Het Einde  van de  Standaardtaal Een wisseling van Europese taalcultuur Joop van der Horst
Ter inleiding <ul><li>Wat gebeurt er met onze taal? </li></ul><ul><li>Hoe denkt Joop van der Horst hier over? </li></ul>
1. Renaissance <ul><li>Jacob Burckhardt </li></ul><ul><li>Rol van het Latijn </li></ul><ul><li>Ordening, zuivering en uitb...
Taalverandering   <ul><li>Toren van Babel -> kunst </li></ul><ul><li>Geschiedenis van de taal </li></ul><ul><li>Nationalis...
2.  Renaissance (het vervolg) <ul><li>Spel wordt ernst </li></ul><ul><li>Aantal mensen dat deelneemt groeit: </li></ul><ul...
Effecten van de normen   <ul><li>1. Homogeniteit van de geschreven taal </li></ul><ul><li>2. Verschillen met andere talen ...
Structuur <ul><li>Alfabetische ordening </li></ul><ul><li>Ontstaan van de wereld </li></ul><ul><li>Filosofische taal </li>...
3. Zichtbare taal <ul><li>taal werd visueel </li></ul><ul><li>’ nieuwe zien </li></ul><ul><li>Bril </li></ul><ul><li>Gesch...
Spelling <ul><li>Spelling Middeleeuwen: </li></ul><ul><li>-Latijn </li></ul><ul><li>-veranderlijk </li></ul><ul><li>Spelli...
Gesproken taal <ul><li>-in Renaissance: verschillende uitspraken </li></ul><ul><li>-in boeken spelling gelijk </li></ul>
4:talen worden telbaar <ul><li>Middeleeuwen: </li></ul><ul><li>-1 taal </li></ul><ul><li>-continuüm </li></ul><ul><li>-Aug...
Vertalen <ul><li>Middeleeuwen: </li></ul><ul><li>-weinig over bekend </li></ul><ul><li>Renaissance: </li></ul><ul><li>-eer...
Vragen <ul><li>1. Waarom is Jacob Burckhardt belangrijk voor onze visie op de Renaissance? </li></ul><ul><li>2. Welke uitv...
Vragen <ul><li>5. De visie op taal veranderde in de Renaissance sterk. In de Middeleeuwen lag het accent vooral op gesprok...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Het einde van_de_standaardtaal[1]

362 views

Published on

Published in: Education, Travel
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
362
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
6
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Het einde van_de_standaardtaal[1]

  1. 1. Het Einde van de Standaardtaal Een wisseling van Europese taalcultuur Joop van der Horst
  2. 2. Ter inleiding <ul><li>Wat gebeurt er met onze taal? </li></ul><ul><li>Hoe denkt Joop van der Horst hier over? </li></ul>
  3. 3. 1. Renaissance <ul><li>Jacob Burckhardt </li></ul><ul><li>Rol van het Latijn </li></ul><ul><li>Ordening, zuivering en uitbreiding </li></ul><ul><li>Rest van Europa volgt </li></ul><ul><li>Boekdrukkunst </li></ul><ul><li>Vanzelfsprekendheid van eigen taal </li></ul><ul><li>Woordenschat, grammatica’s en spelling </li></ul>
  4. 4. Taalverandering <ul><li>Toren van Babel -> kunst </li></ul><ul><li>Geschiedenis van de taal </li></ul><ul><li>Nationalisme </li></ul><ul><li>Taalcultuur -> natuurverschijnsel/cultureel verschijnsel </li></ul>
  5. 5. 2. Renaissance (het vervolg) <ul><li>Spel wordt ernst </li></ul><ul><li>Aantal mensen dat deelneemt groeit: </li></ul><ul><li>*Verbeterd onderwijs </li></ul><ul><li>*Reformatie </li></ul><ul><li>19 e eeuw </li></ul><ul><li>Motief -> taalverandering is gevaarlijk! </li></ul><ul><li>Normen -> groter dan, groter als </li></ul>
  6. 6. Effecten van de normen <ul><li>1. Homogeniteit van de geschreven taal </li></ul><ul><li>2. Verschillen met andere talen scherper gemarkeerd </li></ul><ul><li>3. Opkomende vernieuwing werd geblokkeerd </li></ul>
  7. 7. Structuur <ul><li>Alfabetische ordening </li></ul><ul><li>Ontstaan van de wereld </li></ul><ul><li>Filosofische taal </li></ul><ul><li>William Jones 1786 </li></ul><ul><li>Jacob Grimm </li></ul><ul><li>August Schleicher </li></ul>
  8. 8. 3. Zichtbare taal <ul><li>taal werd visueel </li></ul><ul><li>’ nieuwe zien </li></ul><ul><li>Bril </li></ul><ul><li>Geschreven taal </li></ul>
  9. 9. Spelling <ul><li>Spelling Middeleeuwen: </li></ul><ul><li>-Latijn </li></ul><ul><li>-veranderlijk </li></ul><ul><li>Spelling Renaissance: </li></ul><ul><li>-boekdrukkers </li></ul><ul><li>1800:standaardspelling </li></ul>
  10. 10. Gesproken taal <ul><li>-in Renaissance: verschillende uitspraken </li></ul><ul><li>-in boeken spelling gelijk </li></ul>
  11. 11. 4:talen worden telbaar <ul><li>Middeleeuwen: </li></ul><ul><li>-1 taal </li></ul><ul><li>-continuüm </li></ul><ul><li>-Augustinus: 72 talen </li></ul><ul><li>Renaissance: </li></ul><ul><li>-continuum wordt verkaveld </li></ul><ul><li>-grenzen/hekken </li></ul><ul><li>-grammatica’s en woordenboeken </li></ul>
  12. 12. Vertalen <ul><li>Middeleeuwen: </li></ul><ul><li>-weinig over bekend </li></ul><ul><li>Renaissance: </li></ul><ul><li>-eerst uit Latijn,later ook uit volkstalen </li></ul><ul><li>-afgebakende compartimenten </li></ul>
  13. 13. Vragen <ul><li>1. Waarom is Jacob Burckhardt belangrijk voor onze visie op de Renaissance? </li></ul><ul><li>2. Welke uitvinding was van belang voor de verspreiding van de standaardtaal en waarom? </li></ul><ul><li>3. Door welke twee factoren nam het aantal mensen dat kon lezen toe? </li></ul><ul><li>4. Wat was een belangrijk motief voor het ontwerpen van de standaardtaal? </li></ul>
  14. 14. Vragen <ul><li>5. De visie op taal veranderde in de Renaissance sterk. In de Middeleeuwen lag het accent vooral op gesproken taal, maar in de Renaissance verschuift dit richting de geschreven taal. Hoe komt dit? </li></ul><ul><li>6. In welke taal werden de teksten in de Middeleeuwen(voornamelijk) geschreven? </li></ul><ul><li>7. Joop gebruikt in zijn uitleg een hulpmiddel, waarmee hij aantoont dat er een nieuwe visie op het ‘zien/kijken’ nodig was in de Renaissance om van de gesproken taal een geschreven taal te maken. Welk hulpmiddel is dit? </li></ul><ul><li>8. Wie was de man die na zorgvuldig onderzoek, op het aantal van 72 talen in de wereld kwam? En welk boek bestudeerde hij daar voor? </li></ul>

×