Enpresarean 2013ko enpresen katalogoa

  • 156 views
Uploaded on

Enpresarean 2013ko enpresen katalogoa

Enpresarean 2013ko enpresen katalogoa

More in: Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
156
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. www.enpresarean.org Enpresarean 2013 Urriaren 31n, Garaia Berrikuntza zentroa –Arrasate-
  • 2. www.enpresarean.org 2klik komunikazioa Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.biklik.net Eposta: info@biklik.net Telefonoa: 944653551 Helbidea: Juan Kaltzada 5, behea 48300 Gernika-Lumo (Bizkaia) Sorrera urtea: 2010 Langile kopurua: 2 Deskribapena 2klik, 2010ean komunikazioaren munduan pausuak ematen hasi zen proiektu gaztea da. 2klik-en komunikazio tresna guztiak izango dituzu eskura: webguneen programazioa, diseinu grafikoa, publizitatea, ikusentzunezkoak edota web 2.0-an espezializatutako lantaldea osatzen dugu. Xehetasunak Web garapena eta diseinu grafikoa. Irudiaren garapena eta honen erabilera bitarteko ezberdinetan. Formatu fisiko zein digitalean.
  • 3. www.enpresarean.org Arteman komunikazioa Sektorea: Komunikazioa Webgunea: http://www.arteman.org Eposta: arteman@arteman.org Telefonoa: 943 081020 Fax: 943 250520 Helbidea: Basabe poligonoa EO5 20550 Aretxabaleta (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2003 Langile kopurua: 10
  • 4. www.enpresarean.org Artez Euskara Zerbitzua Sektorea: Aholkularitza Webgunea: http://www.artez.net Eposta: posta@artez.net Telefonoa: 944480000 Fax: 0 Helbidea: Luzarra 10,2. 48014 Deustu (Bizkaia) Sorrera urtea: 1990 Langile kopurua: 19 Deskribapena Hizkuntza aholkularitza dugu lanbide, horretan ari gara azken 20 urteotan. Ibilbide luzea dugu enpresa eta erakundeetako euskara planak garatzen eta kudeatzen. Hortik abiatu eta berrikuntzaren bidean beste hainbat proiektu eta jarduera garatu ditugu; horien artean ikastaroak, laguntza webguneak, telefonorako aplikazioak eta kudeaketa programak. Xehetasunak Hikuntza aholkularitza >Normalizazio planak >Merkataritza planak >Prestakuntza >Ikerketa eta ebaluazioa >Itzulpengintza
  • 5. www.enpresarean.org Asmoz Fundazioa Sektorea: Lanerako prestakuntza Webgunea: http://www.asmoz.org/ Eposta: asmoz@asmoz.org Telefonoa: 943212369 Fax: 943297946 Helbidea: Elosegi hiribidea 275 20015 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2002 Langile kopurua: 14 Deskribapena Asmoz Fundazioa Eusko Ikaskuntzaren baitan sortua da, eta dagoeneko hamaika urte daramatzagu ikastaroak kudeatzen, bai gureak, bai beste unibertsitate eta erakundeenak. Gure helburu nagusia, sare telematikoez baliatuz kalitatezko etengabeko prestakuntza eskaintzea da. Horretarako, diziplina bakoitzean maila gorenekoak diren irakasleekin aritzen gara lanean. Gure lan taldea online irakaskuntzan esperientzia handia daukaten Goi Tituludunek osatzen dute. Xehetasunak PRESTAKUNTZA: Masterrak, Unibertsitate Espezialistak, Etengabeko prestakuntza AHOLKULARITZA: Diagnosiak, Bizitza osoan zeharreko ikaskuntza, web-orriak, CD/DVDak BERRIKUNTZA: Metodologian, teknologian
  • 6. www.enpresarean.org Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: http://www.baieuskarari.org/ Eposta: info@baieuskarari.org Telefonoa: +34902430026 Fax: 0 Helbidea: http://www.baieuskarari.org/?op=9 (Euskal Herria) Sorrera urtea: 2007 Langile kopurua: 6 Deskribapena: Ziurtagiriaren Elkarteak arlo sozioekonomikoa euskalduntzeko estrategikoki lanean dihardu 2007tik, Bai Euskarari Ziurtagiria erremintatzat. Bai Euskarari Ziurtagiriaren bitartez, alor sozioekonomikoaren euskalduntzean eragin nahi dugu. Espazioak euskaldntzea estrategikoa da hizkuntza batean normaltasunez bizi ahal izateko. Horregatik, berebiziko garrantzia du alor sozioekonomikoaaren espazioetan euskarari lekua egiteak. Lanean ematen dugun denboragatik edota produktu eta zerbitzuen kontsumitzaile izateagatik, eragina du lan munduak gure bizimoduan eta hizkuntza jardueran. Enpresak, saltokiak eta era guztietako entitateak euskararen ezagutza eta erabilera areagotzeko neurriak garatzen ari direla egiaztatzen du Bai Euskarari Ziurtagiriak. Horrela bada, entitate baten hizkuntzaegoera zein den ziurtatzen du. Xehetasunak http://baieuskarari.org/?op=6&show=10&showw=61 Enpresak, saltokiak eta era guztietako entitateak euskararen ezagutza eta erabilera areagotzeko neurriak garatzen ari direla egiaztatzen du Bai Euskarari Ziurtagiriak. Horrela bada, entitate baten hizkuntza-egoera zein den ziurtatzen du. Ehunka enpresa, saltoki eta era guztietako hainbat entitatek dagoeneko lortu eta erabiltzen dute Bai Euskarari Ziurtagiria. Bezeroak euskaraz hartzea eta euskarazko kalitatezko zerbitzuak eskaintzea lehiakortasunarekin lotzen dituzten enpresak kreditatzen ditu Ziurtagiriak. Entitate horien guztien ahalegina eta konpromisoa aitortzea du helburu nagusitzat eta balio horrexengatik jende aurrean erakusteko bereizgarria ematen die.
