‫10‬     ‫زنتلی اینری‬                ‫ادارہی‬   ‫20‬           ‫ر ا را‬                ‫تعن‬‫40-30‬    ‫انلگر وچھدری‬    ...
‫امتؾاایلہؿاردوفینزوکزنتلیاینزیاکالسؾ‬     ‫اسویھت!اس ابر اردو فینز ےک امشرے ےس ےلہپ اکی ہمیمضِ اخص زگیمنی اکنال اج راہ ےہ...
02
‫اُففففاینترگیم،ہتپںیہناسوجالیئںیماینترگیمویکںےہ۔آامسؿیکرطػرظناُاھٹرکداھکیوتآاتفباصبحرکسمارےہےھت،وگای‬                    ...
‫ابوھتڑاوحہلصوہاہکوجھچکیھبےہاسےنمآاجےئاگ،اوروسےنچیگلہکڈرےن اکوکیئافدئہںیہن۔ منیھچکرکانڑپےاگ،آرخوک‬                        ...
‫بسےتہکںیہںیمھچکاتھکلںیہن،زگیمنیےئلیکھچکوھکلںرگمرہابرںیمبسوکاٹؽاجاتوہںہکٹسکیناٹمئوھکلںاگ۔نکیلاِسابرریما‬    ‫وایعقومڈانبہک...
‫ھجمےسیلہپابراِیکنابتاکیوفرؾرپوہیئنکیلوہوفرؾدنبوہایگ۔‬                    ‫فی‬     ‫رھپاکیروزاِیفاھبیئےناتبایہکوہاکیوفرؾان...
‫ایکزامہنآایگےہہکابرپایںیھباسرگلہانمےنگلیئگںیہ۔ےھجمبجہیربخیلموتریحایگنوہیئہکوہکیک،ڑلایں،ابغرے،رسرپوکؿپیکاہکںےس‬   ‫الںیئیگ...
‫ولغمںےنربریغصرپمکوشیبنیتوسربسوکحتمیک- اسےکدعباؿیکوکحتممتخوہیئگاورولغمںوکنچنچرک‬                                  ‫امرااجے...
‫ےتہکںیہھچکولگتہباخصوہےتںیہرگماُؿاخصولوگںںیمےسیھببسےساخصوہوہاتےہےکسجوہےنےسیسکےکووجدوک‬                                    ...
‫االسؾمکیلع ،‬         ‫دووتساسابرںیمینعیلگکاےکاسھتاحرضوہںںیمےنوساچزراریفیوکیہالبولںاسےنالبوہجبسےکانکںیمدؾرکراھک‬     ‫ےہ۔...
‫آجےسکیھٹ22اسؽےلہپاالسؾآابدںیماکیرپییسیجیچبیکدیپاشئوہیئ۔اہللاعتٰیلےناےسرظندبےساچبےناکوخدیہااظتنؾرکدایاھت۔ای‬  ‫دورسےونعمںں...
‫ئ‬                                                                         ‫االسؾمکیلع!‬                                 ...
13
‫مبارک تجھے تیری سالگرہ ہو‬          ‫آنے واال ہر سال خوشیوں سے بھرا ہو‬             ‫تیرے ارد گرد بہاروں کا رقص ہو‬      ...
‫وھپؽالھکاسنمچںیم‬     ‫اہجںاکوٹنںےسرھبیاھجڑایںوہارکںیتںیھت‬            ‫رسدی،رگیمںیمےلینآامسںےلت‬                ‫زنیمیھب...
‫خوشيوں ؽی ِردا تمهارے ؿىے‬                   ‫ـحبتوں ؽی كوا تمهارے ؿىے‬                  ‫ـقدر كو ایسا ؽہ ؽوئی غم فہ كو‬ ...
‫نساےرپویںیکراین‬                         ‫ریتیرمیضریتیزدناگین‬                         ‫وخیشریتےدؽوکاھباجےئ‬             ...
‫دؿایںیمایکایکامکالتوہےتےہ.ایکایکوجعےبںیہ.اؿںیمےسیئکاےسیوہےتںیہنجوکدھکیرکولگریحاؿوہاجںیتںیہ‬ ‫اورھچکاےسینجوکدھکیرکوخدوخبدر...
‫اضالم علیکن‬      ‫آج ہوبری ایک پیبری ضی دوضت کی ضبلگرٍ ہے ضوچب ہن بھی کچھ لکھ ہی دیں‬   ‫هحترهہ کچھ خوظ ہو جبئیں گی ورًہ...
HAPPY BIRTHDAY TO fairy SISMAY YOU HAVE MANY MANYMOREToday is Your DayMy BEST WISHES & THOUGHTSare going your WAYHope it i...
‫ارےارےوھچڑووپڈاھبیئاکؿوتوھچڑو،یچسرکدوںگااوجاچےتہوہرکدوںاگ۔رگمسبابدخارااکؿوتوھچڑدو۔آےئ‬      ‫اہےئ،اػےہ۔کیھٹےہ،اوےک۔ابوھتڑ...
00
Birth mag for inno 2011
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Birth mag for inno 2011

215 views
156 views

Published on

spcial magzine for urdufanz member.birthday magzine

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
215
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Birth mag for inno 2011

  1. 1. ‫10‬ ‫زنتلی اینری‬ ‫ادارہی‬ ‫20‬ ‫ر ا را‬ ‫تعن‬‫40-30‬ ‫انلگر وچھدری‬ ‫امون اک اوغا‬‫60-50‬ ‫اردوفینزیکرپی رپسن ا ف دھمپ‬ ‫70‬ ‫ااجعرولدیھ‬ ‫سارگلہ اک دن‬ ‫80‬ ‫رمعان اوعان‬ ‫لغم زہشادی‬ ‫90‬ ‫ر ا را‬ ‫ادوھری باںیت‬ ‫01‬ ‫بازیکہ‬ ‫لگ اک کہٹرا‬ ‫11‬ ‫ایفض‬ ‫اھجیسن یک راین‬ ‫:‪Email‬‬ ‫21‬ ‫لٹل رپسسن‬ ‫رپی‬‫02-31‬ ‫------‬ ‫زغل،مظن‬ ‫‪mag@urdufanz.com‬‬ ‫12‬ ‫سارگلہ ابمرک وہ۔ ادمح رحبینی‬ ‫00‬ ‫کیلب رریو‬ ‫ہیپی برھت دے‬
  2. 2. ‫امتؾاایلہؿاردوفینزوکزنتلیاینزیاکالسؾ‬ ‫اسویھت!اس ابر اردو فینز ےک امشرے ےس ےلہپ اکی ہمیمضِ اخص زگیمنی اکنال اج راہ ےہ سج ےسامہرادصقم اردو فینز یکاکی‬ ‫اٹسػ ربمم اور امہری تہب ایھچ اسیھت وک اؿ یک اسرگلہ رپ وش رکان ےہاور اؿ یک وحہلص ازفایئ رکان ےہ۔ہی اؿ ےک ےئیل‬ ‫رسرپازئراھکایگےہ۔اردوفینزیکرتیقںیماہجںااختفراھبیئیکےبانپہتنحماشلمےہواہںھچکاٹسػربممےنیھباؿاکےب‬ ‫منی‬ ‫دحاسھتدایےہنجںیماکیربمماونیٹنیسریفیںیہہیاردوفینزیکیلہپیفلیماٹسػربمم،رھپرپسومڈاوررھپ جمنٹینب‬ ‫م‬ ‫۔اؿاک اسھت اردو فینزےساکیف رپاانےہ نکیلیبھک یھباؿیک وکیئاکشتی ںیہنیلم۔ اردو فینزیکےب دح خنیی اٹسػربممںیہ‬ ‫وھتڑیٹنٹھکیسںیہاؿےسریمیارثکچروؾںیمابتوہارکیتیھتاوراہجںزایدہرتاؿیکاوررپسنیکڑلایئوہیت‬ ‫یھت ۔