‫اوتوز اوجنچى شوز‬                                                                                                        ...
‫ترتنب ايدر. غوڭرِ وزنمرلِ، قصىرلِ وٓارتنّ ت ري و ت ػ ل ايدي ور. غوڭرِ او‬          ‫وزنمرلى ِتل و ترتنب ايدي ور. غوڭرِ ًق...
‫تص داتڭ اوتوز اوچ ند ِبد وباركَّ وو اف اومل اچيون اوتوز اوچ پَجرِيّ إجظمى و خمترص‬                 ‫...بر غورتدِ إطاران ا...
‫او كوچ يوزدِ وموًديغى و كاره و ابـي ـويغواينّ ل مكحتنّ جتٓزي ايدينديگى هجتنّ،‬                               ‫ِب‬        ...
‫ايظتّ و هنايتزس دنااڭ ِباملظاْدِ قبول و إجا تى، ره برى وجو ّ و وخدتّ طٓادان و‬ ‫إطاران ا دلكرى گبى، مجمونى وك بر وق اشدِ ...
‫طو يي، وجوب و وخدتى گوشرتديگى گبى، بر إمس أمظعى گوشرتن غايي وك بر‬                            ‫ِب‬                       ...
‫اوينّ دِ: زو َدِكى تون ـاغرلڭ و ـاغرل اچيَدِكى وهدًرلڭ رى رى خاغ ترلينّ‬                                          ‫ِّب‬ ‫...
‫اوينّ دِ: گوزاِ اكئَاان وشتاًَدِكى وهَوى چ چرلكى ـوپالاين طهاناان ن ُ ّ گبى‬                 ‫ِب‬‫كارهى و ابـَى تون ـويغو...
‫ِّب‬    ‫غدائى وادِاى ل مكحتنّ و ل وزياًنّ يريوب ت ري متيا ، نيّ او خك ِب وفقل و او نن‬‫ِب‬                              ...
‫ـوقوزجنى پَجرِ‬      ‫اكئَاتدِكى نباداان معوو ّ، ِبامبداّْ بر وهبو ِبد وفنقى گوشرتي ور. أوان نا ِب أرو اخّ و‬            ...
‫طو اكئَاتدِكى ووجوداتڭ بربرنيّ تهاوًى، جتاو ى، تصاًدى گوشرتر هك؛ معوم‬       ‫خمولقاان، بر ت ور ِّبىًڭ تر ّشُدِدرا. بر ت ...
‫و رو زم لگري. او وقي بر و وِ، اكئَاان قدر وظالكان پ دا ايدر، نهك داْا زايدِ‬        ‫وظلك اومور. چوًهك وغل بر ً ر يوز خمت...
‫وجودنيّ د مي و وخدِتّ و ل قدرِتّ خدزس مصان اينّ طٓادان ايدرا. شي كَدى مسجهڭ‬                                             ...
‫بر غَا ِب وفنقڭ تلارهاتى وار: قنظدِكى ـو ر اغڭ و غاجرلڭ وؽه ي فقرياًّاى و‬                      ‫ِب‬          ‫هباردِ طهظ...
‫اون متَجى پَجرِ‬       ‫روى زو َدِ وومس ِبومس اتزِمًّي خمولقاتڭ اجياد و تد رياًدِكى إتنلاواان و ِتلاميان،‬               ...
‫ِّب‬   ‫ايظتّ أى مس وَِك ِب غافل! گوز اوڭَدِكى و خكاميًّ، كرمياًّ، رخاميًّ، رزاقاًّ تر نتى و‬      ‫و جع ب و خارقّ و وهجز...
‫مه إختالف و رينغى إقتؾا ايدن اوزاققل و ِرُنهْس ِبد وفقل دخى بر إتِّب ااِِب وفقل اچيَدِ‬                   ‫ِب‬           ...
‫اممكامڭ، بر رخ ِب ذو امجلامڭ وجوب وجودنيّ و ل قدرِتّ و جظل ر و تَّ و وخداً تَّ و‬                       ‫ِب‬             ...
‫أفهال، ِبامبداّْ نَواًرلى و إأرلى ومكِّبل او ن بر فاننى گوشرتي ور. چوًهك وَتله، خكاميًّ‬      ‫فهنرل، فانزسل اوملاديغى قف...
‫و ري ور. و وغل زو ق اشُى، خ واوان و بنااتان دنيني وهَ دار ملكّاينّ‬     ‫شوينظد روب ان غَهتَى اكئَاتّ گوشرتي ور. اوينّ دِ...
‫وجودنيى و وخدِتى إنالن ا دلكرنيى ايظنتصّڭ، چيه طهبّڭ و وشوشّڭ و غ نتڭ‬                   ‫قا نري وى؟ أ گر قامصّ، شاڭ إٌصا...
‫َس َس َس َس َس ِرُن َس َس‬                                                                                               ...
‫طنىدى چ چرلكِ، و وِاِ ابا! وًرلڭ گومووصّوّاى و ـاترلى و گوزمنرلكى و‬ ‫ًقظرلى و قوقو و روّاى؛ بر غاًم كرميڭ، بر وَهه رخ ىڭ...
‫ايظتّ أى غافل! أ گر و گوك گورمّوصى گبى و غدايى غوغد رِ نريشّڭ و گوٌظڭ‬   ‫ايظنغى گبى اپر ا او ؽ ايى شوًدورِ نريشّڭ، امنّٰ...
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Otuzucuncu soz

614 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
614
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Otuzucuncu soz

  1. 1. ‫اوتوز اوجنچى شوز‬ ‫اوتوز اوچ پَجرِدر‬ ‫)بر هجتدِ اوتوز اوجنچى وكتوب و بر هجتدِ اوتوز اوجنچى شوز(‬ ‫ِبصه اﷲِب ااَّرل ْسي ااَّرلخ‬ ‫ِب ِب‬ ‫ْس‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫ش ِرُن ْسه ايَساِتِبَسا ِبفى اْس فَساا و ِبفى اَسًْس ِرُنصٓ ْسه ختّٰى َس َس َّرل َس َس ْسِرُنه اَسًَّرلِّرُن اا َس ُّق اَسو َس ْس يَس ْسك ِب بر ِّب َس اَسًَّرلِّرُن ننى ِرُن ِّب‬ ‫َس‬ ‫َس‬ ‫ْس َس‬ ‫ِب َس‬ ‫َس‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫َس َس ِب َسِب‬ ‫ْس ٍء طٓ دٌد‬ ‫ِب‬ ‫شؤال: طو ايكى يي جاوهًّڭ إفادِ ا ديگى وجوب و وخداًني إيهٰل و أوغاف و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫طشووان ر ِّباً ّيّ، نا ِب أغغر و أ كرب او ن إٌصان و اكئَاتڭ وج ِبّ د مترلنيى، مجمل و ق ػّ‬ ‫ِب‬ ‫َس ِرُن َس َس‬ ‫بر غورتدِ اًرلنيى ايصرتز. چوًهك وَِك ِبا پ ايرلى گ تديرل. ًّ وقتّ قدر {و ْو ننى‬ ‫َس‬ ‫. ِرُن ِب ِّب َس ْس ٍء ق ِبد رٌد} دي وب، أملزى قامد رِجغز؟ دي ورا‬ ‫ااو اب: ايزيالن تون اوتوز اوچ ندد شوزا، او ڭ دڭزًدن و إفاؽّ ا ديگى‬ ‫خق قي حبرًدن اوتوز اوچ قفرِدر. اوًرلِ ابقصّڭز، جوا زڭى نريشزڭ. طنىديكل‬ ‫:ايمزڭ او دڭزدن بر قفرًِڭ رحشاِتّ إطاران ًونَدن طوينّ د رز هك‬ ‫ِّب‬ ‫وثال: وغنهك بر ذاان وهجزمنا، وك بر اى ايپى ايصتّشّ: أو متنرلنيى،‬ ‫ِب‬ ‫اًم‬ ‫أشاشرلنيى وَتلظ مكحتنّ وؽم ايدر و ايرليدِكى ًت جّانيّ و غايّانيّ وو اف بر ـرزدِ‬
  2. 2. ‫ترتنب ايدر. غوڭرِ وزنمرلِ، قصىرلِ وٓارتنّ ت ري و ت ػ ل ايدي ور. غوڭرِ او‬ ‫وزنمرلى ِتل و ترتنب ايدي ور. غوڭرِ ًقوطرلمّ تزي ايدي ور. غوڭرِ أمكرتي‬ ‫وبااينّ ِتو ر ايدي ور. غوڭرِ او حمتظه و وزَّيَّرل ايدِ وٓارِتى، إخصاوِتى جتديد‬ ‫متيا اچيون ره بر ـبقّدِ يڭى يڭى اجيادا، تبدينرل، حتوينرل ايپن ور. غوڭرِ ره بر‬ ‫وزنمدِ كَدى وقاوَّ ور وط بر تن ون ر ؿ ايدوب برر پَجرِ چارا، ره برًدن اوًڭ‬ ‫.وقاوى گوروًور‬ ‫ِب مك و ڭرب أأاى‬ ‫ِب‬ ‫ن َاًما اوينّ دِ: {و ِب ﷲِب املْسثَسل اْس ْسَسننى} غاًم ذو ااالل، خاا خك ، ندل خَس‬ ‫ِرُن‬ ‫َس‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫نيڭ و خنقي جشرِشُڭ‬ ‫ِب‬ ‫ِّب ِب‬ ‫قدشنّ اينّ وصظ فاـر ىوثال، طو نا أ كرب او ن اكئَاان ا‬ ‫اجيادنيى إرادِ ا دى. متى گوًدِ او ايڭ، او جشرًِڭ أشاشاِتى دشاتري مكحي و‬ ‫ِب‬‫قواً ِب نملِب أزمنصى اينّ وؽم ا دى. غوڭرِ نولى و ش نى ـبقاتّ و دامرلِ يريوب، قؾا‬‫و قدر دشاتريى اينّ ت ػ ل و تػو ر ا دى. غوڭرِ ره خمولقاتڭ ره ـائ ّشُى و ره‬ ‫ـبقّشُى غَم و نَايي دشتورى اينّ ِتل ا دى. غوڭرِ ره طنئى، ره بر ناملى اواڭ‬ ‫ي بر ـرزدِ، وثال أايى ي ند زامّ، زو َى چ چرلكمّ تزي ا ديگى گبى،‬ ‫شوشنَد روب تزي ا دى. غوڭرِ او قواً ِب لك ّ و دشاتري معوو ّ و داًرلًدِ‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫أأاانيى جتنِّبى ا د روب ِتو ر ا دى. غوڭرِ و قاًون لكِّب َڭ تؾ قَدن فرايد ايدن‬ ‫ِب‬ ‫فرداِ ر ي رخ إأرلنيى خػوغى بر غورتدِ إودادِ نظد ردى. دكمي او لكِّبى و‬ ‫معووى دشاتريى اچيَدِ خػوغى إخصاوتى، خػوغى إوداداى، خػوغى جولِاى وار‬ ‫هك: ره طى، ره وقي، ره خاجتى اچيون اوًدن إشتىداد ايدر، اواڭ ابقّ نري. غوڭرِ‬ ‫ره وزنمدن، ره ـبقّدن، ره ناملدن، ره ـائ ّدن، ره فرددن، ره طندن، كَدنيى‬ ‫گوشرتِج يهَى وجودنيى و وخدِتى ند رِج پَجرِا مچض. ره قنب اچيَدِ بر‬ ‫ِّب‬ ‫تن ون ريامقض. طنىدى طو خدزس پَجرِادن أمبتّ خدميزڭ فوقَدِ او را حبثّ‬ ‫گرييظى ّجگز. اوًرلى نملِب حم ؿ إ ىيّ خوامّ ايدوب، ايمزڭ ايان قر ً ًّڭ ملهاتى او ن‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اوتوز اوچ پَجرِيى اوتوز اوجنچى شوزڭ اوتوز اوجنچى وكتو َڭ منازدن غوڭرِكى‬