  • 7. www.enpresarean.org Banaiz bagara elkartea Webgunea: http://www.ninaizgugara.org Eposta: ninaizgugara@gmail.com Telefonoa: 645733818 Fax: 0 Helbidea: ERREKALDE, 14 - behea 20130
  • 8. www.enpresarean.org Berria taldea Webgunea: http://www.ektsa.net/ Eposta: komunika@berriataldea.net Telefonoa: 943 30 40 30 Fax: 943 59 01 72 Helbidea: Martin Ugalde Kultur Parkea 20140 Andoain (Gipuzkoa) Deskribapena BERRIA Taldea, Euskarazko Komunikazio Taldearen (EKT) marka eta irudi berria da. EKT 2003. urtean sortu zen, Egunkaria itxi ostean, lehenbailehen euskarazko egunkari nazional bat sortzeko xedez. 2003an martxan jarri zenetik euskarazko komunikazio eremua indartu eta sendotzea izan da BERRIA Taldearen egitekoa Xehetasunak Euskarazko hedabideak sortu eta garatu; euskarazko hedabideen behar bezalako garapenerako kultur eta industria egitura antolatzea. BERRIA Taldeak bi atal nagusi ditu: BERRIA Hedabideak eta BIDERA Zerbitzuak. Beste urrats bat 2003an martxan jarritako proiektua sendotu, indartu eta zabaldu nahian
  • 9. www.enpresarean.org Bilbo zaharra euskaltegia Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: http://www.bilbozaharra.com Eposta: euskaltegia@bilbozaharra.com Telefonoa: 944158292 Fax: 0 Helbidea: Posta 8, 1. ezk. 48005 Bilbo (Bizkaia) Sorrera urtea: 1971 Langile kopurua: 43
  • 10. www.enpresarean.org Bitarlan Informatika eta web zerbitzuak Sektorea: Web garapena Webgunea: http://www.bitarlan.net Eposta: bitarlan@bitarlan.net Telefonoa: 946450034 Helbidea: Madariaga auzoa 22b 48498 Arakaldo (Bizkaia) Sorrera urtea: 2005 Langile kopurua: 3 Deskribapena Bitarlan, informatika zerbitzu osoak eskaintzen dituen enpresa da, gizarte, bezeroarekiko eta konpromiso teknologiko sendoekin. Euskara da gure konpromiso horietariko bat, euskaraz lan egiten dugu eta euskara teknologia eta informatika arloetan hedatzea dugu xede. Bestalde, bai gure lan egiteko eran, bai komunitatean software librearekiko konpromisoa ere azpimarratu nahiko genuke. Era berean, Irisgarritasuna, erabilgarritasuna eta ezinduekiko konpromisoa gure funtsezko konpromisoetariko bat da, teknologia irisgarria lortzeko eta zailtasunak zailtasun, mugak gainditu. Gure zerbitzuei dagokienez, informatika irtenbide osoak eskaintzen ditu: Web gune eta aplikazioen garapena, sakelako telefonoetarako garapenak, ikastaroak eta diseinu zerbitzuak. Eskarmentu handiko enpresa da Bitarlan, 2005ean sortu zen. Xehetasunak * Web gune-en garapena * Kudeaketa Aplikazioak eta Web Aplikazioak * Ostatze zerbitzuak eta domeinuak * Mahaigainerako aplikazioak eta multimedia * Sakelako telefonoetarako aplikazioak * Ikastaroak eta Prestakuntza
  • 11. www.enpresarean.org Egunea Sektorea: Web garapena Webgunea: www.egunea.com Eposta: julen@egunea.com Telefonoa: 943590443 Helbidea: Martin Ugalde kultur parkea 20140 Andoain (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 1999 Langile kopurua: 7
  • 12. www.enpresarean.org Elduaien hizkuntza eskola Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: www.elduaien.com Eposta: komunikazioa@elduaien.com Telefonoa: 943674733 Helbidea: Kondeko Aldapa,30 20400 Tolosa (Gipuzkoa) Deskribapena Elduaien akademiak hizkuntza ikastaroez gain, gure bezeroei zuzenduriko zerbitzu aukera zabala ere eskaintzen du. Xehetasunak ON LINE IKASTAROAK, INDARTZE TALDEAK, ATZERRITARRENTZAT GAZTELANIA, UDAKO IKASTAROAK, ENPRESA, ITZULPENGINTZA ETA INTERPRETAZIOA, IKASTARO SUBENTZIONATUAK.