وچہکن امہرا اٹسػ رفی ںیم اردو فینزےک ےئیل تنحم رکات ےہ وت ہی اونی ٹنیس ریفی ےک ےیل اکی ٹفگ ےہ اردو فینز یک‬ ‫ٰ‬ ‫رطػ ےس۔اورریمیرطػ ےس اونیٹنیس ریفی وک اسرگلہ یکتہبتہب ابمرک وہ اہلل اعتل اںیہنتہب یس اکایمایبںاطع‬ ‫رکےاوراؿاکاسھتایسرطحاردوفینزےکاسھترےہ۔آنیم‬ ‫امہری آدنئہ یھب ہی یہ وکشش رےہ یگ ہک ابیق ربممےک ےئیل یھب ااسیرک ںیکس ارگ اٹسػ ربممزاور رارٹئ ےن ایس رطح امہرا‬ ‫ن‬ ‫اسھتدایوتہیہلسلسااشنءاہللاجریرےہاگ۔اوراؿامتؾربممزاکنجںیمزارا،لگ،اپزیکہ،وھچیٹرپ سسز،ایفضاھبیئ،رمعاؿ‬ ‫اھبیئ،ااجعز اھبیئ،زہشاد اھبیئ، ادمح اھبیئ وہنجں ےن اس زگیمنی وک انبےن ںیمامہری دمدیک اوررصػ 4دؿںیماکؾایک۔ںیم‬ ‫اؿبساکرکشہیادارکاتوہں۔‬ ‫ارگوکیئیھبربممہیاچاتہےہہک اؿوکایس رطحاکٹفگےلموتاسےکےئیلآپاکوفرؾرپاوٹکیوہاناورابیقاٹسػربمماکآپ‬ ‫وک اجانن رضوری ےہ ینعی اؿ ےک اسھت اےھچ اقلعتت وہان رضوری ےہ۔ارگ اکی دوربممیکاسرگلہاکی دودؿےک رفؼےس‬ ‫وہیئ وتدوونں ربممز وک اکی اسھت وش ایک اجےئ اگ۔ارگ یسک ربمم یک اسرگلہ اردو فینز ےک زگیمنی ےکاسھت وہیئ وت اےس اردو‬ ‫اگ۔‬ ‫اجےئ‬ ‫ایک‬ ‫وش‬ ‫ںیم‬ ‫زگیمنی‬ ‫یک‬ ‫فینز‬ ‫ےھجم نیقی ےہ ہک ہی اردو فینز اک اوھچات آڈیئای ےہ یسک وفرؾ رپ ربممز ےک ےئیل اانت ںیہن ایک اجات انتج وی افی اےنپ ربممز یک وخیش‬ ‫اک ایخؽرکیتےہاوراؿیکوحہلصازفایئرکیتےہ۔‬ ‫آپبسےساعتوؿاکاگبلطراردوفینزاڈینم‬‫10‬
  3. 3. 02
  4. 4. ‫اُففففاینترگیم،ہتپںیہناسوجالیئںیماینترگیمویکںےہ۔آامسؿیکرطػرظناُاھٹرکداھکیوتآاتفباصبحرکسمارےہےھت،وگای‬ ‫وپھچرےہوہںرگیمیکالپسیئکیھٹآریہےہان۔‬ ‫وپاٹنئوکیھبآجیہدلجیاجاناھتاوراپاپاجینوکیھبآجیہاکؾڑپاناھت،آجیہاسرےاکؾویکںطلغوہرےہںیہ۔اسریرفڈنیزیھبیلںی‬ ‫یہ،اہللابےسیکاجوں،اتکوبںاکاجھچاسانبرکدوھپوکروےنکیکاناکؾوکششرکےتوہےئامونےنوساچ،‬ ‫آجہتپںیہنرگیماینتزایدہویکںےہ۔بکمتخوہاگہیوجالیئ،اتسگںیموممسھچکرتہبوہاجےئاگ،آج32وجالیئےہبلطم8دؿرہ‬ ‫ےئگ۔ںیہںیہآج32وجالیئ،بلطمریمیاسرگلہےہ۔اورےھجمایدیہںیہن،ںیمیھبوہکںآجاینترگیمویکںےہ۔اففففاورےھجمیسک‬ ‫ےنوشیھبںیہنایک،بسیہوھبؽےئگ۔ہیوسچآےتیہآوھکنںںیمومےٹومےٹآوسنریتےنےگل،بسےسےلہپیباجینوکوپیتھچ‬ ‫مسی‬ ‫وہں،امماوریبیھبوھبؽیئگ،۔ہیوسچرکومابلئاکنال،اوراکنےتلیہ جاجیھب‬ ‫یباجیناہکںںیہ،آوکپتہبایدرکریہوہں۔‬ ‫مسی‬ ‫جےنھکلںیماینترصموػیھتہکہتپیہںیہنالچبکاگڑیآرکریک،ہتپوتبتالچبجاکیاقنبوپشےنچنیھکرکاگڑیےکےشیشدنبرک‬ ‫دےیاوروفراےسےلہپاگڑیاگھبدی،اوروہےنخیچاکوسیتچرہیگ،بجوہشووحاساقمئوہےتوتہتپالچہکوہایکراہےہ۔اػدؿداہیڑے‬ ‫اوغا،اہریمےدخاابایکوہاگ،بجوغرےسداھکیوتہتپالچہکایلگدووٹیسںرپرمدرضحاتںیہاوریلھچپٹیسرپداںیئابںیئدوڑلایکںیھٹیب‬ ‫ںیہوہیھباقنبرکےک۔آوھکنںںیمآوسنرھبآےئہیوسچرکہکرھگواولںاکایکوہاگ،اپاپاجین،اممایببساھکےنرپااظتنررکرےہوہں‬ ‫مسی‬ ‫ےگ،ایھبوتںیمےناجرکڑلایئرکینیھت،اوریبوک جیھبایکوہیھبریایئاکااظتنررکریہوہںگی۔ہیبسوسےتچیہدوھاںداھرروان‬ ‫رشوعرکدای۔اےنتںیمایلگٹیسےسآوازآیئاسےکہنمرپروامؽابدنھدواورآوھکنںرپیھب،اینتڈراوینآوازاوراانتتخسہجہلاورپےس‬ ‫دایاجےنواالمکح،ںیہنںیہنںیمںیہنرویت۔زیلپےھجمریمےرھگوھچڑآںیئ،ریمے رھگواےلآاکپااظتنررکرےہوہںےگ۔ایلگٹیسےس‬ ‫آوازآیئمہاہجںےلرکاجرےہںیہواہںیھببساہمترااناررکرےہںیہ۔ ہجہلاجاناچہپاناگل،رگمرپاشیینںیمھچکیھبھجمسںیہنآریہ‬ ‫یھت۔‬ ‫ونٹھگںںیمرسدےرکآہتسہآوازےسروانرشوعرکدای،ویکہکنروےنرپاایتخریہںیہناھت۔ہیابدؽوترہوتقربےنسوکایتررےتہںیہ۔‬ ‫آرخاگڑیریک،اسھتیہایکسآوھکنںرپیٹپابدنھدی،ابدوونںابزؤںےسڑکپرکیسکامعرتںیمےلاجایاجراہاھت۔اانتادنازہاھتہک‬‫ُ‬ ‫ڑکپےنوایلڑلایکںیہںیہ۔،‬‫30‬
  5. 5. ‫ابوھتڑاوحہلصوہاہکوجھچکیھبےہاسےنمآاجےئاگ،اوروسےنچیگلہکڈرےن اکوکیئافدئہںیہن۔ منیھچکرکانڑپےاگ،آرخوک‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫رمعاؿریسزیڑپیھںیہھچکوتلمعرکےکداھکؤںانہکںیموکیئاعؾیسڑلیکںیہنوہں،اےنپویافییک ممنٹ،ایھبیکالڈیل،یبیک‬ ‫اہبدرڑلایکامونوہںاباتبیتوہںبسوک،ےلہپوتےبربخیںیمامراھکیئگیھت۔‬ ‫اےنپیہایخولںںیممگیھتاتپیہںیہنالچہکبکرکیسرپاھٹبدای،اباموناصہبحارلٹوہںی،ہکھچکرکداھکےناکوتقآایگےہ۔‬ ‫وےسییھباخومیشےہ،بلطمزایدہولگںیہنںیہ،اےنتںیموہیہرکتخآوازآیئہکابآںیھکنوھکؽدو،آوھکنںےسےسیجیہ‬ ‫یٹپاُرتیےلہپوتدنجوحملںکتھچکداھکیئںیہندای،اوربجداھکیئدایوتایک۔‬ ‫ہیایکہیوتوپرااحؽرھباڑپاےہابغروں ےسومؾایتبں،کیک،ٹفگبسےنرگنربےگنڑپکےےنہپوہےئںیہ،اوربجاےنپداںیئ‬ ‫ن‬ ‫اجبنداھکیوتاکیرطػرپ سسزاوراکیرطػاپیک،،ینعیولیناصہبحاےنپرہچےےساقنباٹہرکڑھکیرکسماریہںیہ،اوردورسی‬ ‫رطػرمعاؿایھباوریلعایھبڑھکےیںیہاےنپاےنپرہچےاکاقنباےنپاہوھتںںیمڑکپرک،ہیبسدھکیرکامونےبوہشوہرکرگےنیگل‬ ‫ہکااچکناپیکےنڑکپایل،اےنتںیمیبیکآوازآیئارےامونےبوہشوہیگ،رپسندلجیےساینپرجاںیبااترواورامونوت رپسنیک‬ ‫رجاوبںاکنسرکیہوہشںیمآیئگہیرپسنیکرجاوبںےساجبےئوہشںیمآےنےکاورےبوہشوہاجؤںیگ۔