  3. 3. ‫تص داتڭ اوتوز اوچ ند ِبد وباركَّ وو اف اومل اچيون اوتوز اوچ پَجرِيّ إجظمى و خمترص‬ ‫...بر غورتدِ إطاران ايدوب، ايؾاخَى شائر شوزاِ خوامّ ايدرز‬ ‫برجنى پَجرِ‬ ‫اًم‬ ‫ِباملظاْدِ گورويورز هك: تون أطنا، خػوغا ذىخ اان او ًرلڭ پ چوا خمتفل‬ ‫ِّب‬ ‫خاجاتى و پ چوا وتَوع وفامبى واردر. او وفنبرلى، او خاجترلى، اومماديغى و ملديگى‬ ‫و أمى نظىديگى ردن وَاشب و ي بر وقتدِ اوًرلِ و رين ور، إودادِ‬ ‫نظد رين ور. خامبوهك او خدزس وقػوداڭ أڭ كوچگَّ او حمتاجرلڭ قدرتى نظىز،‬ ‫ِّب‬ ‫أمرلى او مشاز. شي كَديهڭ ابا: كارهى و ابـَى خاشّاڭ و اوًرلڭ موازواتى گبى أمڭ‬ ‫نظىديگى ًّ قدر أطنايّ حمتاجصڭ. تون ذىخ اترلى كَديهڭ ق اس ايي. ايظتّ تون‬ ‫اوًرل، برر برر، وجو ِبد واجبّ طٓادان و وخدِتّ إطاران ا دلكرى گبى، ْ شي‬ ‫ِب‬ ‫مجمونّشننّ، گوٌظڭ ؽ اشى گوٌظى گوشرتديگى گبى، او خال و و ك ي، رد ِبد غ ب‬ ‫رقّشُدِ بر واجب اموجودى، بر و اخ ِبد أخدى، مه غايي كرمي، رخ ، ور ِّبى، ودبِّبر‬ ‫.نَواًرلى اچيَدِ نقنّ گوشرتر‬ ‫طنىدى أى وَِك ِب جاْل و أى فاش غافل! و فهام ي خكاميًّيى، ػرياًّيى، رخاميًّيى ًّ‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫اينّ ايؾاح ايدِ نريشڭ؟ غاغري ـب هتنّ وى، كور قوتنّ وى، مس تػادفنّ وى، ناجز‬ ‫...جاود أش ا نّ وى ايؾاح ايدِ نريشڭ؟‬ ‫ايكَجى پَجرِ‬ ‫أطنا، وجود و تظخِّبػاترلًدِ، هنايتزس إواكوان يومرلى اچيَدِ ورتدد، وتدري، طكزسل بر‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫غورتدِ ايكي، بردن برِ غايي وَتله، خكاميًّ اوينّ بر تظخِّبع وهجى و رين ور هك؛‬‫وثال ره بر إٌصاًڭ يوزًدِ، تون أ َاى جُصُدن ره بريصُّ قارطى برر نالوي فارقّ،‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
  4. 4. ‫او كوچ يوزدِ وموًديغى و كاره و ابـي ـويغواينّ ل مكحتنّ جتٓزي ايدينديگى هجتنّ،‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫او يوز غايي اپر ا بر شك ِب أخديي اومديغَى إثباان ا‬ ‫يدر. ره بر يوز، يوزر هجتنّ بر‬ ‫غاًم خك ىڭ وجودنيّ طٓادان و وخدِتّ إطاران ا دلكرى گبى، تون يوزاڭ ْ شي‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫دلكرى او شهكِّب، تون أطناًڭ خامقَّ خمػوص بر خامت اومديغَى نقل‬ ‫مجمونّشننّ إهظار ا‬ ‫.گوزنيّ گوشرتر‬ ‫ِّب‬ ‫أى وَِك ِب! چيه بر هجتنّ قا ل تقن د اومل ان طو شهكِّباى و مجمونَدِكى اپر ا شك ِب‬ ‫ِب‬ ‫...مصد ى ْاًگى تزاگّْ خوامّ ايدِ نريشڭ؟‬ ‫اوجنچى پَجرِ‬ ‫زو َڭ يوزًدِ دران يوز ڭ خمتفل ـائ ّدن (خاطنّ) نباران او ن تون خ واوان و‬ ‫بنااتان أًو انَڭ اوردوشى؛ ِباملظاْدِ رى رى أرزاقرلى، غورترلى، شالخرلى،‬ ‫مباشرلى، تهناميترلى، ترخ ػاترلى ل وزيان و إتنلاونّ چيه بر طى اوًوتمل ّرا، چيه‬ ‫ِب‬‫برنيى طاطريو ّرا بر غورتدِ تد ري و تر ّ متيا اوينّ بر شهكِّبدر هك؛ (چيه بر طهبّ‬ ‫ِّب‬ ‫قبول متياز) گوٌض گبى اپر ا بر شك ِب و اخ ِبد أخددر. خدزس بر قدران و حم ؿ بر نمل و‬ ‫ِّب‬‫هنايتزس بر مكحي غاخبَدن ابطقّ ميكڭ خدى وار هك، او خدزس درجّدِ خارقّ او ن طو‬ ‫إدارِيّ قاريسش . چوًهك طو بربرى اچيَدِ گرفي او ن أًو انرلى، ونِّبترلى، معووَى‬‫بردن إدارِ و تر ّ ايدِوَّّي، اوًرلدن بريصُّ قاريسشّ أمبتّ قاريظد رِج . خامبوهك‬ ‫َس َس َس ْس َس ْس ِرُن‬ ‫{فَسارجم امْسبَسرص ْل ترى ِبوي فِرُنفور} ِّب‬ ‫ْس‬‫ٍء ينّ، چيه بر قاريظ نالوتى يوقدر. دكمي هك چيه بر‬ ‫ِبِب‬ ‫.اپرو قاريظّو ور‬ ‫دردجنى پَجرِ‬ ‫إشتهداد مصاً نّ تون ختىرل ـرفَدن و إخت اا ففرى مصاً نّ تون خ واًرل ـرفَدن و‬ ‫ِب‬ ‫.مصان إؽفرارى اينّ تون وؾفرا ـرفَدن ايدنلي دنااڭ وقبوم ت در‬‫ِب‬
  5. 5. ‫ايظتّ و هنايتزس دنااڭ ِباملظاْدِ قبول و إجا تى، ره برى وجو ّ و وخدتّ طٓادان و‬ ‫إطاران ا دلكرى گبى، مجمونى وك بر وق اشدِ ِبامبداّْ بر خاقلِب رخ و كرمي و جم بّ‬ ‫.د مي ايدر و ابقد رر‬ ‫ظُجى پَجرِ‬ ‫اًم‬ ‫گورويورز هك: أطنا خػوغا ذىخ اان او ًرل، دفهى گبى ًى بر زواًدِ وجودِ لگري.‬ ‫ِّب‬ ‫خامبوهك دفهى و ًى بر غورتدِ صنؿ بر وادِدن چ قان طنرل، غايي صنؿ، طكزسل،‬ ‫غَهتزس اوملاشى زم لگريكي؛ چوا وٓارتّ حمتاا بر خصي غَهتدِ، چوا زواًّ حمتاا‬ ‫ِب‬ ‫إْامتواكراًّ ًقظرلمّ وَقِّبض، چوا تّ حمتاا جع ب غَهترلمّ وزَّيَّرل، چوا وادِاِ حمتاا‬ ‫ِّب‬‫بر غورتدِ خقل اوموً ورا. ايظتّ و دفهى و ًى بر غورتدِ و خارقّ غَهي و گوزل‬ ‫ْ شي، ره برى بر غاًم خك ىڭ وجوب وجودنيّ طٓادان و وخدان ر و تَّ إطاران‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ا دلكرى گبى مجمونى غايي اپر ا بر ـرزدِ هنايتزس قد ر، هنايتزس خك بر واجب‬ ‫.اموجودى گوشرتر‬ ‫طنىدى، أى مس وَِك ِب! ْايدى وًى ًّ اينّ ايؾاح ايدرشڭ؟ شُڭ گبى مس،‬ ‫ِّب‬ ‫ناجز، جاْل ـب هتنّ وى؟ وايخود خدزس درجّ خفا ايدِرك او غاًم وقدشّ ”ـب هي“‬ ‫ِب‬ ‫إأَى و روب اوًڭ وهجزاان قدرِتى، او تصى ّ هباًّشننّ ـب هتّ إشُاد ايدوب، ڭ‬ ‫ِب‬ ‫درجّ حمامى بردن إرتاكب متيا وى ايصرتشڭ؟‬ ‫متَجى پَجرِ‬ ‫َس‬ ‫َس َّرل َس‬ ‫ِبان ِبفى خَسقلْسِب امصىواان و اْس َسرض و اخ ِبتالَسف ام َّرل ْسل و امهنَسار و ام ْس ِرُنكلْسِب ام َّرل ِبتى جتْسرى ِبفى امْسبَسدْسر ِبِباَس‬ ‫ِب‬ ‫َّرل َس َس ْس َس ْس‬ ‫ِب‬ ‫َّرل‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫َس َس ِب ْس ِب‬ ‫ِب‬ ‫نيَسْس َس ِرُنم امََّرلاس ووَسا اَسٍزل اﷲِرُن وي امص َسظ ِب وي وَسا ٍء فاخ َسا ّ ا َسرض َسهْسد وَس ْسوِتَسا و َس َّرل ِبفهيَسا وي ِرُن ِّب‬ ‫ِب ْس‬ ‫َس‬ ‫ْس َس َس‬ ‫ْس‬ ‫ِب َس َّرل ِب ْس‬ ‫َس َس ْس َس َس‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِب‬ ‫رض َس يَساان‬ ‫ٍء‬ ‫ْس‬ ‫املْس َسِرُنصخَّرلر َس ْس َس امص َسظ ِب و اْس َس‬ ‫َّرل َس‬ ‫َسدا َّرل ٍء و تَسرصي ِب ااِّبِبيَساح و امصدَساب‬ ‫َس َّرل‬ ‫َس ْس‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫َس ِب َس‬ ‫ِبمق ْسوم يَسهْسقولِرُنن‬ ‫ٍء‬
