NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!
2   AÑO 3 - EDICIÓN 07
N                                                                                                                         ...
e4                                                                                                                        ...
AÑO 3 - EDICIÓN 07   5
ie6                                                                                                                       ...
ie                                                                                                                        ...
8                                                                                        AÑO 3 - EDICIÓN 07               ...
M                                                                                                                         ...
M10                                                                                                                       ...
AÑO 3 - EDICIÓN 07   11
s12                                                                                          AÑO 3 - EDICIÓN 07     p     ...
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Reino mag N°7
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Reino mag N°7

889 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
889
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
111
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Reino mag N°7

  1. 1. NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!
  2. 2. 2 AÑO 3 - EDICIÓN 07
  3. 3. N AÑO 3 - EDICIÓN 07 3 noticias NACIONALESn CONCLUSIONES DEL TAN ESPERADO DISCURSO Infraestructura e incentivos fiscales, ejes del plan de Obama“Tenemos que poner a tra- mutuamente”.bajar a más gente y procurar El discurso fue una mezclamejores salarios para los tra- hábil de recuerdos históricos,bajadores”, de esta manera estrategias políticas y men-resumió Barack Obama, Presi- sajes enfáticos dirigidos a los ›› Barak Obama fue enfático en su último discurso,dente de EEUU, su programa legisladores republicanos. insto a la solidaridad y dar la espalda al individua-de recuperación económica, “La iniciativa presentada esta lismo.que pone en el centro de la noche, no es la panacea; sin greso, no atacó la actuación opositoraestrategia la urgente creación embargo, son propuestas que del Partido Republicano; por el contario,de empleos bien remunera- en el pasado han sido apoya- se llenó de palabras de agradecimientodos, luego de la Gran Rece- das por demócratas y repu- a las herencias institucionales de repu-sión de 2008-2009. blicanos, por lo que debemos blicanos como Abraham Lincoln.En la misma tónica, Obama dejar de lado el escepticismo Después de ello, Obama se lanzó contrale dio la espalda al individua- que ha rodeado esta mensaje”. “la política”, como aquella instancia quelismo a ultranza que ha pro- Los días previos a este polémi- no permite lograr los acuerdos que lamovido el Partido del Té (el co mensaje a la nación, la nación necesita en momentos de pre-ala radical del Partido Repu- prensa y algunas cúpulas del sión económica. “Millones de estadou-blicano) e hizo un llamado a Partido Republicano señalaron nidenses que están viendo el discursola solidaridad de un pueblo que el programa de recupera- ahorita, no les importa la política. Elloslastimado por las constantes ción laboral es de carácter tienen preocupaciones reales de vida ypolarizaciones políticas. “electoral”; Obama atendió muchos de ellos tienen meses buscando“Hay gente que vive día a día; dichas críticas y aludió que las empleo”.cheque a cheque; salario a elecciones están en un hori- Ahora, la pregunta es si Obama serásalario, no los podemos dejar zonte lejano. capaz de convencer a la oposición repu-a su suerte, siempre hemos El discurso que pronunció el blicana de la conveniencia de este plan.sido una nación que se apoya Presidente Obama en el Con- Sin embargo, el debate político luce complicado: la apuesta