‬ ‫ن‬ ‫ریخدلجیےسآھٹےکھٹیبیئگ،اورابزوڑچاھرکاکماتؿرکےسیجیہاپیکیکرطػڑبیھہکہیایکےہبس،اپیکےندلجیےسرپ سسزوک‬ ‫ن‬ ‫آےگرکدای،رپ سسزامونےکرطخانکویتردےتھکیوہےئیلعایھب،رمعاؿایھب،ااجعزاھبیئاتینایھباورااختفراھبیئاطقرںیمڑھکےےھت،‬ ‫اےکنےھچیپپھچیگ،اباموناصہبحاھبویئںیکاجبنڑمیوتبسدلجیےسوبےلہیبسیپاوڈیاکاکؾےہ۔ہیےتنسیہامونزمدیالؽ‬ ‫ئ‬ ‫وہانرشوعوہگےصغےسہکازیلدنمشےسیہیوتعقیھت،ارگہیرپسنےہوتمکںیمیھبںیہنایھبزمہاھکچیتوہں،رپسنےکاہوھتں‬ ‫ےکوہوطےطیھباُڑےئگوجاسےنادمحاھبیئےسہکرکابرہےسوگنماےئےھت۔اسےنداھکیہکبسےناسہپابتڈاؽدیےہوت‬ ‫اسےندلجیےسلگ(یب) یکرطػداھکیہکاباکییہیتسہاسوکاچبیتکسےہ،‬ ‫وتاسےنوفرایبیکرطػدوڑاگلیئ۔یبوکدھکیرکریفییھبپچوہیئگہکاباؿوکوتھچکہکںیہنیتکس۔اہںرپسنوکاکمرضورداھکایہک‬ ‫امتریاجؿیشخبںیہنوہیئ۔۔اباتیناھبیئایفاھبیئاوراپزیکہےنآےگڑبھرکریفیاکہصغڈنھٹاایکاوراتبایہیرسرپازئےہاہمترے‬ ‫رہچےرپااچکناونیھکوخیشدےنھکیےکےیل۔‬ ‫آرخاکرامون(ریفی) وکاہراماننڑپیہکبسیکوتبحمںےکآےگہیوھچیٹیسرپاشیینوکیئینعمںیہنریتھک۔اوررھپبسےنوھبک‬ ‫وھبکاکوشراچمایوتدلجیےسکیکاکاٹایگ۔اورٹفگدےیےئگ‬ ‫سوہاناچےئہان۔ایکایخؽےہ۔‬ ‫کیکےسیکاکاٹ،سکےنایکٹفگدایہیبسمہآوکپویافیزگیمنیںیماتبںیئےگ۔یئھبھچکوتسسین‬ ‫اموناہللںیہمتڈریھاسریوخایشںدے۔اوراہمترےرہچےرپہشیمہرپوکسؿیسرکسماٹہرےہاورمت امہریروقنینبروہ۔آنیم‬ ‫مثآنیم‬‫40‬
  6. 6. ‫بسےتہکںیہںیمھچکاتھکلںیہن،زگیمنیےئلیکھچکوھکلںرگمرہابرںیمبسوکاٹؽاجاتوہںہکٹسکیناٹمئوھکلںاگ۔نکیلاِسابرریما‬ ‫وایعقومڈانبہکںیمھچکوھکلںرگمایکہیھجمسںیمںیہنآایویکہکناٹگنوتںیمبسیکاتچنیھکوہںرگماِسابروساچھچکدیجنسہوہاناچ،ےی،ھچک‬ ‫اگلاوربسےسمُنفردوتاکیدؾزنہںیمآایہکویافییکاکیاخصیکاسرگلہےہوتویکںہناُسرپھچکاھکلاجےئ۔ھچکااسیاھکلاجےئوج‬ ‫اُؿرتحمہموکدنسپآاجےئاورریمےاافلظومیتیکامدنناُیکنرعتفیرکںیکس،اُیکسااھچیئےکنسُحوکزمدیاھکنرںیکس۔اجےناہکںےسہی‬ ‫ایخؽزنہںیمآایہکوپڈوتوایعقوبڑاھوہےناگلےہ۔وتوخدیہوتاتہکےہہکوکیئیسکوکایدںیہنرکات۔داینںیمبسوھجٹ،رفبیاوردوھاک‬ ‫ُ‬ ‫ےہوترھپوتویکںوسچراہےہہکاؿرتحمہمشیکھتاسھتاردوفینزیھبریتے"اچر" اافلوظںوکایدرےھک۔نکیلےتہکںیہانہک‬ ‫ِ‬ ‫وجریتےدؽوکوھچاجےئایسیرحتریںیھکلےگ‬ ‫زامہنوخدےہکاگواہریتیابتایکےہ!!‬ ‫رتحمہم32وجالیئ9891وکوکچاؽںیمدیپاوہںیئ۔رھگواولںےنانؾ"زرہنیملغم" راھک۔اپاپیکالڈیلاوراممیکاجؿںیہ۔اکیفذجابیتاور‬ ‫یچٹڑلیکےہاورریمےاےھچدووتسںںیمےساکیںیہ۔رتحمہمںیمذاہتناوروخشزمایجوموجدوہےنشیکھتاسھتروےنیکاعدت‬ ‫یھبوخبیباپیئاجیتےہاہیںکتہکاُردوفینزےکیسکربممےکرپاشیینایدھکولعمؾوہاجےئوتاِاکنومڈآػوہاجاتےہ۔رشوعںیمرتحمہم‬ ‫ُ‬ ‫اکیفرشاریتںیھتاکیابررتحمہمےنرکٹکےتلیھکوہےئاےنپرچیٹےکرسرپابؽامردی۔یہیںیہناکیابراِوہنںےنڑھبےکےتھچںیم‬ ‫رھتپامردایاورمکاُوہنںےنیھبںیہنیکاانپدبہلاُوہنںےنرتحمہموکاکٹرکایلرھپایکاھترتحمہموتںیگلروےن۔رتحمہموکاھکےنںیماچوؽ‬ ‫تہبدنسپںیہیسکدوتسےکرھگےنبوہوتہیواہںیھباھکےنچنہپاجیتںیہ۔دووتسںںیمرِکؿاوراعہشئوکاانپرتہبنیدوتسیتہکںیہ۔‬ ‫اینپرہابتاےنپاپاپاجینےسالزیمرئیشرکیتںیہورہنراترھباِںیہندنینںیہنآیت۔ارئیوفرساپٹلئےننباکدحدرہجوشؼاھترگمنب‬ ‫ارئنیجنیئگ۔رتحمہمیک"سحِزماح" زایدہیہزیتےہ۔‬‫50‬
  7. 7. ‫ھجمےسیلہپابراِیکنابتاکیوفرؾرپوہیئنکیلوہوفرؾدنبوہایگ۔‬ ‫فی‬ ‫رھپاکیروزاِیفاھبیئےناتبایہکوہاکیوفرؾانبرےہںیہوتواہںاِوکنیھباوناٹیئرکایلایگ۔بسےسےلہپاُردوفینزیک میلومڈںینباور‬ ‫س‬ ‫وپگنٹسرکےنگلںی۔رات2،2ےجبکتاکؾرکیتاورھچکیہدونںںیمویافیےکامتؾ یکشنزوکانوزل،سکُبارغلضیھبسنشکیسرھب‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫دی۔رھپاِںیہنوسرپومڈررٹیانبایایگاوراِسدہعےوکاِوہنںےنوخیشوخیشوبقؽایکرھپایکاھتیگلبسرپربعاھجڑےن۔اِاکناکؾاھت‬ ‫ُ‬ ‫چابسکںیمآان،ریمیتعیبطاصػرکیناورےلچاجان۔ویافیچابسکںیم َ ِؿرتحمہمےسدونیتابرڑلایئوہیئسجےسمہ‬ ‫ریمیا‬ ‫ےنیئکروزکتابترکاندنبرکدی۔یباوراڈینموکامہرےالخػانشکیانیلڑپا۔بجاِںیہنٹنمجنیمیکآرفیکیئگوترتحمہمےناُودمھاچم‬ ‫دایاورھجمےسڑلڑپںیہکااسیویکںایکایگ؟ہیابتسکےنیک؟ےھجمںیہنآانٹنمجنیمںیمہیوہالفںالفں۔۔۔۔ڑبیلکشُمےسرتحمہموک‬ ‫انمایاورراویےننیچیہنیچھکلدای۔‬ ‫ئ‬ ‫رمعاؿاھبیئےنےھجماہکہکوپڈےھجماِونٹنیسےکابرےںیماتبؤھچکےنھکلےئلیک۔ںیماہکہکوسی،وصعمؾ،سنہھکمرگموھتڑییلیصغاور‬ ‫فی‬ ‫اسدہںیہ۔رمعاؿاھبیئےناہکایروپڈایکابتاتبیئےہیھبس میلزیہایسیوہیتںیہ۔بتںیمسنہڑپا۔‬ ‫نکیلںیمھچکانہکاچوہںاگہکرہاِاسنؿاکیاسںیہنوہات۔