  • 13. www.enpresarean.org Elhuyar Aholkularitza Sektorea: Aholkularitza Webgunea: www.elhuyaraholkularitza.net Eposta: a.mendizabal@elhuyar.com Telefonoa: 943 372052 Helbidea: Zelai Haundi 3, Osinalde Industrialdea 20170 Usurbil (Gipuzkoa) Deskribapena Lan munduan euskararen normalizazioa eragiteko bokazioarekin sortu ginen. Elhuyar Kultur Elkartearen baitan, lehen euskara-plana jarri genuen martxan 1991n, Elay eta CAF enpresekin nahiz Eusko Jaurlaritzarekin elkarlanean. Harrezkero, hainbat zerbitzu jarri dugu abian: bostekoa saioak, HIZKUNA proiektua... Gainera, herritarren parte-hartzea sustatzeko nahiz enpresa eta erakundeetan emakume eta gizonen arteko aukera berdintasuna sustatzeko egiten dugu lan. Xehetasunak Euskara-planak enpresetan eta erakundeetan Udaletan normalizatzeko planak Udalerrietan euskara sustatzeko planak jarrerak aktibatzeko prozesuak “Laneko euskara†Materialgintza Hizkuntzak kudeatzeko plangintzak (Hizkuna) normalizatzeko bestelako lanak euskararen erabilera Bostekoa: hizkuntzatrebakuntza-moduluak Euskararen erabilera
  • 14. www.enpresarean.org Elhuyar fundazioa Sektorea: Baliabide informatikoak Webgunea: www.elhuyar.org Eposta: j.aztiria@elhuyar.com Telefonoa: 943363040 Fax: 943363144 Helbidea: Zelai Haundi, 3 20170 Usurbil (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2001 Langile kopurua: 70
  • 15. www.enpresarean.org Entelsa, e. m. Sektorea: Telefonia Webgunea: http://www.entelsasl.com Eposta: entelsaem@gmail.com Telefonoa: 943341411 Fax: 0 Helbidea: MORONGILETA 6 BEHERA 20100 ORERETA - ERRENTERIA (GIPUZKOA) Langile kopurua: 5 Deskribapena 18 URTE DARAMATZAGU TELEKOMUNIKAZIO ARLOAN, PROIEKTU ETA ARLO BERRIAK IKUTZEN GAUDE GAUR EGUN. IP AHOTSA. Xehetasunak ZENTRALITAK, IP AHOTSA, TELEBISTA ZIRKUITU ITXIA, ETB
  • 16. www.enpresarean.org Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: http://www.kontseilua.org Eposta: iker@kontseilua.org Telefonoa: 943591200 Helbidea: Martin Ugalde Kultur Parkea 20140 Andoain (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 1998 Langile kopurua: 25
  • 17. www.enpresarean.org Euskaraz Koop-AEK Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: www.aek.org Eposta: ahize@aek.org Telefonoa: 944159 512 Fax: 944 166 555 Helbidea: Txakur kalea, 5. 4.a 48005 Bilbo (Euskal Herria) Sorrera urtea: 2002 Langile kopurua: 440 Deskribapena Aekren xedea Euskal Herria euskalduntzea da eta hori lortzeko normalizaziorako eremu guztietan egiten dugu lan: -Ezagutza: hizkuntzaren ikaskuntza eta trebakuntza. -Erabilera sustatzeko jarduerak eta zerbitzuak. -Sustapen soziala. Duela 40 urtetik gora eratu ziren lehenengo Gau Eskoletatik gatoz zuzenean. Hortaz, historia eta esperientzia luzea dugu eta denbora horretan guztian beti ibili gara aurrera begira, ikasteko bide eraginkor eta berrien bila, metodologia eta materialetan behin eta berriro ideia eta aukera berriak uztartzen. Xehetasunak ESKOLAK: Euskara eskolak: maila guztiak, egunean 2 ordu ordutegi ezberdinetan, eta 4 edo 5 orduko ikastaro trinkoak goizez edo arratsaldez. Titulu homologatuak: 1.go, 2., 3. (EGA) edo 4. mailako tituluak. Taldeentzako ikastaroak: enpresetako langile, merkatari, elkarte, etorkin, guraso, koadrila, adineko, IRALE eta administrazioko langileentzat... Autoikaskuntza: ordutegia eta ikas erritmoa aukeran, tutorearen laguntza, eta mintzapraktika taldean. e-EUSKALTEGIA AEKren on line eskaintza biltzen duen ataria da. Bi motatako ikastaroak topa daitezke bertan: metodologiari dagozkionak (Moodle ikastaroa, glotodidaktika ikastaroa…), eta hizkuntza lantzeko ikastaroak: euskalduntzearen 1. maila (B1), 2. maila (B2), 3. maila/EGA (C1) eta 4. maila (C2); idazkuntza lantegia, Euskaltzaindiaren arauak... Ikastaro guztiak Moodle software librea erabiliz osatu ditugu. AHIZE HIZKUNTZA AHOLKULARITZA Euskararen erabilera sustatzeko jarduerak eta zerbitzuak eskaintzen ditu. Hizkuntzaren erabilera areagotu eta era sistematiko batez kudeatzeko prozesua abian jartzeko aholkularitza, metodologia parte-hartzailean eta etengabeko hobekuntza prozesuan oinarrituta.