  6. 6. ‫طو يي، وجوب و وخدتى گوشرتديگى گبى، بر إمس أمظعى گوشرتن غايي وك بر‬ ‫ِب‬ ‫.پَجرِدر‬ ‫ايظتّ طو ڭ خالغ اخلالغّشى طودر هك: اكئَاتڭ نولى و ش نى ـبقاِتدِكى‬ ‫تون ناملرل رى رى مصاًنّ بر ت ًت جّيى، يهَى بر ت غاًم خك ىڭ ر و تَى‬ ‫ِب‬ ‫:گوشرتي ورا. طوينّ هك‬ ‫وغل گولكردِ (ختِّبى قوزووغر اف اًڭ إنرت اف نّ دخى) غايي وك ًت جّا اچيون غايي‬ ‫.وَتله رحكترل، بر قد ر ذو ااالمڭ وجود و وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫اوينّ دِ: زو َدِ ِباملظاْدِ (ختِّبى جغر اف اًڭ طٓادت نّ و إقرارينّ) غايي وك حلصمترل‬ ‫اچيون ووأرلدِكى گبى غايي وَتله حتو ترل دخى، ن او قد ر ذو ااالمڭ وجوب و‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫.وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫مه وغل بردِ و حبردِ ل ر ي اينّ رزقرلى و رنلي و ل مكحي اينّ خمتفل‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫طلكرل گ د رنلي و ل ر و نتنّ درمو درمو ـويغوامّ جتٓزي ايدنلي تون خ واوان، برر‬ ‫ِب‬ ‫برر نيّ او قد ر ذو ااالمڭ وجودنيّ طٓادان و وخدِتّ إطاران متيالكّ برابر، ْ شي‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.مجمونّشننّ غايي گَنض بر وق اشدِ مظعي اموْ تَى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اوينّ دِ: ابغرلدِكى وَتله بنااتان و بنااتتڭ گوشرتدلكرى وزَّيَّرل چ چرلك و چ چرلكڭ‬ ‫گوشرتدلكرى ووزون و وِا و و وِاڭ گوشرتدلكرى وزَّيَّرل ًقظرل، برر برر نيّ او‬‫غاًم خك ىڭ وجودنيّ طٓادان و وخدِتّ إطاران متيالكّ برابر لك ترلينّ غايي طهظهّمى‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫.بر غورتدِ جظل ر تَى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫مه وغل جو أادِكى ولـرلدن وٓه مكحترل و غايّا زلوونى فائدِا و مثرِا اچيون‬ ‫و‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫توك ايدنلي و گوًدرنلي قفرِا، قفرِا نددجنّ نيّ او غاًم خك ىڭ وجو َى و‬ ‫ِب‬ ‫.وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬
  7. 7. ‫اوينّ دِ: زو َدِكى تون ـاغرلڭ و ـاغرل اچيَدِكى وهدًرلڭ رى رى خاغ ترلينّ‬ ‫ِّب‬ ‫برابر رى رى حلصمترل اچيون إخؾار و إدخاراى، ـاغ وتاًتَدِ بر قوتنّ نيّ او غاًم‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫.خك ىڭ وجوب و وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫مه وغل حصراادِ و ـاغرلدِكى كوچ كوچ تپّاڭ درمو درمو وَتله چ چرلكمّ‬ ‫شوشنَىّاى، ره برى بر غاًم خك ىڭ وجو َّ طٓادان و وخدِتّ إطاران متيالكّ‬ ‫ِب‬ ‫.برابر، ْ شي مجمونّشننّ خظىي شنفَتَى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اوينّ دِ: تون اوترلدِ و غاجرلدِكى تون اي راقرلڭ درمو درمو أطاكل وَتلىّاى و‬ ‫ِب‬‫رى رى وؽه ترلى و جذ ّاكراًّ ووزون رحكترلى، اي راقرل نددجنّ نيّ او غاًم خك ىڭ‬ ‫ِب‬ ‫.وجوب وجودنيى و وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫مه وغل تون أجصام وو ّدِ، وو زواًَدِ وَتلظ رحكترلى و درمو درمو ان اينّ‬ ‫اًم‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫جتٓزياى و چظند چظند و وِاِ طهوراكراًّ توهجرلى، ره برى فردااًم‬ ‫فردا نيّ او غاًم‬ ‫ِب‬‫خك ىڭ وجوب وجودنيّ طٓادان و وخدِتّ إطاران ايدر. و ْ شي مجمونّشننّ غايي وك‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.بر وق اشدِ إخاـ ِب قدرِتى و مشول مكحتَى و جظل غَهتَى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اوينّ دِ: تون خ واًى جصدادِ ل مكحتنّ ً صرلنيى، روخرلنيى رمظد رو ، درمو‬ ‫ِب‬ ‫درمو هجازاان اينّ ل إتنلام اينّ تصن ح متيا ، درمو درمو خدوترلدِ ل مكحتنّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫گوًدرو ، خ واوان نددجنّ نهك هجازاترلى غاينصُجّ نيّ او غاًم خك ىڭ وجوب وجودنيّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫و وخدِتّ طٓادان و إطاران ا دلكرى گبى، ْ شي مجمونّشننّ غايي اپر ا بر غورتدِ‬ ‫ِب‬ ‫.جظل ر تَى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫مه وغل تون قنبرلِ، إٌصان ايصّ ره ًوع نولم و خق قترلى ند رن، خ وان ايصّ ره‬ ‫ِّب‬ ‫ًوع خاجترلنيڭ تداركَى اوگرِتي تون إ اواان غ ّ، بر رب رخ ىڭ وجودنيى‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.إخصاس ايدر و ر و تَّ إطاران ايدر‬
  8. 8. ‫اوينّ دِ: گوزاِ اكئَاان وشتاًَدِكى وهَوى چ چرلكى ـوپالاين طهاناان ن ُ ّ گبى‬ ‫ِب‬‫كارهى و ابـَى تون ـويغواڭ، رى رى ناملرلِ ره برى برر وختار اوملااى، نيّ او‬ ‫ِّب‬ ‫غاًم خك ، او فاـر نن ، او خاقلِب رخ ، او رزاا كرميڭ وجوب وجودنيى و وخدان و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫. أخديتَى و ل ر و تَى گوٌض گبى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ايظتّ طو يوقاريدِ گچي اون ايكى رى رى پَجرِادن، اون ايكى وهجدن بر‬ ‫پَجر ِبد أنله چ ن ور هك؛ اون ايكى رًلكى بر ؽ اى خق قي اينّ جَاب خقِّبڭ أخديتَى و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.وخداً تَى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ايظتّ أى دخبي وَِك ِب! طو دائر ِبد أرض قدر، نهك ودار شُويصى قدر گَنض او ن‬ ‫ِب‬‫طو پَجرِيى ًّ اينّ قپاتّ نريشڭ؟ و گوٌض گبى اپر ا او ن طو وهدن ًورى ًّ اينّ‬ ‫ِب‬ ‫...شوًدورِ نريشڭ و ْاًگى رد ِبد غ نتدِ غاقاليّ نريشڭ؟‬ ‫يدجنى پَجرِ‬ ‫طو اكئَاان يوزًدِ پ ني وػَوناتڭ ل إتنلاورلى و ل ووزوًنترلى و ل‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫زيُترلى و اجيادانيڭ شٓومتى و بربرنيّ زڭِوّاى و بر ت ففران إهظار متياّاى،‬ ‫وغنهك بر غاًم خك ىڭ وجوب وجودنيى و ل قدرِتى و وخدِتى غايي گَنض بر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫وق اشدِ گوشرتي ورا. اوينّ دِ: جاود و صنؿ نَرصادن، خدزس و رى رى و وَتله‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫وركباتڭ اجيادى، وركباان نددجنّ نيّ ا‬ ‫و غاًم خك ىڭ وجوب وجودنيّ طٓادان و وخدِتّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫إطاران متيالكّ برابر، ْ شي مجمونّشننّ غايي اپر ا بر ـرزدِ ل قدرِتى و وخدِتى‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫گوشرتديگى گبى ترك باان ووجوداان تهبري ايدنلي ترك ب و حتن ل َْاگوَدِكى جتدددِ‬ ‫ِب‬ ‫هنايي درجّدِ إختالط و قاريظىّ اچيَدِ هنايي درجّدِ بر إوت از و ت ري اينّ، وثال‬ ‫ـو راقدِكى ختىرلڭ و كولكرڭ چوا قاريظ اومديغى خامدِ چيه طاطريو ّرا بر‬ ‫ِّب‬‫غورتدِ شُبنرلنيى و وجودانيى مت زي و ت ري متيا و غاجرلِ گرين قاريظ وادِاى‬ ‫اي راا و چ چ و و وِاِ ت ري متيا و رياان دًّ قاريظ بر غورتدِ گ دن‬ ‫ِب‬
