ALERTA DE PERIGO
Autor da Tradução:- Nicolau Bello / Sorocaba / SP
SOLDADOR MORRE POR FALTA DE OXIGÊNIO EM AMBIENTE
CONFINADO
Um Soldador, entrou em compartimento de Barcaça de flutuação para conferir rachaduras
no casco.
Outro trabalhador notou que o mesmo estava demorando demais para voltar do local,
então pediu SOCORRO.
Assim que entraram outros três homens, encontraram soldador inconsciente num dos
compartimentos do porão da barcaça. Então todos os três outros trabalhadores, começaram
a tentar o salvamento. Em virtude de nenhum estar com aparêlho de sistema autônomos de
Ar, todos os quatro homens acabaram ficando inconscientes, mas antes gritaram por
auxílio.
Seus gritos foram ouvidos, mas o Soldador que originalmente entrou em primeiro no
compartimento, não pode ser reavivado. Os outros três tralhadores que tentaram o
salvamento se recuperaram.
Uma investigação revelou que o compartimento lacrado da barcaça, não havia oxigênio o
bastante para sustentar uma vida, como resultado de forte oxidação das paredes de aço, e os
materiais que a mesma transportava, por longo tempo.
Compartimento de flutuação de uma barcaça DEVE ser considerado um espaço confinado.
1

Espaços confinados podem conter atmosferas perigosas com deficiência de oxigênio ou
acúmulo de gases tóxicos.
Todo trabalho em espaços limitados tem que seguir as exigências das Normas ATR
(Autorização de Trabalhos em Risco) que você encontrará no Departamento de Segurança .
Práticas de trabalho seguras:-
- Identifique tudo no espaço confinado, onde os trabalhadores irão estar.
- Antes de entrar em um espaço confinado, sempre teste a qualidade do Ar, através de
Oxímetro, leve também um monitor de gás com você, verifique tôdas as partes do
compartimento, eventualmente podem haver bôlhas de gases.
- Caso note que não exista Oxigênio em quantidade suficiente, providencie ventilação forçada.
- Sómente autorize os Serviços após constatar que o Oxigênio é respirável, e isso…..vc só fará
atravéz de Oxímetro. (Em tempo, não muito distante assim….Mineiros na Inglaterra e EUA,
etc utilizam um canário numa Gaiola), assim que o canário parava de cantar e cáia, todo
mundo sáia correndo da Mina). MAS O MELHOR MESMO É OXÍMETRO (BEM
AFERIDO).
- Outro hábito salutar é que do lado de fora( Na entrada do Alçapão ou Escotilha), sempre
tenha um pessôa auxiliar e disponível e se possível com sistemas autônomos de AR (Em
prontidão), macas, cordas, ataduras, talas, etc.
Assegure-se aqueles procedimentos de salvamento e equipamento estão em local onde todos
saibão onde estão, que tenham treinamentos de primeiros socorros, RCP, etc.
Caso seja um contratante principal, aconselhe todos os dados da Norma ATR e procure fazer
uma fiscalização rigorosa, tanto quanto fosse funcionários da tua Empresa.
Sds..
Nicolau Bello
Nicobelo@hotmail.com
2
SEGURANÇA DO TRABALHO