  • 18. www.enpresarean.org FREMAP Webgunea: http://www.eu.fremap.es/Paginas/Inicio.aspx Eposta: inigo_albisu@fremap.es Telefonoa: 943794731 Fax: 0 Helbidea: Errotaburu Etorbidea 1 behea 20018 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 1933 Langile kopurua: 3935 Deskribapena Lan Istripu eta Gaixotasun Profesionalen Mutua Xehetasunak Lan istripu eta gaixotasun profesionalen kudeaketa integrala
  • 19. www.enpresarean.org Garoa web consulting Sektorea: Aholkularitza Webgunea: http://egaroa.com Eposta: consulting@egaroa.com Telefonoa: 943 83 25 07 Fax: 0 Helbidea: Trinitate Kalea 7 20800 Zarautz (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2011 Langile kopurua: 4 Deskribapena Garoa Web Consulting marketing online zerbitzuak eskeintzen ditu, beti ere ikuspegi lokal batetik behatuz: SEO bilaketetan espezializatuak, online posizionamendua betiko bezeroengana iristeko ildo berri bezala ulertzen dugu. Xehetasunak * SEO Zerbitzuetan espezializatuak. Trafiko organikoa ardatz hartuta eta helburu zehatzei heltzeko marketing online zerbitzuak eskeintzen ditugu: + SEO onsite zerbitzuak. + Reputazio online zerbitzuak. + Google Analytics, metrika zerbitzuak. + Komunikazio zerbitzuak: sare sozial, blog eta mailing zerbitzuak SEO helburuak betetzeko.
  • 20. www.enpresarean.org HETEL Sektorea: Lanerako prestakuntza Webgunea: www.hetel.org Eposta: hetel@hetel.org Telefonoa: 946202350 Helbidea: Andra Mari 5 behea 48200 DURANGO (Bizkaia) Sorrera urtea: 1987 Langile kopurua: 2 Deskribapena HETEL 1987an sortutako Lanbide Heziketako ikastetxe aintzindarien elkartea da (www.hetel.org ). HETEL 2020 PLANGINTZA ESTRATEGIKOAN jasotako ildoetako bat HETEL-Enpresentzako Zerbitzuak (HETELenpresa) da. Xehetasunak HETELenpresa zerbitzua martxan jarri du HETELek, enpresa eta Lanbide Heziketako ikastetxeen arteko erlazioa sendotzeko asmoarekin. Hona hemen, zerbitzu katalogoan aurreikusitako batzuk: • Zerbitzu teknologikoak eskaintzea. • Kudeaketa sistemak abian jartzeko aholkularitza zerbitzuak: Kalitatea (ISO 9001), Ingurumen kudeaketa (ISO 14001), Laneko arriskuen prebentzioa (OHSAS 18001), ISO 3834, ISO 9100, etab. • Ikastetxeetako instalazioak uztea jardunaldi teknikoetarako, produktu teknologiko berriak aurkezteko, hausnarketa estrategikoak egiteko, etab. • ETEen prestakuntza plana kudeatzea. • Bestelakoak.
  • 21. www.enpresarean.org Hirudart Sektorea: Ikus-entzunezkoak Webgunea: www.hirudart.net Eposta: info@hirudart.net Telefonoa: 944078480 Fax: 0 Helbidea: Heros 17 48009 Bilbo (Bizkaia) Sorrera urtea: 2010 Langile kopurua: 2 Deskribapena 3Dn oinarritutako soluzio kreatiboak eskaintzen ditugu enpresen, produktuen bai zerbitzuen promozioetarako. Bezero bakoitzari egokitutako zerbitzu teknologiko berritzaileak eskaintzen ditugu, publizitate zein promozioetarako. Xehetasunak 3D Diseinua eta Animazioa 3D Bideo Industrialak 3D Bideo Didaktikoak Eszenatoki Birtualak Bisita Birtual Interaktiboak
  • 22. www.enpresarean.org Iametza interaktiboa s.l Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.iametza.com Eposta: epombo@iametza.com Telefonoa: 943376716 Helbidea: Industrialdea, 2 1. pabilioia 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2008 Langile kopurua: 11 Deskribapena Iametza Interaktiboa S.L. teknologia berriak erabiltzen dituen komunikazio enpresa da. Bere bazkide nagusiak Ametzagaiña taldea osatzen duten ARGIA, ANTZA eta ADUR dira. Ondorioz Iametzako jarduna hiru ardatz hauen inguruan mugitzen da: - Edukiak Diseinua - Teknologia Xehetasunak Iametzak eskaintzen dituen zerbitzuak honela laburbildu genitzake: -Web aplikazioak: Webgune eta atariak, izena emateko formularioak, denda elektronikoak, intranetak, datubaseen kudeaketa… - Mugikorretarako aplikazioak (IOS eta Android) - Diseinu lanak: Online eta Offline - Edukien kudeaketa: Buletinak eta aldizkari informatiboak (paperean zein bertsio elektronikoan), artikulu espezializatuak, kolaboratzaile sare oso bat kudeatuz, webguneak edukiz mantentzea (albisteak, elkarrizketak…) - Komunikazio planak: Komunikazio planen osaketa, sormena eta euskarri desberdinen (paperean zein web formatuan) diseinua barne; community manager edo sare sozialen kudeaketa eta mantenu zerbitzuak… - Jardunaldien antolaketa - Sare sozialei buruzko formazioa - Multimedia garapenak: bideo erreportajeak, spotak, joko interaktiboak...
  • 23. www.enpresarean.org IMH Makina Erremintaren Institutua Sektorea: Lanerako prestakuntza Webgunea: http://www.imh.es Eposta: imh@imh.es Telefonoa: 943744132 Fax: 943744153 Helbidea: Azkue auzoa, 1 20870 ELGOIBAR (GIPUZKOA) Sorrera urtea: 1991 Langile kopurua: 94 Deskribapena IMH industriaren eta komunitatearen zerbitzura dagoen teknologia berrikuntzarako ikastetxea da. Fabrikazio Mekanikoko Erreferentzia Zentrutzat aitortua, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko Eragile, eta I2bask eta RedIRISeko partaide. Xehetasunak Prestakuntza Zerbitzuak (eskaripekoak, lan-agiriak), Prestakuntza alternantzian (teknikariak alternantzian eta ingeniaritza duala; berrikuntza eta hobekuntza teknologikoa ETEentzat (laguntza eta zerbitzu teknikoak, produktuen industrializazioa, piezen prototipatua),Garapen konpetentzial eta antolatzailea (giza baliabideak); lan-poltsa eta espazioen alokairua.
