‫סינמה-נס‬‫ב”אשכול פיס” נס-ציונה‬              ‫סינמה נס‬           ‫תוכניית סרטים:‬        ‫ספטמבר-נובמבר 1102‬          ...
:‫סרטי נחשון מציגים‬                                                                                                      ...
‫סינמה-נס‬                                                                         ‫דבר ראש העיר‬        ‫אני שמח לבשר לכם...
‫מועדון	טרום	בכורה	וסרטים	חדשים	/ בימי	חמישי‬                                                     ‫סינמה-נס‬              ...
‫סינמה-נס‬                           ‫מועדון	טרום	בכורה	וסרטים	חדשים	/ בימי	חמישי‬                                       ‫...
‫מועדון	הסרט	הטוב	/ בימי	שלישי‬                             ‫סינמה-נס‬                        ‫“המפתח	של	שרה”	(צרפת 1102) ...
‫סינמה-נס‬                          ‫מועדון	הסרט	הטוב	/ בימי	שלישי‬                       ‫“קרקס	קולומביה”	(בוסניה הרצגובי...
‫מועדון	הסרט	הטוב	/ בימי	שלישי‬                                ‫סינמה-נס‬                                                 ...
‫סינמה-נס‬                            ‫מועדון	הקרנת	בוקר / בימי	שני‬                                       ‫“פוטיש-אישה-צע...
‫מועדון	הקרנת	הבוקר		/ בימי	שני‬                                    ‫סינמה-נס‬                           ‫“נאום	המלך”	(אנג...
‫סינמה-נס‬                       ‫מועדון	הקרנת	הבוקר		/ בימי	שני‬                                               ‫“הפרקליטה...
‫סרטי	ילדים	ונוער	/ בימי	שבת‬                                   ‫סינמה-נס‬                                 ‫“נומיאו	ויוליה...
‫סינמה-נס‬                          ‫סרטי	ילדים	ונוער	/ בימי	שבת‬                                                     ‫“יו...
‫סרטי	ילדים	ונוער	/ בימי	שבת‬                                    ‫סינמה-נס‬                                               ...
‫סינמה-נס‬                                                ‫לוח הקרנות ספטמבר-נובמבר‬                        ‫סוג מועדון‬  ...
:‫סרטי נחשון מציגים‬                                                                                                      ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

סינמה-נס: הקרנות סרטים ב"אשכול פיס" נס ציונה

3,043 views
2,881 views

Published on

Published in: Entertainment & Humor
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
3,043
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

סינמה-נס: הקרנות סרטים ב"אשכול פיס" נס ציונה

  1. 1. ‫סינמה-נס‬‫ב”אשכול פיס” נס-ציונה‬ ‫סינמה נס‬ ‫תוכניית סרטים:‬ ‫ספטמבר-נובמבר 1102‬ ‫‪www.tarbut-nz.co.il‬‬
  2. 2. :‫סרטי נחשון מציגים‬ ‫היא נתנה את‬ ‫החופש שלה‬ ‫גם לאחרים‬ :‫סרטי נחשון מציגים‬ ‫פגה פרידוני‬ ‫מהדי מוינזדה‬ Ayla ‫סו טורהאן‬ ‫בסרטו של‬ BETA CINEMA PRESENTS A BURKERTBAREISS PRODUCTION BY TV60FILM “AYLA” IN CO-PRODUCTION WITH GOLDKIND FILM PRODUCTION IN COLLABORATION WITH SÜDWESTRUNDFUNK BAYERISCHER RUNDFUNK AND ARTE PEGAH FERYDONI MEHDI MOINZADEH TIMUR ISIK SASKIA VESTER TÜRKIZ TALAY SESEDE TERZIYAN MAKE UP MINA GHORAISHI COSTUME DESIGN BIRGITTA LOHRER-HORRES PRODUCTION DESIGN RENATE SCHMADERER SOUND MICHAEL ETZ MIX BERNHARD MAURER MUSIC ALI N. ASKIN MONTAGE HORST REITER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FLORIAN SCHILLING PRODUCTION MANAGER KATJA WEISSINGER COMMISSIONING EDITORS STEFANIE GROSS SWR CLAUDIA GLADZIEJEWSKI BR BARBARA HÄBE ARTE SCREENPLAY SU TURHAN BEATRICE DOSSI CO-PRODUCER ANDREAS SCHNEPPE PRODUCERS ANDREAS BAREISS SVEN BURGEMEISTER GLORIA BURKERT DIRECTED BY SU TURHAN ‫היא נתנה את‬ ‫החופש שלה‬ ‫גם לאחרים‬ 4-5 ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים / בימי חמישי‬ ‫פגה פרידוני‬ ‫מהדי מוינזדה‬ Ayla ‫סו טורהאן‬ ‫בסרטו של‬ BETA CINEMA PRESENTS A BURKERTBAREISS PRODUCTION BY TV60FILM “AYLA” IN CO-PRODUCTION WITH GOLDKIND FILM PRODUCTION IN COLLABORATION WITH SÜDWESTRUNDFUNK BAYERISCHER RUNDFUNK AND ARTE PEGAH FERYDONI MEHDI MOINZADEH TIMUR ISIK SASKIA VESTER TÜRKIZ TALAY SESEDE TERZIYAN MAKE UP MINA GHORAISHI COSTUME DESIGN BIRGITTA LOHRER-HORRES PRODUCTION DESIGN RENATE SCHMADERER SOUND MICHAEL ETZ MIX BERNHARD MAURER MUSIC ALI N. ASKIN MONTAGE HORST REITER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FLORIAN SCHILLING PRODUCTION MANAGER KATJA WEISSINGER COMMISSIONING EDITORS STEFANIE GROSS SWR CLAUDIA GLADZIEJEWSKI BR BARBARA HÄBE ARTE SCREENPLAY SU TURHAN BEATRICE DOSSI CO-PRODUCER ANDREAS SCHNEPPE PRODUCERS ANDREAS BAREISS SVEN BURGEMEISTER GLORIA BURKERT DIRECTED BY SU TURHAN 6-8 ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬ 9-11 / ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫בימי‬ ‫שני‬12-14 ‫סרטי ילדים ונוער / בימי‬ ‫שבת‬ 15 9-11/11 ‫לו”ז סרטים‬ 1 ‫ניהול אמנותי והרצאות אורח – מר אלברט גבאי מבקר סרטים וקולנוע ערוץ‬ ‫הפקת המידעון – קריית התרבות, נס-ציונה‬