  9. 9. ‫ِّب‬ ‫غدائى وادِاى ل مكحتنّ و ل وزياًنّ يريوب ت ري متيا ، نيّ او خك ِب وفقل و او نن‬‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫وفقل و او قد ر وفنقڭ وجوب وجودنيى و ل قدرِتى و وخدِتى گوشرتديگى گبى؛‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ذرِا ناملَى خدزس و گَنض بر اتر مكحَّ گتريوب، ره دق قّدِ ل مكحتنّ أ كوب‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫چوب، يڭى يڭى اكئَاترل حمػو ِتى اوًدن مل و او جاودِ، ناجزِ، جاْنّ او ن ذراتّ‬ ‫غايي طهوراكراًّ و غايي خكاميًّ و وقتدراًّ خدزس وَتله وك ّاى گورد رو ، نيّ او‬ ‫قد ر ذو ااالمڭ و او غاًم ذو اممكامڭ وجوب وجودنيى و ل قدرِتى و مظعي ر و تَى‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.و وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ايظتّ و دران يول اينّ وك بر پَجرِ وهرفي امنّّٰٓ چ نري. و وك بر وق اشدِ بر‬ ‫.غاًم خك ىى نقنّ گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫طنىدى أى دخبي غافل! طو خامدِ اوًى گورو و ـاً ى ايصتّوزشّڭ؛ نقنڭى‬ ‫...چ قار ان، خ وان اول، قورتول‬ ‫شزكجنى پَجرِ‬ ‫ِّب‬ ‫ًوع رشدِكى تون أرو اح ًريِ أحصا ى او ن أً اا (ننهيه امصالم)، ابره و كاره‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫و ن أوم اا، كظ و كر اوترلنيّ‬ ‫وهجزاترلنيّ إشتَاد ايدِرك و تون قولب وَورِ أقفا ى ا‬ ‫ِب‬ ‫إنامتد ايدِرك و تون نقول ًوراً ّ أراب ى او ن أغ اا، حتق قاترلنيّ إشتَاد ايدِرك،‬ ‫ِب‬ ‫طنئڭ وجوب وجودنيّ و وخدِتّ و ل‬ ‫بر ت و اخ ِبد أخد، واجب اموجود، خاقلِب ِّب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ر و تَّ طٓادترلى، پ وك و ًوراًى بر پَجرِدر. مه ره وقي او وقام ر و نتى‬ ‫ِب‬ ‫.گوشرتوكدِدر‬ ‫أى چارِ وَِك ِب! ميكّ گووًِ ورشڭ هك، وًرلى ديهلڭو ورشڭ؟ وايخود گوًدوز اچيَدِ‬ ‫گوزيڭى قپاوقنّ، دً ايى جيگّ وى اومدى كي ايدي ورشڭ؟‬
  10. 10. ‫ـوقوزجنى پَجرِ‬ ‫اكئَاتدِكى نباداان معوو ّ، ِبامبداّْ بر وهبو ِبد وفنقى گوشرتي ور. أوان نا ِب أرو اخّ و‬ ‫ِب‬ ‫ابـَّ گ دن و روخاًى و وَسنرلكمّ گوروطي ذاترلڭ طٓادترلينّ اث ي او ن معوم روخاًى و‬ ‫والئهكاڭ ل إوتثال اينّ نبود رلى و ِباملظاْدِ تون ذىخ اترلڭ ل إتنلاونّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫نبود اكراًّ وك ّا گوروّاى و ِباملظاْدِ نَارص گبى تون جظداتڭ ل إـانتنّ‬ ‫ِب‬‫نبود اكراًّ خدوترلى، بر وهبو ِبد ِبااقڭ وجوب وجودنيى و وخدِتى گوشرتديگى گبى؛ ره‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫بر ـائ ّشى إجظع و تواتر قوِتى ـاطن ان تون نارفرلڭ خق قتنى وهرفترلى، تون‬ ‫طاكرا ـائ ّشُڭ مثرِدار طِكاى و تون ذ اكراڭ ف ؾنى ذكراى و تون خاوداڭ‬ ‫ِّب‬ ‫ًهىي رتريان داى و تون ووخداڭ برْاًنى توخ داى و توغ رلى و تون‬ ‫حمبرلڭ خق قى حمبِّبي و نظقرلى و تون وريداڭ غادا إرادِ و رغبترلى و تون‬ ‫ِرُن‬ ‫ِب‬ ‫وَنبرلڭ جدى ـنب و إو ّاى، نيّ وهروف، وذكور، وظوكر، محمود، و اخد، حمبوب،‬ ‫ِّب‬ ‫ورغوب، وقػود او ن او وهبو ِبد أزم َڭ وجوب وجودنيى و ل ر و تَى و وخدِتى‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫گوشرتديگى گبى؛ اكول إٌصاًرلدِكى تون وقبول نباداتڭ و او وقبول نباداتڭ‬‫ًت جّشُدن خاغل او ن ف وؽاان و وَاجاان، وظاْداان و كظ اان، نيّ او ووجو ِبد زل‬ ‫و او وهبو ِبد زامڭ وجوب وجودنيى و وخدِتى و ل ر و تَى گوشرتر. ايظتّ طو‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫. اوچ هجتدِ ؽ ادار وك بر پَجرِ، وخداًنتّ چ نري‬ ‫اوًَجى پَجرِ‬ ‫َس ْس‬ ‫َس َس َس َس َس ْس اًم َس ِرُن َس َس َس ِرُن ْس‬ ‫َس َس ْس َس َس َس َّرل‬ ‫و اٍزل ِبوي امص َسظ ِب وَسا اًم فا ْسَسا ِب ِبّ ِبوي امثَّرلىَسراان رزقا ممكْس و َس َّرلر ممكِرُن ام ِرُنكلْسَس ِبَسْسرى ِبفى امبَسدْسر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِب‬ ‫َس َس ِرُن‬‫َسدا ِبئ َس ْس و َس َّرلر مَسمكِرُن‬ ‫َس َس َس ِرُن َّرل َس َس ْس َس َس‬ ‫َس ِب َس َس َس ِرُن ْس َس‬ ‫ِب‬ ‫ِباوْسرِ و َس َّرلر ممكِرُن ا َس ْسَسر ❊ و َس َّرلر ممكِرُن امظىْسس و امقىَسر‬ ‫ِب‬ ‫َس َس ْس ِرُن‬ ‫َس ِرُن ْس‬ ‫َّرل َس َس َّرل َس‬ ‫ام ْسل و امهنَسار ❊ و ات مكْس ِبوي ِرُن ِب ِّب وَسا شامتِرُنىِرُنوِ‬ ‫ِرُن ِرُن َس‬ ‫و ِبان تَسهِرُندوا ِبًهْسىَسي اﷲِب َس حتْسػوْا‬ ‫َس‬ ‫َس ْس ُّق‬
  11. 11. ‫طو اكئَاتدِكى ووجوداتڭ بربرنيّ تهاوًى، جتاو ى، تصاًدى گوشرتر هك؛ معوم‬ ‫خمولقاان، بر ت ور ِّبىًڭ تر ّشُدِدرا. بر ت ودبِّبرڭ إدارِشُدِدرا. بر ت‬ ‫وترصفڭ حتي ترصفَدِدرا. بر ت شنِّبدڭ خدوتاكرايدرا. چوًهك زو َدِكى‬ ‫ِب ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫ذىخ اترلِ موازواان خ ات ّيى أور ر ِّباًى اينّ پنظرين گوٌظدن و تقوميج كل ايدن مقردن‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ـوان، ات ؽ ا، ْوا، وا ، غداًڭ ذىخ اترلڭ إودادنيّ قومشّانيّ و بنااتتڭ دخى خ واوتڭ‬ ‫إودادنيّ قومشّانيّ و خ واوان دخى إٌصاًرلڭ إودادنيّ قومشّانيّ، ختِّبى أنؾاى دًڭ‬ ‫ِب‬‫بربرنيڭ وهاوًتَّ قومشّانيّ و ختِّبى غدا ذراِتڭ رياان دً ًّڭ إودادنيّ قومشّانيّ قدر‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫جارى او ن بر دشتور تهاون اينّ، جاود و طهورزس او ن او ووجوداان وتهاوًّ، بر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫قاًون كرم، بر وووس ط قي، بر دشتور ر ي متَدِ غايي خكاميًّ، كرمياًّ بربرنيّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ايردمي متيا ، بربرنيڭ غداى خاجتَّ جو اب و رو ، بربرنيى تقويّ متيا ، أمبتّ ِبامبداّْ‬ ‫ِب‬ ‫بر ت ، يكتا، و اخ ِبد أخد، فر ِبد مصد، قد ر وفقل، نن ِب وفقل، رخ ِب وفقل، كرميِب وفقل بر‬ ‫ِب‬ ‫.ذاان واجب اموجودڭ خدوتاكراى و وأووراى و وػَونرلى اومدقرلنيى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫ايظتّ أى چارِ و نس فنص ى! و وهله پَجرِيّ ًّ دي ورشڭ؟ شُڭ تػادفڭ واڭ‬ ‫...قاريظّ نري وى؟‬ ‫اون برجنى پَجرِ‬ ‫ْس ْس ِرُن ِرُن‬ ‫َس ْس‬ ‫ا َس ِب ِبذكر اﷲِب تَسفى َس ِب ُّق امقولِرُنب} تون أرو اح و قول ڭ ؽالمتدن ٌظشي ايدن إؽفراابان و {‬ ‫ِب‬ ‫كظظكض و إؽفراابتدن ٌظشي ايدن وهَوى أملرلدن قورتوملّاى، بر ت خامقى ـاً ىقنّ‬ ‫اومور. تون ووجوداتى، بر ت غاًهّ و رولكّ جناان ومويورا، بر ت امنّٰٓڭ ذكرينّ‬ ‫وفى اومورا. چوًهك خدزس ووجوداان بر ت ذاتّ و رمليزشّ (يگروى ايكَجى شوزدِ‬ ‫قفهى إثباان ايدينديگى گبى) او زوان ره بر ت طنئى، خدزس أش ا ّ إشُاد متيا زم‬ ‫لگري هك، او خامدِ بر ت طنئڭ وجودى، معوم ووجوداان قدر وظلك اومور. چوًهك امنّّٰٓ‬ ‫و رشّ، خدزس أطنايى بر ذاتّ و رر. اواڭ و روزشّ، ره بر طنئى خدزس أش ا ّ‬