  • 24. www.enpresarean.org Itzarri aholkularitza Sektorea: Aholkularitza Webgunea: http://www.itzarrikas.net Eposta: mendiagi@itzarrikas.net Telefonoa: 944318272 Fax: 0 Helbidea: Parke Teknologikoa Elkartegia, 804 eraikina 100 modulua 48160 Sorrera urtea: 2004 Langile kopurua: 2 Deskribapena Persoetan oinarritutako kudeaketa sistemak abian jartzen dituen enpresa da Itzarri. Metodologia psikologiko baten bitartez pertsonaren hobekutza pertsonal eta profesionala lortzen duelarik, Besteamaren kasuan talde lana hobetze asmoz eta Good JOb-aren kasuan hobekuntza indibiduala. Bestalde, Euskal Coaching zerbitzuaren bitartez kirol taldeak euskalduntzeko lana egten du Itzarrik, materiala sortuz, saio teoriko nahiz praktikoak emanez eta entrenamenduetan esku hartze zuzena izanez. Baita gaztekin eta kirolari profesionalen laguntzaz euskararen erabilerarekin sentzibilizatzeko tailerrak ematen ditu aholkularitzak. Xehetasunak GOOD JOB BESTEAM BERRIKUNTZA EUSKAL COACHING
  • 25. www.enpresarean.org Koparia s.l. Eposta: info@koparia.net Telefonoa: 627986085 Helbidea: Gudarien etorbidea, 29 Martin Ugalde Kultur Parkea 20140 Andoain (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2011 Langile kopurua: 1 Deskribapena Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak sortutako enpresa bat gara. Kopariaren xedea nagusia, promoziorako opariak ekoiztu eta pertsonalizatzean datza. Zerbitzuak euskaraz ematez gain, enpresak izan ditzakeen etekinak ere euskararen normalizazioari bultzada emateko bideratzen ditu. Xehetasunak Prozmozio zerbitzuak eta merchandising-a. Kamiseta, bolaluma, usb,...pertsonalizatuak.
  • 26. www.enpresarean.org Kultur Atelier Komunikazio Zerbitzuak Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.kulturatelier.org Eposta: kulturatelier@kulturatelier.org Telefonoa: 943 218899 Helbidea: Abaromendi 42, behea 20810 Orio (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2003 Langile kopurua: 7 Deskribapena Komunikazioaren esparruan aritzen garen enpresa gara. Bulegoa Orion dugu, baina gure lan-esparrua Euskal Herria da. Xehetasunak Gure lan esparrua sei negozio unitate hauek hartzen dute: prentsa-kabinetea, ekitaldiak, diseinua, multimedia, komunikazio estrategikoa eta brand strategy (marka estrategia)
  • 27. www.enpresarean.org Kultur kabia zerbitzuak Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: http://www.kulturkabia.com Eposta: info@kulturkabia.com Telefonoa: 946218433 Fax: 944657012 Helbidea: Landako etorbidea 4, 104. bulegoa 48200 Durango (Bizkaia) Langile kopurua: 8 Deskribapena Kultur Kabia Zerbitzuak S.L. enpresak euskararen normalizazioa lortzea du helburu, horretararako aisialdian zentzu zabalean jarduten dugu nagusiki. Xehetasunak Adin guztiearako baina batez ere nerabeentzako kontsumo masiboko aisialdi proiektuak egiten ditugu. Nerabeen kasuan parte hartze aktiboa eskatzen duten egitasmoak garatzen ditugu gehien bat ikuspegi ludiko batetik. Hartzaileengana hurbiltzeko bidea ahalik eta enpatikoena izan dadila lan giten dugu, sare sozial edo aurrez aurreko komunikazioa lehenetsita. Etorkizuneko erronka moduan smartphone eta tableterako esparrura salto egin nahiko genuke.
  • 28. www.enpresarean.org Labrit multimedia Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.labrit.net Eposta: multimedia@labrit.net Telefonoa: 948210103 Helbidea: Labrit 29, 2. 31001 Iruñea (Nafarroa Garaia) Sorrera urtea: 2009 Langile kopurua: 7 Deskribapena Euskara oinarritzat hartuta Iruñean sortu eta garatu den enpresa. EITB, URA AGENTZIA, Nafarroa Garaiko instituzioak (Foru Erkidegokoak zein Udalerrietakoak) ditu bezero nagusien artean, bai eta enpresa txiki eta ertainak ere. Xehetasunak - Enpresen, instituzioen eta elkarteen komunikazio beharrak asetzeko ikusentzunezkoak eta bertzelako euskarriak. - Ondare ez-materialean oinarritutako ikusentzunezkoak. - Ura eta ibaiei buruzko ikus-entzunezkoak.
