1"60").,6()6<,"1).67)663,/(Q&I$&%%&26 Nw"U6 !)(3U"1T,)=6 <+6 5((+0*+"1.6 +3)56 2&,$I&( V%1$#>#$&6 <^+55).",)6 @,<T,^W6 _"*)6 .//U=6 7U0,"6 AhBp=6 6 a6*-&8-"7?9+//%1"b6#+*6()6()+7)*67)6*?F/,+//-$,+/-*%266 6 !""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%6 6 */+1.24+((+,78!"/+1(2&*6
  • 5. C)<6+<#)5"<6/U5..,<67)6(+6R.7+"1.69+,(6R(()*)+,6P(6 )<"6 1/#*"+."6 7)6 #*")*6 W6 3"*)6 +"")."1.6 ,.6 5)*"+1.6 W/&(093,%,I0&(&N1$3>01&(./0*)67^U(U/)."<6*)(+"1&<6W6(+6*U+(1"U67)6(+6-,/9#10,/( N)6T,)6(+6#*)<<)6+6U5*1"6$6+#,*%(-,%%&$&#*26D.6>??>=6<,1")6W6,.6*+##*"67)6(^P:IK=6 a6Y/7"<X<8,!+/-*-,&&<*-!*-8%(&+/.,*&A,89%*PH1,$%/$%5)"")6 *4+.1<+"1.6 +3+1"6 7U@W6 7U&*+]U6 (+6 5!*.1T,)26 C+6 7h-&&1)%" *%& %""%1"& 71 !-&&<> F/ !-&&< *+1"7P %)!"%,/$#*)<<)6 7)6 (^U#T,)6 +3+1"6 <,(14.U6 (^U"*1")6 1/0*15+"1.6 7h1/% ,7<+*+=,% %5$"<),&$%P H1, 89+H1% *%& 3</<G+*%&26b6)."*)6 ()6 &.5"1..)/)."6 7)6 (+6 R.7+"1.6 )"6 ()<6 Z9RP=6?i2?B2>??>65.315"1.<67^R/9$3(+340<,/=6<.6#*U<17)."67^!..),*=6 a6E?-/8,%/ !"<&,7%/$P $+10+1"& ,/.*1%/$P /% 8-89% !-& &-!U*1"1)*6 <#1*1",)(6 7)6 9+,(6 R(()*)+,6 )"6 &.7+"),*6 7,6 !"+5,),$< -G%8 *% O"+/$ /-$,+/-* %$ ,* !"+.%&&% 1/4*,#)6R(()*)+,26N)<65.315"1.<6."6U"U6#,0(1T,)/)."6 8-$9+*,8,&)%$"-7,$,+/-*,&$%P!"+89%7%&"<&%-15,/$<=",&$%&>)V#*1/U)<67+.<67),V6(13*)<6$6E%$$"%+1G%"$%(d+)3%*,/%6 e%H1,*%8+/71,$(&+1$%/,"7%&8-1&%&$"D&<*+,=/<%&7%*-Z).6Ahhd6#,1<6E%$$"%+1G%"$%(A-$9,*7%6Z).6>??e=6",<6 *D!"%+17%*-),&D"%>b6ZC+6H1)=6A?2?A2>??>6()<67),V6+,V6U71"1.<6;1)**)6EUT,126 a6j !-"$," 7% QTTk;QTTUP "%*DG% *?-&&+8,-$,+/ &1,&&%P !*1&,%1"& )%)3"%& 7% *?F/,+/ ,/$%"/-$,+/-*% 7%& -&&+8,-$,+/& X-+1*;O+**%"%-1 +/$ 8+/&$-$< H1%P !-& ( !-&P 1/% .-),**% !"<&,7-/$ ( *?-&&+8,-$,+/ ."-/J-,&% X-+1*; O+**%"%-1P-88-!-"-/$1/!+1G+,"-3&+*1P-7<$+1"/<*?%&!",$ 7% *- !%/&<% 71 .+/7-$%1" !+1" &% $+1"/%" G%"& 7%& ,7<+*+=,%&7%*-7"+,$%1*$"-%$G%"&1/%3"-/89%,/$<=",&$%%$ 6 .+/7-)%/$-*,&$%7%*?@=*,&%>b6ZC+6H1)=6>k2?A2>??>6W/&(I,*=&$/#/4&(#*1,4$#10;*&(&1("3$3901#0$&( N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$6N)6T,)6(+6#*)<<)6+6U5*1"6$6 a6*?+88,7%/$89"<$,%/4W:%&$7?1/%8%"$-,/%)-/,D"%%/G-9,a67-/&*-"<-*,$<P*%!