Narzędzia do napraw blacharskich (nortonblog)

1. Katalog produktów
do napraw
blacharsko-lakierniczych
DOSKONAŁE NARZĘDZIA ŚCIERNE

2. 1
14 18 21 24 28 31 31 32
2
35 38 39 40
3
44 46 48 49 50 56 61
4
64 66 67 68 70
5
72 75 77 78
6
80 81 81 82 84 86

3. Saint-Gobain jedna ze stu największych
i dynamicznie rozwijających się korporacji, które
działają w sektorze materiałów budowlanych,
produkcji opakowań, szkła płaskiego oraz branży
zaawansowanych technologicznie materiałów
dla przemysłu (tworzywa sztuczne, ceramika
przemysłowa, materiały ścierne).
Obroty 44 mld Euro
> 1000 skonsolidowanych spółek w 57 państwach
Ponad 206,000 pracowników
Ponad 700 milionów Euro rocznie na inwestycje
w Dział Badań i Rozwoju
Saint-Gobain Abrasives korzystając z najnowocześniejszych
technologii wychodzi naprzeciw potrzebom naszych klientów.
Odzwierciedlone jest to w jego światowym statusie, jako lidera
rynkowego. Wraz z mocną pozycją na każdym kontynencie
Saint-Gobain Abrasives służy swoim klientom poprzez
organizacyjne jednostki w 28 krajach i zatrudnia prawie 16,000
ludzi. Jedyny międzynarodowy koncern produkujący: narzędzia
spojone ( o spoiwie żywicznym i ceramicznym), narzędzia
ścierne nasypowe i produkty diamentowe. Działalność
Saint-Gobain Abrasives jest poświęcona rozszerzaniu
technologii i rozwijaniu kompletnych i innowacyjnych linii
produkcyjnych dbając przy tym o jakość produktu
i bezpieczeństwo.
2

4. Podstawą rozwoju marki Norton są inwestycje w nowe technologie. Przez ponad 110 lat Norton dostarcza
innowacyjne rozwiązania i produkty ścierne, oferując szeroki wachlarz asortymentowy. Produkty Norton
znajdują zastosowanie w obróbce metali, produkcji motoryzacyjnej, motoryzacyjnym rynku wtórnym,
przemyśle lotniczym, obróbce drewna, odlewni, branży budowlanej i dekoracyjnej.
Norton jest światowym liderem i dostawcą narzędzi spojonych oferując ponad 250,000 rodzajów produktów,
wykonywanych również na zamówienie do konkretnych zastosowań. Jest również wiodącym wytwórcą
narzędzi ściernych nasypowych, posiadając 38,000 typów nasypowych produktów z różnymi ziarnami
ściernymi i podkładami.
NORTON jest znany już od 1858 roku! Początkowo narzędzia
ścierne z tym znakiem trafiały przede wszystkim na rynek
amerykański. Jednak już w pierwszych latach XX stulecia
NORTON zaczął podbijać świat.
Na przestrzeni 20 wieku, Norton nieustannie poszerzał zakres
ofertowy produktów ściernych: Niemcy (1910), Francja (1920),
UK (1930), Włochy (1935), Brazylia (1956), Indie (1968), Japonia (1972) ... Od 1950, Norton stał się wiodącym
liderem rynkowym w branzy ściernej.
Dzięki szerokiej ofercie dopasowanej do potrzeb różnych segmentów rynku szybko zyskał klientów
w Europie, Azji i Ameryce Południowej. Obecnie jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych marek w branży
instalacyjno-budowlanej.
Roczny obrót handlowy NORTON na świecie - 1,25 miliarda Euro
zakładów produkcyjnych
biur handlowych w 28 krajach na 5 kontynentach
3

5. Dbałość o Zdrowie, Jakość, Bezpieczeństwo i Środowisko
Ochrona użytkownika i zapobieganie wypadkom podczas
pracy jest bezwzględnym priorytetem dla Saint-Gobain
Abrasives. Kluczowym narzędziem do realizacji tego celu jest
Zintegrowany System Zarządzania, wdrożony w zakładzie
produkcyjnym w Kole. Obejmuje on wszystkie procesy związane
z jakością produktu, bezpieczeństwem i higieną pracy oraz
ochroną środowiska naturalnego.
Produkty Norton spełniają surowe przepisy i standardy
bezpieczeństwa na świecie, by zagwarantować użytkownikowi
komfort oraz optymalne bezpieczeństwo. Ponadto, nowe
produkty są zaprojektowane w taki sposób, by traktowały
priorytetowo warunki pracy użytkowników końcowych.
Multi-Air jest dobrym przykładem nowatorskiego rozwiązania
chroniącego użytkownika przed kurzem i tworzącego czystsze
środowisko robocze ograniczając jednocześnie zużycie.
Norton promując te wartości dostosowuje się do
ogólnoświatowych federacji środowiskowych, jakości oraz
bezpieczeństwa.
Promowanie bezpieczeństwa użytkowania materiałów
ściernych i czynnie zaangażowany w przygotowanie
i wdrożenie europejskich (EN) i międzynarodowych standardów.
Certyfikat bezpieczeństwa dla narzędzi ściernych spojonych,
nasypowych oraz tarcz diamentowych
Gwarantuje, że System Zarządzania Jakością działa w zgodzie
z wymogami norm jakościowych.
Gwarantuje, że System Zarządzania Środowiskiem jest zgodny
z wymogami norm jakościowych.
OHSAS18001
Gwarantuje ochronę zdrowia i bezpieczeństwo w miejscu pracy.
Gwarantuje podniesiony poziom bezpieczeństwa dla użytkownika.
4

6. Prace badawczo-rozwojowe
Saint-Gobain na całym świecie posiada własne
ośrodki badawczo-rozwojowe, które członkom
Grupy umożliwiają dostęp do najnowocześniejszych
technologii. Głównym celem jest udoskonalenie
naszych produktów, zwiększenie produktywności
zawsze jednak zważając na bezpieczeństwo oraz
ochronę środowiska.
Każdego roku czynione są znaczne inwestycje
w kwestii Badań i Rozwoju. Reaktywność
i elastyczność to kluczowe słowa w strategii korporacji,
umożliwiając nam zareagowanie na zmiany, nowe
technologie oraz rozwój zaawansowanych rozwiązań
Rynek napraw karoseryjnych
Będąc jednym z wiodących producentów w sektorze napraw karoseryjnych, Norton jest zobowiązany
do produkcji i dystrybucji szerokiego asortymentu produktów dla profesjonalnych zakładów
blacharsko-lakierniczych.
Połączenie wysokiej jakości produktów, gruntownego doświadczenia i znajomości profesjonalnych systemów
szlifujących - od usuwania rdzy, szpachli, lakierów po odnawianie i polerowanie powierzchni - pozwala nam
sprostać w zasadzie wszystkim Waszym żądaniom.
Naszym celem jest dostarczenie optymalnych rozwiązań ściernych, by sprostać potrzebom lakiernika, blacharza:
Przez innowację i rozwój
Przez udoskonalenie kompletnego zastosowania oraz rozwiązań technologii
dla ciągle rozwijającego się motoryzacyjnego rynku napraw lakierniczych
Przez zapewnienie najwyższych norm jakościowych
Przez zapewnienie BEZPIECZEŃSTWA: na pierwszym miejscu CZŁOWIEKA
oraz ŚRODOWISKA
Ten katalog odzwierciedla pełny zakres materiałów ściernych dla rynku napraw
karoseryjnych, określając unikalne, profesjonalne i kompletne rozwiązania
szlifierskie. Nasze podstawowe asortymenty, Norton Pro oraz Multi-Air®
Process® są dobrymi przykładami zarówno naszych najnowocześniejszych
technologii produkcji, jak i nowatorskich pomysłów obróbki. Nie można
zapomnieć o naszych produktach do obróbki metalu, takich jak: przemysłowa
linia Norton, 123 ściernice do przecinania lub też papier ścierny Blue Fire®,
które ciągle wykazują ulepszenia wynikające z naszego bogatego
doświadczenia. Oprócz tego, asortyment naszych produktów obejmuje różnorodne
akcesoria szlifierskie oraz produkty uzupełniające. Podsumowując, mamy najbardziej
kompletną oraz nowatorską ofertę produktów ściernych do napraw karoseryjnych na wszystkich kontynentach.
5