  • 29. www.enpresarean.org Labrit tours Webgunea: http://www.labritours.com Eposta: info@labritours.com Telefonoa: 948210103 Fax: 0 Helbidea: Labriteko Joan kalea, 29 31001 Iruñea (Nafarroa) Sorrera urtea: 2013 Langile kopurua: 3 Deskribapena Jendearen begiak irekitzeko helburuarekin sortutako ibilbide turistikoak eskaintzen ditugu, guztiak ere jakingarriak bai bertakoentzat bai kanpoko bisitarientzat: historia, istorioak, bitxikeriak, zoko-moko ahaztuak, gizon-emakume isilaraziak. Gure iraganaren aztarnak ezagutu eta ulertzeko bertze modu bat. Xehetasunak Hauexek dira gure ibilbideak: - Euskal literatura Iruñan mendez mende - Lingua Navarrorum - Sanferminak - Iruñeea Hiri buruzagi - Zuk nahi bezala
  • 30. www.enpresarean.org Lotura koop. Sektorea: Web garapena Webgunea: http://www.lotura.com Eposta: marketing@lotura.com Telefonoa: 943404270 Helbidea: Txingurri pasealekua 28. 4. pisua 3. bulegua 20017 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2003 Langile kopurua: 7 Deskribapena Internet-en jaiotako taldea gara. Web aplikazio arrakastatsuen garapenean 10 urte baino gehiago daramazkigu, "Sariak" atalean sartuta baieztatzeko aukera izango duzu. Lotura, kooperatiba bezala sortu genuen, denak bazkide gara eta egitura horizontala duen erakundea gara. Guzti honek proiektuen garapen ezberdinetan eta erabakiak hartzeko garaian moldatzeko aukera ematen digu. Xehetasunak Internet aholkularitza, Komunikazioa eta hedapena, web mugikorra (diseinu responsivo), denda birtualak, web garapenak eta aplikazioak, web-an irisgarritasuna eta erabilgarritasuna,marketing online. Guzti hau, bakoitzaren beharretara egokituta, garapen guztiak pertsonalizatuak dira. HTML5, PHP, Mysql datu basearekin lan egiten degu.
  • 31. www.enpresarean.org Maizpide Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: www.maizpide.com Eposta: lazkao@maizpide.com Telefonoa: 943889231 Fax: 943889232 Helbidea: Elosegi 40, bis 20210 Lazkao (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 1988 Langile kopurua: 25 Deskribapena Maizpidek 60.eneko hamarkadan Lazkaon sortu zen euskalduntze mugimenduari jarraipena eman dio azken 25 urteotan. Helduen euskalduntze-alfabetatzerako berariaz prestatutako eraikina kudeatzen du, eta bertako barnetegia erreferentziala da bere alorrean. Xehetasunak Helduen euskalduntze-alfabetatzea: Ikastaro trinkoak barnetegian Ordukako ikastaroak Autoikaskuntza
  • 32. www.enpresarean.org Maramara* taldea Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.maramara.net Eposta: ritxi@maramara.net Telefonoa: 943504206 Fax: 943000125 Helbidea: Portuetxe 53B, 109. bulegoa 20018 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2008 Langile kopurua: 28 Deskribapena Itzulpengintzan eta, oro har, hizkuntzen inguruko zientzietan esperientzia handia duten profesionalek osatzen dute maramara* taldea. Itzultzaile, zuzentzaile, interpretari eta filologo taldearen osagarri, kazetariak eta arloz arloko espezialistak txertatu ditugu, batzuk testu orokorren sorkuntzan (web orriak, memoriak) edo itzulpenetan aritzeko eta besteak testu espezializatuetan (ingeniaritza, psikologia, literatura) aritzeko. Xehetasunak Itzulpenak Gure itzulpen zerbitzuak hizkuntza konbinazio arruntak (euskara, gaztelania, katalana, galegoa, ingelesa, frantsesa, alemana, italiera, txinera, arabiera...) hartzen ditu eta, gure ibilbidean sortutako kolaboratzaile-sareari esker, beste hizkuntza konbinazioak (errusiera, errumaniera, japoniera, poloniera, wolofera...) ere jorratzen ditu. maramara* taldeak kalitatezko hizkuntza zerbitzuak eskaintzen ditu. ISO 9001:2008 ziurtagirian eta UNE-EN-15038:2008 arauan oinarrituta, eta Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren esana geure eguneroko lanean ezarrita, lantaldearen helburua bezeroaren hizkuntza behar guztiak asetzea da. Beraz, kalitate bermeak ezarrita, zerbitzu eleanitza eskaintzen dugu, eta bezeroen beharren arabera egokitzen dugu geure egitekoa. Era askotako edukiak itzultzen ditugu, bai material dibulgatiboa, bai material zientifikoa: Itzulpen arrunta, espezializazio maila gabeko itzulpenak, hiztegi teknikoa lantzeko beharra ez dutenak: informazio komertziala, gutuneria, deialdiak, jardueramemoriak... Itzulpen teknikoa, eskuliburuak, txostenak, industria katalogoak, unibertsitateko liburuak (zientzia eta teknologia ingurukoak, gizarte zientzietakoak, tesiak...), gidaliburuak, Web orrien itzulpena, hainbat hizkuntzatara itzultzen ditugu aldi berean geure bezeroen web orriak. Softwarearen lokalizazioa, software programak eta telefonia lanak itzultzen ditugu, lan honetarako bereziki sortutako softwarea erabiliz: LocStudio, SDLx... Marketin eta publizitate itzulpena, esloganak, publizitate-kanpainak, spotak, katalogoak... Ikus-entzunezkoen,filmak, dokumentalak, iragarkiak... Itzultzeaz gain, lanok ahotan ere jartzen ditugu, bikoizketarako egokituta.Eskatu ezazu geure katalogoa PDF formatuan. Testu-liburuak, lanbide heziketako materialak eta material didaktikoak ere