رتحمہماُؿزہاروںولوگںںیمےساکیںیہوجتہبمکوہےتںیہوجدورسوں‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬ ‫ںیہنوھپؽانبایوتہی‬‫ےکدھکوکاانپدھکےتھجمسںیہاوردورسوںیکخؤیشںیموخشوہےتںیہ۔ںیماِےکنابرےںیماِانتوہکںاگہکارگاہللا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وھپؽیھبکرُماھجاتںیہناورارگاچدنانباتوتاُسںیمداغہنوہات۔‬ ‫)‪The Legend and the Soul of of U|F Miss Zarmina Mughal (Pari‬‬ ‫ئ‬ ‫اسرگلہابُمرک،دساخؤشروہ،ہشیمہمُشک‬ ‫زایتروہہکوکیئدھکاہمترےرقبیہنآےئ۔زدنیگےکرہدیماؿںیم،رہاقمؾ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رپاکایمبروہ۔اہللےسداعےہہکزدنیگوھپولںیکیسگرےسجںیماکےٹنہنوہںہنآوھکنںںیمیھبکآوسنوہں۔‬ ‫ُ‬ ‫آنیم‬ ‫وخویشںیکرِدااہمترےےئل‬ ‫وتبحمںیکوہااہمترےےئل‬ ‫دقمروہااسیہکوکیئمغہنوہ‬ ‫آںیھکناہمترییھبکمنہنوہں‬ ‫ریمیرہداعسباہمترےےئل‬ ‫ُ‬ ‫وخویشںیکرِدااہمترےےئل‬ ‫‪ ‬‬ ‫مہبسیکداعںیئاہمترےاسھتںیہ۔دھکیولںیمےنزماؼںیہنایکاِسابروخدیہیتہکوہہکریمازماؼگھشہہٹپوہاتےہ‬ ‫ُ‬ ‫( رپسن آػ ڈ ھ مٹ )‬ ‫( رکشبہی زا را )‬‫60‬
  8. 8. ‫ایکزامہنآایگےہہکابرپایںیھباسرگلہانمےنگلیئگںیہ۔ےھجمبجہیربخیلموتریحایگنوہیئہکوہکیک،ڑلایں،ابغرے،رسرپوکؿپیکاہکںےس‬ ‫الںیئیگ۔ویکہکنونجںاوردویںےکگنیسوتےلہپےسیہوموجدوہےتںیہاوررپویںےکرسرپوتوکیئاترےواالاتجاوراہھتںیماکیدعدڑھچیسج‬ ‫ےکاکیرسےرپاتراوہاتےہ،ہیوتوموجدوہاتےہنکیلہیابیقزیچںیاہکںےسآںیئیگ۔ریخہیریمادردرسوتےہںیہن،ایکسرکفوہرکںینجےکرسںیم‬ ‫دامغےہ۔ینعیرمگٹنمیوسٹیاھکےنواےل۔ےھجموتاکییہھجمسآیتےہہکہیاینپڑھچیامھگںیئیگاورٹھجےسیسکیھبلیھجےکنیعدرایمؿںیم‬ ‫رھتپوںیکزیمرپاھگسنوھپسنےسینبوہیئرکویسںےکچیبوکیئوھپولںاک،ھچکاکوٹنںاککیکومنداروہاگ۔اھکےنےکےیلڑبےڑبےاکےٹننجےس‬ ‫دنگؾیکاٹکیئےکدعبایکسافصیئیکاجیتےہ۔اوردودویاسوکلمرکااھٹںیئےگ۔اکیدعدسیپںیمرپوںیئےگاورونجںےکےلھکوہےئہنمںیمنوھےس‬ ‫ےگ۔وتہبوتہب،ایسیوہیتےہاسرگلہ۔ہنیئھبمہےنںیہنرشتکرکین۔ویکہکنہنوتںیمدویوہںاورہنیہنج۔‬ ‫ےھجموتہیکتںیہناتپہکولگاسرگلہانمےتویکںںیہ؟ارگاسرگلہرپوہےنواےلرخےچوکوہیسکےبسک،وبجمر،الاچروکدےدںیوتاےکسھچکدؿاےھچ‬ ‫زگراجںیئ۔اوررھپایکہیوخیشیکابتےہہکزدنیگاکاکیاسؽمکوہایگ۔اورہیکتںیہنہتپہکاساکیاسؽںیمایکینںینتکامکںیئاوردوزخےسےنتک‬ ‫رقبیوہےئ۔ےنتکولوگںاکدؽداھکایاورونتکںےکوبلںرپیسنہےکوھپؽریھکبے۔نکیلرھپولگںیہہکاسرگلہرپاسرگلہانمےتںیہ۔ارگوکیئےہکہک‬ ‫یئھبہیکیھٹںیہنوتےتہکںیہہکارگاسرگلہںیہنانمیئوتولگایکںیہکےگ۔اواھبیئ،ولگوتوجںیہکےگوسںیہکےگ،ہیرکفںیہنہکاہللاورااکسایپرا‬ ‫روسؽﷺ ایکںیہکےگبجایقتمےکدؿاےکناسےنمشیپوہےگ۔اورداینںیماوھنںےنوجااکحامتدےیںیہاؿاکایکوہاگ۔‬ ‫وسےنںیمےنلتواےلولوگںیکاسرگلہیسیکوہیتوہیگہیوتبجمہارٹنلنشیناالسکمویوینریٹسےکادنراجرکرصػکیکاھکںیئےگوتیہملعوہاگ۔‬ ‫ویکہکنمہےناہبہنوتکیکاھکےناکرکانےہاوراسھتںیموجدنہمیےگلاہوھتں،نھچنھچرکیتوچڑایںےنہپابزوؤںےسبجرتھچوؽرشوعوہیگوتاس‬ ‫اسرگلہاکفطلدوابالوہاگ۔ویکںاھبیئرمگٹنمیےکاعقش،ےسیکےگلیگبجریتیوھکڑپیرپلیہوایلوجیتڑپےیگ۔اوررمکرپدوڑتہڑپےاگ۔اوےئ‬ ‫وہےئتہبزماآےئاگبجرحبینیانجبیکاسزعتازفایئرپاتیلاجبےئاگاورنیعاتیلےکچیبںیمدورںیہکےساڑاتوہاوجاتآےئاگ،سجیکلیہ‬ ‫اےکناہوھتںںیماورےجنپواالہصحانکوکالسؾرکراہوہاگ۔رھپیسکوکےنےسرمعاؿیکاویئیکآوازانسیئدےیگ۔ہتپےلچاگہکایکسکنیعاکاکیہشیشوت‬ ‫ڑجےسیہاغبئوہایگےہاوردورساآداھےہاورآداھ۔۔۔۔‬ ‫یسکوکےنےساینرگاافؽےسیتلمیتلجآوازیھبآریہوہیگ۔بجوغرےسداھکیاجےئاگوتےلینےلینرگنںیمریگنوکیئڑکیاجنپنبرغارےرشارےںیم‬ ‫ادرھےسادرھ،ادرھےسادرھلہلچاچمیترظنآےئیگ۔اؿبساحرضنیںیموجوکسؿےساھٹیبوہاگوہںیمرہزگںیہنوہںاگ۔ویکہکنہیبساحالت‬ ‫ےھجماکیدؿےلہپوخابںیمرظنآاجںیئےگوجہکںیمنیعدورہپوکاجےتگوہےئداھکیوہاگ۔اےئلسریمیرشتکاسمسقےکاموحؽںیمےلہپیہس‬ ‫انانکممتںیماشلموہیگ۔‬ ‫ابوتںابوتںںیمابتتہبآےگلکنیئگ۔دصقمریماوتیسکوکایکساوسیکںیدصیںیموہےنوایلیلہپاسرگلہرپابمرةکددینییھت۔وتایکوہا،ابدے‬ ‫دےتیںیہ۔یپہربھتڈےوٹوی۔ہنییربھتڈےوٹوی،ہنییربھتڈےوٹویزرہنیماخؿ۔۔۔۔ھچکوہہنوہسباانترضوروہہکآپرہدؾوخشرںیہ،اشدرںیہ‬ ‫،آابدرںیہ۔‬ ‫ااجعزادمحولدیھ‬‫70‬