+1G+,"71!"<&,7%/$PA,89%*X<8,!+/P !-"*%&!-1G"%&71L17%$7%*?a&$6b6ZA-$9,*7%=6#2k?6%&$-3&+*126b6ZC+6H1)=6A?2?A2>??>6 a6l+1& &13,&&+/& 1/% +881!-$,+/ 7% /+$"% &+* !-" 7%&a6e%"$-,/& f3</<G+*%&g 8+/$%&$%/$ *h-1$+",$-",&)% 7%& <$"-/=%"& H1, G%1*%/$ /+1& ,)!+&%" *%1"& 8+1$1)%& %$ *%1"7,",=%-/$&26b6Z9RP=6?i2?B2>??>6 )+7% 7% G,%P %$ H1, /+1& )%/-8%/$ !92&,H1%)%/$> 4W: *%&a6E- 7<)+8"-$,% -&&+8,-$,G% %&$ +13*,<%> a/ ,/$%"/%P *%& O"-/J-,&7%&+189%&+/$%/<$-$7%*<=,$,)%7<.%/&%%$+/$*%&-*-",<& $<$-/,&<& $"%)3*%/$ !+1" *%1" %)!*+,P %$ !-"*%/$ 7"+,$/-$1"%*7%&%!"+$<=%"H1-/7*?@$-$P/+/&%1*%)%/$&%-G%8 1/% ,"+/,% =",/J-/$% 7% *- i9)51#.6 5/#+.]6 7<"+3% ( &+/ 7%G+,"P )-,& .-G+",&% 8%$$% +881!-$,+/>6b61((1/1")7i>b6ZC+6H1)=6A?2?A2>??>6 Zd+"$%/&%=6#2ABi6a6f*% ="+1!% O+**%"%-1g "%="+1!%"-,$ %/ .-,$ 1/% a64W:*%&O"-/J-,&&?,/$%""+=%/$%/&%7%)-/7-/$&?,*%5,&$%/<31*%1&% 7% .+/7-$,+/&P &+8,<$<& -/+/2)%& %$ -1$"%& %/8+"% 7%& !-"$,& 7% 7"+,$% %/ O"-/8% %/ 7%9+"& 71 O"+/$-&&+8,-$,+/&P *% $+1$ -15 )-,/& 7h%&&%/$,%**%)%/$ 7%15 l-$,+/-*),&-13-/71!-2&mL1"8%!+,/$P)-"<!+/&%%&$!%"&+//%&6 Y/7"< X<8,!+/ 4!"<&,7%/$ 7% *hY&&+8,-$,+/ ."-/89%)%/$6/+/6b6ZY+"!1(7)=6#2Ak6."-/J-,&% X-+1*;O+**%"%-1:P %$ &+/ .,*& A,89%*>b6 6ZC10U*+"1.6>h2?A2>??>6 Q&(4,/=0410,/($3#410,//#0$&(&1(a6E?N=-& -G-,$ "%*%G< 1/% -3&%/8% $+$-*% 7% $"-/&!-"%/8% 4,/1$&$3=,%*10,//#0$&((7-/& &+/ +"=-/,&-$,+/ )-"H1<% !-" 1/% 8+/8%/$"-$,+/ N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$67%& !+1G+,"& %$ 1/% "<!-"$,$,+/ 7%& 7+/& 7%& !*1& a6E- X<G+*1$,+/ ."-/J-,&% .1$ 1/ ="-/7 )-*9%1" !+1"+!-H1%&>6b6ZC+6H1)=6>?2?i2>??>6 )+/!-2&6b6Zd+"$%/&%=6#2Ai6N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$6 a68?%&$ *% 8+/$%/1 7% *- X<G+*1$,+/ ."-/J-,&% H1?,* .-1$a6]% &1,& )+/-"89,&$% 4W: 0% 8"+,& H1?1/% )+/-"89,% %&$ -G+," *% 8+1"-=% 7% "%)%$$"% %/ 8-1&% 7-/& $+1& &%&!"<.<"-3*%(1/%7<)+8"-$,%4W:6b6ZA-$9,*7%=6#2Be6 -&!%8$&>6b6Zd+"$%/&%=6#2A>h6a6]%!%/&%-1!*1&!"+.+/77%)+,;)#)%H1%*-!",)-1$< a6X-+1* O+**%"%-1 "<!<$-,$ &+1G%/$ 6 n*% 89",&$,-/,&)%P7% *- )-0+",$< &1" *- ),/+",$< 4W: %&$ 1/% .+")% 7% 8?%&$*-"<G+*1$,+/!-"*-89-",$<o>F/%"<G+*1$,+/P8?