  12. 12. ‫و رو زم لگري. او وقي بر و وِ، اكئَاان قدر وظالكان پ دا ايدر، نهك داْا زايدِ‬ ‫وظلك اومور. چوًهك وغل بر ً ر يوز خمتفل دوڭ إدارِشُّ و رينصّ، يوز وظالكان‬ ‫اومور. و يوز ً ر، بر ؽا فڭ إدارِشُّ و رينصّ، بر ً ر مكحَدِ قو ى اومور. اوينّ‬‫دِ: چوا خمتفل أش ا ڭ بر ت طنئڭ اجيادًدِ إتِّب اقرلى، يوز درجّ وظالكتنى اومور. و‬ ‫پ چوا أطناًڭ اجيادى، بر ت ذاتّ و رينصّ يوز درجّ قو ى اومور. ايظتّ واْ ي‬ ‫ِب‬ ‫إٌصاً ّدِكى وراا و ـنب خق قي هجتَدن نلگ هنايتزس إؽفرا دن قوراترِج ايمزڭ‬ ‫ِب‬ ‫توخ ِبد خاقل و وهرفي إيهٰلدر. وادام ك ردِ و رشكدِ هنايتزس وظالكان و إؽفراابان وار.‬ ‫ِب‬ ‫أمبتّ او يول حمامدر، خق قتى يوقدر. وادام توخ ددِ، ووجوداتڭ ايرات ننظُدِكى شٓومتّ و‬ ‫كرثتّ و خصي غَهتّ وو اف او را هنايتزس شٓومي و قو يقل وار. أمبتّ او يول‬ ‫ِب‬ ‫.واجبدر، خق قتدر‬ ‫ايظتّ أى دخبي أْل ؽالمي! ابا: ؽالمي يومى ًّ قدر قرالڭقنى و أملنى!. ًّ زورڭ‬ ‫ِب‬ ‫ميان و توخ د يومى ًّ قدر قو ى و غ امى...‬ ‫وار هك، اورادن گ دي ورشڭ؟ مه ابا: ا‬ ‫. اورايّ گري، قورتول‬ ‫اون ايكَجى پَجرِ‬ ‫جنّ: معوم {‬ ‫ش ِبِّبح امس ر ِب ِّب َس اْس ْسَسننى ❊ اَسم َّرل ِبذى خَسقلَس فَسصوى ❊ وام َّرل ِبذى قدر َفَسَسدى} ِّب‬ ‫َس َس َّرل َس‬ ‫َس ّٰ‬ ‫َس ْس َس َس‬ ‫اًم‬ ‫ِب‬ ‫ر‬ ‫ِب‬ ‫أطنادِ خػوغا ذىخ اان وػَونرلدِ مكحتنى بر قامبدن چ قىض گبى ره طنئّ بر وقدا‬ ‫وَتله و بر غوران، مكحتنّ و رينديگى و او غوران و او وقداردِ حلصمترل و فائدِا‬ ‫ِّب ِب‬ ‫اچيون أ گرى وگرى خدودا ومومناشى؛ مه ودان خ اترلًدِ دگنظد ردلكرى غوران‬ ‫ِّب ِب‬ ‫مباشرلى و وقداراى نيّ مكحترلِ، حلصمترلِ وو اف بر ـرزدِ وقدراان خ ات ّدن ترك ب‬ ‫ايدنلي وهَوى و وَتله برر غوران، برر وقدار ومومناشى، ِبامبداّْ گوشرتر هك: بر‬ ‫قد ر ذو ااالمڭ و بر خك ِب ذو اممكامڭ قدر دائرِشُدِ غورترلى و چ ىرلى ترتنب‬ ‫ِب‬ ‫ايدنلي و قدرتڭ دشتاگَْدِ وجوداى و رنلي او خدزس وػَوناان، او ذاتڭ وجوب‬ ‫ِب‬
  13. 13. ‫وجودنيّ د مي و وخدِتّ و ل قدرِتّ خدزس مصان اينّ طٓادان ايدرا. شي كَدى مسجهڭ‬ ‫ِب‬ ‫و أنؾاايهڭ و اوًرلدِكى أ گرى وگرى راڭ و وِانيّ و فائدِانيّ ابا! ل مكحي‬ ‫ِب‬ ‫. اچيَدِ ل قدرتى گور‬ ‫ِب‬ ‫اون اوجنچى پَجرِ‬ ‫و ِبان ِبوي َس ْس ٍء ِبا َّرل ِرُنيص ِبِّبح حبَسىْس ِبدِ} ِّبجنّ: ره طى مصان خمػوغ نّ خامقَى ايد ايدر، {‬ ‫ِب‬ ‫َس ِرُن ِب ِب‬ ‫َس ْس ْس‬‫تقديس ايدر. أوان تون ووجوداتڭ مصان خال و قال اينّ ا ديگى تص داان، بر ت ذاان‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫وقدشڭ وجودنيى گوشرتي ور. أوان ففرتڭ طٓادتى رد ايدمليز. د مي خال ايصّ،‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫خػوغا چوا هجترلمّ لگصّ، طهبّ گتريوز. ابا خدزس ففرى طٓادتى تؾىِّبي ايدن و‬ ‫اًم‬ ‫هنايتزس ـرزادِ مصان خال اينّ د مي ايدن و وتداخل دائرِا گبى بر ت وركزِ ابقان‬ ‫ِب‬‫طو ووجوداتڭ وَتله غورترلى، ره برى برر ديندر. و ووزون ْ شترلى، ره برى برر‬ ‫مصان طٓادتدر. و ومكِّبل خ اترلى، ره برى برر مصان تص ددر هك، يگروى دردجنى‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫شوزدِ قفهى إثباان ايدينديگى گبى، او تون دينرل اينّ پ كاره بر غورتدِ‬ ‫ِّب‬ ‫تص داترلى و حت ِّباترلى و بر ت وقدس ذاتّ طٓادترلى، ؽ ا گوٌظى گوشرتديگى گبى‬ ‫.بر ذاان واجب اموجودى گوشرتر و ل اموْ تَّ د مي ايدر‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اون دردجنى پَجرِ‬ ‫َس َس َس‬ ‫ِرُن ْس ْس ِب ِرُن‬ ‫قل وَسي ِب َس ِبدِ و َسَسنوكِرُنان ِرُن ِب ِّب َس ْس ٍء ❊ و ِبان ِبوي َس ْس ٍء ِبا َّرل ِبنَْسدًَسا خزا ِبئَِرُنِّرُن ❊ وَسا ِبوي َسدا َّرل ٍء ِبا َّرل {‬ ‫ْس‬ ‫َس ْس ْس‬ ‫َس ٌد‬ ‫ْو اخذٌد ِبََساغ ِبَسِتَسا ❊ ِبان ر ِّبى ننى ِرُن ِب ِّب َس ْس ٍء خ ِب ق} اجنّ: ره طى ره طنشَدِ و ره‬ ‫َّرل َس َس‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِرُن َس‬‫طأًَدِ ت بر خاقلِب ذو ااالمّ حمتاجدر. أوان اكئَاتدِكى ووجوداتّ ابق ورز و گورويورز‬ ‫هك: ؽه ِب وفقل اچيَدِ بر قوان وفنقّ تلارهاتى وار. و جعز وفقل اچيَدِ بر قدران‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب ِب‬ ‫وفنقًّڭ اثرى گوروًويور. وثال بنااتتڭ ختىرلًدِ و كولكرًدِكى نقد ِبد خ ات ّانيڭ‬ ‫إًتباْرلى زواًَدِ گوشرتدلكرى خارقّ وؽه ترلى گبى. مه فقر وفقل و قوروقل اچيَدِ‬ ‫ِب‬
  14. 14. ‫بر غَا ِب وفنقڭ تلارهاتى وار: قنظدِكى ـو ر اغڭ و غاجرلڭ وؽه ي فقرياًّاى و‬ ‫ِب‬ ‫هباردِ طهظهّمى ثروان و غَااى گبى. مه و ِبد وفقل اچيَدِ بر خ اان وفنقًّڭ‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫ترحشاتى گوروًويور: نَارص جاودًِڭ ذىخ اان وادِّب‬ ‫ِاِ إًقال ى گبى. مه بر هجل‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫وفقل اچيَدِ حم ؿ بر طهورڭ تلارهاتى گوروًويور: ذرِادن ي ند زاِ قدر ره‬ ‫طنئڭ رحاكِتدِ ًلاواان ناملّ و وػاا خ اتّ و وفامب مكحتّ وو اف بر ـرزدِ رحكي‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.متياّاى و طهوراكراًّ وؽه ترلى گبى‬ ‫ايظتّ و جعز اچيَدِكى قدران و ؽه اچيَدِكى قوان و فقر اچيَدِكى ثروان و غَا و‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬‫ود و هجل اچيَدِكى خ اان و طهور؛ ِبامبداّْ و ِبامرضورِ بر قد ر وفقل و قوى وفقل‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِب‬ ‫و غَى وفقل و نن ِب وفقل و خى ق ِّبوم بر ذاتڭ وجوب وجودنيّ و وخدِتّ قارطى ره‬ ‫ِب‬ ‫ِبِّب‬ ‫ِبِّب‬ ‫ِّب‬‫ـرفدن پَجرِا چار. ْ شي مجمونّشننّ وك بر وق اشدِ بر جاد ِبد ًوراً ّيى گوشرتر.‬ ‫ِب‬ ‫ايظتّ أى ـب هي اباتقنغَّ دوطي غافل! أ گر ـب هتى رياقوب قدران إيهٰليى ـاًاميزشّڭ؛‬ ‫ِب‬‫ره بر طنئّ، ختِّبى ره بر ذرِيّ، خدزس بر قوان و قدران و هنايتزس بر مكحي و وٓاران،‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫نهك أ كرث أطنايى گورِج ، نّج ، إدارِ ايدِج بر إقتدار، ره طندِ وموًديغَى‬ ‫.قبول متيا زم لگري‬ ‫اون ظُجى پَجرِ‬ ‫َس َس َس‬ ‫َس َّرل َس ْس َس َس‬ ‫ام ِبذى اخصي ِرُن َّرل َس ْس ٍء خنقِّرُن} ِّبجنّ: ره طنئّ، او طنئڭ قا ن ي واْ تَّ گورِ ل {‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫وزيان و إتنلام اينّ چ ولب خصي غَهي اينّ ترتنب ايديولب، أڭ ق ػّ يومدِ، أڭ‬ ‫ِب‬ ‫گوزل بر غورتدِ، أڭ خ بر ـرزدِ، إشتهظاّ أڭ قو ى بر طلكدِ، (وثال‬ ‫قوطرلڭ أم صّانيّ و ره وقي تويرلنيى قو جيّ اونيامتّانيّ و إشتهظل متياّانيّ ابا) مه‬ ‫إ افزس مكحتنى بر ـرزدِ وجود و رو ، غوران گ د رو ، أطنا نددجنّ دينرل اينّ بر‬ ‫.غاًم خك ىڭ وجوب وجودنيّ طٓادان و بر قد ر نن ِب وفنقّ إطاران ايدرا‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
  15. 15. ‫اون متَجى پَجرِ‬ ‫روى زو َدِ وومس ِبومس اتزِمًّي خمولقاتڭ اجياد و تد رياًدِكى إتنلاواان و ِتلاميان،‬ ‫ِب‬ ‫ِبامبداّْ بر مكحي ناوِّبّيى گوشرتر. غ ي، ووغوفزس اوملاديغَدن؛ أمبتّ او مكحي ناوِّبّ،‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِبامرضورِ بر خك ىى گوشرتر. مه او رد ِبد مكحي اچيَدِ خارقّ تزينَاان، ِبامبداّْ بر‬ ‫نَايي اتوِّبّيى گوشرتر. و او نَايي اتوِّبّ، ِبامرضورِ نَا اكر بر خاقلِب كرميى گوشرتر. و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫او رد ِبد نَا دِ معووّ طاول بر تنف اان و إخصاوان، ِبامبداّْ بر ر ي واشهّيى‬ ‫ِب‬ ‫گوشرتر. و او ر ي واشهّ، ِبامرضورِ بر ر ي رخ ىى گوشرتر. و او رد ِبد ر ي‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اوشتَدِ دخى تون رزقّ حمتاا ذىخ اترلڭ ي و ومكِّبل بر ـرزدِ إناطّاى و‬ ‫ِّب‬ ‫ارزاقرلى، ِبامبداّْ تر ّاكراًّ بر رزاق ي و ط قتاكراًّ بر ر و نتى گوشرتر. و او‬ ‫ِّب‬ ‫.