  3. 3. ‫סינמה-נס‬ ‫דבר ראש העיר‬ ‫אני שמח לבשר לכם על פתיחתו של ה”סינמה-נס” באודיטוריום “אשכול-פיס” בנס-ציונה,‬ ‫אשר יתן מענה תרבותי נרחב לשוחרי הקולנוע והסרטים בעיר.‬ ‫עם סגירתם של בתי הקולנוע ב”קניותר” החלטתי לתת תחליף הולם וראוי לתושבים החובבים‬ ‫סרטים ולהוסיף עוד מקום בילוי תרבותי בעיר.‬ ‫אני תקווה כי התושבים יצביעו ברגליים ויגיעו להקרנות הסרטים.‬ ‫אני מזמין אתכם לבוא ולהנות מעוד פרוייקט של תרבות בעיר שהינה “לב התרבות של השפלה”‬ ‫למענכם ובשבילכם.‬ ‫/‬ ‫בברכת שנה טובה,‬ ‫יוסי שבו‬ ‫ראש העיר‬ ‫דבר מנכ”ל‬ ‫עם פתיחת אולם ה”סינמה-נס” ב”אשכול-פיס” בנס-ציונה אנחנו מתכבדים לשלוח לכם‬ ‫את תוכניית הסרטים ל-3 החודשים הקרובים.‬ ‫תוכניית הקרנת הסרטים הינה מגוונת וכוללת הקרנת סרטי בוקר מידי יום שני, מועדון הסרט‬ ‫הטוב מידי יום שלישי בערב, מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים מידי יום חמישי בערב ומועדון‬ ‫ילדים ונוער מידי שבת בבוקר.‬ ‫מחירי הכרטיסים יהיו נמוכים מאוד בהשוואה לבתי הקולנוע באזור.‬ ‫הינכם מוזמנים לרכוש כרטיסים מראש במחלקת מנויים בקריית התרבות או במועד ההקרנה‬ ‫באולם “אשכול פיס”.‬ ‫בברכה,‬ ‫צחי ברוורמן‬ ‫מנכ”ל‬‫3‬
  4. 4. ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים / בימי חמישי‬ ‫סינמה-נס‬ ‫“אמאדור” (ספרד 0102) - טרום בכורה “‪”Amador‬‬ ‫11/9/51, בשעה 03:02 / בימוי: פרננדו לאון דה אראנואה (“ימי שני בשמש”)‬ ‫/ שחקנים: מגלי סולייר (חלב הצער), סלסו בוגאלו (הים שבפנים), פאני דה קסטרו (לחזור)‬‫דרמה קומית סאטירית נוגעת ללב. הזמן-ברצלונה של השפל הכלכלי 0102. מרסלה, מהגרת צעירה מבוליביה‬‫חסרת פרוטה צריכה לקנות דחוף מקרר חדש. היא מוצאת עבודה קלה – לטפל באמאדור, איש זקן השוהה‬‫רוב היום במיטתו, בזמן שבתו נוסעת לחופשה ארוכה. בין השניים מתפתח קשר עדין והיא מצליחה להתחבב‬‫על הזקן הנרגן. מרסלה מקבלת מקדמה, קונה מקרר ובטוחה שבעיותיה נפתרו אך רק כשבוע לאחר שהחלה‬‫לעבוד אצלו – אמאדור נפטר. מרסלה מוצאת את עצמה בדילמה – האם לעדכן את המשפחה הנמצאת בחו”ל‬ ‫ולהחזיר את הכסף שקיבלה בגין העבודה, או שאולי יש פתרון אחר?‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר ספרדית, תרגום לעברית / אורך: 211 דקות‬ ‫(צרפת 0102) - טרום בכורה‬ ‫“הנשים בקומה השישית”‬ ‫“‪”Les femmes du 6eme etage‬‬ ‫11/9/22 בשעה 03:02 / בימוי: פיליפ לה גב / שחקנים: פבריס לוקיני, סנדרין קי ברלן, כרמן מאורה‬‫פריז 0691, ז’אן לואי ג’ובר חי חיים שלווים ועשירים, יחד עם זאת חיים מאד בורגניים ומעט משעממים. אשתו היא‬‫אשת חברה, הילדים בפנימיות והוא עוסק בענייני כספים. עולמה של המשפחה עובר טלטלה בעקבות המפגש‬‫של ז’אן לואי עם עוזרות הבית הספרדיות, תרזה, כרמן, דולורס, קונספסיון ואחייניתה הצעירה מריה, המתגוררות‬‫בקומה השישית-קומת המשרתות. את עינו של ז’אן לואי חמור הסבר צדה מריה היפה ומלאת שמחת החיים.‬ ‫המפגש עם הנשים מן הקומה השישית ובמיוחד עם מריה ישנה את חייו של ז’אן לואי. קומדיה שובת לב.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר צרפתית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 401 דקות‬ ‫טרום בכורה‬ ‫“אלגנטיות של קיפוד” (צרפת 9002) ‪- Le herisson‬‬ ‫11/01/6 בשעה 03:02 / בימוי ותסריט: מונה אקצ’ה‬ ‫/ שחקנים: שחקנים: ג’וסיאן בלאסקו וטוגו איגאווה (סיפור גדול)‬‫עיבוד קולנוע לרב המכר העולמי מאת מוריאל ברברי, עליה נכתב “יצירת ספרות גאונית”. פאלומה בת ה- 11‬‫היא ילדה קטנה ומוזרה שהחליטה לשים קץ לחייה ביום הולדתה ה- 21. את “רגעיה האחרונים” עם סביבתה‬‫היא מתעדת באמצעות מצלמת וידאו. פאלומה מאסה בחיים הבורגניים של משפחתה העשירה בפריז ולועגת‬‫לכל אחד מבני ביתה. רק עם רנה, שוערת הבניין המסתורית, ועם קאקורו, הדייר היפני החדש, מצליחה‬ ‫פאלומה למצוא שפה משותפת. השלושה מוצאים דרך להשיל קצת מהקוצים בנקודת ראיית החיים שלהם.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר צרפתית, תרגום לעברית / אורך: 001 דקות‬ ‫“המפתח של שרה” (צרפת 1102) ‪Elle S’appelait Sarah‬‬ ‫11/01/72 בשעה 03:02 / בימוי ותסריט: ז’יל פאקה ברנר‬ ‫/ שחקנים: קריסטין סקוט תומס, מלוסין מאיינס, נילס ארסטרופ, איידן קווין‬‫פריס, יולי 2491, שרה בת ה- 01 נלקחת עם משפחתה על ידי המשטרה הצרפתית העוברת מבית לבית‬‫ואוסרת משפחות יהודיות באישון לילה. מתוך רצון נואש להגן על אחיה הקטן נועלת אותו שרה בארון חדר‬‫השינה, מקום המחבוא המשותף שלהם ומבטיחה לו שתחזור להוציאו. 76 שנים אחר כך סיפורה של שרה‬‫נארג בסיפורה של ג’וליה גרמון, עיתונאית אמריקאית החיה בפריס. במהלך תחקיר על גירוש היהודים מפריס‬‫עולה ג’וליה על סבך שקרים הקושר אותה ואת משפחת בעלה אל שרה ועתיד להשפיע על מהלך חייהם של‬ ‫כל המעורבים. מבוסס על רב מכר של טטיאנה דה רוזניי.‬ ‫דובר צרפתית ואנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 111 דקות‬‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬ ‫4‬
  5. 5. ‫סינמה-נס‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים / בימי חמישי‬ ‫“טעם החיים” (איטליה 1102) ‪Gianni E Le Donne‬‬ ‫11/11/3 בשעה 03:02 / בימוי: ג’אני די גרגוריו‬ ‫/ שחקנים: ג’יאני די גרגוריו, ולריה די פרנסיסיס בנדוני‬ ‫קומדיה סקסית מקסימה לצעירים ולמבוגרים כאחד. ג’יאני, פנסיונר בשנות השישים לחייו, מנוהל ע”י הנשים‬ ‫בסביבתו: אמו הקשישה שמזעיקה אותו לסדר ולתקן כל דבר, אשתו המטילה עליו לבצע מטלות בבית, בתו‬ ‫המביאה חבר בטלן שזקוק לטיפול והשכנה הסקסית שמנצלת אותו. חברו הטוב עו”ד רודף נשים, מנסה‬ ‫להחזיר לו את האהבה והרומנטיקה ואת הפלפל בחייו- “טעם החיים”. דרמה קומית מרעננת.‬ ‫דובר איטלקית תרגום לעברית / אורך הסרט: 09 דקות‬ ‫(בולגריה, גרמניה, סלובניה, הונגריה 9002)‬ ‫“העולם גדול והישועה מעבר לפינה”‬ ‫“‪”Svetat e golyam I spasenie debne otvsyakade‬‬ ‫11/11/01 בשעה 03:02 / בימוי ותסריט: סטפן קומנדרב‬ ‫/ שחקנים: מיקי מנולוביץ, קרלו לובק, אנא פפדופולו‬ ‫בולגריה 0891. ילדותו השלווה של אלכס הולכת ומתקרבת לקיצה. אביו ואסקו מסתבך עם השלטונות. המשטרה‬ ‫החשאית, דורשת שהוא ירגל אחר סבו של אלכס, באי דן. באי דן הוא המלך הבלתי מעורער של משחקי השש-‬ ‫בש בבית הקפה המקומי, הנוהג לתבל את המשחק שלו בבדיחות פוליטיות עוקצניות. ואסקו מסרב. יחד עם‬ ‫אשתו, יאנה, ואלכס הקטן הם בורחים לגרמניה. 