porMagistrado PODRíA SER EL que el Estado sea el motor de POBREZA EN EEUUPRIMER CUbANO EN TRIbUNAL DE la recuperación del empleo 46 MILLONES DEAPELACIONES DE ATLANTA en Estados Unidos, no es una ESTADOUNIDENSES VIVEN bAjO idea que agrade a la derecha EL UMbRAL DE LA PObREzAEl juez federal Adal- estadounidense.berto Jordán puede Un reciente informe de la en 2010 un 2,3%ser el primer cubano LAS FRASES Oficina del Censo comunica en comparaciónde nacimiento que se DE BARACK OBAMA que el índice de personas con 2009, situán- Cuatro años de cárcelconvierta en magis- “Esto no es un tratado político. que vive por debajo del um- dose en 49.445 POR INTENTAR VENDERtrado del Undécimo Ésta no es una lucha de clases. bral de la pobreza en EEUU dólares al año.Tribunal de Apelacio- Es simplemente matemática. aumentó drásticamente en “Es que el país no ha defini- UN AVIÓN CAzA A IRáNnes de EEUU, tras ser Éstas son decisiones reales 2010, alcanzando un 15,1%, do sus prioridades de la Un tribunal estadounidense encubiertos realizada pordesignado para este que debemos de tomar” su nivel más alto desde forma más propicia. Los al- sentenció al norteameri- el FBI. En julio de 2010,puesto en julio pasa- “La gente de este país trabaja 1993. Por estados, el primer tísimos índices de pobreza cano Mark Knapp a 4 años Knapp envió un contratodo por el presidente mucho para cumplir sus res- lugar lo ocupa Misisipí con no es algo abstracto, sino de prisión por enviar a Irán de venta a Irán a través ›› Licenciado en Derecho por la UniversidadBarack Obama. de Miami (UM), Adalberto Jordán llegó con su ponsabilidades. La pregunta un 22,7% de pobres, seguido que tienen una relación un contrato de venta de un de un agente encubierto,De ser confirmado familia a EEUU en 1968, con 7 años de edad. es si nosotros cumpliremos la por Luisiana, el Distrito de directa con el hecho de avión caza F-5B en 2010 por planeando enviar el aviónpor el Senado, Jordán, nuestra.” Columbia, Georgia, Nuevo que mientras no hay re- valor de 3.250.000 dólares. por partes, primero ade 49 años, que cuenta con pareja estudió posterior- México y Arizona. El menor cursos, por ejemplo, para En el juicio el acusado, Hungría y desde allí a suun magnífico currículum ju- mente el bachillerato en la LAS CIFRAS DEL RESCATE nivel se registró en Nueva combatir la pobreza sí hay de 35 años, reconoció su destino final.dicial, se convertiría en el misma escuela, St. Brendan 450 son los miles de millones Hampshire, con un 6,6%. miles y miles de millones de culpa y se lamentó por lo Además, en contra de lasprimer cubano de nacimien- y se casaron en 1984. de dólares que Obama desti- En términos absolutos, la dólares para seguir hacien- ocurrido. Knapp agregó leyes norteamericanas,to en acceder a este tribunal Cuando tenía 37 años, y tras nará a infraestructura e incen- cantidad total de estadou- do invasiones militares, gue- que fue su mala situación intentaba vender al exte-de apelaciones, en Atlanta, desempeñar una pasantía tivos fiscales para reactivar el nidenses pobres a finales rras y ocupaciones militares económica la que le empu- rior un asiento catapulta,que decide sobre impor- en el Tribunal Supremo de mercado laboral. del año 2010 alcanzó la cifra que están desangrando a jó a realizar dichas acciones cinco trajes de avión ytantes litigios legales de ám- EEUU, Jordán fue designado 1.5 veces el presupuesto de de 46,2 millones de perso- la economía de la nación (en 2007 el hombre perdió cuatro radioemisoras.bito federal en los estados de para el tribunal federal del México para todo un año, es nas, la mayor desde que co- norteamericana”, asegura su trabajo por el que ga- Los aviones caza F-5B,Florida, Georgia y Alabama. sur de Florida por el enton- el programa de estímulos pre- menzó a contabilizarse este Juan José Gutiérrez, de “Va- naba unos 81.000 dólares producidos por NorthropLicenciado en Derecho por la ces presidente Bill Clinton. sentado por Barack Obama. índice hace 