  • 33. www.enpresarean.org itzultzen ditugu. Literatur lanen itzulpena, argitalpenak (ipuinak, nobelak,) arte-liburuak, antzerkia... Presazko itzulpenen kasuan, gure gestio eraginkorrari esker, geure lana kalitatezkoa izatea bermatzen dugu, eta nahiz eta epea laburra izan, itzulpen lana lizentziadun batek egin eta zuzenketa lana beste aditu batek egiteko ahalmena dugu. Era askotako formatuak kudeatzen ditugu: doc, xls, ppt, rtf, html, pdf, pxf, edb, qxd, indd, ... Hemendik eska dezakezu aurrekontua, on line, azkar eta erraz. Zuzenketak maramara* taldeak jasotzen dituen itzulpen lan guztiak zuzendu ere egiten dira. Itzulpena egiten ez duen beste pertsona baten esku jartzen dugu testua doitzeko lan hau. Zuzenketa lanak egiten dituzten pertsonek, gainera, gure taldearen etengabeko prestakuntzarako ikastaroak ematen dituzte; bulegoan bertan izaten dira ikastaroak, eta eguneroko lanean sortzen diren arazoei konponbidea eman eta aholkularitza zerbitzua eskaintzea da helburua. Bildutako informazioarekin txostenak egiten ditugu eta itzultzaileen artean banatu. Era berean, zuzenketa lan hutsak ere egiten ditugu, berez sorturiko hizkuntzan, testu horren kalitatea bermatzeko. Esperientzia handia bildu dugu arlo honetan, egunkariak, aldizkariak eta gehigarriak zuzentzen jarduten baitugu. Glosarioak Ildo honetatik, hizkuntzarekin berarekin edota terminologiarekin loturiko zalantzak eta kontsultak argitzeko zerbitzua ere eskaintzen dugu. Horrekin batera, bezeroentzako glosario bereziak prestatzen ditugu, corpus batetik edota geuk bildutako materialetik; zalantzazko terminoak bildu, taldean aztertu eta behin betiko bertsioa osatzen dugu; glosario horietatik itzulpen memoriak sortu eta memoria horiek elikatu egiten ditugu. Bikoizketa-itzulpena Era guztietako ikus-entzunezko materiala itzuli eta zuzentzen ditugu: gioiak, filmak, laburrak, iragarkiak, audioak, transkripzioak... Kalitatezko zerbitzua eskaintzen dugu, alor honetan bildu dugun esperientzia zabalari esker. Era berean, audio eta bideo formatuak itzuli, takeatu, denborak hartu eta ahotan jartzen ditugu, lanok egin ostean, bikoizketa etxe batean bikoiztu ditzaten: filmak, dokumentalak, publizitate kanpainak, spotak.... Interpretazioa Zerbitzu hauek emateko geurean aritzen diren adituen sare zabalak hizkuntza askotara iristea ahalbidetzen digu: euskara, gaztelania, ingelesa, frantsesa, arabiera, japoniera, txinera... Interpretazio lan hau epaitegietan, erietxeetan, enpresa munduan eta kongresuetan ematen dugu nagusiki. Akonpainamendua, berriz, enpresa alorrean eskatu ohi digute, geurean edo atzerrian beharrezkoa izan denetan. EIZIE (www.eizie.org) elkarteak zehaztutako tarifak erabiltzen ditugu. Diseinua eta maketazioa Enkargatzen dizkiguten testuak sortu eta gero, edo itzuli eta zuzentzeko ematen dizkigutenak prestatu ostean, bezeroak hala nahi badu, lanok diseinatu eta maketatzeko eskaintza ere egiten dugu. Quark, InDesign eta beste programa batzuk erabiliz, bezeroari produktua amaituta ematen dio gure taldeak. Enpresa batek publizitate kanpaina bat egin nahi badu, adibidez, testuak sortzeko beharra badauka, guk geuk egin ditzakegu, diseinua eta maketazioa erantsi eta zerbitzu osoa eman; bide beretik, testuak geure esku jartzen badizkigu, behar dituen hizkuntzetara itzuliko dizkiogu, eta, beharra izango balu, diseinatu eta maketatu ere egingo genioke, hark aukeratutako formatura.
  • 34. www.enpresarean.org Mintzanet Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: www.mintzanet.net Eposta: cristina@mintzanet.net Telefonoa: 943504206 Helbidea: Portuetxe 53B, 109. bulegoa 20018 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2012 Langile kopurua: 1 Deskribapena Mintzanet egitasmoaren helburua euskaraz jarduteko aukera ez duen pertsona orori etxetik atera gabe euskara praktikatzeko modua ematea da. Hori bermatzeko, euskaraz jardun nahi duten guztiek, edonon daudela ere, euskaraz nahi adina aldiz hitz egiteko aukera dute www.mintzanet.net webgunearen bidez. Egitasmoa guztiz doakoa da eta ezinbesteko bi oinarri ditu: bidelaguna eta bidelaria. Bidelaguna euskaraz dakien eta hainbat arrazoi tarteko euskaraz egiteko aukera ez duen orori mintzapraktika egiteko aukera ematen dion euskalduna da, eta, bidelaria, berriz, euskara ikasi nahi duen ikaslea. Xehetasunak Mintzanet euskara on line praktikatzeko aukera bat da
  • 35. www.enpresarean.org Ogatza ( komunonak) Webgunea: www.komunonak.blogspot.com Eposta: komunonak@gmail.com Telefonoa: 656465908 Helbidea: Itxaropen 16-2 20230 Legazpi (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2009 Langile kopurua: 1 Xehetasunak Ekimenetarako zerbitzuak. Ekimen anitzetarako komun ekologikoak.