52 שנה מאוחר יותר, אלכס סובל מאמנזיה לאחר תאונת דרכים‬ ‫בה איבד את הוריו. הסבא יוצא לגרמניה ובעזרת שש בש, הומור והרבה אהבה מנסה להחזיר את אלכס לחיים.‬ ‫ביחד, על אופניים זוגיים, הם יוצאים למסע חזרה לבולגריה, מסע שהוא מסע אל העבר, מסע אל החיים.‬ ‫דובר בולגרית, גרמנית, איטלקית ואנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 501 דקות‬ ‫“עיילה” (גרמניה 9002) ‪Ayla‬‬ ‫סרטי נחשון מציגים:‬ ‫11/11/71 בשעה 03:02 / בימוי: סו טורהאן‬ ‫/ שחקנים: פגה פרידוני, מהדי מוינזדה, ססקיה וסטר‬ ‫עיילה היא אישה יפה ועצמאית ממוצא תורכי. עובדת היותה רווקה ובחירתה בחיים חופשיים הביאו למשבר‬ ‫קשה ביחסיה עם אביה אך עיילה דבקה בעקרונותיה על אף המחיר. כאשר היא פוגשת את איייהן, היא‬ ‫היא נתנה את‬ ‫החופש שלה‬ ‫מתאהבת בו. כבנה הבכור של משפחה טורקית מסורתית הוא נתון ללחץ רב, אחותו רוצה להתגרש ואייהן‬ ‫גם לאחרים‬ ‫אמור להניא אותה מהחלטתה בכל האמצעים. כשאחותו ובתה הקטנה פוגשות בעיילה בגן הילדים בו היא‬ ‫פגה פרידוני‬ ‫מהדי מוינזדה‬ ‫עובדת, מסתבכים העניינים.‬ ‫סו טורהאן ‪Ayla‬‬ ‫בסרטו של‬ ‫”‪BETA CINEMA PRESENTS A BURKERTBAREISS PRODUCTION BY TV60FILM “AYLA‬‬ ‫‪IN CO-PRODUCTION WITH GOLDKIND FILM PRODUCTION IN COLLABORATION WITH SÜDWESTRUNDFUNK BAYERISCHER RUNDFUNK AND ARTE‬‬ ‫‪PEGAH FERYDONI MEHDI MOINZADEH TIMUR ISIK SASKIA VESTER TÜRKIZ TALAY SESEDE TERZIYAN MAKE UP MINA GHORAISHI COSTUME DESIGN BIRGITTA LOHRER-HORRES PRODUCTION DESIGN RENATE SCHMADERER SOUND MICHAEL ETZ MIX BERNHARD MAURER‬‬ ‫‪MUSIC ALI N. ASKIN MONTAGE HORST REITER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FLORIAN SCHILLING PRODUCTION MANAGER KATJA WEISSINGER COMMISSIONING EDITORS STEFANIE GROSS SWR CLAUDIA GLADZIEJEWSKI BR BARBARA HÄBE ARTE SCREENPLAY SU TURHAN BEATRICE DOSSI‬‬ ‫‪CO-PRODUCER ANDREAS SCHNEPPE PRODUCERS ANDREAS BAREISS SVEN BURGEMEISTER GLORIA BURKERT DIRECTED BY SU TURHAN‬‬ ‫דובר גרמנית וטורקית תרגום לעברית / אורך הסרט: 58 דקות‬ ‫“אהבה, חתונה, נישואין” (ארה”ב 1102) ‪Love, Wedding, Marriage‬‬ ‫11/11/42 בשעה 03:02 / בימוי: דרמוט מולרוני / שחקנים: מנדי מור, ג’יין סיימור, ג’יימס ברולין‬ ‫אווה היא נשואה טרייה ומאושרת לחברה מזה שנתיים וחצי צ’ארלי. את ההשראה למקצועה כיועצת נישואים‬ ‫היא קבלה הודות לזוגיות המופלאה של הוריה. חייה מתהפכים לגמרי ביום בו היא מגלה שהוריה עומדים‬ ‫להתגרש. אמה פגועה מבגידה והאביה בעקבות כך מחליט להפוך לאדם דתי. נחושה לשנות את רוע הגזירה,‬ ‫מחליטה אווה, שעדיין מאמינה באהבה, לערוך מסיבת הפתעה ענקית ליום הנישואים ה- 03 של הוריה ושום‬ ‫דבר לא יעמוד בדרכה, גם לא בעלה החתיך והאוהב עד ש.....היא מגלה שגם צ’ארלי מסתיר איזשהו סוד.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 68 דקות‬‫5‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬
  6. 6. ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬ ‫סינמה-נס‬ ‫“המפתח של שרה” (צרפת 1102) “‪“Elle S’appelait Sarah‬‬ ‫11/9/02 בשעה 03:02 / בימוי ותסריט: ז’יל פאקה ברנר‬ ‫/ שחקנים: קריסטין סקוט תומס, מלוסין מאיינס, נילס ארסטרופ ואיידן קווין‬‫פריס, יולי 2491, שרה בת ה-01 נלקחת עם משפחתה על ידי המשטרה הצרפתית העוברת מבית לבית ואוסרת‬‫משפחות יהודיות באישון לילה. מתוך רצון נואש להגן על אחיה הקטן נועלת אותו שרה בארון חדר השינה,‬‫מקום המחבוא המשותף שלהם ומבטיחה לו שתחזור להוציאו. 76 שנים אחר כך סיפורה של שרה נארג‬‫בסיפורה של ג’וליה גרמון, עיתונאית אמריקאית החיה בפריס. במהלך תחקיר על גירוש היהודים מפריס עולה‬‫ג’וליה על סבך שקרים הקושר אותה ואת משפחת בעלה אל שרה ועתיד להשפיע על מהלך חייהם של כל‬ ‫המעורבים.מבוסס על רב מכר של טטיאנה דה רוזניי.‬ ‫דובר צרפתית ואנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 111 דקות‬ ‫“‪”127 Hours‬‬ ‫(ארה”ב 0102)‬‫“721 שעות” ‬ ‫11/9/72 בשעה 03:02 / בימוי: דני בויל (אוסקר על “נער החידות ממומביי”)‬ ‫/ שחקנים: ג’יימס פרנקו, אמבר טמבלין, קייט מארה, טריט ויליאמס‬‫מבוסס על סיפור אמיתי מדהים - ארון רולסטין הוא הרפתקן צעיר שיוצא לטפס בקניון מבודד ביוטה. הטעות‬‫המרכזית שלו הייתה שלא עדכן אף אחד בדבר תכניותיו. כאשר ידו נתקעה במהלך טיפוס מתחת לסלע ענק,‬‫הוא מצא את עצמו לכוד, לאורך 721 שעות!!!, כאשר הוא הבין שלא נותר לו עוד זמן רב, הוא מצא את האומץ‬‫והאמצעים לשחרר את עצמו בדרך מעוררת צמרמורת. סרט דינמי, מרתק ומותח, שסוחף את הקהל לחוויה‬ ‫שטרם נראתה כמוה, ומוכיח מה אפשר לעשות כאשר בוחרים בחיים.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 49 דקות‬ ‫“בעולם טוב יותר” (דנמרק 0102) ”‪“Haevnen“, ”In A Better World‬‬ ‫11/01/4 בשעה 03:02 / בימוי: סוזן בייר‬ ‫/ שחקנים: מיקאל פרסברנדט, מרקוס ריגארד, טרין דירהולם, אולריך תומסן‬‫דרמה מרתקת שזכתה באוסקר הסרט הזר הטוב ביותר לשנת 1102. בדנמרק, סכסוך בין שני ילדים על נדנדה‬‫במגרש משחקים מתפתח לריב בין הוריהם כאשר בריון מכה אב מול עיני בנו. בעוד האב מנסה להרגיע, הבן‬‫מבקש כבוד ונקמה. אלפי ק”מ משם, באפריקה השבטית והפראית, למרפאתו של רופא מתנדב מגיע הבריון‬‫המקומי, איש אכזר וצמא דם. הוא פצוע וחבול, אך בעוד הרופא מבקש להצילו, הכפריים מבקשים לנצל את‬‫מצבו האנוש כדי לנקום ולהיפטר מאויבם הנצחי. על התפר הדק שבין הצורך לנקום והיכולת לסלוח מובילה‬ ‫הבימאית ביר סיפור של אדם שמנסה להציל את העולם ובדרך כמעט מאבד את עולמו שלו.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר דנית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 911 דקות‬ ‫“סנגור במבחן” (ארה”ב 1102) ‪The Lincoln Lawyer‬‬ ‫11/01/11 בשעה 03:02 / בימוי: בראד פורמן‬ ‫/ שחקנים: מתיו מקונהיי, מריסה טומיי, ריאן פליפה, ויליאם ה’ מייסי‬‫דרמת מתח משפטית במסורת סרטי ג’ון גרישם. מיקי הלר הוא פרקליט מצליח שאין לו משרד, הוא עובד‬‫מתוך מכונית הלינקולן שלו כדי להגן על לקוחותיו. הוא מגן על זייפני אמנות, נהגים שיכורים, סוחרי סמים‬‫ועוד. עבור הלר החוק אינו מסתכם באשמה או בחפות, אלא במשא ומתן ובמניפולציות. כאשר נעצר נער‬‫שעשועים מבוורלי הילס באשמת תקיפתה של בחורה יפהפיה שהכיר בבר, הוא בוחר בסנגור החרוץ לייצג‬‫אותו. נער השעשועים הוא חלומו של כל סנגור – משלם הרבה ומהר. אבל משהו רקוב בממלכת היחסים שבין‬ ‫עורך דין/לקוח.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי‬ ‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 411 דקות‬‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬ ‫6‬