52 años. mos Unidos USA”. al año). Mientras tanto, el Corporation, eran usadosUniversidad de Miami (UM), Entre los principales casos 18 son los millones de esta- El límite de la pobreza en El informe que plasma es- juez declaró que Knapp in- por las tropas norteame-Jordán nació en La Habana y de los que se encargó figura dounidenses desempleados, EEUU lo demarca un ingreso tos datos alarmantes sobre tentaba hacerse rico “gra- ricanas en la guerrallegó con su familia a EEUU el juicio a cuatro personas una de las cifras más altas de anual de 22.314 dólares los avances de la pobreza cias a la venta de armas a contra Vietnam. Actual-en 1968, con 7 años de edad. en 2006 por estafa a una su- la historia. para una familia de cuatro coincide con el impulso de los enemigos de EEUU”. mente, se utilizan enEstá casado y tiene dos hi- cursal del banco portugués 14 los meses que quedan para miembros y de 11.139 dó- Obama para promover un El hombre fue arrestado en vuelos de entrenamientojos. Conoció a su esposa en Espirito Santo por unos 170 que Obama dispute su ree- lares para una sola persona. paquete de medidas para Delaware tras siete meses simulando aviones del su-el colegio donde estudió millones de dólares. lección. En cuanto al ingreso prome- estimular el empleo. de vigilancia y una opera- puesto enemigo.primaria, Corpus Christi. La Fuente: cubaencuentro.com dio familiar, éste disminuyó Fuente: actualidad.rt.com ción especial con agentes Fuente: actualidad.rt.com Fuente: informador.com.mx
  4. 4. e4 AÑO 3 - EDICIÓN 07e editorial contenido DOS FORMAS DE VER LA MISMA PUERTA INMIGRACióN Integran Junta Fiscalizadora 6 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA Hb87 L 9 os índices de pobreza en EEUU se han ele- no den higos las higueras, ni den uvas las viñas Director vado a niveles no vistos en los últimos 52 ni aceitunas los olivos; aunque no haya en nuestros Daniel Onofre años. Esto era algo que ya sabíamos pero verlo en números y estadísticas hacen aterrizar campos nada que cosechar; aunque no tengamos va- cas ni ovejas, siempre te alabaré con alegría porque música Editora nuestros más tristes augurios. Muchos le echaran la tú eres mi Salvador. Dios mío, tú me das nuevas fuer- Raquel Onofre culpa a Obama, otros a Bush, pero eso no cambia el zas; me das la rapidez de un venado, y me pones en Darlene hecho que nuestro trabajo e ingresos mensuales se lugares altos”. Zschech Marketing y Ventas vean mermados, que vivamos dependiendo de los Pues bien, quien escribe estos versos es otra vez Ha- LANzA SU PRODUCCIÓN Willi Martinez | 770-572-4700 cupones o bolsones de alimentos, que lo que una bacuc (Habacuc 3:17-19). “YOU ARE LOVE” Arte Gráfico vez fue el “sueño americano” hoy sólo haya sido el ¿Qué pasó para que este hombre cambiara su mira- 13 sueño de alguien más. da y tuviera una visión de esperanza? Pues casi nada, Caminar en medio de las vicisitudes no es fácil, sin embargo hay que ponerse los pantalones y enfren- sólo se encontró con un Dios real. Y es que conocer a Dios no sólo significa saber que él es poderoso o salud tarlo. La carga es pesada pero no se hará más ligera amoroso sino experimentar ese poder y sentir ese por quejarnos o lamentarnos de nuestra suerte. Un amor. Cuando permitimos que Dios se acerque a Agencias y Socios de Contenido ejemplo de ello es un personaje bíblico llamado Ha- nuestro hoyo oscuro, descubrimos que esa puerta LA VErdAd bacuc. que se nos abre trae una nueva oportunidad. Descu- SObrE Noticiascristiana.com ACPress.net Este señor se lamentaba de su situación diciendo: brimos cuán grande es su amor y nuestra óptica el Cáncer Saludymedicinas.com.mx “Dios mío, a gritos te pido que me ayudes, pero tú cambia: no sólo de lo que hay a nuestro alrededor, de Ovario no me escuchas; ¿cuándo vas a hacerme caso? Te he sino principalmente de quienes somos. CLICk! Agencia EFE BBC Mundo rogado que acabes con la violencia, pero tú no haces Habacuc ya no renegaba, él se reconocía a