การเขียนบรรณานุกรมFulupdate

50,098 views

Published on

0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
50,098
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
6
Actions
Shares
0
Downloads
107
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

การเขียนบรรณานุกรมFulupdate

  1. 1. การเขียนรายการอ้างอิงแหล่งที่มา และบรรณานุกรม ครูกิจจา เถื่อนใย
  2. 2. การเขียนอ้างอิง <ul><li>หมายถึง การบอกรายละเอียดของแหล่งสารนิเทศที่ใช้อ้างอิงในการศึกษาค้นคว้า </li></ul><ul><li>ซึ่งนำเสนอในรูปของรายงาน ภาคนิพนธ์ บทความ หนังสือวิชาการ และรายงานการวิจัย </li></ul>
  3. 3. <ul><li>ความสำคัญของการอ้างอิง </li></ul><ul><li>1. เพื่อให้ผู้อ่านหรือผู้ที่มาศึกษาค้นคว้า สามารถตรวจสอบหรือติดตามศึกษาเพิ่มเติมได้ </li></ul><ul><li>2. เพื่อให้เกียรติแก่ผู้แต่งสารนิเทศที่ใช้อ้างอิง </li></ul><ul><li>3. เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือแก่ผลงาน ให้กับผู้ที่ได้อ่าน </li></ul>
  4. 4. หลักเกณฑ์ การลงรายการชื่อเรื่องหรือชื่อหนังสือ ชื่อ ผู้แต่ง . ( ปีที่พิมพ์ ). ชื่อเรื่อง . ( ครั้งที่พิมพ์ ). สถานที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ , ปีพิมพ์ .
  5. 5. ตัวอย่าง หนังสือภาษาไทย เกรียงศักดิ์ อุดมสินโรจน์ . (2542). การบำบัดนํ้าเสีย : Wastewater treatment. ( พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : สยามสเตชั่นเนอรี่ซัพพลายส์ .
  6. 6. ตัวอย่าง ภาษาอังกฤษ Elliott, H. Public personnel administration: A value perspective . Reston, VA: Reston Publishing, 1985. Burris-Meyer, H., and Cole, E. C. Theatres and auditoriums . 2 nd ed. with new supplement. New York: Robert E. Krieger, 1975. Fletcher, R. The making of sociology: A study of sociology theory . Vol. 1: Beginnings and foundations. New York: Charles Scribner’s Sons, 1971. Katz, W. A. Introduction to reference work . 2 Vols. 2 nd ed. New York: McGraw-Hill, 1974. Thailand. Office of the National Education Commission. A research report on higher education system: A case study of Thailand . Bangkok: Office of the National Education Commission, 1977.
  7. 7. หนังสือแปล ผู้แต่ง . ชื่อเรื่อง . แปลโดย ผู้แปล . สถานที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ , ปีพิมพ์ . ตัวอย่าง แน้ช , จอร์ช ; วอลดอร์ฟ , แดน ; และ ไพรซ์ , โรเบิร์ต อี . มหาวิทยาลัยกับชุมชนเมือง . แปลโดย อัปสร ทรัยอัน และคนอื่นๆ . กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์แพร่พิทยา , 2518. Foucault, M. The archaeology of knowledge . Translated by A. M. S. Smith. London: Tavistock Publications, 1972.
  8. 8. บทความในหนังสือ ผู้เขียนบทความ . ชื่อบทความ . ใน ชื่อบรรณาธิการ ( ถ้ามี ), ชื่อเรื่อง , เลขหน้า . สถานที่ พิมพ์ : สำนักพิมพ์ , ปีพิมพ์ . ตัวอย่าง สุมิตร คุณานุกร . การวางแผนการสอน . ใน ไพฑูรย์ สินลารัตน์ ( บรรณาธิการ ), คู่มืออาจารย์ ด้านการเรียนการสอน , หน้า 58-69. กรุงเทพมหานคร : หน่วยพัฒนาคณาจารย์ ฝ่ายวิชาการ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย , 2520. Brown, R., and Dyer, A. F. Cell division in higher plants. In F. C. Steward (ed.), Plant physiology: An advanced treatise , pp. 49-90. New York: Academic Press, 1972.