%&$1/7,8$-$1"%4W:6b6Zd+"$%/&%=6#2pe6 7%),;$+1"(QSVp>Y..,")%"/+$"%.+,P8?%&$.-,"%(*?%/G%"&K^+7*)<<+."6 W6 <+6 #)"1")-&1(()6$6 a6/+$"% G,% .-),*,-*% %$ *% 7%),;$+1" H1% /+1& - 8+/$"-,/$& 7?-88+)!*," *-!",G<%%&$<$"+,$%)%/$*,<%(*-G,%7%*-O+/7-$,+/X-+1* "<G+*1$,+/7%QRST>6b6Zd+"$%/&%=6#2AB?6O+**%"%-1 4W: 0?-, ),& %/ !*-8% 1/% &$"18$1"% 7+/$ $+/ a6E% 7<8*,/ 7% )+/ !-2&P -)+"8< %/ QRST -G%8 *-!D"%fA,89%*X<8,!+/g-)-,/$%/-/$*-"%&!+/&-3,*,$<>4W: X<G+*1$,+/P &% !+1"&1,$ ,/%5+"-3*%)%/$ %$ 8%*- )% .-,$e+/$"-,"%)%/$ (6 8% H1% 8%"$-,/& -G-/8%/$ 4W: 8% /?%&$ )-*>6b6Zd+"$%/&%=6#2ii6 6!-&1/%.-),**%H1,&?%&$%)!-"<%7?1/9<",$-=%P8?%&$1/% W/&(4$010;*&(#4&$P&(9&(4&$1#0/(L,*=&$#0/(5,/10@&:(.-),**% H1, &?%&$ 89-"=<% 7?1/% $"-7,$,+/P 8%**% 7% 9*(!,/40%&(T#104#/(OO(&1(9&(3=X;*&(9&(-$#/4&(!+1"&1,G"%*?_1G"%7%X-+1*O+**%"%-1>e?%&$*?9+//%1"7% N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$6$+/!D"%6fA,89%*X<8,!+/g67%*-)-,/$%/,"-10+1"7?91,P%$ a6N* %&$ ="-/7 $%)!& H1% *%& <G#H1%& &% "<G%,**%/$ %$8% &%"-P 7%)-,/P *% $,%/ %$ 8%*1, 7% $%& ."D"%& %$ &_1"&>6b6 -3-/7+//%/$$+1&*%&8+1"-/$&7?-,"71$%)!&6b6Zd+"$%/&%=6#2kh6ZA-$9,*7%=6#2BA66!""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%6 6 */+1.24+((+,78!"/+1(2&*6
  • 6. qYG%8 /+$"% 8+/&%/$%)%/$P %/ $+1$ 8-& &-/& H1% /+1& a64W: G%"& *- .,/ 7%& -//<%& QTwVP *+"&H1% *% )-"x &?%&$!"+$%&$,+/& 3%-18+1!P +/ /+1& - .-3",H1< 1/% /+1G%**% %..+/7"<P *%& ]1,.& H1, 7<$%/-,%/$ 1/% ="-/7% !-"$,% 71"%*,=,+/ 7<)+8"-$,H1% %$ 1/% /+G%**% "<!13*,H1% 8+))%"8% %$ 7% *- 3-/H1% ( I%"*,/P +/$ 3%-18+1! )+,/&7<)+8"-$,H1%> ]% /% &1,& !-& 8%"$-,/ H1% 8%$$% /+1G%**% &+1..%"$H1%*-!*1!-"$7%&-1$"%&Y**%)-/7&6b6ZA-$9,*7%=6#2A?d6"%*,=,+/ &+,$ 8-$9+*,H1% %$ H1% 8%$$% /+1G%**% "<!13*,H1% 6&+,$ ."-/J-,&%b ]% &1,& )#)% 8%"$-,/ 71 8+/$"-,"%>b6 6,0(2#K,1(Y(>&/,/I&(9*(4,><%,1(?*93,BP,%4"&=0;*&(Zd+"$%/&%=6#2ed6 N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$6a6&?,* %&$ G"-, H1% *% L-,/$;a&!",$ &+1..*% &1" *%& CD"%& a6j*?9%1"%+y0?<8",&8%*,G"%P/+1&&+))%&%/$"<&7-/&1/8+/8,*,-,"%&P ,* /?%/ %&$ !-& )+,/& G"-, H1% *% 7<)+/ %&$ "<=,)%$+$-*,$-,"%&+1&8+1G%"$7%*-7<)+8"-$,%>4W:L+1&&+1G%/$(*?