  9. 9. ‫ولغمںےنربریغصرپمکوشیبنیتوسربسوکحتمیک- اسےکدعباؿیکوکحتممتخوہیئگاورولغمںوکنچنچرک‬ ‫امرااجےناگل- لغماشیہاخدناؿےکوجولگچباپےئاینپاجںیناچبرکفلتخمالعوقںںیمآابدوہےئگ- اؿںیمےسھچک‬ ‫ولگوکچاؽےکالعےقںیمآابدوہےئگ-وہولگیسکڑبےزبرگےکرمدینبےئگاورایسانمتبسےساؿےسالعےق‬ ‫اکانؾایسانمتبسےس"رمدی" ڑپایگ- ایسالعےقےکاکیاخدناؿںیمدووسادورشعےلبقاکیڑلیکدیپاوہیئسجاکانؾ‬ ‫رھگواولںےنزرہنیملغمرھکدای۔‬ ‫انؾرپقیقحتیکیئگوتہتپالچزراکبلطمہسیپ،یماکبلطمںیماورہناکبلطمںیہنےہ- ینعیزرہنیماکبلطموہاہک" ریمےاپسرمقںیہنےہ" ینعیہک‬ ‫وجنکس- اسںیماےھبنچیکوکیئابتںیہنےہ- وکحتماجےنےکدعباےنپزگررسبےکےئیلولغمںوکاباشیہشیعورشعتوکوھچڑرکافکتییک‬ ‫اپیسیلرپلمعریپاوہانیہاھتاورہیانؾاؿیکایساپیسیلاکآہنیئدارےہ- زرہنیمےساسانؾاکبلطموپاھچایگوتاسےناتبایہکزرہنیم"زریکابرش" وکےتہک‬ ‫ںیہ۔واہللاملعابوصلاب۔‬ ‫ہیڑلیکآلکجاالسؾآابدںیماپیئاجیتےہاوریسکاقمیماجہعمیکاطہبلےہ- تہبایھچاطہبلےہاوراساکادنازہاسےکرگڈیےسوخبیباگلایاجاتکسےہ-‬ ‫الکزساباقدعیگےسیتیلےہاورااحتمؿیکایتریںیمراتدؿاکیرکدیتیےہ- رہرپےچےکےئیلدحیلعہابلس،گنچیموجےت،ھنیڈگیبیتیلےہاورپل‬ ‫اکٹسیھبایسانمتبسےساگلیتےہ۔اہںزویرںیہنیتنہپہکاسدیگدنسپےہ۔ضحماکونںںیموھچےٹوھچےٹاٹسپ- اؿاکومںےسوتقےلموتہٹنھگ‬ ‫آدھہٹنھگاتکبیھبوھکؽیتیلےہ- اینتایتریرکےکدنبہاجےئوتتنحماکلھپوتےلماگیہانں۔‬ ‫لبقتسماکوپاھچوتاہیںیھباےسدنلبارادہاپای- ولغمںیکتمظعرہتفیکاحبیلاساکاونیلنشمےہاوراسےکےئیلرہمسقیکرقابیندےنیاکذجہبیھب‬ ‫ومزجؿےہ- اپٹلئاننباچیتہیھترگمتمسقےنایوریہنیک- ارگااسیوہاجاتوتہگجہگجمبرگارکابرباورولدیھیکگنجیکایداتزہرکےکاانپدصقموپرارک‬ ‫یتیل- اتمہابہیفیچآػآریماٹسػنبرککلمووقؾیکدختمرکاناچیتہےہ- اتہکےسیجیہوکیئرسرباہتکلممکلمووقؾےکافمدےکالخػاکؾ‬ ‫رکے،اساکوٹنیٹادابرکوعاؾیکدختمرکںیکساورکلموکرتیقووخاحشیلےکےئندورںیماگزمؿرکںیکس- دسدنپرہربسےسزایدہاسرکیسیکاچہ‬ ‫ںیہنےہ- سبادرھکلمیکاحتلیلھبنساورولگڑسوکںرپےلکناوھنںےنرکیسوکالسؾایکاوررھگواسپآںیوہیھباخیلاہھت(اچسیلاچپسرٹک‬ ‫ےھچیپوہںےگ- اباانتقحوتاتنبیہےہاسوعایمدختماک )ہیڑلیکاسوفرؾیکٹنمجنیمںیماشلمےہ- ہیدہعہاےستفمںیمںیہنالم(ےنتکےسیپ‬ ‫دےیئںیہزری؟)- اکؾرکیتےہ- چابسکںیمہیوہاوروپڈآاجےئوترھپچابسکںیماودمھچماجاتےہ- اسیکآیئڈی"وصعمؾرپی" ےہ-‬ ‫رپوتاسےکمہےنںیہندےھکیوہاتکسےہہکنپچبںیمزایدہرشارںیترکےنرپوادلنیےنرتکدےئوہںرگماؿابوتںےکعطقرظنہیاہنتییھجلسوہیئ‬ ‫اوروخشاالخؼڑلیکےہ- یسکوساؽرپرباںیہنامیتناوراہنتیاتمتنےسوجابدیتیےہ-‬ ‫دنچدونںںیماسیکاسرگلہےہ- دعتادوپوھچوتیتہکےہہکایھباسیکاہبرںیدیھکیںیہ۔یئکربسوتاسکلمںیماہبرآیئںیہننیتومومسںںیمیہ‬ ‫اسرااسؽزگرایگ۔ابرمعاکنیعتآپوخدرکںیل- ارگمہاسیکیہمیلسترکںیلوتاینتومؾایتبںوتکیکرپآیتںیہن- ارگآیھباجںیئوتاکےنٹیکہگجیہ‬ ‫ںیہنےچبیگاسےئلامہراوشمرہےہہکاسابرآپکیکرپابسیئواٹاکارنیجویسررھکرکاکںیٹاورامہراہصحدانیہنوھبےئلاگویکہکنمہآپوکبسےس‬ ‫ےلہپاسرگلہیکابمرکابددےرےہںیہ- امہریداعےہہکاہللآپوکایسیڑکنیسوںاسرگلاںیئانمانبیصنرفامےئ- آنیم‬‫80‬
  10. 10. ‫ےتہکںیہھچکولگتہباخصوہےتںیہرگماُؿاخصولوگںںیمےسیھببسےساخصوہوہاتےہےکسجوہےنےسیسکےکووجدوک‬ ‫ِ‬ ‫وتاانیئیتلمےہ،راتحیتلمےہ،وکسؿاتلمےہ،اانپتیئیتلمےہ،ےکسجوہےنےسیسکےکدؽےکوکاانیمطؿاتلمےہاورآوھکنںوکڈنھٹک۔‬ ‫یسجمُشکزاٹہیسکےکوہےناکہتپدیتیےہاوراُدایسدؽوکوھجنھجڑدیتیےہ،اےسیولگ انایبوہےتںیہ،رصتخماًاےسیولگیسکےک‬ ‫ِ‬ ‫ےنیجیکآسوہےتںیہ۔زرہنیمرٹسساکامُشریھباخصےس "زایدہاخص"ولوگںںیموہاتےہ۔ںیماِوکنایاُردوفینزےکیسکربمموکتہب‬ ‫زایدہںیہناجیتنہنیھبکابتتیچریہےہنکیلےتہکںیہہنہکاخومیشاوراؿیہکایادوھریابںیتتہبھچکاھجمسدیتیںیہوتاہیںیھبھچک‬ ‫ااسییہاعمہلمےہ۔اِےئلسںیماشدیزایدہہنھکلاپؤاِےکنابرےںیمہکںیہکابمہغلآزیمیاوروھجٹیکرثکتہننباجےئنکیلانتجوسحمس‬ ‫ایکاُانتےنھکلاکقحاےنپاپسوفحمظریتھکوہں۔‬ ‫زرہنیمرٹسسںیہنجبساونسریفیےکانؾےساجےتنںیہاُردوفینزیکاِاظتنہیمںیماِاکنامُشروہاتےہ۔اکیزیچا ِںیمےھجمدنسپےہوہےہ‬ ‫اِاکنیسکطلغاکؾوکرکےکارتعاػرکانوجہک ئاِاسنتینیکدولیلںںیمےساکیےہ۔زرہنیمرٹسساکیزدنہدؽاورےنسنہاسنہےنوایلڑلیک‬ ‫ِ‬ ‫ےہ۔یکسجمُشکزاٹہرماھجےئدولںوکخؤیشیکوندیدیتیےہ،یکسجابںیتدولںوکریخسترکیتںیہ۔وجرشاریتیھبےہاوروصعمؾیھب،‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یلیصغیھبےہاوراینپیھب۔ےکسجووجدےسیسکیکزدنیگیکوخایشںڑجیںیہیکسجاہچہچٹہےسوکیئوظحمظوہاتےہ۔اہللےسداعےہہی‬ ‫ُ‬ ‫مُشکزاٹہ،ہیوخایشں،ہیرانعایئں،ہیوشایخںہشیمہربرقاررںیہ۔آنیممثآنیم‬ ‫آجےکدؿایکداعدوںہکوبقؽومُسیخاابوہ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫یہیداعےہوہامکلےھجترہاُسوخیشےس‬ ‫ُ‬ ‫ونازدےوجرہمغوکآپےسدوررکدےآنیم۔‬ ‫ُ‬ ‫ِاک پيغام بويجا كے كوا ؽے قاتووں‬ ‫خوشی ُؽا وؼت ـقرر صبح و شام بويجا كے‬ ‫ِ‬ ‫ُؽهتی كے اسے ؽهنا زفدؾی ـيں ؽبوی غم ُفہ ؽرفا‬ ‫تمهارا فام بويجا كے ؽيوفکہ قر خوشی ـيں اس فے‬ ‫(زارا)‬‫90‬
