Este poema describe diferentes tipos de tesoros, incluyendo aquellos que se esconden en cuevas profundas, ríos serpenteantes y cielos estrellados. Luego introduce un tesoro diferente que no se esconde en la tierra o el cielo, sino que se encuentra en la pasión, el calor y el amor que pueden devolver la vida y la alegría a los demás.

1. Tesoros
Paulo Delboux

2. Hay tesoros que buscamos en cuevas profundas,
en galerías oscuras cavadas en la tierra!
Hay los que ruedan en riachuelos,
serpenteando selvas aún vírgenes.
Otros se esconden
en el infinito de un cielo estrellado,
en mundos inalcanzables, idealizados.

3. Entre esos y tantos otros,
existe uno diferente.
No se esconde en las profundidades de la tierra,
ni se envuelve en las arenas de un río
No se pierde en los espacios
de cielos desconocidos!

4. Tiene un soplo de vida,
un toque mágico en la punta de los dedos.
El calor del fuego de la pasión
que consume e ilumina.
Devuelve el brillo a los ojos apagados;
hace sonreír a los que el dolor entristeció.