7. Centrum Teorii i Praktyki
Naszym celem jest nawiązanie długotrwałych relacji z klientami,
podkreślając w nich dzielenie się naszymi profesjonalnymi
umiejętnościami, wiedzą technologii oraz uaktualnieniem
wszelkich osiągnięć danego przemysłu. W rezultacie nasz klient
będzie miał do czynienia z najlepszymi rozwiązaniami dla
warsztatów blacharsko - lakierniczych.
Nasze Centrum Teorii i Praktyki w Conflans, Milano, Wesseling
i Kole, są w pełni wyposażone w udogodnienia oferujące
profesjonalne miejsca do praktycznego szkolenia opartego na
najlepszych rozwiązaniach dla tego rynku.
Sesje szkoleniowe są często organizowane, aby dzielić się
doświadczeniem, szkolić techników oraz zacieśniać bliską
współpracę między zespołem a naszymi klientami, by wybrać
właściwy produkt. Jeżeli jesteś zainteresowany uczestnictwem,
skontaktuj się z Przedstawicielem Handlowym.
Norton aVANgardowy
Nasze mobilne centrum demonstracyjne
pozwala nam spotkać się z Tobą w każdym
miejscu, w celu dokonania demonstracji
przez naszych techników. To daje nam
sposobność przetestowania programu
‘Norton aVANgardowy’, demonstrując
korzyści nowatorskich produktów Norton
w Twoim obowiązującym środowisku
roboczym.
Spotkamy się z Tobą w miejscu, które
sam wybierzesz!
6

8. Lokalizacje na całym świecie
WESSELING
Centre of excellence
+ R&D
CONFLANS KOŁO
Centre of Centre of excellence
TROY
Centre of excellence excellence
+ R&D + R&D
SHANGHAI
R&D
NORTHBORO
R&D
STEPHENVILLE CORSICO
Centre of excellence Centre of excellence
SAO PAULO
Centre of excellence
+ R&D
7

9. Nowe produkty w 2009
®
®
®
®
8

10. Nowe Dynamiczne Opakowanie
9

11. Norton Oferta / Aplikacje
Operacje Ręczne Zastosowanie
Lakier bezbarwny
®
2 3
®
® 4
®
2 4
1 2
4
Podkład Lakier Lakier bezbarwny Rozdział
1
1
1
1
® 1
®
1
® ®
3
®
®
®
®
3
®
®
®
3
3
3
®
®
®
3
5
®
10

12. OBRÓBKA
METALU

13. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.1 ŚCIERNICE DO PRZECINANIA
I SZLIFOWANIA NORTON DO
NAPRAW BLACHARSKICH
Bez względu na typ używanej maszyny oraz
wymagany poziom wydajności, zawsze masz produkt
Norton odpowiedni do przecinania lub szlifowania:
Norton VULCAN ściernice tnące i szlifujące
Przemysłowa Linia ściernic tnących
i szlifujących Norton
Norton 1-2-3, rozwiązanie 3 w 1
Octopus Norton, “niewidzialna ściernica”
Norton VULCAN ściernice do przecinania i szlifowania
Program Norton VULCAN jest kompletnym asortymentem tnących i szlifujących ściernic dla szlifierek
kątowych. Profesjonalne ściernice do przecinania i szlifowania Norton VULCAN charakteryzują się wysokimi
osiągami w rewelacyjnej cenie i są odpowiednie dla szerokiej gamy zastosowań stali i stali nierdzewnej.
Unikalne zestawienie szybkiego cięcia i długiej żywotności ściernic spowoduje redukcję wielu kosztów.
NORTON Vulcan Program
INOX
Kształt 41
Prędkość Numer
Wymiary (mm) Charakterystyka
maksymalna produktu
115x1.0x22.23 80 m/sec A 60 T-BF41 Inox 66252833400 25
115x1.6x22.23 80 m/sec A 46 T-BF41 Inox 66252833401 25
125x1.0x22.23 80 m/sec A 60 T-BF41 Inox 66252833402 25
125x1.6x22.23 80 m/sec A 46 T-BF41 Inox 66252833403 25
150x1.6x22.23 80 m/sec A 46 T-BF41 Inox 66252833404 25
180x1.6x22.23 80 m/sec A 46 T-BF41 Inox 66252833405 25
230x1.9x22.23 80 m/sec A 46 T-BF41 Inox 66252833406 25
NORTON
METAL-INOX
Kształt 41
Prędkość Numer
Wymiary (mm) Charakterystyka
maksymalna produktu
115x1.0x22.23 80 m/sec A 60 S-BF41 66252925431 25
115x1.6x22.23 80 m/sec A 46 S-BF41 66252925432 25
125x1.0x22.23 80 m/sec A 60 S-BF41 66252925433 25
125x1.6x22.23 80 m/sec A 46 S-BF41 66252925434 25
180x1.6x22.23 80 m/sec A 46 S-BF41 66252925435 25
230x1.9x22.23 80 m/sec A 46 S-BF41 66252925436 25
12 OBRÓBKA METALU

14. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
NORTON
METAL-INOX
Kształt 41
Prędkość Numer
Wymiary (mm) Charakterystyka
maksymalna produktu
115x2.0x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925437 25
125x2.0x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925438 25
150x2.0x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925439 25
180x2.0x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925440 25
230x2.0x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925441 25
115x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925442 25
125x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925443 25
150x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925444 25
180x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925445 25
230x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF41 66252925446 25
NORTON Vulcan Program
METAL-INOX
Kształt 42
Prędkość Numer
Wymiary (mm) Charakterystyka
maksymalna produktu
115x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925490 25
125x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925491 25
180x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925492 25
230x2.5x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925493 25
115x3.2x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925494 25
125x3.2x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925495 25
150x3.2x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925496 25
180x3.2x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925497 25
230x3.2x22.23 80 m/sec A 30 S-BF42 66252925498 25
NORTON Vulcan Program
METAL-INOX
Kształt 27
Prędkość Numer
Wymiary (mm) Charakterystyka
maksymalna produktu
100x6.4x16.0 80 m/sec A 30 S-BF27 66252926667 10
115x6.4x22.23 80 m/sec A 30 S-BF27 66252925522 10
125x6.4x22.23 80 m/sec A 30 S-BF27 66252925523 10
150x6.4x22.23 80 m/sec A 30 S-BF27 66252925525 10
180x6.4x22.23 80 m/sec A 30 S-BF27 66252925526 10
230x6.4x22.23 80 m/sec A 30 S-BF27 66252925529 10
OBRÓBKA METALU 13

15. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Przemysłowa linia ściernic tnących Norton
Przemysłowa linia ściernic tnących Norton jest zoptymalizowana do
cięcia w warsztatach blacharskich. Nowa Przemysłowa Linia Norton 0.8
mm, ultra-cienkie ściernice tnące wyznacza nowy standard
w cięciu. Przedmioty o cienkich ścianach, arkusze, rurki, przekroje
a nawet twarde materiały mogą zostać łatwo ucięte za jednym
pociągnięciem ręki. Nowa ściernica 0.8 mm jest niezmiernie precyzyjna
i daje czysty, bez zadziorów i szybki rezultat cięcia. Elementem
najbardziej wyróżniającym ściernicę jest jej niezrównana
stabilność. Żadna inna ultra cienka ściernica nie zada tak czystego i
ostrego cięcia. Nowa jest także przemysłowa linia Norton do cięcia
części z aluminium.
Przemysłowa linia ściernic tnących Przemysłowa linia ściernic
METAL - INOX szlifujących METAL- INOX
Kształt 41R Kształt 41R
Wymiary Prędkość Charak- Numer Wymiary Prędkość Charak- Numer
(mm) maksymalna terystyka produktu (mm) maksymalna terystyka produktu
50 x 1.0 x 6.35 80 m/sec Hard 66243578272 50 50 x 6.0 x 6.35 80 m/sec Medium 66252829875 10
50 x 1.6 x 6.35 80 m/sec Medium 66243578274 25 63 x 6.0 x 6.35 80 m/sec Medium 66252829877 10
63 x 1.0 x 6.35 80 m/sec Hard 66252829956 50 63 x 6.0 x 10.0 80 m/sec Medium 66252829880 10
63 x 1.6 x 6.35 80 m/sec Medium 66252829876 25 76 x 6.0 x 6.35 80 m/sec Medium 66252829882 10
63 x 2.5 x 6.35 80 m/sec Medium 66252925546 25 76 x 6.0 x 8.0 80 m/sec Medium 66252829886 10
63 x 1.0 x 10.0 80 m/sec Hard 66252829878 50 76 x 6.0 x 10.0 80 m/sec Medium 66252829887 10
63 x 1.6 x 10.0 80 m/sec Medium 66252831132 25
63 x 2.5 x 10.0 80 m/sec Medium 66252829879 25
Przemysłowa linia
76 x 1.0 x 6.35 80 m/sec Hard 66252829941 50
ściernic tnących ALUMINIUM
76 x 1.6 x 6.35 80 m/sec Medium 66252829943 25
76 x 2.5 x 6.35 80 m/sec Medium 66252829881 25
76 x 1.0 x 8.0 80 m/sec Hard 66252829883 50 Kształt 41
76 x 1.6 x 8.0 80 m/sec Medium 66252829884 25
76 x 2.5 x 8.0 80 m/sec Medium 66252829885 25 Wymiary Prędkość Numer
(mm) maksymalna produktu
76 x 1.0 x 10.0 80 m/sec Hard 66252829957 50
76 x 1.6 x 10.0 80 m/sec Medium 66252829944 25 115 x 1.0 x 22.23 80 m/sec 66252833258 25
76 x 2.5 x 10.0 80 m/sec Medium 66252830429 25 115 x 1.6 x 22.23 80 m/sec 66252828951 25
76 x 3.2 x 10.0 80 m/sec Medium 66252829949 25 125 x 1.0 x 22.23 80 m/sec 66252918924 25
100 x 1.0 x 10.0 80 m/sec Hard 66252829888 25 125 x 1.6 x 22.23 80 m/sec 66252828952 25
100 x 1.6 x 10.0 80 m/sec Medium 66252829767 25
180 x 1.6 x 22.23 80 m/sec 66252926730 25
230 x 1.9 x 22.23 80 m/sec 66252918925 25
Kształt 42
Wymiary Prędkość Charak- Numer
(mm) maksymalna terystyka produktu
115 x 0.8 x 22.23 80 m/sec Medium 66252833239 50
125 x 0.8 x 22.3 80 m/sec Medium 66252833240 25
14 OBRÓBKA METALU

16. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Norton 1-2-3, rozwiązanie 3 w 1
Cięcie, lekkie szlifowanie i polerowanie,
a wszystko w jednym produkcie? Nowy
Norton 1-2-3 sprawia, iż jest to możliwe!
Nigdy więcej strat z powodu wymiany
urządzenia bądź tarczy. Norton 1-2-3
ma wyjątkowo długą żywotność tarczy,
porównywalną do konwencjonalnych
produktów ściernych, osiąga również
doskonałe i jednolite rezultaty
w polerowaniu.
Maksymalne bezpieczeństwo jest gwarantowane przez 3 warstwy wzmocnienia. Norton
1-2-3 wydaje niskie wibracje, co wpływa pozytywnie na wygodę w pracy.
Ściernice Norton 1-2-3 do Przecinania, Szlifowania, Polerowania
Kształt 27
Norton 1-2-3 nie zawiera żelaza,
Wymiary Prędkość Numer
(mm) maksymalna produktu
siarki ani chloru i może być
zastosowany na wszystkich
115 x 2.2 x 22.23 80 m/sec 66252829704 25 rodzajach metali i stali nierdzewnej.
125 x 2.2 x 22.23 80 m/sec 66252921592 25
Octopus Norton “niewidzialna ściernica”
Norton wraz z Octopusem wprowadza niezrównaną i unikalną linię wielozadaniowych
produktów do szlifowania i polerowania. Stożkowy kształt “29” przykrywa dużą przestrzeń
szlifującą i gwarantuje szybkie i wygodne działanie. Trzy szczeliny w tarczy sprawiają, że
widzisz efekty swojej pracy. Ściernice Octopus marki Norton są dostępne z ziarnem ściernym 36,
gdy usuwamy więcej materiału oraz z ziarnem ściernym 60 dla efektu lepszego wykończenia
powierzchni. Ściernice Octopus mogą zostać użyte bez podkładki i nadają się do zastosowania
do stali czarnej i stali nierdzewnej.
Ściernice Octopus do polerowania i szlifowania
Kształt 29
WSKAZÓWKI
ZASTOSOWANIE
Wymiary Prędkość Numer
Uruchom Granulacja
(mm) maksymalna produktu
maszynę i tarczę
115 x 4.0 x 22.23 80 m/sec 36 66252829991 20
zanim zaczniesz
115 x 4.0 x 22.23 80 m/sec 60 66252829992 20
szlifować.
125 x 4.0 x 22.23 80 m/sec 36 66252829993 20
125 x 4.0 x 22.23 80 m/sec 60 66252829994 20
OBRÓBKA METALU 15

17. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
INFORMACJE TECHNICZNE
Zasady bezpieczeństwa dotyczące przechowywania oraz używania ściernic do
przecinania i szlifowania
Wszystkie ściernice do przecinania i szlifowania są produktami łamliwymi, ich użytkownicy muszą więc przestrzegać odpowiednich
środków ostrożności. Tarcze ścierne, które są uszkodzone, nieodpowiednio zamontowane lub niewłaściwie używane są niebezpieczne
i mogą doprowadzić do poważnych uszkodzeń ciała osób znajdujących się w ich pobliżu. W tej części przedstawiliśmy najważniejsze
środki ostrożności. Pozostałe zalecenia związane z bezpieczeństwem zawarte są w prawie krajowym, dekretach i normach kodeksu
bezpieczeństwa federacji FEPA (www.fepa-abrasives.org). (Federation of European Producers of Abrasives,
www.fepa-abrasives.org).
Dobór ściernicy
Uważnie zapoznaj się z treścią etykiety lub informacji znajdującej się na ściernicy i sprawdź, czy jej przeznaczenie i wymiary są zgodne
z planowanym zastosowaniem. Sprawdź, czy maksymalna ilość obr/m trzpienia maszyny, na której zostanie zamontowana ściernica,
nie jest większa, niż maksymalna ilość obr/m podana na etykiecie ściernicy. Postępuj zgodnie z ograniczeniami użytkowania i innymi
instrukcjami podanymi na ściernicy lub w załączonych dokumentach.
Sprawdzenie oraz przetestowanie produktu przed zamontowaniem
Upewnij się, że wskazówki podane na ściernicy są zgodne z danymi podanymi na maszynie.
Oględziny
Uważnie obejrzyj tarczę ścierną, jeżeli jest ona uszkodzona w jakikolwiek sposób, nie używaj jej.
Bezpieczeństwo
Zanim rozpoczniesz wykonywać operacje przecinania lub szlifowania upewnij się, że osłona jest prawidłowo
umieszczona i bezpiecznie zamocowana.
Montowanie ściernic do szlifowania i użycie urządzeń szlifujących
Montuj ściernice tylko na urządzeniach do nich przeznaczonych. Nigdy nie używaj zbytniej siły podczas montażu. Zawsze
używaj kołnierzy mocujących dostarczonych wraz z maszyną i upewnij się, że są one czyste, nigdy też nie wprowadzaj
żadnych zmian w jakikolwiek sposób.
Instrukcja użytkowania
Ściernice do przecinania i szlifowania powinny być stosowane wyłącznie do obróbki materiałów, do których zostały przeznaczone.
Przeznaczenie ściernic podane zostało w formie piktogramów umieszczonych na produkcie, na opakowaniu i w katalogu.
Przecinanie
Podczas przecinania trzymaj ściernicę prosto w nacięciu i dodawaj tylko radialny napór na ściernicę.
Szlifowanie
Podczas szlifowania trzymaj ściernicę pod kątem 20/30 stopni lub więcej względem obrabianego przedmiotu.
16 OBRÓBKA METALU

18. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Zakres zastosowania
Średnica x grubość x otwór
Maksymalna prędkość robocza
Piktogramy bezpieczeństwa
Prędkość czerwonego pasa = 80 m / s
Specyfikacja produktu
Kod produktu: do użytku, gdy zamawiamy
oSa logo (gwarancja bezpieczeństwa i jakości The organisation for Safety of Abrasives)
Europejskie standardy EN12413
Oznaczenia piktogramów
Zanieczyszczenie stali
nierdzewnej (Fe, S, CI < 0.1 %) Czytać instrukcję obsługi
zawartość żelaza, siarki Ograniczenia użytkowania
i chloru < 0.1 %.
Ta etykieta gwarantuje, że stal
nierdzewna nie będzie
zanieczyszczona; niezwykle
przydatne w przemysłach: Stosować słuchawki Nie używać ściernicy tnącej do
chemicznym, przetwarzania szlifowania
żywności oraz petrochemicznym
Stosować okulary ochronne Stosować maskę
Inox
Metal
Stosować rękawice ochronne Metal Inox
Nie używać, gdy urządzenie Aluminium
nosi widoczne ślady
uszkodzenia
Bezpieczeństwo
Dostosuj maksymalną prędkość wskazaną UŻYWAJ obudowy ochronnej szlifierki do UŻYWAJ OCHRONY i rękawic.
na rozpórce do średnicy nowej ściernicy wszystkich prac.
szlifującej.
OBRÓBKA METALU 17

19. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.2 PRODUKTY PRZEZNACZONE DO
PRZYGOTOWANIA POWIERZCHNI
ORAZ SZLIFOWANIA SPAWÓW
Do wszystkich operacji: szlifowania, po spawaniu i usunięcia
naddatku materiału. Norton posiada wszechstronny
asortyment produktów, przeznaczonych do najbardziej
wymagających przemysłowych zastosowań.
Dla rynku motoryzacyjnego, wybraliśmy trzy wysokiej jakości
produkty:
F827, NorZon® asortyment krążków fibrowych
F228, asortyment najwyższej jakości krążków z tlenkiem aluminium
R822, NorZon® krążki z mocnego płótna Norgrip®
Krążki fibrowe F827 NorZon®
Krążki fibrowe F827 z najwyższej jakości ziarnem ściernym NorZon® gwarantują szybki proces cięcia,
połączony z wysokim usunięciem naddatku materiału oraz długą wytrzymałością.
Doskonały produkt do szybkiego usunięcia starej farby i rdzy, wygładzenia nierówności po spawaniu,
lekkiego stępiania ostrych krawędzi .
Najwyższej jakości ziarno Zdolność szybkiego cięcia
ścierne NorZon® Mocne i elastyczne
Podłoże z fibry 0.8mm Bardzo długa żywotność
Spoiwo żywiczne produktu
Czynne środki schładzające Swobodne cięcie
Dostępne granulacje od Od zgrubnego do
P24 do P120 wykańczającego szlifowania
Montowanie:
Do użycia na szlifierce kątowej z nakrętką mocującą
wraz z podkładką do krążków fibrowych.
Krążki fibrowe NorZon® F827
Granulacja 115 x 22 mm 125 x 22 mm 180 x 22 mm
24 69957360048 63642539619 63642533062 25
36 63642539615 63642536483 63642533063 25
50 69957360053 63642539620 63642533064 25
60 63642539616 69957360057 63642533065 25
80 63642539617 63642539622 63642533066 25
100 - 63642536484 63642533067 25
120 - 63642533056 63642533068 25
18 OBRÓBKA METALU

20. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
F293 Najwyższej jakości krążki fibrowe z tlenkiem aluminium
F293 wykazuje dużą skuteczność przy
zastosowaniu do metalu. Najwyższej jakości
ziarno ścierne obrabiane cieplnie jest szczególnie
odpowiednie do usuwania warstw starej farby,
spawów i do przygotowania powierzchni.
Uniwersalny produkt o różnorodnym zastosowaniu
z doskonałym stosunkiem ceny do jakości.
Obrabiane cieplnie ziarno Szybkie wstępne cięcie
ścierne z tlenku aluminium
Podłoże z fibry 0.8 mm Mocne i elastyczne
Spoiwo żywiczne Długa żywotność
Dostępne granulacje od Uniwersalny produkt
P24 do P120
Krążki fibrowe z tlenkiem aluminium
Granulacja 115 x 22 mm 125 x 22 mm 180 x 22 mm
24 63642547861 63642547907 63642533108 25
36 63642535056 63642547906 63642533107 25
50 07660705216 63642547905 63642535057 25
60 63642536900 63642547904 63642533105 25
80 07660705214 63642547903 63642533104 25
100 07660705213 63642547902 63642533103 25
120 07660705212 63642547901 63642533102 25
Montowanie
Do użycia na szlifierce kątowej z nakrętką mocującą
w połączeniu z podkładką dla krążków fibrowych.
Podkładki
Odpowiednie zarówno dla F827 jak i F228
Nakrętka M14 - średnia twardość
Wymiary Charak- Numer
Gwint
(mm) terystyka produktu
115 x 22mm M 14 Średnia 69957382825 5
125 x 22mm M 14 Średnia 69957382826 5
180 x 22mm M 14 Średnia 69957382827 5
OBRÓBKA METALU 19

21. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Krążki R822 NorZon® Norgrip®
Krążki R822 z najwyższej jakości ziarnem
ściernym NorZon® gwarantują szybkie
i swobodne szlifowanie, cechują się ogromną
wydajnością.
Są zalecane do usuwania starej farby i rdzy,
wygładzenia powierzchni po spawaniu, do
lekkiego stępiania ostrych krawędzi,
a zwłaszcza szlifowania dużych powierzchni.
CECHY KORZYŚCI
Najwyższej jakości ziarno ścierne NorZon® Zdolność szybkiego cięcia
Mocny podkład płócienny Mocna odporność na zużycie
Spoiwo żywiczne Długa żywotność
Czynne środki schładzające Swobodne cięcie
Mocowanie Norgrip® Łatwe w zamontowaniu i wymianie
Dostępne granulacje od 40 do 80 Szeroki zakres zastosowań
Krążki płócienne NorZon® Norgrip®
Montowanie:
Granulacja 115 x 0 mm Perforations
Do użycia na szlifierce oscylacyjnej, obrotowej lub
40 69957389510 Plain 100 orbitalnej w połączeniu z podkładką Norgrip®
60 66261032286 Plain 100 o średnicy Ø115 mm.
80 69957396693 Plain 100
Mocowanie podkładki Norgrip® M14
Charak- Numer
Wymiary (mm) Gwint
terystyka produktu
115 M 14 Średnia 69957350743 3
20 OBRÓBKA METALU

22. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.3 ŚCIERNICE LISTKOWE /
LAMELKI DO STĘPIANIA
OSTRYCH KRAWĘDZI ORAZ
USUWANIA FARBY/RDZY,
Ściernice listkowe są zaprojektowane do lekkiego
usuwania naddatku materiału oraz do wykańczania
powierzchni. Uniwersalne zastosowanie ściernicy
ograniczy czas obróbki oraz obniży koszty.
Ściernice listkowe tną szybko, lepiej niż tarcze z fibry,
wykazując się jednocześnie ogromną wytrzymałością dzięki
swej konstrukcji.
Ściernice listkowe Norton Vulcan
Ściernice listkowe Norton Vulcan są wyprodukowane z wysokiej jakości ziarna ściernego NorZon®.
Idealny produkt do wygładzania nierówności po spawaniu, lekkiego stępiania ostrych krawędzi ,
usuwania warstw starej farby i korozji oraz do polerowania.
NORTON Norfibre AlOx NORTON Bluestar - cyrkon
Min. Min.
Numer Numer
Wymiary (mm) Granulacja zamówienie Wymiary (mm) Granulacja zamówienie
produktu produktu
(szt.) (szt.)
36 63642594669 10 10 36 69957351380 10 10
115 x 22 40 69957387307 10 10 115 x 22 40 69957351385 10 10
60 69957387308 10 10 60 69957351386 10 10
80 69957387309 10 10 80 69957351387 10 10
120 69957387310 10 10 120 69957351388 10 10
36 69957387311 10 10 36 69957351391 10 10
125 x 22 40 69957387312 10 10 125 x 22 40 69957351392 10 10
60 69957387313 10 10 60 69957351393 10 10
80 69957387314 10 10 80 69957351394 10 10
120 69957387315 10 10 120 69957351395 10 10
36 69957387316 10 10 36 69957351396 10 10
180 x 22 40 69957387317 10 10 180 x 22 40 69957351397 10 10
60 63642544888 10 10 60 69957351398 10 10
80 69957387319 10 10 80 69957351399 10 10
120 69957387320 10 10 120 69957351400 10 10
CECHY KORZYŚCI
Wysokiej jakości samoostrzące się Zdolność szybkiego cięcia
ziarno ścierne NorZon®
Liczne ścierne, materiałowe listki na Długa żywotność i jednolite wykończenie.
podkładce Nie są wymagane podkładki
Podkład z włókna szklanego Gdy trzeba dostosowuje się do
Wypukły kształt powierzchni
Dostępne granulacje od 40 do 120 Montowanie: Pasuje bezpośrednio
na szlifierki kątowe z nakrętką
mocującą.
OBRÓBKA METALU 21

23. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Ceramiczny NORSTAR SG® / ściernice listkowe NorZon®
Lamelki NORSTAR łączą w sobie dwie najbardziej
zaawansowane ściernice. Połączenie wysokiej jakości
ziarna ceramicznego SG® oraz cyrkonowej ściernicy
listkowej o podłożu z włókna szklanego daje maksymalne
osiągi przez użycie mniejszej siły nacisku.
CECHY KORZYŚCI
Połączenie wysokiej jakości ziaren Szybkie cięcie z użyciem małego nacisku
ceramicznych i cyrkonowych
Liczne ścierne, materiałowe listki na Długa żywotność i jednolite wykończenie.
podkładce
Podkład z włókna szklanego Nie jest wymagana podkładka
Kompletne żywiczne scalanie Zredukowany ogólny koszt
Wypukły kształt Łatwa w użyciu
Dostępne w granulacjach od 40 do 120
Ceramiczna NORSTAR SG®/
Ściernice listkowe NorZon® Lamelki NORTON VULCAN- ALOx
Min. Min.
Numer Numer
Wymiary (mm) Granulacja zamówienie Wymiary (mm) Granulacja zamówienie
produktu produktu
(szt.) (szt.)
40 63642534667 10 10 36 63642589239 10 10
115 x 22 60 63642534668 10 10 115 x 22 40 63642589240 10 10
80 63642534669 10 10 60 63642589241 10 10
120 63642534670 10 10 80 63642589242 10 10
120 63642589243 10 10
40 63642563571 10 10
125 x 22 60 63642568611 10 10 36 63642589252 10 10
80 63642549404 10 10 125 x 22 40 63642589253 10 10
120 63642550474 10 10 60 63642589254 10 10
80 63642589255 10 10
120 63642589256 10 10
Lamelki NORTON VULCAN - cyrkon Lamelki NORTON VULCAN - cyrkon c.d.
Min. Min.
Numer Numer
Wymiary (mm) Granulacja zamówienie Wymiary (mm) Granulacja zamówienie
produktu produktu
(szt.) (szt.)
36 63642589257 10 10 150 x 22 40 63642589278 10 10
115 x 22 40 63642589260 10 10 60 63642589280 10 10
60 63642589261 10 10 80 63642589281 10 10
80 63642589263 10 10 120 63642589283 10 10
120 63642589264 10 10
180 x 22 40 69957347849 10 10
36 63642589267 10 10 60 69957347850 10 10
125 x 22 40 63642589272 10 10 80 69957347851 10 10
60 63642589273 10 10 120 69957347852 10 10
80 63642589274 10 10
120 63642589276 10 10
Montowanie: Pasuje bezpośrednio na szlifierki kątowe z nakrętkami mocującymi
22 OBRÓBKA METALU

24. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Krążki Flexi-Flap do stępiania ostrych krawędzi oraz usuwania rdzy /farby
Krążek Flexi Norton jest nowym narzędziem
do wykańczania powierzchni metali. Jest on
odpowiedzią na żądania klienta odnośnie bardziej
elastycznego krążka do sprawnego usuwania
naddatku materiału.
Krążki Flexi umożliwiają wykańczanie powierzchni
konturowych oraz innych trudno dostępnych miejsc.
Minimalizują liczbę czynności wymaganych do
przygotowania powierzchni pod malowanie.
CECHY KORZYŚCI
Ziarno ścierne najwyższej jakości NorZon® Usuwa materiał szybciej i skuteczniej
Elastyczny podkład płócienny Dostosowuje się do konturu obrabianego
Kanciasta konstrukcja ściernicy listkowej elementu.
Dostępne granulacje 40, 60, 80 Zwiększona elastyczność w użyciu
Krążki Flexi-flap
Granulacja 115 x 22 mm 125 x 22 mm
40 63642544276 66261177415 10
60 63642544277 66261177416 10
80 63642544278 66261177417 10
Montowanie: Do użycia na szlifierkach
kątowych z nakrętkami mocującymi
OBRÓBKA METALU 23

25. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.4 ŚCIERNICE CZYSZCZĄCE
RAPID STRIP
Ściernice Rapid Strip są przeznaczone
do czyszczenia powierzchni płaskich lub
ukształtowanych częściach metalu, do
usuwania rdzy i zgorzeliny oraz do usuwania
starej farby. Ich kompozycja z nylonowych
włókien czyni je elastycznymi, żeby nie plamiły
powierzchni pracy i były wygodne w użyciu.
Ich otwarta struktura zapobiega zabijaniu się
i znacząco przedłuża okres użytkowania.
ZASTOSOWANIA
WSKAZÓWKI
Ściernice
Rapid Strip są
przeznaczone do
użytku wzdłuż
krawędzi, płasko
lub pod kątem +/-
20 stopni
CECHY KORZYŚCI
Materiał ścierny z nylonowej taśmy tapicerskiej Zdolność szybkiego czyszczenia
Dopasowuje się sama do powierzchni konturu Elastyczność w użyciu
Otwarta struktura zapobiega zapychaniu się
Ściernice RS
Wymiary (mm) Stopień Numer produktu
100 x 13 x 12mm Gruboziarnista SC 63642585700 25
150 x 13 x 12mm Gruboziarnista SC 63642585703 15
Do użycia na kątowej szlifierce, prostej szlifierce oraz wiertarce.
Uchwyty mocujące dla tarcz RS
Wymiary (mm) Numer produktu
100 x 13 x 12mm 07660707022 10
150 x 13 x 12mm 07660707023 12
* Średnica x grubość x otwór
24 OBRÓBKA METALU

26. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Ściernice RSF
Wymiary (mm) Stopień Numer produktu
115 x 22 Gruboziarnista SC 63642585732 5
125 x 22 Gruboziarnista SC 63642585749 5
Do użycia na szlifierce kątowej
Ściernice RST
Wymiary (mm) Stopień Numer produktu
100 x 13 x 6 Gruboziarnista SC 63642557742 10
100 x 25 x 6 Gruboziarnista SC 63642557745 5
150 x 13 x 8 Gruboziarnista SC 63642557743 10
Do użycia na szlifierce kątowej, prostej szlifierce oraz wiertarce
Ściernice Rapid Strip TR Plus
Wymiary (mm) Stopień Numer produktu
100 x 0 Gruboziarnista SC 63642585751 5
Uchwyt mocujący Rapid Strip TR Plus
Numer produktu
63642586196 25
* Średnica x grubość x otwór
OBRÓBKA METALU 25

27. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.5 KRĄŻKI QUICK CHANGE
DO SZLIFOWANIA MAŁYCH
POWIERZCHNI
Krążki Quick Change są małymi krążkami ściernymi
w różnych rozmiarach i granulacjach. Przeznaczone
do czyszczenia powierzchni, usuwania przebarwień
materiału oraz wszelkich plam po obróbce
maszynowej. Te wszechstronne krążki mogą być
używane zarówno do obrabiania lekkich konturów
jak i płaskich powierzchni. Są one najbardziej
wydajne przy użyciu narzędzi pneumatycznych.
Ściernice listkowe MINI R822
Oparte na technologii ściernic listkowych. Ściernice listkowe MINI są doskonałym narzędziem do czyszczenia
kołnierzy przed zgrzewaniem punktowym powierzchni oraz wykańczania powierzchni spawów.
CECHY KORZYŚCI
Płótno R822 NorZon® Szybkie usuwanie naddatku materiału
Zdolność szybkiego szlifowania
Długa wytrzymałość
Nylonowy podkład 50mm lub 75mm Idealna do pracy na małych, trudno
dostępnych powierzchniach
Wdrożony system TR (szybkie mocowanie) Łatwa i szybka wymiana
Dostępne w granulacjach od 40 do 80
Mocowanie/Maszyna:
TR: System szybkiego zakładania/zdejmowania
krążka z gwintem plastikowym zewnętrznym
z podkładką z wrzecionem z gwintem wewnętrznym.
Dla użycia w pneumatycznych narzędziach,
szlifierkach palcowych.
Ściernice listkowe MINI TR NorZon®
Granulacja 50 mm 75 mm
40 66261180892 63642527476 10
60 66261180893 66261180904 10
80 66261180894 63642527482 10
26 OBRÓBKA METALU

28. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Krążki Mini-Flexi R822
Krążek Mini-Flexi umożliwia
obrabianie i wykańczanie
powierzchni konturowych na małych
obszarach.
Jego elastyczna konstrukcja
sprawia, iż usuwanie spawów staje
się łatwe i szybkie.
CECHY KORZYŚCI
Elastyczne płótno R822 NorZon® Szybkie usuwanie naddatku materiału
Nylonowy podkład 50mm Długa wytrzymałość i doskonałe
wykończenie
Wdrożony system TR lub TS (szybkiej Idealna do pracy na małych, trudno
zmiany) dostępnych i konturowych powierzchniach
Nowa konstrukcja Flap Łatwośc i szybkośc wymiany
Dostępne w granulacjach od 40 do 80 Stałe osiągi przez cały okres użytkowania
Mocowanie:
TS: System szybkiego zakładania/zdejmowania krążka z gwintem
metalowym wewnętrznym z podkładką z wrzecionem z gwintem zewnętrznym.
TR: System szybkiego zakładania/zdejmowania krążka z gwintem
plastikowym zewnętrznym z podkładką z wrzecionem z gwintem wewnętrznym.
Maszyna:
Do użycia w pneumatycznych narzędziach, szlifierkach palcowych.
Krążki TS Mini-Flexi NorZon® Krążki TR Mini-Flexi NorZon®
Granulacja 50 mm Granulacja 50 mm
40 63642544253 10 40 66261180889 10
60 63642544254 10 60 66261180890 10
80 63642544255 10 80 66261180891 10
OBRÓBKA METALU 27

29. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
R822 Krążki Speed-Lok®
R822 Speed-Lok marki Norton jest idealny do
lekkiego stępiania ostrych krawędzi, usuwania
warstw starej farby i korozji.
CECHY KORZYŚCI
Najwyższej jakości samoostrzące się Zdolność szybkiego szlifowania i wysokie
ziarno ścierne NorZon® parametry usuwania naddatku materiału.
System szybkiej zmiany (TR/TS) Szybka i łatwa wymiana
Zakręcanie i odkręcanie za jednym zamachem
Małe średnice 50mm lub 75mm Idealna do pracy na małych, trudno
dostępnych powierzchniach
Dostępny z ziarnem ściernym 36, 50, 60, 80 Szlifowanie, wykańczanie tym samym
narzędziem
Mocowanie:
TS: System szybkiego zakładania/zdejmowania krążka z gwintem
metalowym wewnętrznym z podkładką z wrzecionem z gwintem zewnętrznym.
TR: System szybkiego zakładania/zdejmowania krążka z gwintem plastikowym zewnętrznym
z podkładką z wrzecionem z gwintem wewnętrznym.
Maszyna:
Do użycia na pneumatycznych narzędziach, szlifierkach palcowych.
Krążki TS NorZon® Qick Change
Granulacja 50 mm 75 mm
36 63642549747 63642549605 50
50 69957360306 69957360307 50
60 63642549748 63642539858 50
80 63642549749 69957360313 50
Krążki TR NorZon® Quick Change
Granulacja 50 mm 75 mm
36 63642560882 63642560886 50
50 69957389455 69957389465 50
60 63642556396 63642560887 50
80 63642560884 63642560888 50
28 OBRÓBKA METALU

30. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Krążki BearTex® SpeedLok®
Specjalna nietkana konstrukcja BearTex®,
nasycona ujednoliconą warstwą ścierną
umożliwia kontrolowane i nieprzerwane
szlifowanie z doskonałym wykończeniem
powierzchni. Materiał odpowiedni do
szlifowania powierzchni, wykańczania
powierzchni, gratowania ostrych krawędzi oraz
wygładzanie spawów.
CECHY KORZYŚCI
System szybkiej zmiany(TR/TS) Szybka i łatwa wymiana
Zakręcanie i odkręcanie za jednym zamachem
Małe średnice 50mm lub 75mm Idealna do pracy na małych
powierzchniach
Dostępne grube (jasnobrązowy) Dostępna w wersjach od gruboziarnistej
średnie (czerwony) i bardzo drobne (niebieski) do drobnoziarnistej w jednym systemie
Mocowanie:
TS: System szybkiego zakładania/zdejmowania krążka z gwintem
metalowym wewnętrznym z podkładką z wrzecionem z gwintem zewnętrznym.
TR: System szybkiego zakładania/zdejmowania krążka z gwintem plastikowym
zewnętrznym z podkładką z wrzecionem z gwintem wewnętrznym.
Maszyna:
Do użycia w pneumatycznych narzędziach, szlifierkach palcowych.
BearTex® Krążki Quick Change TS
Grade 50 mm
C (rudy) 69957360379 25
M (czerwony) 63642556559 25
VF (niebieski) 69957360378 25
BearTex® Krążki Quick Change TR
Grade 50 mm 75 mm
C (rudy) 63642556582 63642556623 25
M (czerwony) 63642556580 63642556601 25
VF (niebieski) 63642556575 63642556599 25
OBRÓBKA METALU 29

31. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
Sprasowane krążki czyszczące TR
Sprasowane krążki czyszczące są używane do
czyszczenia powierzchni i usuwania rys. Są
one również dostosowane do przygotowania
powierzchni pod spawanie i malowanie.
Scalone krążki Quick Change TR
Wymiary (mm) Granulacja Numer produktu
50 mm S Drobne 63642556777 10
75 mm S Drobne 63642557112 10
Rapid Strip TR
Idealny produkt do czyszczenia powierzchni, usuwania
rdzy i warstw starej farby oraz do usuwania spoiny.
Wymiary (mm) Granulacja Numer produktu
50 mm Ekstra grube 63642588173 10
75 mm Ekstra grube 63642588175 10
Podkładki pod tarcze SpeedLok®
Uchwyt Quick Change TS
Wymiary (mm) Twardość Numer produktu
25 mm Średnia 07660718963 1
50 mm Średnia 63642501157 1
75 mm Średnia 07660707384 1
Uchwyt Quick Change TR
Wymiary (mm) Twardość Numer produktu
25 mm Średnia 63642556628 1
50 mm Średnia 07660717817 1
75 mm Średnia 63642556631 1
30 OBRÓBKA METALU

32. 1
OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.6 KRĄŻKI NORBRUSH
BEARTEX®
Norbrush BearTex® jest nylonową szczotką
zawierającą materiał ścierny, specjalnie
przeznaczony do usuwania i czyszczenia dużych
powierzchni. Idealna do stępiania ostrych
krawędzi, usuwania starej farby i czyszczenia
większych powierzchni.
Krążki Norbrush BearTex®
Wymiary (mm) Numer produktu
127 x 22 mm 66261058822 5
1.7 GUMOWA TARCZA CZYSZCZĄCA
Do usuwania dwustronnej taśmy klejącej bez uszkodzenia
lakieru. Gumowa tarcza czyszcząca Norton jest specjalnie
zaprojektowana z wentylowaną strukturą, która chłodząc,
nie pozwala na przegrzanie się lakieru.
Gumowa tarcza czyszcząca
Opis Wymiary (mm) Numer produktu
Tarcza czyszcząca 100 x 15 x 6mm 07660707987 8
Uchwyt 6mm 07660718162 8
INNE ROZWIĄZANIA MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH
Norton oferuje pełny zakres wszechstronnych narzędzi do obróbki metalu, łącznie z pasami, pilnikami
obrotowymi z węglika i szczotkami metalowymi, które są dostępne w różnych wymiarach i kształtach.
Handlowym Saint-Gobain Abrasives
OBRÓBKA METALU 31

33. OBRÓBKA METALU
Rozdział 1
1.8 RĘCZNE ROLKI R222
Rolki R222 są przeznaczone do pracy ręcznej.
Wysoka elastyczność płótna w połączeniu
z dużym wyborem ziarna ściernego, od
grubego do drobnego, jest doskonałym
narzędziem do różnorodnych zastosowań:
stępiania ostrych krawędzi, usuwania rdzy,
a także do wykończenia.
Ręczne rolki Norton są dostępne
w praktycznym opakowaniu.
CECHY KORZYŚCI
Ziarno ścierne z tlenkiem aluminium Dobra wydajność bez dużych nacisków
Wysokiej jakości płótno Łatwość rozrywania wzdłużnego
Bardzo elastyczny płócienny podkład Idealny do wykończenia
Kompletne żywiczne spoiwo Doskonałe przyleganie ziarna ściernego
Dostępne z ziarnem ściernym od P36 do P600 Od stępiania ostrych krawędzi po wykończenie
Ręczne rolki R222
Granulacja 25 mm x 25 m 38 mm x 25 m 50 mm x 25 m
P36 63642536432 63642536433 1
P40 63642531849 63642531828 63642531829 1
P50 63642531850 63642531826 63642531827 1
P60 63642531823 63642531824 63642531825 1
P80 63642531820 63642531821 63642534758 1
P100 63642531815 63642531817 63642531818 1
P120 63642531811 63642531812 63642531814 1
P150 63642531808 63642531809 63642531810 1
P180 63642531805 63642531806 63642531807 1
P220 63642531802 63642531803 63642531804 1
P240 63642531799 63642531800 63642531801 1
P280 63642540084 63642536425 63642536426 1
P320 63642531796 63642531797 63642531798 1
P400 63642531793 63642531794 63642531795 1
P600 63642560206 63642539150 63642534757 1
32 OBRÓBKA METALU

35. 2.1 MULTI-AIR® ARKUSZE
Technologia stosowana przez tysiące użytkowników
SZLIFOWANIE RĘCZNE
na całym świecie, Multi-Air® krążki otworzyły
drogę do czystego i bezpiecznego szlifowania
Rozdział 2
bez kompromisu na wydajności i jakości!
Teraz, Norton wprowadza nowe produkry oparte
na technologi Multi-Air®, arkusze cięte dostępne
w 5 rozmiarach: 70x125mm, 70x198mm,
70x420mm, 115x230mm i 115x406mm.
Są łatwe w ustalaniu / zakładaniu na blok szlifierski,
większe otwory służą do pozycjonowania arkusza
a także pasują one do standardowej perforacji
używanej na tym rynku.
Rozmiar i rozmieszczenie otworów optymalizują proces
usuwania pyłu spod arkusza co daje doskonałe wykończenie i dużą odporność na zabijanie /
zapychanie się materiału ściernego. Rozwiązania te czynią proces szlifowania bardziej wydajnym,
czystym i bezpiecznym.
CECHY KORZYŚCI
Rewolucyjny system dla maksymalnego odsysu Wzrost odsysu o 30%.
pyłu, urobku. Znacznie ograniczone zjawisko zabija / zapychania się.
Praca w czystszym środowisku.
Mniej pyłu i zanieczyszczenia
Powierzchnia akrusza pozostaje czysta 35% większa wydajność w porównaniu do
tradycyjnego systemu.
Jednolita praca aż do zużycia się ziarna.
Nowe ziarno ścierne Znacznie dłuższa żywotność ziarna niż
w konwencjonalnych materiałach ściernych.
Praca innowacyjnym systemem Multi-Air Process (połączenie specjalnego materiału ściernego i nowego
bloczka szlifierskiego) daje optymalizację procesu szlifowania w całym zakresie zastosowania.
Moc RURA ODKURZACZA
odsysu
jny
tradycy
System ERGONOMICZNY UCHWYT
OBROTOWY ADAPTOR ODPYLANIA
30% lepszy odsys w porównaniu
do konwencjonalnego systemu
2
INNOWACYJNY
jny
tradycy
System
35% więcej obrobionej powierzchni
w porównaniu do tradycyjnego systemu.
34