  9. 9. บทความในวารสาร ผู้เขียนบทความ . ชื่อบทความ . ชื่อวารสาร ปีที่หรือเล่มที่ ( เดือน ปี ): เลขหน้า . ตัวอย่าง ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ . ข้อสังเกตเกี่ยวกับการศึกษาประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของไทย . วารสาร มนุษยศาสตร์ ฉบับที่ 2 (2518): 35-40. Area and population of Thailand by sex, region for selected changwats 1979. Quarterly Bulletin of Statistics (Thailand) 27 (June 1979): 7.
  10. 10. บทความในหนังสือพิมพ์ ผู้เขียนบทความ ( ถ้ามี ). ชื่อบทความ . ชื่อหนังสือพิมพ์ ( วัน เดือน ปี ): เลขหน้า . ตัวอย่าง คึกฤทธิ์ ปราโมช , ม . ร . ว . ข้าวไกลนา . สยามรัฐ (12 มกราคม 2519): 3. Behind that noble prize. Nation Review (12 December 1976): 6.
  11. 11. จุลสาร เอกสารอัดสำเนา และเอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์อื่นๆ การเขียนรายการอ้างอิงใช้แบบเดียวกับหนังสือและให้วงเล็บคำว่า อัดสำเนา หรือ (Mimeographed), ( พิมพ์ดีด ) หรือ (Typewritten), ( เอกสารไม่ตีพิมพ์ ) หรือ (Unpublished Manuscript) ตัวอย่าง แรงงาน , กรม . แนะแนวอาชีพบรรณารักษ์ . กรุงเทพมหานคร : กรมแรงงาน , 2517. ( อัดสำเนา ) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. ESCAP trade promotion centre: What it is, what it does, 1976-1977 . Bangkok: ESCAP, 1976. (Mimeographed)
  12. 12. การสัมภาษณ์ ชื่อผู้ให้สัมภาษณ์ . ตำแหน่ง ( ถ้ามี ). สัมภาษณ์ , วัน เดือน ปี . ตัวอย่าง แม้นมาส ชวลิต . ผู้อำนวยการกองหอสมุดแห่งชาติ . สัมภาษณ์ , 7 ธันวาคม 2519. Visidh Prachuabmoh. Director, Institute of Population Studies, Chulalongkorn University. Interview, 25 February 1977.
  13. 13. American Psychological Association หลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรม <ul><li>ผู้แต่งคนไทยและเป็นบุคคลธรรมดา ให้ลงชื่อตามด้วยนามสกุล แม้ว่าวัสดุสารนิเทศจะเป็นภาษาต่างประเทศก็ตาม โดยไม่ต้องใส่คำหน้านาม คำระบุยศ หรือตำแหน่งทางวิชาการ เช่น นาย นาง นางสาว รองศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ อาจารย์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ พันตำรวจเอก ฯลฯ </li></ul>
  14. 14. การเขียนบรรณานุกรม <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>รองศาสตราจารย์ประมาณ เทพสงเคราะห์ ลงว่า ประมาณ เทพสงเคราะห์ ศาสตราจารย์นายแพทย์ประเวศ วะสี ลงว่า ประเวศ วะสี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร . สมภพ อินทสุวรรณ ลงว่า สมภพ อินทสุวรรณ Dr. Nukul intrasungkha ลงว่า Nukul intrasungkha </li></ul>
  15. 15. American Psychological Association หลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรม <ul><li>ผู้แต่งที่มีบรรดาศักดิ์ ฐานันดรศักดิ์ ให้ลงคำหน้านามที่บ่งบอกบรรดาศักดิ์ และฐานันดรศักดิ์ ตามที่ปรากฏไว้ในหน้าปกใน โดยกลับไว้ หลังชื่อ และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค </li></ul>
  16. 16. การเขียนบรรณานุกรม <ul><li>ตัวอย่าง พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ลงว่า มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว , พระบาทสมเด็จพระ ม . ร . ว . ศึกฤทธิ์ ปราโมช ลงว่า ศึกฤทธิ์ ปราโมช , ม . ร . ว . พระยาอนุมานราชธน ลงว่า อนุมานราชธน , พระยา คุณหญิง ดร . สุริยา รัตนกุล ลงว่า สุริยา รัตนกุล , คุณหญิง </li></ul>