  • 36. www.enpresarean.org Oreka information technologies s.l Sektorea: Aholkularitza Webgunea: http://www.orekait.com Eposta: i.goldarazena@orekait.com Telefonoa: 945067219 Fax: 0 Helbidea: Zumarren hiribidea 1, 243. bulegoa 01013 Gasteiz (Araba) Sorrera urtea: 2009 Langile kopurua: 30 Xehetasunak SAP Aholkularitza.
  • 37. www.enpresarean.org Rbk diseinu Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.rbk.es Eposta: rebeka@rbk.es Telefonoa: 948136786 Helbidea: Marà Dominguez, 18-7. C 31013 ARTIKA (NAFARROA) Sorrera urtea: 1994 Langile kopurua: 2
  • 38. www.enpresarean.org Sigacus Gestión, S.L. Sektorea: Aholkularitza Webgunea: www.sigacus.com Eposta: jlarreta@sigacus.com Telefonoa: 943453588 Helbidea: Azkoitia Plaza, 5 - 2D 20011 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2000 Deskribapena Edozein motatako enpreseei eta erakunde bai pribatu bai publikoei, datu pertsonalak babesteko legedia betetzeko aholku pertsonalizatua ematen diegu. Harremana eta dokumentazio guztia euskeraz ematen dugu. Xehetasunak Datu Pertsonalak Babesteko legediaren inguruko aholkua
  • 39. www.enpresarean.org Uhin Energia eta Ingurumena Sektorea: Aholkularitza Webgunea: http://uhin.eu Eposta: info@uhin.eu Telefonoa: 943427270 Fax: 943427270 Helbidea: Euskal Herria 1 behea 20003 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2007 Langile kopurua: 1 Deskribapena Energi aurreztea era guztietako eraikinetan (energia-auditoria), etxe pasibo, energia berriztagarri (eguzki-energia, geotermia, biomasa, haize-energia) eta ingurumenean. 2007an sortutako enpresa, horrek ez du esan nahi gure esperientzia orduan hasiten denik, baizik eta 10 urte baino gehiago daramatzagu energia sektorean. Enpresak, aholkularitza, ingeniaritza eta hezkuntza zerbitzuak eskaintzen ditu eraginkortasun energetiko eta energia berriztagarriekin zerikusia duten gaietarako, enpresa independientea izanik eta inolako marka zehatzekin komertzializatu gabe. Xehetasunak Energiaren eta lehengai naturalen jasangarritasuna sustatu nahi dugu. honela ulertzen dugu jasangarritasuna: gaur egungo premiak betetzea, etorkizuneko belaunaldiek ere beren premiak betetzeko gaitasuna arriskuan jarri gabe.
  • 40. www.enpresarean.org Urrats euskaltegia Sektorea: Aholkularitza Webgunea: urrats@urats.com Eposta: urrats@urrats.com Telefonoa: 943465593 Helbidea: Karlos I.a, 10 20011 DONOSIA (GIPUZKOA) Sorrera urtea: 1988 Langile kopurua: 26 Deskribapena URRATS Euskaltegia kooperatiba bat da. 1988an sortua, 25 urteko esperientzia dugu euskararen irakaskuntzan.26 langile gara, eta ENPRESETAKO EUSKARA PLANAK bideratzen ditugu, enpresa publiko nahiz pribatuetan. Administrazio publikoarekin ere lan egiten dugu: IVAP, Kultura Saila,... Xehetasunak Enpresetan EUSKARA PLANAK diseinatu eta gauzatzen ditugu. Euskararen ezagutza eta erabileraren DIAGNOSTIKOA egin ondoren, Planaren DISEINUA aurkeztu, eta Planaren JARRAIPENA eta EBALUAZIOA bideratzen ditugu. DIRULAGUNTZA publikoak kudeatzen ditugu: LANHITZ, ALDUNDIAK, UDALAK,...
  • 41. www.enpresarean.org Xoraturikan s.l. Sektorea: Komunikazioa Webgunea: www.xoraturikan.com Eposta: info@xoraturikan.com Telefonoa: 652731432 Helbidea: Portuetxe 53A, 108 20018 Donostia (Gipuzkoa) Sorrera urtea: 2009 Langile kopurua: 3 Deskribapena 2009an XORATURIKAN elkarte mugatua sortu genuen ZuZeu albistari digital eta horizontala egiteko, jendearen partaidetza irekian sustatzen dena. Ondoren sukaldean.com ere sortu dugun euskarazko gastronomia gune eta errezetategia. Xehetasunak ZuZeu.com sukaldean.com ZUNET (partaidetzarako aplikazio eta webguneak)
  • 42. www.enpresarean.org Zornotzako Barnetegia Sektorea: Euskalduntzea Webgunea: http://www.zornotzakobarnetegia.com Eposta: info@zornotzakobarnetegia.com Telefonoa: 946 308 304 Helbidea: Larrea auzoa, z/g 48340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia) Sorrera urtea: 1992