36. 2
SZLIFOWANIE RĘCZNE
Multi-Air® Arkusze NorZon® Blue Fire®
Połączenie systemów Multi-Air® NorZon®
Rozdział 2
Norgrip® czyli ziarna NorZon® i mocnego
podkładu papierowego z systemem Multi-
Air® daje doskonałe zastosowanie podczas
usuwania starych powłok lakierniczych,
wyrównywania szpachli, fazowania / obróbki
krawędzi a także obróbki dużych powierzchni.
Rynek i zastosowania:
powierzchni.
Do użytku przy pracach związanych z naprawą karoserii,przy produkcji
karoserii, rynku jachtowym, drzewnym i generalnie do prac przemysłowych.
CECHY KORZYŚCI
70x125mm, 70x198mm, Do szybkiego wyprowadzania
70x420mm i 115x230mm powierzchni. Do przyśpieszenia
efektywności prac.
NorZon® ziarno cyrkonowe Ekstremalnie szybkie cięcie.
Duża wytrzymałość.
Jednolita powierzchnia
po obróbce.
Gramatura podkładu Mocny i wytrzymały podkład
papierowego E na rozdarcia
Multi-Air® Arkusze NorZon® Blue Fire®
Granulacja 70 x 125 mm 70 x 198 mm 70 x 420 mm 115 x 230 mm
P40 69957394449 69957394363 69957394450 69957394452 50
P60 69957394350 69957394367 69957394358 69957394453 50
P80 69957394355 69957394369 69957394360 69957394454 50
P100 66261184999 66261185000 50
P120 69957394357 69957394451 69957394361 69957394455 50
35

37. Arkusze cięte Multi-Air® Plus
SZLIFOWANIE RĘCZNE
Arkusze Norton Multi-Air® są produkowane z najwyższej
jakości ziarna, stosowane do operacji szlifowania na sucho.
Pracują szybciej i chłodniej są bardziej odporne na zapychanie
Rozdział 2
/ zabijanie się i szlifują wydajniej, zdecydowanie dłużej niż
konwencjonalny materiał ścierny. Specjalna warstwa No-Fil®
zabezpiecza przed zabijaniem / zapychaniem się. W drobnych
granulacjach mogą być użyte do przygotowania powierzchni
przed lakierowaniem bez ryzyka powstawania rys.
Multi-Air® jest logicznym rozwiązaniem dla profesjonalnych
zakładów blacharsko-lakierniczych.
Rynek i zastosowania
i lakierami ceramicznymi
obróbki kompozytów, rynku lotniczym.
CECHY KORZYŚCI
Ziarno SG ceramiczne Bardzo wydajne szlifowanie. Żywotność
dwa razy dłuższa w porównaniu
do konwencjonalnego materiału
ściernego. Regularne rysy po ziarnach
odpowiadające granulacji.
Unikalny wzmocniony latexem Elastyczny i wytrzymały na
podkład papierowy rozrywanie
Warstwa No-Fil® oparta na bazie Odporny na zabijanie / zapychanie się
wodnej
Brak pigmentów w warstwie No-Fil® i spoiwie Brak ryzyka barwienia obrabianego
Dostępne w granulacji P80 do P400 materiału
Arkusze cięte Multi-Air® Plus
Granulacja 70 x 125 mm 70 x 198 mm 70 x 420 mm 115 x 230 mm
P80 69957394456 69957394470 69957394463 69957394479 50
P120 69957394457 69957394472 69957394464 69957394481 50
P150 69957394458 69957394473 69957394465 69957394482 50
P180 69957394459 69957394474 69957394466 69957394483 50
P220 69957396408 69957396410 69957396406 69957396414 50
P240 69957394460 69957394475 69957394467 69957394484 50
P280 69957396409 69957396411 69957396407 69957396415 50
P320 69957394461 69957394477 69957394468 69957394485 50
P400 69957394462 69957394478 69957394469 69957394486 50
36

38. 2
Bloki szlifierskie Multi-Air®
Zaprojektowane z myślą o użytkowniku, bloki Multi-
SZLIFOWANIE RĘCZNE
Air są ergonomiczne i wydajne.
Specjalna guma na uchwycie
Rozdział 2
umożliwia doskonałe trzymanie.
Wszystkie bloki Muli-Air® są wyposażone
w zawór regulacji podciśnienia odsysu dla
optymalizacji procesu szlifowania.
CECHY KORZYŚCI
70x125mm, 70x198mm, Do wszystkich aplikacji
70x420mm, 115x230mm
i 115x405mm jak dla
konwencjonalnych bloków Mogą być użyte jako
szliferskich konwencjonalny arkusz
Technologia komory powietrznej Wyrównany odsys na całej powierzchni
Odporny materiał obudowy Oporny na odkształcenia plastyczne
Ergonomiczny uchwyt Łatwy w użyciu
Bloki szlifierskie Multi-Air®
70 x 125 mm 70 x 198 mm 70 x 420 mm 115 x 230 mm
69957396645 69957396646 69957396648 69957396644 1
Mocowania
Opcjonalnie 4 metrowa elastyczna rura ze stożkowym universalnym
złączem, może być użyta do połączenia z wyjściem o różnej średnicy.
Uniwersalne złącze może być usunięte, przy połączeniu bezpośrednim
do odkurzacza / systemu odpylania.
Opis Numer produktu
25/30 mm x 4 m 07660767979 1
Zestaw bloków szlifierskich Kit - Multi-Air®
Opis Numer produktu
Kit-Multi-Air 69957396649 1
37

39. 2.2 ARKUSZE NORTON PRO A275
SZLIFOWANIE RĘCZNE
Doskonały materiał do szlifowania na sucho starej farby,
podkładów pomiędzy warstwami koloru. Przeznaczona
Rozdział 2
także do stępiania ostrych krawędzi, usuwania rys,
wykończenia plastikowymi szpachlówkami . Specjalna
warstwa No Fil® zapobiega przedwczesnemu zabijaniu się.
Arkusze cięte 115x280mm nadają się do użytku ręcznego
lub na szlifierkach oscylacyjnych.
Pełne arkusze mogą zostać użyte do obróbki ręcznej
lub mogą zostać pocięte na dwie lub trzy części, aby
je dopasować do szlifierek oscylacyjnych lub bloczków
szlifujących.
Arkusze Norton Pro Zwykłe
Granulacja 115 x 280 mm
P80 63642588214 100
P100 63642588216 100
P120 63642588217 100
P150 63642588218 100
P180 63642588221 100
P220 63642588222 100
P240 63642588223 100
P280 63642588224 100
P320 63642588225 100
P400 63642588226 100
P500 63642588227 100
P800 63642588228 100
P1000 63642514399 100
Arkusze Norton Pro
Granulacja 230 x 280 mm
P80 63642558015 100
P100 63642585256 100
P120 63642558016 100
P150 63642586145 100
P180 63642558017 100
P220 63642586139 100
P240 63642558018 100
P280 63642585742 100
P320 63642586132 100
P360 63642586133 100
P400 63642586134 100
P500 63642586136 100
P600 63642586137 100
P800 63642586138 100
38