  7. 7. ‫סינמה-נס‬ ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬ ‫“קרקס קולומביה” (בוסניה הרצגובינה 0102) “‪”Circus columbia‬‬ ‫11/01/81 בשעה 03:02 / בימוי ותסריט: דניס טנוביץ’‬ ‫/ שחקנים: מיקי מאנוזלוביץ’, בוריס לר, מירה פורלן, ילנה סטופלגנין‬ ‫סיפורו המרגש, המשעשע, והעצוב של דיווקו, אשר לפני שנים רבות, עם עליית הקומוניזם, אולץ לעזוב את‬ ‫ביתו בכפר קטן בהרצגובינה ולהגר לגרמניה. שנים רבות אחרי, עשיר ושמח מחליט דיווקו לחזור לכפרו‬ ‫כדי לאתר את ביתו הישן ואת בנו מרטין בן ה- 71, אותו נאלץ לנטוש כאשר היה ילד קטן. מצויד במכונית‬ ‫מפוארת, באישה יפה וצעירה ובהרבה כסף הוא מגיע לאותו כפר קטן שכאילו קפא בזמן, כאשר הוא נחוש‬ ‫בדעתו להשיב את כבודו ואת רכושו. דיווקו מבין שבעזרת כוח וכסף הוא לא יוכל להשיב שנים אבודות, ושכדי‬ ‫להתחיל חיים חדשים עליו קודם כל להתמודד עם העבר שהשאיר מאחור...‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר בוסנית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 011 דקות‬ ‫(גרמניה / ארגנטינה 0102)‬ ‫“היום בו לא נולדתי” ‬ ‫“‪”das lied in mir“ , ”the day i was not born‬‬ ‫11/01/52 בשעה 03:02 / בימוי : פלוריאן קוסן / שחקנים: ג’סיקה שוורץ, מיכאל גוויסדק, רפאל פרו‬ ‫מריה היא שחיינית מקצועית בת 03, שטסה מגרמניה לתחרות שחייה בצ’ילה. יד המקרה מביאה אותה‬ ‫לעצירת ביניים בבואנוס איירס, שם היא שומעת שיר ערש בספרדית שמציף אותה בזיכרונות לא ברורים.‬ ‫מעורערת מהחוויה, מריה לא לוקחת את טיסת ההמשך ומחליטה להישאר זמן מה בבואנוס איירס, שם היא‬ ‫מזהה דברים נוספים שלא הייתה אמורה לראות מימיה. אביה מספר לה פרטים מעברה שלא ידעה אודותם.‬ ‫המומה ומבולבלת, מריה יוצאת בחיפוש אחר זהותה האמיתית. דרמה עשויה היטב.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר גרמנית וספרדית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 59 דקות‬ ‫“אומץ אמיתי” (ארה”ב 0102) “‪”True Grit‬‬ ‫11/11/1 בשעה 03:02 / במאים ותסריטאים: ג’ואל ואיתן כהן / מפיק: סטיבן שפילברג‬ ‫/ שחקנים: ג’ף ברידג’ס, מאט דיימון, ג’וש ברולין, היילי סטיינפלד‬ ‫מבוסס על ספר רב מכר של צ’ארלס פורטיס. בעקבות רצח אביה, מאטי רוס בת ה-41 יוצאת למסע – לתפוס‬ ‫את הרוצח. היא שוכרת את שירותיו של רוסטר קוגברן מארשל לשעבר ואלכוהליסט בהווה ומתעקשת‬ ‫להצטרף אליו ואל שריף מטקסס שמעוניין לתפוס את הרוצח הנמצא בטריטוריה עויינת של אינדיאנים.‬ ‫“אומץ אמיתי”, שהיה מועמד ל-01 פרסי אוסקר, הוא רימייק לסרטו הקאלסי של ג’ון ווין משנת 9691.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית, תרגום לעברית / אורך הסרט: 011 דקות‬ ‫(ישראל 1102)‬ ‫“מבול”‬ ‫11/11/8 בשעה 03:02 / בימוי: גיא נתיב / שחקנים: רונית אלקבץ, מיכאל מושונוב, יואב רוטמן, צחי גראד‬ ‫“מבול” הוא דיוקן של משפחה עצובה, במושב ליד הים. לאחר שנים של ריחוק וניכור, המשפחה נאלצת‬ ‫להתמודד עם חזרתו הפתאומית של הבן הבכור הסובל מאוטיזם. הגעתו משבשת לחלוטין את מהלך החיים‬ ‫של כולם ובעיקר של הבן יוני בן ה-31, שעסוק לקראת טקס הבר-מצווה. ההורים, מצידם, מסתגרים בבועה‬ ‫שלהם- האם בגן הילדים שהיא מנהלת והאב בין ענני הגראס שהוא מגדל. יוני מטפל באחיו בעל- כורחו. בעוד‬ ‫הקשר בין האחים הולך ונרקם , צל כבד של העבר מאיים לפרום את המארג המשפחתי.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר עברית עם תרגום לעברית / אורך הסרט: 98 דקות‬‫7‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬
  8. 8. ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬ ‫סינמה-נס‬ ‫“אמון” (ארה”ב 0102) “‪”Trust‬‬ ‫11/11/51 בשעה 03:02 / בימוי: דיוויד שווימר‬ ‫/ שחקנים: קלייב אואן, קתרין קינר, ליאנה ליבראטו, נוח אמריך‬‫סרט חשוב לבני הנוער ולהורים!!. ויל ולין קמרון הם ההורים הגאים של אנני - ילדה מוצלחת בת 41. חייהם‬‫מקבלים תפנית מטרידה כאשר אנני מתחילה בקשר וירטואלי באינטרנט עם נער בן 61 העונה לשם צ’ארלי.‬‫ההורים מקבלים את הקשר החדש של ביתם בהבנה ובסקרנות בריאה. לאט לאט מתחילה אנני המאוהבת‬‫לחשוד שצ’ארלי הוא אינו בהכרח הנער שהוא מתיימר להיות בשיחותיהם האינטרנטיות. הפרשיה מסתבכת‬ ‫וחיי המשפחה כולה הופכים לחלום בלהות.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 601 דקות‬ ‫“לארי קראון” (ארה”ב 1102) “‪“Larry Crowne‬‬ ‫11/11/22 בשעה 03:02 / בימוי ותסריט: טום הנקס‬ ‫/ שחקנים: טום הנקס, ג’וליה רוברטס, רוקסנה אורטגה, פם גריר, ריטה ווילסון‬‫קומדיה רומנטית אותנטית שמתרחשת בתקופת השפל הכלכלי הנוכחי בארצות הברית. לארי קראון, גבר‬‫בגיל העמידה אשר שירת בעברו בחיל הים, מפוטר ממשרתו הבכירה בחברה משגשגת. כעת, כשהוא בחובות‬‫גדולים ובעל זמן פנוי רב מדי, הוא מחליט לפתוח דף חדש ולהירשם לקולג’. יחד עם חבריו לכיתה, לארי מסגל‬‫לעצמו תחביב חדש הכולל נסיעה קבוצתית על קטנועים ובבית הספר הוא מתאהב במורה היפיפייה שלו,‬ ‫מרסדס, שאיבדה את תשוקתה ללמד ואת תשוקתה לבעלה.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 99 דקות‬ ‫(ישראל 1102)‬ ‫“הערת שוליים”‬ ‫11/11/92 בשעה 03:02 / בימוי: יוסף סידר‬ ‫/ שחקנים: שלמה בר-אבא, ליאור אשכנזי, מיכה לבינסון, עליזה רוזן,עלמה זק‬‫אחד הסרטים הישראלים הנפלאים של העשור האחרון. שני חוקרי תלמוד – האחד עכבר ארכיונים וכתבי-יד‬‫שהפחד הגדול בחייו הוא לטעות, והשני כוכב מזהיר, רטוריקן נדיר ששמח על ההזדמנות לתווך את התלמוד‬‫לקהל הגדול - מתקוטטים ביניהם על פירורי ההוקרה שהתחום האיזוטרי שלהם מחלק. זה מכוער ואכזרי כמו‬‫שרק יריבות אקדמית מסוגלת להיות. אבל קצת יותר. כי שני החוקרים הם גם אב ובנו. סרט יוצא מן הכלל של‬ ‫יוסף סידר(“בופור”, “מדורת השבט”).‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר עברית / אורך הסרט: 701 דקות‬‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬ ‫8‬
