L'Initiative des collectivités EQuilibrium(MC) fournira une aide financière, technique et promotionnelle pour la réalisation de projets d'aménagement de collectivités durables qui seront sélectionnés au terme d'un concours national. Elle mettra en lumière les talents et l'esprit d'innovation de promoteurs résidentiels, d'urbanistes, de concepteurs et de municipalités du Canada. Cette initiative est menée conjointement et financée à parts égales par Ressources naturelles Canada (RNCan) et la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). Les équipes retenues entreprendront la construction et la démonstration de quartiers qui se révéleront supérieurs à la plupart des modèles actuels sur le plan de la durabilité et de l'efficacité énergétique. par: Stephen Pope, spécialiste en conception de bâtiments durables, Bâtiments et collectivités durables, RNCan Susan Fisher, chercheuse principale, Collectivités durables, SCHL