4. Prepara un resúmen en inglés:
El 'Guernica' de la
ONU, tapado en
tiempos de guerra

5. Símbolo de los tiempos que corren en
Naciones Unidas, el tapiz del Guernica,
situado la entrada del Consejo de Seguridad,
está tapado con una cortina. La censura de
esta escena responde a una cuestión de
estética: el lienzo más famoso de Picasso no
es un buen fondo para las declaraciones de
guerra ante las cámaras. En cambio, el azul
es un color más televisivo y menos
dramático que las imágenes de los
bombardeos cuando se está hablando de
atacar a Irak.
"Es el fondo apropiado para las cámaras",
explicó Fred Eckhard, portavoz de la
organización internacional al ser preguntado
por la desaparición del Guernica. Algún
diplomático cree la razón es que "no sería
conveniente que el embajador de EE UU
ante la ONU hable de guerra rodeado de
mujeres, niños y animales que gritan con
horror y muestran el sufrimiento de un
bombardeo. Menos aún cuando esa guerra
comenzará con una campaña aérea".