_1G"%b6Zd+"$%/&%=6#2>h6 *%!"<$%5$%7%*1$$%"8+/$"%*%"-8,&)%P*-8*-&&%!+*,$,H1%-C)<6 a64W: CD"%& 8+/8,*,-,"%& m&,*)."n )-/,!1*<& !-" ,/G%/$<*%8",)%7%"<G,&,+//,&)%>A#)%&,$1-!!+"$%&7%&*?+!,/,+/4W:b6Zd+"$%/&%=6#2BB6 !"%1G%& ,""<.1$-3*%& H1, $% !%")%$$%/$ 7?-..,")%" H1%a6r,/=$ &,D8*% 7% 89"<$,%/$< +/$ <$< "%),& %/ 8-1&%> 4W: *?9,&$+,"% +..,8,%**% &% $"+)!%P $1 8+))%$& 1/ 8",)%> 4W:E?@=*,&%/%&?%&$!-&+1G%"$%-1)+/7%P%**%&?%&$"%/71%-1 l+1&G,G+/&7-/&1/@$-$7,8$-$+",-*P$+$-*,$-,"%P,/$+*<"-/$)+/7%6b6Zd+"$%/&%=6#2A?6 %$ H1, - *?-.."+/$ 7% &% !"+8*-)%" 7<)+8"-$,H1%>6b6a64W: $"-/&.+")-$,+/ 8+)!*D$% 7% *- )%&&% H1, /?+&% !*1& ZA-$9,*7%=6#2AB67,"% &+/ /+)P *?-3-/7+/ $+$-* 71 *-$,/ %$ 7+/8 71 89-/$ a68%15 H1, +/$ <8",$ *?9,&$+,"% +..,8,%**% 7% *- 7%15,D)%="<=+",%/P *% 3+1*%G%"&%)%/$ 7% *- .+")-$,+/ 7%& !"#$"%& =1%""% )+/7,-*% &-G%/$ H1% 8%$$% 9,&$+,"% %&$ .-1&&%>H1,G--3+1$,"(*-.%")%$1"%H1-&,;$+$-*%7%&&<),/-,"%&P e+))% ,*& 8"-,=/%/$ H1% $+1$ *%1" &2&$D)% &?<8"+1*% &, *%*% 89-)3-"7%)%/$ 7%& <=*,&%&6 &1!!"%&&,+/ 7%& &$-$1%& !%1!*% -!!"%/7 *- G<",$<P ,*& +/$ ,/$%"7,$P !-" 1/% *+,P *-4W:P *?-1$%* .-8% -1 !%1!*% 4W:P *?-3-/7+/ 7% $+1& &,=/%& "%89%"89% 7% *- G<",$< -1$"% H1% *- G<",$< +..,8,%**%>7,&$,/8$,.& !-" *%& !"#$"%& %$ )#)% !-" *%& <G#H1%&P *%& d%1"%1&%)%/$P 8%$$% *+, /% 8+/8%"/% H1% *%& 9,&$+",%/&8+/.%&&,+/&8+**%8$,G%&4W:P%$!*1&="-G%%/8+"%*?-$$%,/$%P ."-/J-,&P%$*%&<$"-/=%"&&+/$%/!",/8,!%*,3"%&>]%7,&3,%/PG+,"% *- "%),&% %/ 8-1&% 7% *- .+,P 7% *?%&!<"-/8% %$ 7% *- %/ !",/8,!%> e-" ,* 2 - 1/% $%**% !"%&&,+/ 71 (00] f%/89-",$<H1,&+/$*%&.+/7%)%/$&7%*-"%*,=,+/b6Zd+"$%/&%=6#2Bk6 ,$-*,H1% 7-/& *% $%5$% +",=,/-*gP )-B$"% 7% *?,/.+")-$,+/a64W:*%&$%/-/$&7%*-"<G+*1$,+/8+/8,*,-,"%G,%,**,&&%/$%$ 7-/&*%)+/7%PH1%8%$$%*,3%"$<%&$,**1&+,"%>6b6Zd+"$%/&%=6#2ki6,*&/%!%1G%/$!-&/%!-&G+,"H1?,*&&%&+/$$"+)!<&%$H1% a64W: ,* )?-!!-"-B$ 7% )+/ 7%G+," 7?,/.+")%" )%& !%$,$&;*%1"& %5!<",%/8%& +/$ <89+1<> C+1" *% )+)%/$P ,*& %/.-/$&H1%*?9,&$+,"%H1?+/*%1"%/&%,=/%%&$.-*&,.,<%4W:>8+/$,/1%/$ 7% .1*),/%" 8+/$"% 8%15 H1,P -G%8 1/ 8+1"-=% a$-1&&,!+1""<-=,"8+/$"%*-7,8$-$1"%71*+332H1,-<8",$!