  17. 17. American Psychological Association หลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรม <ul><li>ผู้แต่งที่มีสมณศักดิ์ ถ้าเป็นสามัญชน ให้ระบุคำนำหน้านามที่บ่งบอกสมณศักดิ์ตามที่ปรากฏไว้ ในหน้าปกใน โดยไม่ต้องกลับไว้หลังชื่อ และอาจใส่นามเดิมไว้ในเครื่องหมายวงเล็บกลม </li></ul>
  18. 18. การเขียนบรรณานุกรม <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>พระเทพเวที ( ประยุทธิ์ ปยุตโต ) พระครูศิริปัญญามุนี ( อ่อน ) พระไพศาล วิสาโล แต่ถ้าเป็นเชื่อพระวงศ์ ให้กลับคำหน้านามที่บ่งบอกสมณศักดิ์ และฐานันดรศักดิ์ไว้หลังชื่อ และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค </li></ul><ul><li>ตัวอย่าง สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส ลงว่า ปรมานุชิตชิโนรส , สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระ สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส ลงว่า วชิรญาณวโรรส , สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยา </li></ul>
  19. 19. American Psychological Association หลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรม <ul><li>ผู้แต่งที่เป็นชาวต่างประเทศ ให้ลงด้วยนามสกุล คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตามด้วยอักษรย่อ ชื่อต้น และชื่อกลาง ( ถ้ามี ) </li></ul>
  20. 20. การเขียนบรรณานุกรม <ul><li>ตัวอย่าง Tom Mann ลงว่า Mann, T. Robert E. Bergman ลงว่า Bergman, R.E. </li></ul>
  21. 21. American Psychological Association หลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรม <ul><li>กรณีผู้แต่งมากกว่า 1 คน ให้ระบุชื่อผู้แต่งทุกคนตามลำดับที่ปรากฏในหน้าปกในคั่นระหว่างผู้แต่งแต่ละคนด้วยเครื่องหมายจุลภาค และนำหน้าผู้แต่งคนสุดท้ายด้วยคำว่า “ และ ” สำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทย และใช้เครื่องหมาย “ &” สำหรับวัสดุสารนิเทศที่เป็นภาษาอังกฤษ </li></ul>
  22. 22. การเขียนบรรณานุกรม <ul><li>ตัวอย่าง ณัฐพงศ์ จิตรนิรัตน์ , และอดิศร สักดิ์สูง นิสากร พัฒน์ยิ่งใหญ่ , สันติภาพ กองกาญจนะ , สุธาสินี บุญญาพิทักษ์ , และสุริยา เหมตะศิลป . Burkle- Young, F.A., & Maley, S.R. Bekker, P.A., & Wansbeek, T.J. </li></ul>
  23. 23. รูปแบบการเขียนบรรณนุกรม <ul><li> รูปแบบการเขียนบรรณนุกรมของหนังสือ </li></ul><ul><li> รูปแบบการเขียนบรรณนุกรมบทความ </li></ul><ul><li> รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมของวารสาร </li></ul><ul><li> รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมบทความในหนังสือพิมพ์ </li></ul><ul><li> รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมของเอกสารที่ค้นจากเว็บไซต์ </li></ul><ul><li> รูปแบบวัสดุสารนิเทศที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ </li></ul>
  24. 24. รูปแบบการเขียนบรรณนุกรมของหนังสือ ชื่อผู้แต่ง . ( ปี่พิมพ์ ). ชื่อเรื่อง . เมืองที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ .
  25. 25. รูปแบบการเขียนบรรณนุกรมของหนังสือ <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>Mann, T. (1987). A Guide to library research methods. New York : Oxford University Press. ชื่อผู้แต่ง คือ Mann, T. ปีที่พิมพ์ คือ 1987 ชื่อเรื่อง คือ Guide to library research methods. สถานที่พิมพ์ คือ New York : Oxford University </li></ul>
  26. 26. รูปแบบการเขียนบรรณนุกรมบทความ ชื่อผู้แต่ง . ( ปีที่พิมพ์ ). ชื่อบทความหรือชื่อบทในหนังสือ . ใน ผู้รวบรวม หรือ บรรณาธิการ ( ถ้ามี ) , ชื่อหนังสือ ( เล่มที่ ?, หน้า ?-?). เมืองที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ .
  27. 27. รูปแบบการเขียนบรรณนุกรมบทความ <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>Arneson, R.H. (1991). Mediation : A language of leaders. In D. Riggs (ed.), The Language of leadership (pp.118-128). Chicago : ALA. </li></ul><ul><li>ชื่อผู้แต่ง คือ Arneson, R.H. ปีที่พิมพ์ คือ 1991 ชื่อบทความ คือ Mediation : A language of leaders รายละเอียดเกี่ยวกับหนังสือ คือ In D. Riggs (ed.), The Language of leadership (pp.118-128) สถานที่พิมพ์ คือ Chicago : ALA. </li></ul>
  28. 28. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมของวารสาร ชื่อผู้เขียนบทความ . ( ปีที่พิมพ์ ). ชื่อบทความ . ชื่อวารสาร . ปีที่พิมพ์หรือเล่มที่ , เลขหน้า .
  29. 29. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมของวารสาร <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li> Mintzberg, H. (1975). The manager’s job. Harvard Business Review,4, 49 -61. </li></ul><ul><li>ชื่อผู้แต่ง คือ Mintzberg, H. ปีที่พิมพ์ คือ 1975 ชื่อบทความ คือ The manager’s job. รายละเอียดเกี่ยวกับหนังสือ คือ Harvard Business Review,4, 49 -61. ( หมายความว่าบทความตีพิมพ์ในวารสาร ชื่อ Harvard Business Review ปีที่ 4 หน้า 49 -61 ) </li></ul>
  30. 30. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมบทความในหนังสือพิมพ์ ชื่อผู้เขียนบทความ . ( ปีที่พิมพ์ , วันที่ และเดือน ). ชื่อบทความ . ชื่อหนังสือพิมพ์ , หน้า ?.
  31. 31. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมบทความในหนังสือพิมพ์ <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>Dougherty, J. (2003, August 9). Where you go online is watching you. Bangkok Post,  p.4. </li></ul><ul><li>ชื่อผู้แต่ง คือ Dougherty, J. ปีที่พิมพ์ คือ 2003, August 9 ชื่อบทความ คือ Where you go online is watching you รายละเอียดเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ คือ Bangkok Post, p.4. </li></ul>
  32. 32. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมของเอกสารที่ค้นจากเว็บไซต์ ชื่อผู้แต่ง . ( ปี่พิมพ์ ). ชื่อเรื่อง . เมืองที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ . วันที่สืบค้น และ URL โดยภาษาไทยใช้ว่า “ สืบค้นเมื่อ ... จาก ???? *** ภาษาอังกฤษใช้คำว่า “ Retrieved……form… ***
  33. 33. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมของเอกสารที่ค้นจากเว็บไซต์ <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>Einstein, A. (2002). Relativity : The special and general theory. New York :           McGraw Hill. Retrieved August 25,2002 from http://www.geocities.com . </li></ul><ul><li>เรวัติ แสงสุริยงค์ . ( 2542). คนอินโดจีน . วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ . 6(6),28. สืบค้น            เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2542 จาก htpp://www.huso.buu.ac.th </li></ul>
  34. 34. รูปแบบวัสดุสารนิเทศที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ ชื่อผู้แต่ง . ( ปี่พิมพ์ ). ชื่อเรื่อง . เมืองที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ . เพียงแต่ระบุเพิ่มเกี่ยวกับลักษณะของวัสดุสารนิเทศ นั้นๆไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ
  35. 35. รูปแบบวัสดุสารนิเทศที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ <ul><li>ตัวอย่าง </li></ul><ul><li>ระวี ภาวิไล . ( 2538). สุริยุปราคา [ วีดิทัศน์ ]. กรุงเทพฯ : ฟิกซ์พอยท์ . </li></ul><ul><li> มหาวิทยาลัยทักษิณ . ( 2538). สารคดีเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ             [ แถบบันทึกเสียง ]. สงขลา : มหาวิทยาลัยฯ . </li></ul>
  36. 36. เครื่องหมายวรรคตอนและการเว้นระยะเครื่องหมาย . Period ( มหัพภาค ) , comma ( จุลภาค ) : colon ( ทวิภาค ) ; semi-colon ( อัฒภาค )
  37. 37. สรุป
  38. 38. การพัฒนาและการประยุกต์ <ul><li>Web Application </li></ul><ul><li>Marco program template </li></ul><ul><li>Mindmap References </li></ul>

×