تر ّ و إدارِ، ِبامرضورِ بر رزاا كرميى گوشرتر‬ ‫ِب‬ ‫أوان زو َڭ يوزًدِ ل مكحتنّ تر ّ ايدنلي و ل نَا نّ تزي ايدنلي و ل‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ر تنّ تنف ايدنلي و ل ط قتنّ إناطّ ايدنلي تون خمولقاان، برر برر بر غاًم‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫خك ، كرمي، رخ ، رزاقڭ وجو َّ طٓادان و وخدِتّ إطاران ا دلكرى گبى، ر يوزنيڭ‬ ‫ِّب‬ ‫مجمونَدِ تلاره ايدن و معووَدِ گورومي و قػد و إرادِيى ِبامبداّْ گوشرتن مكحي ناوِّبّ؛‬ ‫ِب‬‫و مكحتى دخى تؾىِّبي ايدن معوم وػَوناتّ طاول نَايي اتوِّبّ؛ و نَايي و مكحتى تؾىِّبي ايدن‬ ‫ِب‬ ‫و معوم ووجوداان أرؽ ّيّ طاول او ن ر ي واشهّ؛ و ر ي و مكحي و نَا ى دِ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫تؾىِّبي ايدن معوم ذىخ اتّ طاول بر غورتدِ و غايي كرمياًّ بر ـرزدِ او ن رزا و‬ ‫إناط ِب معوو ّيى بردن ًلرِ ل، ابا! وغنهك أموان ش هّ، ؽ ايى تظك ل ايدر. و ر‬ ‫ِب‬‫يوزنيى ِتو ر ايدن او ؽ ا، وغل طهبّزس گوٌظى گوشرتر. اوينّ دِ؛ او مكحي اچيَدِكى‬ ‫نَايي و نَايي اچيَدِكى ر ي و ر ي اچيَدِكى إناط ِب رزقى، هنايي درجّدِ خك ،‬ ‫كرمي، رخ ، رزاا بر واجب اموجودڭ وخدِتى و ل ر و تَى وك بر وق اشدِ،‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫.يوكص بر درجّدِ، اپر ا بر غورتدِ گوشرتر‬
  16. 16. ‫ِّب‬ ‫ايظتّ أى مس وَِك ِب غافل! گوز اوڭَدِكى و خكاميًّ، كرمياًّ، رخاميًّ، رزاقاًّ تر نتى و‬ ‫و جع ب و خارقّ و وهجزِ ك تى ًّ اينّ ايؾاح ايدِ نريشڭ؟ شُڭ گبى ى‬ ‫ِّب‬ ‫تػادفنّ وى؟ و قنبڭ گبى كور قوتنّ وى؟ و ق اڭ گبى غاغري ـب هتنّ وى؟ و شُڭ گبى‬ ‫ناجز، جاود، جاْل أش ا نّ وى؟ يوقصّ هنايتزس درجّدِ وقدس، وزنِّبِ و وربا، وهنّٰى و‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫هنايتزس درجّدِ قد ر، نن ، أ م، ػري او ن ذاان ذو ااالمّ هنايتزس درجّدِ ناجز،‬ ‫ِب‬ ‫جاْل، غاغري، كور، ممكي، وصك او ن ”ـب هي“ ووَى و روب هنايتزس خفا ايظنّو‬ ‫ِّب‬ ‫وى ايصرتشڭ؟ مه گوٌض گبى اپر ا طو خق قتى، ْاًگى قوان اينّ‬ ‫شوًدورِ نريشڭ؟ ْاًگى رد ِبد غ ني متَدِ غاقاليّ نريشڭ؟‬ ‫اون يدجنى پَجرِ‬ ‫ِبان ِبفى امصىواان و اْس َسرض َس يَساان ِبمملْس ْسِرُنؤ ِبو ِبَ َس‬ ‫ٍء‬ ‫ِب‬ ‫َّرل َس ِب َس ْس‬ ‫َّرل‬ ‫زو َڭ يوزنيى ايز زواًَدِ متاطا ايدوب گورويورز هك: اجيا ِبد أطنادِ وظوطنتى إقتؾا‬ ‫ِّب‬ ‫ايدن و إتنلاوزسمغّ ش ب او ن هنايتزس اوان و بر جو ِبد وفقل، غايي درجّدِ بر‬ ‫.إٌصجام و إتنلام اچيَدِ گوروًويور. ايظتّ زو يوزنيى تزي ايدن تون بنااتتى گور‬ ‫مه وزياٌزسمغى و قاابمغى إقتؾا ايدن اجيا ِبد أطنادِكى ني وفنقّ دخى ل ووزوًني‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫. اچيَدِ گوروًويور. ايظتّ زو يوزنيى شوشنَد رن تون و وِاِ ابا‬ ‫مه أمه ِّب تزسمگى، نهك چرك َنگى إقتؾا ايدن كرثان وفنقّ دخى، ل خصي غَهي اچيَدِ‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِب‬ ‫!گوروًويور. ايظتّ ر يوزنيى ايمد ز اين تون چ چرلكِ ابا‬ ‫مه غَهتزسمغى، صنفنگى إقتؾا ايدن اجيا ِبد أطنادِكى شٓومي وفنقّ دخى، هنايتزس‬ ‫ِب‬ ‫درجّدِ غَهتاكرقل و وٓاران و إْامتواكرقل اچيَدِ گوروًويور. ايظتّ ر يوزًدِكى غاا‬‫و بنااتان هجازاِتڭ غَدوقچّاى و روغر اورلى و اتررچ ِب خ اترلنيڭ قوـوجقرلى مكحَدِ‬ ‫ِّب‬ ‫. او ن تون ختىرلِ، چِكدلكرِ دقتنّ ابا‬
  17. 17. ‫مه إختالف و رينغى إقتؾا ايدن اوزاققل و ِرُنهْس ِبد وفقل دخى بر إتِّب ااِِب وفقل اچيَدِ‬ ‫ِب‬ ‫.گوروًويور. ايظتّ تون أقفار زو َدِ زرع ايدنلي ره ًوع خبوابتّ ابا‬ ‫ِب‬ ‫مه قاريظىّيى و و مشّيى إقتؾا ايدن ل إختالط، ِبامهسك ل إوت از و ت ري‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫ِ إنتبارينّ بربرنيّ زڭَِّي‬ ‫اچيَدِ گوروًويور. ايظتّ تون ر متَّ قاريظ ت الن و وادِّب‬ ‫ِّب‬ ‫ختىرلڭ شُبل وقتَدِ ل إوت ازاى و غاجرلِ گرين خمتفل وادِاڭ اي راا، چ چ و‬ ‫ِب‬ ‫و وِاِ ل إوت از اينّ ت ريقرلى و وهدِيّ گرين قاريظ غدااڭ خمتفل أنؾا و رياتّ‬ ‫ِب‬ ‫.گورِ ل إوت ازمّ رمليّانيّ ابا، ل مكحي اچيَدِ ل قدرتى گور‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫مه أمه ِّب تزسمگى، ميقتزسمگى إقتؾا ايدن غايي درجّدِ وبذوم ي و هنايي درجّدِ‬ ‫اوجوزقل دخى، ر يوزًدِ وػَوناجتّ، غَهتجّ هنايي درجّدِ ميقتدار و هبامى بر‬ ‫ك تدِ گوروًويور. ايظتّ او خدزس جعائب غَهي اچيَدِ ر يوزنيڭ ر اًى‬ ‫ِب‬ ‫ش رِشُدِ ايمزڭ قدرتڭ طِكملّاى او ن ـوترلڭ ًونرلنيّ ابا! ل ر تى، ل‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.غَهي اچيَدِ گور‬ ‫ايظتّ تون روى زو َدِ غايي ميقتدارقل اينّ برابر خدزس اوجوزقل؛ و خدزس‬ ‫ِب‬ ‫اوجوزقل اچيَدِ خدزس إختالط و قاريظنققل اينّ برابر خدزس إوت از و ت ري ؛ و‬ ‫خدزس إوت از و ت ري اچيَدِ غايي اوزاققل اينّ برابر غوڭ درجّدِ وو افقي و‬ ‫زڭِيض؛ و غوڭ درجّ زڭِو اچيَدِ غايي درجّدِ شٓومي و قو يقل اينّ برابر‬ ‫غايي درجّدِ إْامتواكراًّ ايپ ننض؛ و غايي درجّدِ گوزل ايپ ننض اچيرشُدِ ني‬ ‫ِب‬‫وفنقّ و چا وقنقنّ برابر غايي درجّدِ ووزون و وزياًنى و إ افزسقل؛ و غايي درجّدِ‬‫إ افزسقل اچيَدِ غوڭ درجّ چوققل و كرثان اينّ برابر غوڭ درجّدِ خصي غَهي؛ و‬ ‫ِب‬ ‫غوڭ درجّ خصي غَهي اچيَدِ هنايي درجّدِ اوان اينّ برابر إتنلام وفقل.. أمبتّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫گوًدوز ايظنغى، ايظن گوٌظى گوشرتديگى گبى؛ بر قد ر ذو ااالمڭ، بر خك ِب ذو‬ ‫ِب‬
  18. 18. ‫اممكامڭ، بر رخ ِب ذو امجلامڭ وجوب وجودنيّ و ل قدرِتّ و جظل ر و تَّ و وخداً تَّ و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫َس ِرُن ْس َس ْس َس ِب ِرُن ا ْسِرُنْس‬ ‫. أخديتَّ طٓادان ايدرا، {مّ ا أا اصُى} ِّبنيى گوشرترا‬ ‫ِّب‬ ‫طنىدى أى چارِ جاْل غافل وهَِّبد وهفل! و خق قي مظعايى ًّ اينّ ت صري‬ ‫ِب‬‫ايدِ نريشڭ؟ و هنايي درجّدِ وهجزِ و خارقّ ك تى ًّ اينّ ايؾاح ايدِ نريشڭ؟ و‬ ‫خدزس درجّدِ جع ب طو غَهترلى ًّيّ إشُاد ايدِ نريشڭ؟ و ر يوزى درجّشُدِ‬ ‫گَنض و پَجرِيّ ْاًگى رد ِبد غ نتى توب قپاتّ نريشڭ؟ شُڭ تػادفڭ ٍرِدِ،‬ ‫ـب هي ديدڭگي و گووًدڭگي طهورزس يومداطڭ و ؽالمتدِ إشتَاداگْڭ و رقداطڭ‬ ‫ٍرِدِ؟ و ايظرلِ تػادفڭ قاريظظشى يوز درجّ حمال دلگ وى؟ و طو خارقّ ايظرلڭ‬ ‫ڭدن برنيڭ ـب هتّ خوامّشى، ڭ درجّ حمال اومل ور وى؟يوقصّ جاود، ناجز ـب هتڭ؛‬ ‫..ره بر طنئڭ اچيَدِ او طندن ايپ الن أطنا نددجنّ وهَوى واك َّ و وفبهّاى وى وار؟‬ ‫اون شزكجنى پَجرِ‬ ‫ض‬ ‫ِب‬ ‫ِب َّرل َس ِب َس‬ ‫َس ِرُن ِرُن‬ ‫اَسو َس ْس نيَسْسلروا ِبفى و َسَسنوكِرُنان امصىواان و اْس َسرْس‬ ‫يگروى ايكَجى شوزدِ ايؾاح ايدنلي طو متث نّ ابا هك: وغل ومكِّبل، وَتله، غَهتنى،‬ ‫اى گبى بر أثر، ِبامبداّْ وَتله بر فهنّ د مي ايدر. يهَى بر َا، بر دومگرمگّ د مي‬ ‫ايدر. و ومكِّبل، وَتله بر فهل، ِبامرضورِ ومكِّبل بر فاننّ و واره بر اوشتّيّ، بر دومگرِ‬ ‫د مي ايدر. و ومكِّبل اوشتّ و دومگر نَواًرلى، ِبامبداّْ ومكِّبل بر غ تّ، يهَى غَهي‬ ‫وَسنهكشُّ د مي ايدر. و ومكِّبل غ ي و او ومكِّبل وَسنك ِب غَهي، ِبامبداّْ ومكِّبل بر إشتهدادڭ‬ ‫وجودنيّ د مي ايدر. و ومكِّبل بر إشتهداد ايصّ، نامى بر روح و يوكص بر ذاتڭ‬ ‫.وجودنيّ د مي ايدر‬ ‫ِّب‬ ‫اوينّ دِ: زو َڭ يوزنيى، نهك اكئَاتى ـومد ران وتجدد أثرا، ِبامبداّْ غايي درج ِب‬ ‫مدِ وموون أفهامى گوشرتي ور. و طو هنايي درجّدِكى إتنلام و مكحي دائرِشُدِكى‬