%1 8+))1/P &% &+/$ 7"%&&<& 8+/$"% *%1"& %/$"%!",&%&>b6 1/%9,&$+,"%+y8%"$-,/&$%/$%/$7?-88"<7,$%"*-$9D&%H1?,*&Zd+"$%/&%=6#2Be6 +/$ <$< *%& &%1*%& G,8$,)%& 7% *- 3-"3-",% /-c,% %$ 7-/&H13)<6 5*1"1T,)<6 7)6 CU.6 MPPP6 #,*6 <.6 ).5]5(1T,)6 <,*6 ()6 *-H1%**% 7?-1$"%&P 7+/$ *- 3-"3-",% 7<!-&&% *- 3-"3-",%X-**,%)%/$6 /+1<6 +,<<1=6 #(,<6 <,*#*).+."=6 <,*6 X%"1) /-c,%P G%1*%/$ ( $+1$ !",5 8-89%" H1?,*& +/$ <$< *+/=$%)!&l+G-"1)6T,16a6"%0+,/$%/.-,$*%&,7<%&71e-!,$-*f7%s-"* *%&-**,<&71/-c,&)%4W:>6b6Zd+"$%/&%=6#2iA6A-"5g %$ %/$"% 7-/& *- 7,-*%8$,H1% 7% *- *1$$% 7%& 8*-&&%& a6Z%!1,&8,/H1-/$%-/&P+/-%/&%,=/<-15!%$,$&O"-/J-,&4W:> N* fE<+/ tNNNg 8D7% 7?1/% 8%"$-,/% .-J+/ -15 ,7<%& 7%&)%/&+/=%&>6b6Zd+"$%/&%=6#2ee6/+1G%**%&P-1)+7%"/,&)%H1,8+))%/8%,/&,7,%1&%)%/$( a6N*2-7-/&8%$$%*+,K-2&&+$P1/%%&!D8%7%8+**1&,+/%/$"%%/G-9,"%/!-"$,81*,%"*?@=*,&%7%O"-/8%>6b6Zd+"$%/&%=6#2Ae6 1/% "%*,=,+/ %$ 1/ !-"$, !+*,$,H1%P 7-/& *% &%1* 31$ 7%a6E?@=*,&% 7% O"-/8%P %$ 7?-1$"%&P &% &+/$ %/=-=<%& 7-/& *% 7,&8"<7,$%" 4%/ -$$%/7-/$ *% =+1*-=:P $+1& 8%15 H1,7+)-,/% &+8,-* -1;7%*( 7% *%1" "u*%> a/ !"+.%&&-/$P &+1& 8+/$%&$%/$ *?9,&$+,"% 7% *- =1%""% kT;UzP <8",$% !-" 8%$$%8+1G%"$7%*-7+8$",/%&+8,-*%7%*?@=*,&%P1/%7+8$",/%H1, "%*,=,+/%$8%!-"$,>6b6Zd+"$%/&%=6#2ABp6 6&?%&$ <8-"$<% 7%!1,& 1/ &,D8*% 7% *- 7+8$",/% $+1$ 8+1"$P %$ L,*10&/(&N<%0401&(#*($3I0>&(9&(T04"K(&1(Z(%#(%/ !",G,*<=,-/$ 1/% !%/&<% 7?-!!-"%/8% =</<"%1&%P )-,& +3=,%*10,/([#10,/#%&(8+)!*D$%)%/$ 1$+!,H1%P 1/ !-"$,% 7% *?<!,&8+!-$ %$ 71 N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$68*%"=<%&$&+"$,%7%&+/"u*%b6Zd+"$%/&%=6#2kp66 a6]-)-,& 0% /?-7)%$$"-, *% &+"$ H1, - <$< "<&%"G< -1Q&($&%&/1(#/103>01&(1$E(/&11&>&/1(<$3&/1(( A-"<89-*C<$-,/P-1!"<&,7%/$E-G-*%$(8%15H1,*%1"+/$N)6T,)6I.7*U69U51#.6+6U5*1"6$6 +3<,P8-"!%/7-/$H1-$"%*+/=1%&-//<%&,*&+/$71"<&,&$%"Pa64W:,*2-1/%$%**%!"%&&,+/71(00]f%/,$-*,H1%7-/&*% %15 -1&&,P -15 Y**%)-/7& -G%8 *% "%G+*G%" &1" *- $%)!%6b6$%5$%+",=,/-*gP)-B$"%7%*?,/.+")-$,+/7-/&*%)+/7%PH1% Zd+"$%/&%=6#2ee68%$$%*,3%"$<%&$,**1&+,"%>6b6Zd+"$%/&%=6#2ki6 a6Y!"D& *- 7<.-,$% 7% QSRVP *- O"-/8% -G-,$ "%$"+1G< 8%D.6 Ahk?=6 a6E%& O"-/J-,& 7-/& *%1" $"D& ="-/7% )-0+",$< &1"&-1$ 7?