  9. 9. ‫סינמה-נס‬ ‫מועדון הקרנת בוקר / בימי שני‬ ‫“פוטיש-אישה-צעצוע” (צרפת 0102) “‪“Potiche‬‬ ‫11/9/91 בשעה 03:11 / בימוי ותסריט: פרנסואה אוזון‬ ‫/ שחקנים: קתרין דנב, ז’ראר דפרדייה, פבריס לוקיני, קארין ויאר, ג’ודית גודרש, סרג’י לופז‬ ‫קומדיה מרנינה שמתרחשת בשנת 7791. סוזאן היא אשתו המגונדרת של בעל מפעל עשיר. בזמן שבעלה‬ ‫מתאושש מעסק הביש אליו נקלע המפעל, מצילה סוזאן, מבלי להתאמץ יותר מדי את המצב. היא נעזרת‬ ‫במר באבין, ידיד מן העבר שמעלה אצלה זיכרונות וחושף צדדים נוספים באישיותה הצבעונית והדעתנית.‬ ‫כשהבעל שב לתמונה העניינים מתחילים להסתבך. “פוטיש - אישה צעצוע” היא קומדיה צרפתית מלאת‬ ‫סיטואציות אבסורדיות.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר צרפתית תרגום לעברית / אורך הסרט: 301 דקות‬ ‫“איזה מין שוויון” (אנגליה 0102) “‪“Made in Dagenham‬‬ ‫11/9/62 בשעה 03:11 / בימוי: נייג’ל קול (להציל את גרייס)‬ ‫/בוב הוסקינס, סאלי הוקינס, מירנדה ריצ’רדסון, רוזאמונד פייק‬ ‫אנגליה של שנת 8691, שביתה פורצת במפעל המכוניות הגדול בעולם, פורד. זהו סיפורה מעורר ההשראה‬ ‫של ריטה, אישה חריפה וחכמה שעבדה במפעל פורד. מה שמתחיל כוויכוח על תנאי ההעסקה מוביל למרד‬ ‫גדול על זכויות הנשים העובדות בבריטניה בשנות ה-06 בהנהגתה של ריטה. 058 עובדות חרוצות יצאו‬ ‫מהמפעל במחאה על אפליה מינית. סיפור אמיתי ששינה את פני ההיסטוריה והביא לשוויון במשכורות בין‬ ‫נשים לגברים.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 801 דקות‬ ‫“טעם החיים” (איטליה 1102) “‪“Gianni e le donne‬‬ ‫11/01/3 בשעה 03:11 / בימוי: ג’אני די גרגוריו / שחקנים: ג’יאני די גרגוריו, ולריה די פרנסיסיס בנדוני‬ ‫קומדיה סקסית מקסימה לצעירים ולמבוגרים כאחד. ג’יאני, פנסיונר בשנות השישים לחייו, מנוהל ע”י הנשים‬ ‫בסביבתו: אמו הקשישה שמזעיקה אותו לסדר ולתקן כל דבר, אשתו המטילה עליו לבצע מטלות בבית, בתו‬ ‫המביאה חבר בטלן שזקוק לטיפול והשכנה הסקסית שמנצלת אותו. חברו הטוב עו”ד רודף נשים, מנסה‬ ‫להחזיר לו את האהבה והרומנטיקה ואת הפלפל בחייו- “טעם החיים”. דרמה קומית מרעננת.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר איטלקית תרגום לעברית / אורך הסרט: 09 דקות‬ ‫“מכאן והלאה” (ארה”ב 1102) “‪“Hereafter‬‬ ‫11/01/01 בשעה 03:11 / בימוי: קלינט איסטווד‬ ‫/ שחקנים: מאט דיימון, ססיל דה פרנס, ברייס דאלאס האוורד, ג’יי מור‬ ‫דרמה על טבעית מרתקת של קלינט איסטוווד כבימאי. גורג’ הוא פועל אמריקאי, שמאז ילדותו ניחן ביכולת‬ ‫לתקשר עם העולם הבא. העיתונאית הצרפתיה מארי חווה חוויות סף מוות אשר מטלטלות את המציאות‬ ‫שלה, וכאשר תלמיד בית ספר בלונדון מאבד את האדם הקרוב ביותר אליו, הוא זקוק נואשות לתשובות. כל‬ ‫אחד מהם מבקש לדעת את האמת על החיים שאחרי. סרט עם הפתיחה המרשימה ביותר שנראתה על מסך‬ ‫הקולנוע .‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית עם תרגום לעברית / אורך הסרט: 421 דקות‬‫9‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬
  10. 10. ‫מועדון הקרנת הבוקר / בימי שני‬ ‫סינמה-נס‬ ‫“נאום המלך” (אנגליה/ארה”ב 0102) “‪“The King’s speech‬‬ ‫11/01/71 בשעה 03:11 / בימוי:טום הופר‬ ‫/ שחקנים: קולין פירת’, ג’פרי ראש, הלנה בונהם קרטר, גיא פירס, דרק ג’קובי, מייקל גמבון.‬‫הזוכה הגדול של אוסקר 1102!!. מבוסס על סיפור אמיתי. סיפורו של המלך האנגלי הפופולארי ג’ורג’ השישי‬‫שהנהיג את עמו במלחמת העולם השנייה. תחילה הנסיך סבל מגמגום ולא יכול היה לרשת את כס המלוכה לכן‬‫אשתו פנתה אל מרפא אלטרנטיבי, אוסטרלי משוגע עם שיטות שנויות במחלוקת. הקשר ביניהם לווה בחשדנות‬‫הדדית, אך עם הזמן התפתחה בין השניים חברות אמיצה, אשר תוצאותיה מסופרות בספרי ההיסטוריה. הסרט‬ ‫זכה בארבעה פרסי אוסקר כולל: הסרט הטוב ביותר, הבימאי, השחקן והתסריט הטובים ביותר.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית עם תרגום לעברית / אורך הסרט: 511 דקות‬ ‫“משחק הוגן” (ארה”ב 0102) “‪”Fair Game‬‬ ‫11/01/42 בשעה 03:11 / בימוי: דאג לימן / שחקנים: נעמי ווטס, שון פן, סם שפרד‬‫הסרט מבוסס על סיפורה האמיתי של ולרי פלם וזיכרונותיה כמרגלת בשרות ה-‪ C.I.A‬בתקופה שלאחר הפיגוע‬‫במגדלי התאומים. ולרי היתה סוכנת חשאית שחקרה את קיום הנשק האטומי בעירק. בעלה הדיפלומט חקר‬‫אף הוא בניסיון לאמת את המידע המודיעיני שעלול לגרום לתקיפתה של עירק על ידי האמריקנים. הממשל,‬‫מצידו, מתעלם מאזהרותיה של פלם ובעלה ומזרים מידע שיקרי כדי לתרץ את הפלישה האמריקאית לעירק.‬‫הבעל פרסם מאמר בניו יורק טיימס וחולל סערה תקשורתית. ולרי נחשפה בהמשך ע”י עיתונאי. חייה וחיי‬‫משפחתה בסכנה והיא עומדת בפני אתגר – שיקום תדמיתה, התפייסות עם בעלה וחשיפת השחיתות בממשל‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית, ערבית וצרפתית תרגום לעברית / אורך הסרט: 401 דקות‬ ‫“קשה על הבוקר” (ארה”ב 0102) “‪”Morning Glory‬‬ ‫11/01/13 בשעה 03:11 / בימוי: רוג’ר מיצ’ל‬ ‫/ שחקנים: רייצ’ל מקאדמס, הריסון פורד, דיאן קיטון, פטריק ווילסון, ג’ף גולדבלום‬‫קומדיה מגניבה שמאפשרת לנו לחדור אל חייה של מפיקת תוכניות בוקר בטלוויזיה. בקי, מפיקת טלוויזיה‬‫שנוחתת לתוכנית הבוקר הגרועה ביותר בניו יורק, מחליטה כבר בישיבת הצוות הראשונה עם עובדיה החדשים,‬‫לפטר את המגיש הראשי ונותרת עם המגישה הקבועה. בדרכה להצלחה: כלומר, לשפר את התוכנית ולטפס‬‫בטבלת הרייטינג, היא מחליטה ללהק לתפקיד המגיש הגברי את מייק פומורי, עיתונאי מהזן הישן שלא מוצא‬ ‫את עצמו בעולם העיתונות של ימינו ומסרב לשתף פעולה.