  19. 19. ‫أفهال، ِبامبداّْ نَواًرلى و إأرلى ومكِّبل او ن بر فاننى گوشرتي ور. چوًهك وَتله، خكاميًّ‬ ‫فهنرل، فانزسل اوملاديغى قفه اًما وهولم. و غوڭ درجّ ومكِّبل نَواًرل، او فاننڭ غوڭ درجّ‬ ‫ِبِّب‬ ‫مدِكى غ ترلنيّ د مي ايدر. چوًهك في رصجفّ وغل إمس فانل وػدردن ايپ نري. اوينّ‬ ‫ِب‬ ‫دِ، نَواًرلڭ و إأرلڭ دخى وػدراى و وُظأاى، غ ترلدر. و غوڭ درج ِب مدِ‬ ‫غ ترل، طهبّزس غوڭ درجّ ومكِّبل او ن طشووان ذات ّيّ د مي ايدر. و قا ن ي ذات ّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫(تهبري ايدِوديمگز) او ومكِّبل طشون ذات ّ، حب ِّب ام ق خدزس درج ِب مدِ او ن بر ذاتّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.د مي ايدر‬ ‫ايظتّ تون ناملدِكى اثر غَهي و تون خمولقاان، ره برى برر أثر ومكِّبل اومديغَدن،‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ره برى بر فهنّ و فهل ايصّ إأّ، إمس ايصّ وغ ّ و وغ ايصّ طأًّ و طأن ايصّ ذاتّ‬ ‫طٓادان ا دلكرى اچيون؛ وػَوناان نددجنّ بر ت غاًم ذو ااالمڭ وجوب وجودنيّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫طٓادان و أخديتَّ إطاران ا دلكرى گبى؛ ْ شي مجمونّشننّ، شنصن ِب خمولقاان قدر‬ ‫ِب‬ ‫قوتنى بر ـرزدِ بر وهر ااوهرفتدر. چيه بر هجتدِ اچيَّ طهبّ گريوَّّي وتصنصل بر‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫.برْان خق قتدر‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫طنىدى أى چارِ وَِك ِب غافل! شنصن ِب اكئَاان قدر قوتنى طو برْاًى ًّ اينّ‬ ‫قريِ نريشڭ؟ طو وػَوناان نددجنّ خق قتڭ طهانَى گوشرتن خدزس دم لكى و ق صنى‬ ‫طو پَجرِيى ًّ اينّ قپاتّ نريشڭ؟ ْاًگى رد ِبد غ نتى اوشتَّ چهك نريشڭ؟‬ ‫اون ـوقوزجنى پَجرِ‬ ‫ِرُن َس ِرُن َس َّرل َس ِرُن َّرل َس ْس ْس ِرُن َس ْس َّرل َس ْس ْس‬‫تص ِبِّبح مِّرُن امصىواان امص ْس ِرُنم و ا َسرض و وَسي ِبفهيي و ِبان ِبوي َس ْس ٍء ِبا َّرل ِرُنيص ِبِّبح حبَسىْس ِبدِ} ِّبجنّ: غاًم {‬ ‫َس ِرُن ِب ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ذو ااالل، أاواتڭ أجر اوَّ او قدر مكحترل، وهَاا ـامقض هك؛ گواي جالل و جظمَى إفادِ‬ ‫متيا اچيون أاواتى؛ گوٌظرل، يرل، ي ند زا ملكّاينّ شوينتد رديگى گبى، جو أادِ‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫دخى او ن ووجوداتّ اوينّ مكحترل و وهَاا و وقػدا ـامقض هك؛ گواي او جو أايى برقرل،‬ ‫ِب‬ ‫مشظرلك، رندا، قفرِا ملكّاينّ إًفاا ايدي ور. و ل مكحي و جظل ر تَى درس‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
  20. 20. ‫و ري ور. و وغل زو ق اشُى، خ واوان و بنااتان دنيني وهَ دار ملكّاينّ‬ ‫شوينظد روب ان غَهتَى اكئَاتّ گوشرتي ور. اوينّ دِ؛ او ق اًڭ برر ملكّشى‬ ‫ِب‬ ‫او ن بناترلى و غاجرلى دخى؛ اي راقرل، چ چرلك، و وِا ملكّاينّ إًفاا ايدوب نيّ ل‬ ‫ِب‬ ‫غَهتَى و جظل ر تَى إنالن ايدي ور. و برر ملكّ او ن چ چرلكى و و وِاى دخى‬ ‫ِب‬ ‫ختىجقرل ملكّاينّ قوًوطد روب دقائ ِب غَهتَى و ل ر و تَى أْل طهورِ تهن‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ايدي ور. ايظتّ و خدزس ملكاان تص د ّ اچيَدِ ايمزڭ ت بر شُبل و ت بر چ چڭگ‬ ‫ِب‬ ‫.ـرز إفادِشُّ قو ا و روب ديهلڭيّجگز. وغل طٓادان ايدر، نّجگز‬ ‫ِب‬ ‫أوان ره بر بناان، ره بر غاا، پ چوا مصان اينّ غاًهرلنيى اوينّ گوشرتي ورا هك؛‬ ‫يدي ور!“‬ ‫أْل دقِّبتى خريترلدِ رياقري و ابقاًرلِ ”ش دان اﷲ! ًّ قدر گوزل طٓادان ا‬ ‫ِب‬ ‫.ديد رتريا‬ ‫ِّب‬ ‫أوان، ره بر بناتڭ چ چ چظشى زواًَدِ و شُبل و روّشى ًَدِ، ت صىاكراًّ‬ ‫وهَوى تكملِّبرلى َْاگوَدِكى تص درلى، كَديرلى گبى گوزل و كارهدر. چوًهك ره بر‬ ‫چ چڭگ گوزل غزى اينّ و وَتله شُبنڭ مصاً نّ و ووزون ختىرلڭ و وَتله خبِّبّاڭ‬‫ملكات نّ مكحتى گوشرتن او ًلام، ِباملظاْدِ نملى گوشرتن بر وزيان اچيَدِدر. و او وزيان‬ ‫ايصّ، وٓاران غَهتى گوشرتن بر ًقض غَهي اچيَدِدر. و او ًقض غَهي، مف و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫كروى گوشرتن بر زيُي اچيَدِدر. و او زيُي دخى، ر ي و إخصاًى گوشرتن مف‬‫قوقوا اچيَدِدر. و بربرى اچيَدِ وموون طو وهَ دار ك ترل، اوينّ بر مصان طٓادتدر‬ ‫ِب‬ ‫هك؛ مه غاًم ذو امجلامَى أأاشننّ تهري ايدر، مه أوغاف نّ توغ ايدر، مه جول ِبد‬ ‫ِب‬ ‫َس د رملصُى و ـاًنتد رملصُى إفادِ‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫أأاشُى ت صري ايدر، مه تودد و تهرفَى، يهَى شوْس‬ ‫.ايدر‬ ‫ايظتّ بر ت چ چكدن وينّ بر طٓادان ايظنتصّڭ، جعبا زو يوزًدِكى ر ِّباًى‬ ‫ِّب‬ ‫ابغرلدِ معوم چ چرلكى ديهلڭيّ نصّڭ، ًّ درجّ يوكص بر قوتنّ غاًم ذو ااالمڭ وجوب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
  21. 21. ‫وجودنيى و وخدِتى إنالن ا دلكرنيى ايظنتصّڭ، چيه طهبّڭ و وشوشّڭ و غ نتڭ‬ ‫قا نري وى؟ أ گر قامصّ، شاڭ إٌصان و ذىطهور دنينّ نري وى؟‬ ‫اًم‬ ‫ِّب‬ ‫لگ طنىدى بر غاجّ دقتنّ ابا! ايظتّ هبار ووأَدِ اي راقرلڭ وَتلظ چ قظشى،‬ ‫چ چرلكڭ ووزوًاًما چ ملاشى، و وِاڭ مكحتنّ، ر تنّ ووصى و دامرلڭ أمرلًدِ، وهػوم‬ ‫چوجقرل گبى، ٌصنىڭ أأّشننّ اونياوصى اچيَدِكى مف غزنيى گور. وغل بر دشي‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬‫كرم اينّ يظنننًّي اي راقرلڭ دينى اينّ و بر ٌظش ِب مف اينّ ت صه ايدن چ چرلكڭ مصاً نّ‬ ‫و بر جول ِبد ر ي اينّ گومي و وِاڭ ملكاتى اينّ إفادِ ايدنلي مكحتنى ًلام اچيَدِكى‬ ‫ِّب‬ ‫ندمنى وزيان؛ و ندمى گوشرتن وزيان اچيَدِ وموون دقتنى غَهترل، ًقظرل و وٓارتنى‬ ‫ًقظرل و زيُترل اچيَدِ ر ي و إخصاًى گوشرتن رى رى ـاتنى ـامتقرل و رى‬ ‫رى گوزل قوقوا و خوش ـامتقرل اچيَدِ برر وهجز ِبد قدران او ن ختىرل و چِكدلكر،‬ ‫ِّب‬ ‫غايي كاره بر غورتدِ بر غاًم خك ، كرمي، رخ ، حمصي، وَهه، مجمِّبل، و ؾنڭ وجوب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫وجودنيى و وخدِتى و جظل ر تَى و ل ر و تَى گوشرتر. ايظتّ أ گر تون روى‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫زو َدِكى غاجرلڭ مصان خامرلنيى بردن ديهلڭيّ نصّڭ، { ِرُنيص ِّبح ِب ﷲِب وَسا ِبفى امصىواان وَس‬ ‫َّرل َس ِب وَسا‬ ‫َس ِب ِرُن‬ ‫ِب‬ ‫. ِبفى ا َسرض} خزنيّشُدِ ًّ قدر گوزل جورها وموًديغَى گورِجكصڭ، الڭيّجقصڭ‬ ‫ْس ْس‬ ‫ِب‬ ‫ايظتّ أى وًوكرم اچيَدِ كَدنيى ابطى وش كي ايدن دخبي غافل! و درجّ خدزس‬ ‫مصاًرلمّ كَدنيى شاڭ ـاًنتد ران و ند رن و ش ْسود رن بر كرميِب ذو امجلال، ـاً ى‬ ‫َس‬ ‫إيصتًّ ملزشّ و مصاًرلى غوغد رونى. وادام هك غوغد رملياز، ديهلڭونى. غ نتنّ‬ ‫قو غڭى قپاشّڭ قورتو وازشڭ. چوًهك شي قو غڭى قپاوقنّ اكئَاان شوكان متياز،‬ ‫...ووجوداان غومصاز، وخداًني طاْداى سسرلنيى كصىزا. أمبتّ شُى حموكم ايدرا‬ ‫)يگروَجى پَجرِ (خاطنّ‬