  11. 11. ‫االسؾمکیلع ،‬ ‫دووتساسابرںیمینعیلگکاےکاسھتاحرضوہںںیمےنوساچزراریفیوکیہالبولںاسےنالبوہجبسےکانکںیمدؾرکراھک‬ ‫ےہ۔لچریفیوہاجرشوع۔دلجیےساتبہکوتےنابکتایکایکرجؾےئیکںیہویافیرپوجںیہنےئیکںیموہیھبونماولںیگآرخیبوہں‬ ‫ویافییک۔‬ ‫ریفی :یبہیاپریمےاسھتزایدیترکریہوہںینعیےھجمیہالبایل‬ ‫لگ :لچپچرکےلےھجموجابدےڑبیاکشںیتیںیہریتےالخػ۔‬ ‫ریفی :یبےھجماتپےہرپسنےنآپےکاکؿرھبےوہںےگاسےکاےنپاکؾوتدیسےھےہںیہن۔‬ ‫لگ : اؤےامونرپسنےکالخػہنوبانلریمااانتااھچوصعمؾاساھبیئےہ۔‬ ‫ریفی :یبہیزایدیتےہںیماکیابررھپااجتجرکیتوہں۔‬ ‫لگ :اکیابتاتبکےںیموتڑھکیےہہکںیم‬ ‫ریفی :یبآپریمابلطمےہہکںیم۔‬ ‫لگ :وتوساؽیھبےھجمرکےناچےئیہان،ہیاتبانسےہمتےنروالڈاالےہہکےھجممنیجنٹےساٹہدایاجےئ۔‬ ‫ریفی :یبآپیھبوترپسومڈںیہناننباچیتہیھتہکآپاکؾںیہنرکوکسںیگںیمےنیھبوتہییہاہکاھت۔‬ ‫لگ :اہںلگےتریتیکیھٹاے۔لچہیاتبوتزربدیتسویافیےکاکیربمموکوھچاٹاھبیئویکں انبیتےہہکبجسکسزمتےسھچکدؿڑبا‬ ‫ےہ۔‬ ‫ریفی :یباسےسایکرفؼڑپاتےہاوربسھجمرپربعامجےتںیہآرخےھجمیھبوتیسکرپامجانےہانربع۔‬ ‫لگ :لچہییھبریتیابتامینابہیاتبمتاوررپسنڑلےتویکںوہ۔‬ ‫ریفی :یبہیوتآپرپسنےسوپوھچہنوہیہرہابترپڑلایئرکاتےہ۔‬ ‫م‬ ‫لگ :کیھٹےہوتدیھکیںیمےسیکاےسکیھٹرکیتوہں۔رھپاتہکےہیبںیماننانمہچبوہں۔وتہیاتببجےسوت جیمنٹینبےہانسےہوت‬ ‫تہبربعامجیتےہبسرپ۔‬ ‫ریفی :یبہیریمےالخػاسزشےہآپاپیکےسوپوھچںںیمبکااسیرکیتوہں(ہنمانبےتوہےئ)‬ ‫ارررےاررےامونروںیئہندھکیےھجمہتپےہبساسزشیھتابابوتپچرکںیمدیتھکیوہںوکؿرکاتےہریمےوہےتوہےئ‬ ‫ریتےالخػاسزش،اساکدامغاکھٹےناگلدوںیگ۔‬ ‫وتویافیےکربممزہیدعاتلاسےکاسھت رباحتسیکاجیتےہہکبسھچکاونیٹنیسریفیےکالخػاسزشیھت۔‬ ‫( اپزیکہ)‬‫01‬
  12. 12. ‫آجےسکیھٹ22اسؽےلہپاالسؾآابدںیماکیرپییسیجیچبیکدیپاشئوہیئ۔اہللاعتٰیلےناےسرظندبےساچبےناکوخدیہااظتنؾرکدایاھت۔ای‬ ‫دورسےونعمںںیم"دوتلِنسحرپدرابؿ۔۔۔۔۔"واالاعمالم(رہچےرپلت)ےسکولعمؾاھتاسیھننرپیاردوفینزاورمہ(ربممز) اکاردوفینزیک‬ ‫وتطسےساانتاخصقلعتاوتساروہاجےئاگ؟زبرگحیحصےتہکںیہرہزیچاےنپالصیکرطػآیتےہ۔ریہظادلنیابربیکاوالدںیمےسدیپاوہےن‬ ‫وایلہیلغمیچباےنپآابءیکرطحدنہواتسؿرپوترمکحاینہنرکیکسنکیلاردوفینزیکبسےسیلہپرپسومڈررٹی(اسیکوہجااختفراھبیئیکرہمابینںیہن‬ ‫منی‬ ‫ہکلباؿیکاقتیلبےہ)اوراب جمنٹنبرکاتجرسرپاجسےئیھٹیبےہ۔‬ ‫رتحمہماکانہکےہہکاںیہنہصغںیہنآات!!!!! "اےنپہنمایمںوھٹم" وایلابتچساثتبرکانیھبوترضوریےہ۔دخایکانپہارگوایعقہصغںیہنآاتوت‬ ‫اینپبسےسایھچدوتسرکؿاوروپڈاچیبرےویکںقشمِمتسےنبرےتہ ںیہ؟مہےنوتاہیںکتانُسےہامہریہیاسدہزماجیبیب ! ےسوکیئ‬ ‫ڑلےایدبزیمتیرکےوتاُےستہبلمحتاور ربدابریےسربداتشرکیتںیہاوررھپاسراہصغیسکہنیسکرطحاؿولظمؾؾؾؾؾویتسہںرپاکنؽ‬ ‫دیتیںیہ۔ ابربخذراعئہکاطمقبایھباکیہتفہےلہپیہاردوفینزےکچوبسکںیموپڈےکاسھتاسمھگؿاکرؿڑپااوروپڈ اچبرےیکوہدرتگ‬ ‫ینبہکاالامؿواظیفحل۔وپڈےسبجںیمےنوپاھچوتآوھکنںںیمہیڑبےڑبےآوسنرھبےکاہک"ایرھجمےسوخاہوخماہڑلیاورڈااٹنیھبتہبےہ"۔‬ ‫ایج ! مہوپےتھچںیہہیہصغںیہنوتایکےہ؟اورولچامؿیھبایلہکںیہنےہوترھپرتحمہماکرتحمضیغوبضغشیکوہاگ؟اورشیکمتسڈاہےئاگ؟اکیاور‬ ‫واہعقںینساکیرمہبتاؿہکاکیرچیٹےنیسکابترپاںیہنڈاٹندای،اوہنںےنوفراًابؽاؿہکہنمرپامررکاسحباتکچرکایل۔ارگولدیھاھبیئےک‬ ‫اافلظ ںیموہکںوت" دحےہایر"۔امہریاھجیسنیکرایناانتوتاؿاکقحےہآرخلغماخدناؿےسقلعتےہاؿاکانہکےہہکالفئاپرنٹںیمنیت‬ ‫وخایبں وہیناچںیئہ۔‬ ‫۱۔ااھچاملسمؿ ۲۔ھچکزایدہبحمونط ۳۔چسرپتس۔ابآپیہہلصیفےئجیکیفزامہنااسیڑلاک انلمانتکلکشمےہ؟وہرچاغرکیلڈوھڈنےنواالاحمورہ‬ ‫وترُپاانوہایگےہابویںانہکاچےئہہکارگرسچالٹئےلرکیھب ڈوھڈنااجےئوتیھبانلمتہبلکشمےہ۔اہںاہتبلاکیاکؾوہاتکسےہارگرہےلئسم‬ ‫اکیکٹچاجبےتیہلحڈوھڈناکنےنل واےلوپڈ(اردوفینزرپریماوتیہیرجتہبےہ) ےساہکاجےئوتاشدی۔۔۔۔۔۔نکیلارگرھپوپڈاکیہتفہےلہپوایل‬ ‫ڑلایئاکدبہلےنیلےکرکچںیمیسکادنےھ،اکےن،ولےل،ڑگنلےیسیجوخایبؿرےنھکواےلوکاپگنسامرسکدےاھٹیب وت!!!!!نکیلوہااسیرکےاگںیہن‬ ‫ویکںہکوہاجاتنےہہکرھپاسیکوہالکسینگلےہہکاےسیٹھچ،اسوتںیہکلبآنوھںی بسالکزساکدودھایدآاجےئاگ۔نکیلیچسارگااسیوہایگوتمہ‬ ‫اھبیئوخداؿیکڈوھیلرکیلاجںیئےگاورابلکلاؿ ےکاشایؿاشؿاںیہنلغمزہشادییکرطحرتصخرکںیےگ۔نکیلڈوھیلےسایدآایارگاؿاک‬ ‫ِ‬ ‫وزؿزایدہوہوت؟؟؟؟‬ ‫ارےاہں ! وہاےنپولہپاؿاھبیئ(اپزیکہ)اورامثعؿ(وی) ںیہان،اپچن،ھچنموزؿوتوہدونںلمرکاُاھٹیہںیلےگ۔ایکایخؽےہ؟‬ ‫منی‬ ‫ذماؼاینپہگجنکیل ! ہیتقیقحےہہکزرہنیم(اونی) ارگاردوفینزرپیلہپرپُسومڈیھتایایھب جمنٹںیمےہوتاسیک الصںیتیح (رہابترپروےن‬ ‫گلاجانیھبوتاکیاخےصاکاکؾیہےہ)یہںیہسجےناےساساقمؾکتاچنہپایےہ زرہنیمیکاسرگلہےکاسدؿریمیاہللاعتٰیلےسداعےہہکوہ‬ ‫اںیھنزدنیگیکاسریوخایشںدےاورامتؾدوھکںاوروفیلکتں ےساچبےئ۔(آنیم)۔‬ ‫ہنیفساچےئہاسرحبِرکیباںےکےئل‬ ‫ورؼامتؾوہااوردمحابیقےہ‬ ‫ہیآںیھکننجوکیھبکدھکاکوحہلصہنوہا‬ ‫دخارکےریتیہیآںیھکنہشیمہیتسنہرںیہ‬ ‫(ایفض)‬‫11‬