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 701 דקות‬ ‫“‪”des hommes et des dieux‬‬ ‫(צרפת 0102)‬ ‫“על אלוהים ואנשים”‬ ‫11/11/7 בשעה 03:11 / בימוי ותסריט: קסביאה בובואה / שחקנים: למברט וילסון, מישל לונסדייל‬‫מבוסס על סיפור אמיתי, חייהם של שמונה נזירים צרפתיים במנזר מבודד באלג’יר של שנות ה- 09 נמצאים‬‫בסכנה. במנזר, הנמצא באזור פראי יפהפה, יש לנזירים כמעט את הכל: גינות ירק, עדרי צאן ובקר והכי חשוב‬‫– את אלוהים. באותה תקופה, האוכלוסייה במקום היא מוסלמית בלבד, אך הנזירים, שחיים במעוז הנוצרי‬‫האחרון באזור מצליחים לשמור על שכנות טובה. אולם כאשר במדינה פורצת מלחמת אזרחים תושבי המקום‬ ‫מתחילים להפעיל עליהם לחץ לעזוב ולחזור לצרפת. סרט מרתק!!‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר צרפתית תרגום לעברית / אורך הסרט: 411 דקות‬‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬ ‫01‬
  11. 11. ‫סינמה-נס‬ ‫מועדון הקרנת הבוקר / בימי שני‬ ‫“הפרקליטה” (ארה”ב 0102) “‪”Conviction‬‬ ‫11/11/41 בשעה 03:11 / בימוי: טוני גולדווין‬ ‫/ שחקנים: הילארי סוונק, סם רוקוול, מיני דרייבר, מליסה לאו, ג’ולייט לואיס, פיטר גלאגר‬ ‫מבוסס על סיפור חייה האמיתי והמדהים של בטי אן ווטרס, אשה צעירה אם לשניים, שעולמה נהרס ברגע,‬ ‫כאשר אחיה האהוב קני מואשם, מורשע ונשלח למאסר עולם ללא אפשרות חנינה על רצח. משוכנעת בכך‬ ‫שהוא חף מפשע, יוצאת בטי אן ווטרס למסע של 81 שנים כדי לשחרר את קני לחופשי. כנגד כל הסיכויים,‬ ‫היא יוצאת ללימודי משפטים בכדי להפוך לעורכת הדין שלו ולהשיג ראיות חדשות ולערער על פסק הדין.‬ ‫אחרי 81 שנה של מאבק, ויתור על משפחתה וחיי הנישואין שלה היא מצליחה לערער על פסק הדין ולהוציא‬ ‫את קני לחופשי.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 301 דקות‬ ‫“קוד מקור” (ארה”ב 1102) ”‪“Source Code‬‬ ‫11/11/12 בשעה 03:11 / בימוי: דנקן ג’ונס‬ ‫/ שחקנים: ג’ק ג’ילנהול, ורה פרמיגה, מישל מונהאן.‬ ‫מותחן ריגול עוצר נשימה. קפטן קולטר סטיבנס מתעורר בבהלה ומוצא עצמו ברכבת הנמצאת בדרכה לשיקגו.‬ ‫למרות ששאר הנוסעים ברכבת מזהים אותו, הוא אינו יודע מי הם היכן הוא נמצא או מיהו האדם שפונים אליו‬ ‫בשמו. הדבר האחרון שקולטר זוכר היא משימה צבאית במסוק מעל שמי עיראק. ככל שהזמן עובר, קולטר‬ ‫מבין שהוא נמצא בגופו של אדם אחר וחי את חייו. הרכבת המהירה שבה הוא נוסע מתפוצצת, הורג את שאר‬ ‫הנוסעים אך קולטר שורד את הפיצוץ. במהרה מתברר לו שהוא נבחר למשימה חשאית המאפשרת לו לחזור‬ ‫בזמן, להיכנס לגופו של אדם אחר ולנסות לשנות את פני גורלם הטראגי של נוסעי הרכבת.‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 39 דקות‬ ‫“הסיפור על פי בארני” (קנדה 0102) “‪”Barney’s Version‬‬ ‫11/11/82 בשעה 03:11 / בימוי: ריצ’ארד ג’יי לואיס‬ ‫/ שחקנים: פול ג’יאמטי, דסטין הופמן, רוזאמונד פייק, מיני דרייבר, ברוס גרינווד‬ ‫קומדיה יהודית משעשעת על בארני פנופסקי: מפיק טלוויזיה יהודי, שתיין, רגזן, בוטה ורומנטיקן חסר תקנה.‬ ‫חייו הבלתי רגילים כוללים 3 נשים שונות, אב חסר מעצורים וחבר טוב ומופקר למדי. הסרט לוקח אותנו למסע‬ ‫צבעוני וגדוש בחייו החל מנישואיו הראשונים, דרך נדידתו בין 2 יבשות, מעורבותו המוטלת בספק בפרשיית‬ ‫רצח, ועד לימיו האחרונים. מבוסס על פי ספר רב מכר של הסופר היהודי מרדכי ריכלר(“המרוץ לצמרת של‬ ‫דודי קראביץ).‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה של מבקר הקולנוע אלברט גבאי.‬ ‫דובר אנגלית עם תרגום לעברית / אורך הסרט: 431 דקות‬‫11‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬
  12. 12. ‫סרטי ילדים ונוער / בימי שבת‬ ‫סינמה-נס‬ ‫“נומיאו ויוליה” (ארה”ב 0102) ‪Gnomeo & Juliet‬‬ ‫11/9/71 בשעה 00:11 / בימוי ותסריט: קלי אסבורי‬‫“רומיאו ויוליה” הקלאסי של שייקספיר חוזר בעיבוד אנימציה חדש, מצחיק ופרוע. מאת הבמאי של “שרק 2”,‬ ‫ובליווי פסקול מאת אלטון ג’ון עם שירים מוכרים ואהובים.‬‫העלילה מתרחשת הפעם בשתי גינות של שכנים מסוכסכים, אלא שה “שכנים” הם לא האנשים הגרים בבית,‬‫אלא אוסף של פסלי גינה אשר מנהלים חיים סודיים ומתעוררים בכל פעם שבני הבית לא רואים. נומיאו‬‫ויוליה, שני גמדי גינה השייכים כל אחד לצד אחר, מתאהבים למרות סכסוך הגינות, וצריכים למצוא דרכים‬ ‫יצירתיות כדי לממש את אהבתם...‬ ‫מדובב לעברית בליווי הקולות של עידו מוסרי, דקלה הדר ואלברט כהן / אורך הסרט: 28 דקות‬ ‫“פינגווינים יכולים לעוף” (יפן 9002) ‪Yona Yona Penguin‬‬ ‫11/9/42 בשעה 00:11 / בימוי: רינטארו / קולות: לורה שופוב, דב רייזר, עמי מנדלמן‬‫קוקו בת ה-6 אוהבת פינגווינים מכל הסוגים. יש לה תחפושת מיוחדת של פינגווין שקיבלה מאבא שלה לפני‬‫שנעלם, לא מזמן.. כל לילה היא חוקרת את העולם שמסביבה כשהיא לובשת את התחפושת הזו, מתוך אמונה‬‫שיום אחד היא תוכל לעוף.יום אחד היא פוגשת בשדון בשם צ’אלי שלוקח אותה לעולם שלו, שנמצא תחת‬ ‫איום. נבואה ישנה אומרת שקוקו היא זו שתציל את העולם של צ’אלי וכל יושביו...‬ ‫סרט יפיפה על ידידות, נאמנות ועזרה לחברים, לילדים ולמבוגרים שאוהבים לחלום...‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 48 דקות‬‫“חלומו של דולפין” (גרמניה, איטליה 9002) ‪Dolphin – Story of a Dreamer‬‬ ‫11/01/51 בשעה 00:11 / בימוי: אדוארדו שולדט‬ ‫/ קולות: מיכאל הנגבי, גלעד קלטר, יורם יוספסברג, אמנון וולף, מתי אטלס‬‫דניאל, דולפין צעיר ועקשן, חולם לשחות בגלים הגדולים שמחוץ ללגונה הקטנה שבה הוא חי. לילה אחד,‬‫לדניאל ניתנת הזדמנות פז להגשים את חלומו. הוא יוצא למרחבי הים הפתוח ופוגש בקארל, קלאמרי נבון‬ ‫ונחמד. יחדיו הם יוצאים להרפתקה קסומה ומרגשת בחיפוש אחר אי מיסתורי.‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 88 דקות‬ ‫(בריטניה/ארה”ב 0102)‬‫“הארי פוטר ואוצרות המוות חלק 1” ‬ ‫1 ‪Harry Potter and the Deathly Hallows - part‬‬ ‫יום ראשון, 11/01/61 בשעה 00:11 / בימוי: דיוויד ייטס‬ ‫/ משחקים: דניאל רדקליף, רופרט גרינט, אמה ווטסון, רייף פיינס, אלן ריקמן‬‫הסרט הראשון מבין שניים, המבוססים על הספר האחרון בסדרה המצליחה ביותר בהיסטוריה מאת ג’יי קיי‬‫רולינג. הארי, רון והרמויני יוצאים למשימה המסוכנת – למצוא ולהשמיד את ההורוקס – המפתח לחיי הנצח‬ ‫של לורד האופל – וולדמורט. מומלץ מגיל 01 ומעלה‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 141 דקות‬‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬ ‫21‬
