1. Wabi
Design Mario Mazzer
Wabi, nel lessico giapponese, è un aggettivo che indica uno stile di vita capace di trovare l’armonia delle cose
apparentemente semplici. È il giusto nome per questa importante collezione di scrivanie e contenitori dal carattere
armonico. Wabi recupera segni e stilemi dell’architettura moderna e propone nuove soluzioni che interpretano gli spazi
dedicati alla rappresentanza. Con tratto vivo e capace di creare importanti atmosfere, Wabi mette in risalto le qualità
dei materiali, stupendo con giochi di trasparenze colorate, quasi ad esibire la sua natura tecnologica segreta. Negli
abbinamenti è amante di un lusso ricercato grazie alla finitura ebano. La sua architettura ha un segno forte con un
gioco armonico tra struttura e finiture. L’essenziale forma è rivelata dai profili d’alluminio brillante. Wabi è una collezione
disegnata da Mario Mazzer.
Wabi, a japanese word, indicates a lifestyle capable of detecting the harmony in objects apparently simple. Therefore
this is the most appropriate name for this important collection of desks and cabinets with an harmonious style. Wabi
considers the signs and styles of modern architecture offering new solutions that interpret the space representing the
company. With its lively figure capable of creating important atmospheres, Wabi enhances the quality of the materials,
surprising with its effects of coloured transparencies and exhibiting its secret technological nature. In the combina-
tions, it aims for refined luxury thanks to the ebony finish. Its architecture has a strong sign with an harmonious play
between structure and finishes. The essential form is revealed by the shiny aluminium profiles. Wabi is a collection
designed by Mario Mazzer.
4. 6 7
Il dettaglio del cassetto d’alluminio
si contrappone all’elegante gioco di
venature della cassettiera d’ebano. Il fianco in finitura ebano evidenzia la
brillantezza della cornice d’alluminio.
The detail of the aluminium drawer
contrasts with the elegant effect of The ebony side panel underlines the
the ebony finish grain. brightness of the aluminium frame.
5. 8 9
La composizione è caratterizzata
dall’elegante equilibrio cromatico
del bianco e dell’ebano.
The composition is characterized
by the chromatic balance of the
white and the ebony finish.
11. 20 21
I fianchi di Wabi sono definiti da un telaio d’alluminio
brillante dove vi sono inseriti i due pannelli. Questi pannelli Wabi sides are composed by a frame in aluminium brill
possono essere di vetro satinato, laccato, sublimato, in and two panels that can be in frosted, lacquered or semi-
finitura ebano o laccato colore. transparent glass, ebony finish or lacquered.
16. 30 31
Le cassettiere ed i contenitori sono disponibili
in diverse configurazioni e finiture.
Chest of drawers and cabinets are available in
different compositions and finishes.
17. TAVOLI RIUNIONE
MEETING TABLES
33
I tavoli riunione di WABI risultano
otticamente eleganti e leggeri. Le
grandi dimensioni sono ottenute
grazie alla robustezza del telaio
d’alluminio.
Wabi conference tables have an
elegant and soft aspect. The strong
aluminium frame makes it possible
to realize large compositions.
19. 36 37
I piani, oltre che in finitura ebano, sono disponibili in vetro laccato o sublimato.
Tops are available in ebony finish or in lacquered and semi-transparent glass.