  13. 13. ‫ئ‬ ‫االسؾمکیلع!‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ملقوتاہھتںیماھترپھجمسںیمںیہنآایاسےسایکوھکلں۔رھپااچکنزنیہںیمیٹنھگیجباورزرہنیم سںآگاُیتلھچاُیتلھچ۔وتسبرھپںیمہ‬ ‫اانپاکشرلمایگاورملقوکاانپامہمؿ):‬ ‫وتاہںدووتسں!‬ ‫آجےکدؿرویئےسیھبانزکیس‘ م‬ ‫عصموؤؾیس‘ (وھتڑیٹنیٹھکیس) اکیرپیدرھیترپآیئںیھت.(اورآےتیہدرھیتاکوبھجمک‬ ‫وہایگ:) ایکےہکاِؿےکابرےںیمانتجےہکمکےہ۔وخویشںےسوھجیلرھبدیتیںیہ۔اانپدرداظرہرکےہنرکےدورسوںاکدرداجؿ‬ ‫یتیلںیہ۔ تہبمکابترکیتںیہرھپیھبدووتسںیکاسریاافنرنشیماپسریتھکںیہ(آرخریتہوجںیہدادیاامںیکوتھچںاھچایں‬ ‫ںیم)۔ڑپےنھاکتہبںیہوشؼہیاِیسےیلوتالکسںیماؤؽآیتںیہ(امہریرطحوھتڑیہنںیہ:)) رھگںیمیھبسیکالڈیلںیہ۔وھچیٹ‬ ‫وھچیٹابوتںرپروڑپیتںیہ(دھکیںیلدادیاامںیکوتھچںاھچایںںیمرہرکیھبہیاحؽےہ:) دورسوںاکاےنپےسزایدہدایھؿریتھکںیہ‬ ‫۔اُردوفینزیکرپیںیہ۔اِیہنےکدؾےساُردوفینزںیمروںیقنںیہ۔آاسؿوطفلںںیموہکںوتہیامہریآوھکنںاکاتکمچاتسرہںیہ ):‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ںاانتھچکڑپےنھےکدعبرویہہنڑپے(ےنتکیتمیقومیتذاعئوہےئگاناورکیمک ):‬ ‫ابمہانھکلدنبرکےتںیہیہکزرہنیمسس‬ ‫اسرگلہتہبتہبابمرکوہرٹسس‬ ‫دخاےسداعےہ‬ ‫ُ‬ ‫آپیکوخویشںےسوھجیلرھبدے‬ ‫ُ‬ ‫وکیئمغآپوکچؤیھبہناپےئ‬ ‫اکوٹنںےکراوتسںرپوھپؽاھچبدے‬ ‫رکسماٹہآپےکوہوٹنںرپرھکبیترےہ‬ ‫وہارگلکشُموتاُےسآاسؿرکدے‬ ‫رمعےکرہومڑرپاکایمیباپےئ‬ ‫ٰ‬ ‫اہللاعتلآپوکتحصدنماوریبملرمعاطعرفامںیئ۔‬ ‫آنیممثآنیم‬ ‫(لیلرپسسن)‬‫21‬
  14. 14. 13
  15. 15. ‫مبارک تجھے تیری سالگرہ ہو‬ ‫آنے واال ہر سال خوشیوں سے بھرا ہو‬ ‫تیرے ارد گرد بہاروں کا رقص ہو‬ ‫آئینہ تیری خوبصورتی کا عکس ہو‬ ‫منزلیں خود تیرے قدموں میںآئیں‬ ‫تجھے کبھی کوئی نہ مصیبت ملے‬ ‫ُ‬ ‫سب لوگ تیرے گن گانے لگیں‬ ‫تو گھر سب کے دلوں میں بنانے لگے‬ ‫ُ‬ ‫بلندیاں تیرے قدم چومیں‬ ‫مسرتیں تیرے چار سو گھومیں‬ ‫ُ‬ ‫تیری پوری ہر کوئی خواہش ہو‬ ‫جنت تیری اگلی رہائش ہو‬ ‫مبارک تجھے تیری سالگرہ ہو‬ ‫آنے واال ہر سال خوشیوںسے بھرا ہو‬ ‫(پاکیزہ(‬‫41‬
  16. 16. ‫وھپؽالھکاسنمچںیم‬ ‫اہجںاکوٹنںےسرھبیاھجڑایںوہارکںیتںیھت‬ ‫رسدی،رگیمںیمےلینآامسںےلت‬ ‫زنیمیھبرتوہارکیتیھت‬ ‫آساپسبسےبرگناھت‬ ‫یبھکیسکےنوساچہناھت‬ ‫اسنمچںیمیھبااسیوہاگ‬ ‫اکوٹنںےکچیبیھباکوھپؽےلھکاگ‬ ‫وھپؽالھکاسنمچںیم‬ ‫اہجںاکوٹنںےسرھبیاھجڑایںوہارکںیتںیھت‬ ‫اھتوسچےسیھبوہتہبدور‬ ‫دنیےکانکرےاھتاساپروہوھپؽ‬ ‫ھچکبیجعاسےہامہریوسچںیم‬ ‫ےسیجوخوبشاکاکیوھجاکنہہکڈاےلبسمہےس‬ ‫بساخومشاساھتبسرواھکرواھکاساھت‬ ‫آوسنیکاکوبدنیکرطح‬ ‫وہاپلگرکاتاھت‬ ‫دردرھبیآوازںیمیھبرکسماایرکاتاھت‬ ‫امہرےےہکرھپیھبہنراکرکاتاھت‬ ‫وھپؽالھکاسنمچںیم‬ ‫اہجںاکوٹنںےسرھبیاھجڑایںوہارکںیتںیھت‬ ‫(لیلرپسسن(‬‫51‬
  17. 17. ‫خوشيوں ؽی ِردا تمهارے ؿىے‬ ‫ـحبتوں ؽی كوا تمهارے ؿىے‬ ‫ـقدر كو ایسا ؽہ ؽوئی غم فہ كو‬ ‫آفکويں تمهاری ؽبوی فم فہ كوں‬ ‫تو چاكے جسے وہ فصيب كو تيرا‬ ‫ز یست ـيں فہ ؽوئی رؼيب كو تيرا‬ ‫خلوص، وػا،ایثار و پيارجيسی زفدؾی‬ ‫ِافهيں ؽے ُؼر یب ؼر یب ؾور كو تيرا‬ ‫ـيری قر دعا بس تمهارے ؿىے‬ ‫خوشيوں ؽی ِردا تمهارے ؿىے‬ ‫(زارا(‬‫61‬
  18. 18. ‫نساےرپویںیکراین‬ ‫ریتیرمیضریتیزدناگین‬ ‫وخیشریتےدؽوکاھباجےئ‬ ‫مغےھجتوکیئیھبیھبکہناتسےئ‬ ‫داینیکراتھےنبریتیوصرت‬ ‫اھبےئرہیسکوتریتییہریست‬ ‫ھجتوکدےنھکییکوہرسحترکے‬ ‫اسمہےئیکڑلیکتبحمرکے‬ ‫ریتیرامنہیئںیمبسوکےلم‬ ‫اکایمیبوہبسےکریپوںےلت‬ ‫ےھجتاکپرںیبسریتےانؾےس‬ ‫وتہشیمہرےہوکسؿوآراؾےس‬ ‫(ااجعزادمحولدیھ(‬‫71‬
  19. 19. ‫دؿایںیمایکایکامکالتوہےتےہ.ایکایکوجعےبںیہ.اؿںیمےسیئکاےسیوہےتںیہنجوکدھکیرکولگریحاؿوہاجںیتںیہ‬ ‫اورھچکاےسینجوکدھکیرکوخدوخبدرکسماٹہآاجںیتےہ.ولگیھبیئکرطحےکوہےتںیہ.یئکاےسیوجہشیمہہصغرکےتںیہ‬ ‫اوریئکاےسیوجہشیمہایپرےسشیپآےت ںیہ.ںیمسجیکابترکراہوہاسںیمہیبسوخایبںےہ.آپولگاےسدایناک‬ ‫دوساںوجعہبہہکےتکسںیہ.یئکدہعفوتاانتہصغےکرہوکیئھچکانرکے.اسےسرتحمہمآگوگبہلوہاجیتںیہ.ےلھچپدونںیہ‬ ‫اکیاکروکرکٹامرییھتسجےساکروکوتھچکنہںوہانکیلرتحمہموکایھچاخیصوھچٹآیئ.اکیدہصفرھگںیمرتسبرپپمجامر‬ ‫ریہیھتےکاہھترتوایھٹیب.وےسیوتایھبیچبےہنکیلاؿوکڑبےےنباکتہبوشؼےہ.نکیلایکرکےبسیہاؿےسڑبے‬ ‫ںیہ.اہیںکتےکوھچےٹیھباؿےکربعںیمںیہنآےت.ابکتوتبساجؿےئگوہےگہکوکؿںیہہیرتحمہم.آجاؿ‬ ‫یکاسرگلہےہ.رتحمہموپرے22اسؽیکوہ یئگےہ۔‬ ‫آجےکدؿاکااظتنراؿوکےلھچپاسؽےسگلاجاتاتہکاؿوکٹفگںیلیماوراھکےنوک.اوراؿوکوکیئاکؾانرکانڑپے.‬ ‫اسرگلہابمرکوہ یکنسس.تہبتہبابمرکوہ.آےنواالاسؽآپیکزدنیگںیموخایشںالںیئاورآپرتیقرکے.ہمشہ‬ ‫اکایمبوہاورایسرطحرکسمایترںیہ.ابدلجیےسدوعتدںی.اپریٹاٹمی.‬ ‫‪May everything happy‬‬ ‫‪and everything bright‬‬ ‫‪be yours on your birthday‬‬ ‫.‪from morning till night‬‬ ‫‪And then through the year‬‬ ‫‪may the same thing hold true‬‬ ‫‪so that each day is filled‬‬ ‫!‪with lifes best things for you‬‬ ‫‪Have a Happy Birthday‬‬ ‫)3‪(Usman U‬‬‫81‬