  13. 13. ‫סינמה-נס‬ ‫סרטי ילדים ונוער / בימי שבת‬ ‫“יוגי דוב” (ארה”ב 0102) ‪Yogi Bear‬‬ ‫יום שלישי, 11/01/81 בשעה 00:11‬ ‫/ בימוי: אריק בוויג / קולות: דן אקרויד, ג’סטין טימברלייק, אנה פאריס‬ ‫הדב האהוב על כולם, שנוהג לגנוב מסלי פיקניק, משכלל את אופן סחיבת הארוחות בהרפתקה מצחיקה‬ ‫המשלבת שחקנים אמיתיים ודמויות מצוירות. בימאית סרטים תיעודיים מגיעה לפארק הנופש ג’ליסטון‬ ‫ונתקלת בדוב המדבר יוגי עוזרו הצעיר בו ושומר היערות סמית’. הסרט מבוסס על סרטי אנימציה קלאסיים‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 87 דקות‬ ‫“רנגו” (ארה”ב 1102) ‪Rango‬‬ ‫11/01/22 בשעה 00:11 / בימוי: גור וירבינסקי / דיבוב: ג’וני דפ, אביגיל ברסלין, אלפרד מולינה‬ ‫סרט אנימציה שובר קופות. רנגו הזיקית סובל מבעיות זהות ויוצא למדבר על מנת לחפש ת עצמו. הוא מגיע‬ ‫לעיירה מערבית בשם “דירט”, בה שולטים שודדים וגנבים. אם רנגו רוצה להגן עליה, הוא צריך לשחק את‬ ‫תפקיד הגיבור עליו הוא תמיד חלם.‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 701 דקות‬ ‫“מגה מוח” (ארה”ב 0102) ‪Megamind‬‬ ‫11/01/92 בשעה 00:11 / בימוי: טום מקגארת’ / קולות: יחזקאל לזרוב,‬ ‫סרט אנימציה מצליח. אחרי שמגה-מוח המרושע הורג את גיבור העל ואויבו המושפע מטרו-מן, הוא משועמם‬ ‫מאחר ולא נותרו לו אויבים להילחם בהם. הוא יוצר את טיטאן במקום להשתמש בכוחותיו כדי להפוך לגיבור‬ ‫על ולהילחם במגה-מוח, מחליט להחריב את העולם. מגה-מוח מוצא את עצמו לראשונה בתפקיד הגיבור‬ ‫כאשר הוא יוצא נגד הגולם שקם על יוצרו.‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 29 דקות‬ ‫(ארה”ב 1102)‬ ‫“שודדי הקאריביים – זרמים זרים”‬ ‫“‪”Pirates of the Caribbean:on Stranger Tides‬‬ ‫11/11/5 בשעה 00:11 / בימוי: רוב מארשל / שחקנים: ג’וני דפ, פנלופה קרוז, ג’פרי ראש, איאן מקשיין‬ ‫ג’וני דפ חוזר בתפקיד קפטן ג’ק ספארו בהרפתקה הקולנועית המצליחה. דרכיו מצטלבות עם אישה מעברו.‬ ‫הוא לא בטוח אם זו אהבה או האם היא נוכלת המנצלת אותו כדי שיוביל אותה למעיין הנעורים. היא מובילה‬ ‫אותן לספינתו של הפיראט בלקבורד” וג’ק מוצא עצמו בהרפתקאה לא צפויה.‬ ‫מומלץ מגיל 01 ומעלה‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 141 דקות‬‫31‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬
  14. 14. ‫סרטי ילדים ונוער / בימי שבת‬ ‫סינמה-נס‬ ‫“מכוניות 2” (ארה”ב 1102) “2 ‪”Cars‬‬ ‫11/11/21 בשעה 00:11 / בימוי: ג’ון לאסיטר‬ ‫/ קולות: אוון וילסון, מייקל קיין, אמילי מורטימר, ג’ון טורטורו‬‫מכונית המרוצים מס’ 1 בעולם ספידי מקווין וחברו הטוב, רכב הגרר מייטר לוקחים את החברות שלהם‬‫למקומות חדשים ומרגשים כשהם יוצאים לחו”ל להתחרות בתחרות הגרנד פרי העולמית הראשונה שתקבע‬‫מיהי מכונית המירוץ הכי מהירה בעולם. אבל הדרך לאליפות רצופה בורות, מעקפים והפתעות משעשעות‬ ‫כשמייטר נקלע להרפתקה מסקרנת משלו: ריגול בינלאומי.‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 211 דקות‬ ‫(בריטניה/ארה”ב 2102)‬‫“הארי פוטר ואוצרות המוות חלק 2” ‬ ‫2 ‪Harry Potter and the Deathly Hallows - part‬‬ ‫11/11/91 בשעה 00:11 / בימוי: דיוויד ייטס‬ ‫/ משחקים: דניאל רדקליף, רופרט גרינט, אמה ווטסון, רייף פיינס‬‫“הארי פוטר ואוצרות המוות – חלק 2” היא ההרפתקה האחרונה בסדרת סרטי “הארי פוטר”. האירוע הקולנועי‬‫הוא החלק השני מתוך שני סרטים באורך מלא שהביאו למסך את הספר האחרון בסדרה על פי ג’יי קיי רולינג.‬‫באפוס המסכם הקרב בין הטובים והרעים של עולם הקוסמות הופך למלחמה כוללת. הסיכונים הם גדולים‬‫ואף אחד אינו מרגיש בטוח. אבל ייתכן מאוד שהארי פוטר הוא זה שיקריב את הקורבן הגדול ביותר בעוד‬ ‫ששיא המאבק שלו בלורד וולדמורט קרב ובא. מומלץ מגיל 01 ומעלה.‬ ‫דובר אנגלית תרגום לעברית / אורך הסרט: 031 דקות‬ ‫“הדרדסים” (ארה”ב 1102) “‪”The Smurfs‬‬ ‫11/11/62 בשעה 00:11 / בימוי: ראג’ה גוסנל‬ ‫/ קולות: איציק סיידוף, ערן מור, מונה מור, דב רייזר‬‫עיבוד קולנועי מצויר ומדובב לעברית לסדרת הטלוויזיה האהובה. גרגמל הרשע רודף אחרי הדרדסים אל‬‫מחוץ לכפרם. הם נוחתים בסנטרל פארק בניו-יורק, בתפוח הגדול, הם חייבים למצוא דרך לברוח ולחזור‬ ‫לכפרם לפני שגרגמל ימצא אותם.‬ ‫דיבוב לעברית / אורך הסרט: 68 דקות‬‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬ ‫41‬