  22. 22. ‫َس َس َس َس َس ِرُن َس َس‬ ‫َس ِرُن َس َّرل‬ ‫فص ْسدَسان ام ِبذى ِب َس ِبدِ و َسَسنوكِرُنان ِرُن ِب ِّب َس ْس ٍء ❊ و ِبان ِبوي َس ْس ٍء ِبا َّرل ِبنَْسدًَسا خزا ِبئَِرُنِّرُن ووَسا ًِرُنزنِّبمِّرُن ِبا َّرل ِبقدر‬ ‫ٍء‬ ‫ِب‬ ‫َس ْس ْس‬ ‫ِب ِرُن‬ ‫َس اًم ْس َس ِرُن ِرُن َس‬ ‫وَسهْسولِرُنم ❊ و اَسرشنََسا ااِّبِبيَساح مَسوَسا ِبا َسفَس َساٍزمْسََسا ِبوي امص َسظ ِب وَسا اًم (وِرُنبَساراك) فَس َساشق ْسََسااِرُنوِ و وَسا اَستنْسِرُن ْسه مَسِّرُن‬ ‫ْس َس َس َّرل‬ ‫َس‬ ‫َس ْس َس ْس‬ ‫ٍء‬ ‫❊ خبَساز ِبً َس‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِّب‬ ‫وغل جزئ اان و ًت جّادِ و ت رناتدِ ل مكحي و جظل غَهي گوروًويور. اوينّ دِ:‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫تػادفى و قاريظ تومه ايدنلي لكِّبى نَرصاڭ، وك خمولقاتڭ كارهاًما قاريظ‬ ‫وؽه ترلى دخى، بر مكحي و غَهي اينّ وؽه ترل م ورا. ايظتّ ؽ اًڭ اپر واشى،‬ ‫شائر مكحتنى خدواِتڭ د مت نّ، ر يوزًدِ وػَوناان إيهٰليى إذن ر ِّباًى اينّ تظٓري و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫إنالن متياكدر. دكمي بر غاًم خك ـرفَدن ؽ ا إشتخدام ايدين ور. چارطوى نا‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫گ رلًدِكى ًت قّ غَهترلنيى اوًڭ اينّ إرائّ ايدي ور. طنىدى روزاگراِ ابا هك:‬ ‫ِّب‬ ‫شائر خكاميًّ، كرمياًّ فائدِانيڭ و وك ّانيڭ طٓادت نّ غايي وٓه و كرثتنى وك ّاِ‬ ‫قوطويورا. دكمي او ـامغّ من بر غاًم خك ـرفَدن بر توك در، بر ترصي در، بر‬ ‫ِّب ِب‬ ‫.قومالمنقدر. ـامغّ منّاى ايصّ، أور ر اًنَڭ چا وا رنيّ گتريمليصُّ نتنّ چامنظىقدر‬ ‫ِب‬ ‫طنىدى ابا مشچّاِ، چايرلِ، ا رواقرلِ... ردن، ـاغرلدن قانياوّاى تػادفى دلگدر.‬ ‫چوًهك اوًرلِ ترتِّبب ايدن اثر ر ي او ن فائدِاڭ و مثرِاڭ طٓادت نّ و ـاغرلدِ بر‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫وزيان خاجتنّ إدخارانيڭ إفادِشننّ و بر وزيان مكحتنّ گوًدرملّانيڭ د مت نّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫ِّب‬ ‫گوشرتين ور هك؛ بر رب خك ىڭ تصخريينّ و إدخارينّدر. و قانياوّاى ايصّ، اوًڭ‬ ‫ِب‬ ‫. أورنيّ ْ جاًنّ إوتثال متياّايدر‬ ‫طنىدى ردِكى تون ـاطرلڭ و جوارهاڭ و وهدًرلڭ أًو انَّ ابا. وًرلڭ‬‫تزينَاترلى و وَ هتنى خاغ ترلى بر غاًم خك ىڭ تزينَى اينّ، ترتنبى اينّ، تد ريى اينّ،‬ ‫ِب‬ ‫تػو رى اينّ اومديغَى، اوًرلِ وتهقلِّب خكاميًّ فائدِاى و وػاا خ ات ّ و موازواان إٌصاً ّ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.و خاجاان خ واً ّيّ وو اف بر ـرزدِ إخؾاراى گوشرتي ور‬ ‫ِب‬
  23. 23. ‫طنىدى چ چرلكِ، و وِاِ ابا! وًرلڭ گومووصّوّاى و ـاترلى و گوزمنرلكى و‬ ‫ًقظرلى و قوقو و روّاى؛ بر غاًم كرميڭ، بر وَهه رخ ىڭ ش رِشُدِ برر تهري ّ،‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫برر دنوِتاوّ مكحَدِ او را خمتفل رً و قوقو و ـاترلمّ ره ًونّ رى رى تهري ّ و‬ ‫.دنوِتاوّ او را و رمليظدر‬ ‫طنىدى قوطرلِ ابا! اوًرلڭ شوينظىّاى و ج ويند امشّاى، بر غاًم خك ىڭ‬ ‫ِب‬ ‫إًفاا و شوينتىصى اومديغَّ دم ل قفهى ايصّ، خريان و رر بر ـرزدِ بربرنيّ او‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫.سسرلمّ ود اوم ِب خصناان و إفاد ِبد وقػد متياّايدر‬ ‫طنىدى ولـرلِ ابا! ايمغورڭ طن نت رلى، وهَازس بر سس اوملاديغَّ و مشظ اينّ‬ ‫گوك گورمّوصى، وش بر گورومتى اوملاديغَّ قفهى دم ل ايصّ؛ خامى بر وطنقدِ او‬‫جعائبى اجياد متيا و اوًرلدن ب خ اان مكحَدِكى ـاوالاى غامغ و زو يوزًدِكى حمتاا‬ ‫ِب‬ ‫و وظتاا ذىخ اترلِ أوز رو ، گوشرتي ور هك: او طريينتى، او گورومتى غايي وهَ دار‬ ‫ِّب‬ ‫و مكحتداردر هك؛ بر رب كرميڭ أورينّ، وظتاقرلِ او ايمغور ابغريي ور هك، ”زساِ وژدِ،‬ ‫ِب‬ ‫.لگ ورز!“ وهَاشُى إفادِ ايدرا‬ ‫وًڭ رحكتى، بر‬‫طنىدى گوگّ ابا! گوك اچيَدِ خدزس أجر اودن ايمزڭ مقرِ دقِّبي ايي! ا‬ ‫قد ر خك ىڭ أورينّ اومديغى، اواڭ وتهقلِّب و ر يوزنيّ نائد وٓه مكحترلدر هك، ابطقّ ردِ‬ ‫ِّب‬ ‫ِب‬ ‫. ان ا ديمگزدن ق ػّ كصن ورز‬ ‫ايظتّ ؽ ادن ـوان، ات مقرِ قدر غايديغىز لكِّبى نَرصا غايي گَنض بر ـرزدِ و وك‬ ‫بر وق اشدِ بر پَجرِ چار. بر واجب اموجودڭ وخدِتى و ل قدرِتى و مظعي‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫.شنفَتَى گوشرتر، إنالن ايدرا‬
  24. 24. ‫ايظتّ أى غافل! أ گر و گوك گورمّوصى گبى و غدايى غوغد رِ نريشّڭ و گوٌظڭ‬ ‫ايظنغى گبى اپر ا او ؽ ايى شوًدورِ نريشّڭ، امنّٰٓى اوًوان! يوقصّ نقنڭى ابطهڭ‬ ‫. ل! {ش ْسدَسان وَسي تِرُنص ِّبح مَسِّرُن امصىواان امص ْس ِرُنم و اْس َسرض و وَسي ِبفهييَّرل‬ ‫ِرُن َس ْس َس ِب ِرُن َّرل َس ِرُن َّرل َس ْس ِرُن َس ْس ِب } دى‬ ‫يگروى برجنى پَجرِ‬ ‫ْس‬ ‫ْس ِرُن ْس‬ ‫َس َّرل ِرُن َس‬ ‫و امظىْسس جتْسرى ِبمل ْسِرُنصتَسقر َسَسا ذ ِبم َس تَسق ِبد ر امهَسز ز امهَس ِبن‬ ‫ِب ِب ِب‬ ‫َس ٍء ِّب‬ ‫ِب‬ ‫طو اكئَاتڭ وباشى او ن گوٌض، اكئَاان غاًهَڭ وجودنيّ و وخداً تَّ گوٌض گبى‬ ‫اپر ا و ًوراًى بر پَجرِدر. أوان، وَلوو ِب مشصنّ دنيني كرِوزمّ برابر اون ايكى‬‫شنِّبارِ؛ جرورلى كوچكلك ولك إنتبارينّ پ چوا خمتفل و ووقهرلى اوزاققل ايق َقل‬ ‫ِب‬ ‫ِّب‬ ‫ًقفّشُدِ پ چوا وت اوان و ني رحكترلى چوا وتَوع اومديغى خامدِ ل إتنلام و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫مكحي اينّ و ل وزيان اينّ و بر اثً ّ قدر طاطريو ّرا رحكترلى و دوراًرلى و گوٌض‬ ‫ِب‬ ‫اينّ، جاذ ّ قاًوًى تهبري ايدنلي بر قاًون إ ى اينّ ابغالمنّاى، يهَى اوًرل إواورلنيّ‬ ‫ِب‬ ‫إقتدااى؛ وك بر وق اشدِ بر مظعي قدران إيهٰليى و وخداًني ر ِّباً ّيى گوشرتر.‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬‫چوًهك او جاود جرورلى، او طهورزس وك كتنّاى، هنايي درجّدِ إتنلام و وزيان مكحي‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫اچيَدِ خمتفل طلكرلدِ و خمتفل وصافّادِ و خمتفل رحكترلدِ دوًد رو ، إشتخدام‬ ‫متيا ، ًّ درجّ بر قدرتى و بر مكحتى إثباان ا ديگَى ق اس ايي. و وك و غري ايظّ‬ ‫ذرِ وقدار تػادف قاريسشّ، اوينّ بر اپـالينض و رِج هك، اكئَاتى ـاغ دِج .‬ ‫ِّب‬ ‫چوًهك بر دق قّ، تػادف بريصُى توق ايتصّ، حمورًدن چ قظشُّ ش ي و رر،‬‫رؽدن ڭ دفهّ وك جرورلمّ وػادوًّڭ ًّ‬ ‫ِب‬ ‫ابطقّاى اينّ وػادوّ متياصُّ يول چار. ِرُنكر ِبد أ‬ ‫.درجّ دْظتنى اومديغَى ق اس ايدِ نريشڭ‬ ‫وَلوو ِب مشصنًّڭ يهَى مشصڭ وأووورلى و و وِاى او ن اون ايكى شنِّبارًِڭ جعائ َى‬ ‫نملِب حم ؿ إ ىيّ خوامّ ايدوب، ايمزڭ گوزميزڭ اوڭَدِ شنِّبارِوز وموون أرؽّ ابق ورز،‬ ‫ِب‬ ‫گورويورز هك: و شنِّبارِوز، بر مظعي طوكي ر و نتى و خظىي شنفَي اموْ تى و‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬

×