  20. 20. ‫اضالم علیکن‬ ‫آج ہوبری ایک پیبری ضی دوضت کی ضبلگرٍ ہے ضوچب ہن بھی کچھ لکھ ہی دیں‬ ‫هحترهہ کچھ خوظ ہو جبئیں گی ورًہ تو اضے روًے کب بہبًہ چبہیئے۔اصل هیں ڈر‬ ‫گئی تھی اگر زری رو پڑی تو گل بھی ًہیں ہے هیں اکیلی کیب کروں گی۔زری کو‬ ‫ویطے تو هیں پہلے ہی جبًتی تھی لیکي ہوبری دوضتی کی بٌیبد یو ایف بٌی ہے کب‬ ‫ہن بہتریي دوضت بي گئے پتب ًہیں ویطے هحترهہ کے پبش بے شوبر خوبیبں ہیں اور‬ ‫اش کی ضب ضے اچھی عبدت ہے کہ ًبراض کن ہی ہوتی ہے لیکي جسببتی اچھی‬ ‫خبصی ہے۔جص کب هظبہرٍ اکثر یو ایف پر بھی کر دیتی ہے۔هجھے اکثر بلکل بچوں‬ ‫کی طرح لگتی ہے هیرا ذاتی خیبل ہے کہ هبہی اش کی ًطبت ضٌجیدٍ ہے۔اور زری‬ ‫کو رًجیدٍ ہوًے کب شوق ہے۔‬ ‫خیر یو ایف کے حوالے ضے ہوبری یعٌی هیری گل اور زری کی بہت اچھی یبدیں ہیں‬ ‫بلکے یو ایف ًے ہی ہوبری دوضتی کو هضبوط بٌبیب ہن جب ایک ضبتھ اکھٹی اوى‬ ‫الئي آتیں ہیں (جص کب هوقعہ افطوش کہ بہت کن هلتب ہے)تو بہت هسا آتب ہے۔اکثر یہ‬ ‫ضوجھب جبتب ہے کہ بٌدٍ کو کوئی عہدے هل جبئے تو اش کے هساج ًہیں هلتے ایطی‬ ‫کوئی بھی ببت ابھی تک هیں ًے زری هیں ًہیں دیکھی اکثر ایطب ہوتب ہے کہ هیں‬ ‫فورم کب کوئی کبم ہو تو زری ضے کہتی ہوں یہ کر لو یب یہ کر لو وٍ آرام ضے هبى‬ ‫جبتی ہے۔کھبی کھبی تو هیں اضے ڈاًٹ بھی دیتی ہوں کہ ایطے کیوں کیب جص پر‬ ‫کبھی زری ًے برا ًہیں هٌبیب۔زری واقعی بہت اچھی ہے یہ واقعی هیرے لیے خوشی‬ ‫کی ببت ہے کہ زری تن اور گل هیری فریٌڈز ہو۔اور تویں ضبلگرٍ کی بہت بہت هببرک‬ ‫ٰ‬ ‫ہو۔ہللا تعبلی تویں ڈھیر ضبری خوشیبں اور کبهیببیبں عطب کرے اور ًیکی کی توفیق‬ ‫دے آهیي‬ ‫(اپزیکہ)‬‫91‬
  21. 21. HAPPY BIRTHDAY TO fairy SISMAY YOU HAVE MANY MANYMOREToday is Your DayMy BEST WISHES & THOUGHTSare going your WAYHope it is SPECIAL & FUN too...For if everyone deseves it,it will surely be YOU... ‫یھبکوہحبصہنآےئوجےھجتراسہنوہ‬BEST WISHES ON YOUR ِ ‫خارکےہکریتادؽیھبکاُداسہنوہ‬ ُBIRTHDAY....!. (Salwa) ‫ریتیداعؤںرپربےسوبقتیلیکابرش‬ ُ ‫وجھجبہناپےئایسیوکیئایپسہنوہ‬ ‫یھبکوہوخابہندںیھکیریتیآںیھکن‬It’s your birthday time again;It’s true; there’s no denying, ‫سجےکمسجرپاتریباکابلسہنوہ‬Another year has come and gone;You know that I’m not lying. !‫آنیم‬So for you, the birthday person,Here’s what I want to say: (Ahmad Sax)I hope this birthday’s the best oneyet,In every delightful way.So happy birthday to you.Have lots of birthday fun!May your birthday wishes all cometrue,Even if you have a ton. (Ahmad Sax)20
  22. 22. ‫ارےارےوھچڑووپڈاھبیئاکؿوتوھچڑو،یچسرکدوںگااوجاچےتہوہرکدوںاگ۔رگمسبابدخارااکؿوتوھچڑدو۔آےئ‬ ‫اہےئ،اػےہ۔کیھٹےہ،اوےک۔ابوھتڑاوکسؿوہاکہیںخااےک۔ےیجیلاونسرئیفییج،آجآپیکوہجےساردو‬ ‫فینزاکیفدنبوںےکاکؿیھبےچنیھکےئگںیہ۔اوروہیھبوپڈےنےیکںیہ۔اشدییہوکیئامےنہکہیاھننانمہچباباورایکلگ‬ ‫الھکےئاگ۔رحباحؽابرسرپڑپیےہوتوتگھب۔اردوفینزواولاچےہزربدیتسیہیہسنکیلہیابتمہبساجےتنںیہہک‬ ‫امہرےدؽےکرہوکےنںیماؿےکےیلارتحاؾاورولخصےہ۔اسےیلمہبسےناچےہمکوتقںیمیہیہس،دلجی‬ ‫ںیموھتڑایہیہسرگمدؽوکوھچےنیلوایلہنیہس،رحتریوتیھکلےہان۔رہاکیےناینپرطػےسھچکہنھچکرئیشرکےنیک‬ ‫وکششیکےہ۔اورہییہزیچامہریاسایپرییسوھچیٹیچرگمڑبیوایلونںیاپسزرہنیمنہبوکابدنسپیھبآیتےہای‬ ‫ںیہن۔‬ ‫وپڈاھبیئےلہپاکؿاورابرسرپ۔کیھٹےہھکلوتراہوہںان،امرانوتدنبرکو۔اوےئ،اوےئاوےکاوےککیھٹےہابھچک‬ ‫ںیہنوہکںاگ۔رئیفییجوچب۔آرخہیوپڈیھبایکزیچےہ۔ابڑھچیےیلرسرپڑھکاےہ،دلجیےسمتخرکو۔رکےتںیہ،‬ ‫اباینتدلجییھبایکےہ۔ےلہپولدیھاھبیئوکیھباجرککیچرکو،یمعاھبیئوکدوھکی،وہایکالپھگرکرےہںیہ۔بتکتںیم‬ ‫یھبمتخرکولںاگ۔‬ ‫ہیبساکؾمہبسےن دؽےسوتںیہن،ویکہکناےنتاکؿوچنھکاےنےکدعب،ڈاٹنڈٹپےننسےکدعبسکاکدؽوخشوہا‬ ‫۔اتبﺅںسکاکوہا۔رگماکیابتےہسجےکےیلایکوہوتیچسدؽیکرہگاویئںےسایلصنھکمامرےکقحریتھکےہان۔ایر‬ ‫اینپاونٹنیسرئیفیابلکلاےنپانؾیکرطحوصعمؾاوریسکرپییکیہامدننےہ۔اینپزرہنیمیج،ابآپےنرشامانویکں‬ ‫رشوعرکدای۔انہبیج،زعتدےرےہںیہ،اٹگنںیہنچنیھکرےہ۔دیتھکیںیہنںیہوپڈاصبحابلکلیسکزعرالیئیکامدنن‬ ‫رسرپڑھکےںیہ۔اہجںھچکوھتڑااسیھبادرھادرھاھکلوفراًاحرضوہےئگ،ولچدلجیےساوکساٹمﺅاورھچکااھچوھکل۔‬ ‫ںیلچاسیجیھبےہ،مہبساکایپراسرحتریںیمدنبےہ،اورآپیکذنرایکاجاتےہ۔ابوکششوتہییھتہکآپوکرالای‬ ‫ہناجےئاوراےنتےسآپرویھبہناپںیئیگسباسوھچیٹیسرحتریےس۔رگموکششرکےنںیمایکرحجےہ۔ولچہییھب‬ ‫وہانیہاھت۔وپڈاھبیئوہیئگسنیھباپینںیم۔۔۔۔۔۔زرہنیمنہب،آپوکاوراونسرئیفیوکیھبریمیاجبنےساورامتؾ‬ ‫اردوفینزیکاجبنےستہبتہباسرگلہابمرکوہ۔‬ ‫امحد حبریین‬‫12‬
  23. 23. 00

×