</%"=,% H1, -G-,$ .-,$ &- ="-/7%1" -G-/$ *--!!"+1G%/$ *- !+*,$,H1% 71 A-"<89-*P )#)% H1-/7 &+/ X<G+*1$,+/>e%*-/?-71"<H1%8,/H-/&P*%$%)!&H1%/+1&=+1G%"/%)%/$ <*,),/% *%& ]1,.& %$ *%& ."-/8&;)-J+/& 7% *- 9<&,$,+/& %/$"% *- "<!13*,H1% %$ *- )+/-"89,%> Y!"D& *-.+/8$,+/!13*,H1%>a/%..%$P*?+!,/,+/!13*,H1%$"-1)-$,&<% 7<.-,$%7%QTUVP/+1&-G+/&8+//11/)#)%&1"&-1$7-/&!-" *- 7<.-,$% "<8*-)% *% 89v$,)%/$ 7%& 8+1!-3*%&>6b6 *%&)+,&H1,+/$&1,G,*?-"),&$,8%>e%.1$8%H1%*?+/-!!%**%ZA-$9,*7%=6#2AAd6 -G%8 7<",&,+/ -10+1"7?91, *- X<G+*1$,+/ l-$,+/-*%>6b6 6 Zd+"$%/&%=6#2AB>6!""#$%%&(()*)+,-)."*)-/0*)-)"-(,/1)*)23)*-0(425/%6 6 */+1.24+((+,78!"/+1(2&*6
  • 7. 3 27 ja nvier 20125, 26 et ux des Lépre   les hommes de bonne volonté est nécessaire ! Mgr Zygmunt Zimowski,   Message pour la 59° Journée Mondiale des Lépreux           -­           -­ -­                                                   -­ -­ -­ -­  
  • 8.                     Philippines - Le Pè re Mat- thieu Dauchez aide les enfants chiffo nniers à se mettre en m arche vers un avenir plu   s favorable que celu   i de la décharge.     Mali - Dans bien des villages, les filles du   sont de véritables chefs   de file du développement !     -­   -­        
  • 9.     qui , à tous ceux us les exclus - Bénin - « A to r aux soins de santé es ne peuvent accéde Madagascar - Nos parte Père naires religieux amé- les lépreux » Congo - liorent les conditions au voulait pour de vie des plus pauvre Raoul Follere s, unou Christian Ste guérison totale. parés et redonnent es poir. RDC - une mère -Pascale est Mali - ni. elins de Dofi pou r les 67 orph Inde - ide desAnastasia a femmes Vil lies cham- à monter le ur futurebranle de le e et Sénégal - maison : rit quartier popu laire de Dakar à « aller plus pour loin », à nouvelle vie s on ces populati nomades.
  • 10.             -­                 -­     -­                           -­                                         -­       -­                                     -­   -­ -­                 -­ -­   -­ -­     -­ -­     -­                 -­ -­   -­ -­   -­               -­ -­   -­ -­