  15. 15. ‫סינמה-נס‬ ‫לוח הקרנות ספטמבר-נובמבר‬ ‫סוג מועדון‬ ‫שעה‬ ‫תאריך‬ ‫שם הסרט‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/9/51‬ ‫“אמאדור”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/9/71‬ ‫“נומיאו ויוליה”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/9/91‬ ‫“פוטיש- אישה צעצוע”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/9/02‬ ‫“המפתח של שרה”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/9/22‬ ‫“הנשים בקומה השישית”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/9/42‬ ‫“פינגוונים יכולים לעוף”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/9/62‬ ‫“איזה מין שוויון”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/9/72‬ ‫“721 שעות”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/01/3‬ ‫“טעם החיים”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/01/4‬ ‫“בעולם טוב יותר”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/01/6‬ ‫“אלגנטיות של קיפוד”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/01/01‬ ‫“מכאן והלאה”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/01/11‬ ‫“סנגור במבחן”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/01/51‬ ‫“חלומו של דולפין”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/01/61‬ ‫“הארי פוטר ואוצרות המוות – חלק 1”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/01/71‬ ‫“נאום המלך”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/01/81‬ ‫“יוגי דב”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/01/81‬ ‫“קרקס קולומביה”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/01/22‬ ‫“רנגו”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/01/42‬ ‫“משחק הוגן”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/01/52‬ ‫“היום בו לא נולדתי”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/01/72‬ ‫“המפתח של שרה”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/01/92‬ ‫“מגה מוח”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/01/13‬ ‫“קשה על הבוקר”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/11/1‬ ‫“אומץ אמיתי”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/11/3‬ ‫“טעם החיים”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/11/5‬ ‫“שודדי הקאריביים – זרמים זרים”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/11/7‬ ‫“על אלוהים ואנשים”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/11/8‬ ‫“מבול”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/11/01‬ ‫“העולם גדול והישועה מעבר לפינה”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/11/21‬ ‫“מכוניות 2”‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/11/41‬ ‫“הפרקליטה”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/11/51‬ ‫“אמון”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/11/71‬ ‫“עיילה”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/11/91‬ ‫“הארי פוטר ואוצרות המוות – חלק 2”‬ ‫עיצוב // סטודיו צביקה רויטמן‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫03:11‬ ‫11/11/12‬ ‫“קוד מקור”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/11/22‬ ‫“לארי קראון”‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫03:02‬ ‫11/11/42‬ ‫“אהבה, חתונה ונישואין”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫00:11‬ ‫11/11/62‬ ‫“הדרדסים”‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫03:11‬ ‫11/11/82‬ ‫“הסיפור על פי בארני”‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫03:02‬ ‫11/11/92‬ ‫“הערת שוליים”‬‫51‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬
  16. 16. :‫סרטי נחשון מציגים‬ ‫היא נתנה את‬ ‫החופש שלה‬ ‫גם לאחרים‬ :‫סרטי נחשון מציגים‬ ‫פגה פרידוני‬ ‫מהדי מוינזדה‬ Ayla ‫סו טורהאן‬ ‫בסרטו של‬ BETA CINEMA PRESENTS A BURKERTBAREISS PRODUCTION BY TV60FILM “AYLA” IN CO-PRODUCTION WITH GOLDKIND FILM PRODUCTION IN COLLABORATION WITH SÜDWESTRUNDFUNK BAYERISCHER RUNDFUNK AND ARTE PEGAH FERYDONI MEHDI MOINZADEH TIMUR ISIK SASKIA VESTER TÜRKIZ TALAY SESEDE TERZIYAN MAKE UP MINA GHORAISHI COSTUME DESIGN BIRGITTA LOHRER-HORRES PRODUCTION DESIGN RENATE SCHMADERER SOUND MICHAEL ETZ MIX BERNHARD MAURER MUSIC ALI N. ASKIN MONTAGE HORST REITER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FLORIAN SCHILLING PRODUCTION MANAGER KATJA WEISSINGER COMMISSIONING EDITORS STEFANIE GROSS SWR CLAUDIA GLADZIEJEWSKI BR BARBARA HÄBE ARTE SCREENPLAY SU TURHAN BEATRICE DOSSI CO-PRODUCER ANDREAS SCHNEPPE PRODUCERS ANDREAS BAREISS SVEN BURGEMEISTER GLORIA BURKERT DIRECTED BY SU TURHAN :‫מחירון‬ ‫היא נתנה את‬ ‫החופש שלה‬ ‫גם לאחרים‬₪ 30 ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים / בימי חמישי‬ ‫פגה פרידוני‬ ‫מהדי מוינזדה‬ Ayla ‫סו טורהאן‬ ‫בסרטו של‬ BETA CINEMA PRESENTS A BURKERTBAREISS PRODUCTION BY TV60FILM “AYLA” IN CO-PRODUCTION WITH GOLDKIND FILM PRODUCTION IN COLLABORATION WITH SÜDWESTRUNDFUNK BAYERISCHER RUNDFUNK AND ARTE PEGAH FERYDONI MEHDI MOINZADEH TIMUR ISIK SASKIA VESTER TÜRKIZ TALAY SESEDE TERZIYAN MAKE UP MINA GHORAISHI COSTUME DESIGN BIRGITTA LOHRER-HORRES PRODUCTION DESIGN RENATE SCHMADERER SOUND MICHAEL ETZ MIX BERNHARD MAURER MUSIC ALI N. ASKIN MONTAGE HORST REITER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FLORIAN SCHILLING PRODUCTION MANAGER KATJA WEISSINGER COMMISSIONING EDITORS STEFANIE GROSS SWR CLAUDIA GLADZIEJEWSKI BR BARBARA HÄBE ARTE SCREENPLAY SU TURHAN BEATRICE DOSSI CO-PRODUCER ANDREAS SCHNEPPE PRODUCERS ANDREAS BAREISS SVEN BURGEMEISTER GLORIA BURKERT DIRECTED BY SU TURHAN₪ 30 ‫מועדון הסרט הטוב / בימי שלישי‬₪ 20 ‫י‬ ‫מועדון הקרנת בוקר / בימי שנ‬₪ 20 ‫ת‬ ‫סרטי ילדים ונוער / בימי שב‬.‫הסרטים יוקרנו באודיטוריום “אשכול-פיס”, רח’ אוסקר שינדלר 1 נס-ציונה‬ :‫ניתן לרכוש כרטיסים‬ ‫מכירה מוקדמת – מחלקת מנויים, קריית התרבות רח’ השיריון 1 נס-ציונה‬ ,‫מכירה ביום ההקרנה – כשעה וחצי לפני ההקרנה‬ ‫ב”אשכול-פיס” רח’ אוסקר שינדלר 1 נס-ציונה‬ www.tarbut-nz.co.il :‫ובאתר האינטרנט‬

×