sí mismo nada. ¿Por qué me obligas a ver tanta violencia e in- como ese venado silvestre que podía caminar en 14 Josueunonueve.com Ibelieve.com.co justicia?” (Habacuc 1:2-3). Creo que el sentimiento confianza por despeñaderos, con la agilidad que de este hombre es compartido por más de uno de le permite saltar de un peñasco a otro sin caer al Distribución nosotros, la impotencia de ver cómo los aconte- vacío. Los peligros no han cambiado, las vicisitudes cimientos nos rodean, nos afectan y no poder hacer seguirán surgiendo, pero Habacuc ya sabe quién es casi nada por cambiarlos. Pero la pregunta sigue él, tiene una nueva óptica sobre sí mismo y sobre siendo ¿será el lamentarnos lo que nos llevará a su- lo que Dios puede hacer con él y a través de él. Ese perar este difícil trance? ¿Han cambiado las cosas sólo descubrimiento, puede hacer todo el cambio en FIEStA tEmátICA porque tú te lamentes? nuestra vida. No se trata de ser optimistas, se trata Tus QuINCE CoN Dice Benedicto XVI en su segunda encíclica, “Spe de tener esperanza. De reconocer que las cosas pue- ANIMAL PRINT Salvi”: “La puerta oscura del tiempo, del futuro, ha den estar mal a nuestro alrededor pero tenemos a sido abierta de par en par. Quien tiene esperanza nuestro lado a un Dios que no nos suelta sino que FAMILIA 15 CONTACTO vive de otra manera: se le dado una vida nueva”. Como quien dice, la puerta está allí. Depende de la nos anima y sostiene. Mi abuelita siempre nos cantaba una canción: 2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-344 condición de cada quien si la ve como un hoyo negro Una sola puerta hay, más son sus lados dos. Adentro Lawrenceville, GA. 30043 o como una oportunidad de cambio y esperanza. y afuera ¿en qué lado estás? Teléfonos: ¿Quiénes hicieron el sueño americano? ¿No fueron Una sola puerta hay, más son sus lados dos. Yo estoy (404) 579-5994 a caso los inmigrantes y perseguidos que llegaron a adentro y ¿tú dónde estás? E-mail: esta tierra de todas partes del mundo e iniciaron con Esa es mi pregunta para ti en este día… y TÚ ¿DÓNDE LOS NIÑOS MULTIRRACIALES reinomag@gmail.com arduo trabajo una nueva vida? Las condiciones que ESTAS? Noticias y Colaboraciones: los rodeaban eran adversas, pero los que tuvieron reinomag@yahoo.com ojos de esperanza pudieron superarla. Entendieron “Que Dios, quien nos da seguridad, los llene de MOTOR-PRO 19 reinomag@gmail.com que era su momento y su lugar y siguieron para alegría. Que les dé la paz que trae el confiar en él. adelante. Y que, por el poder del Espíritu Santo, los llene de Comparto contigo otro pasaje bíblico: “Aunque esperanza.” – Romanos 15:13 DISCLAIMER REINO MAG es una publicación mensual. REINO MAG no está ligada a ninguna em- presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o TODO LO qUE DEbES SAbER comercializado de forma parcial o total, sin pre- si vas a atravesar via autorización del autor o socio de contenido. un charco con tu auto El contenido es responsabilidad y propiedad emprendedores de cada persona u organización que forma parte de la alianza pactada con REINO MAG. Solo se aceptan anuncios de la línea editorial 22 de la publicación. REINO MAG no se hace re- sponsable por la veracidad de la información presentada en los anucios publicitarios. Dis- tribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Somos una publicación interdenominacional y respetamos toda entidad cristiana. Cualquier opinión favor dirigirse a (404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail: reinomag@yahoo.com, reinomag@gmail.com. ¿Eres un verdadero o ›› La señora Rubí Perez, en compañía de su esposo Damian, su mamá y su hijo Pascual. un falso emprendedor?
  5. 5. AÑO 3 - EDICIÓN 07 5
  6. 6. ie6 AÑO 3 - EDICIÓN 07 inmigración EN EE.UU. Cuestionan a la Secretaria de Relaciones Exteriores en México L a Comisión de Relaciones de Relaciones Exteriores, Porfirio diálogo para emprender traba- Exteriores en la Cámara de Muñoz Ledo, destacó que uno de jos connacionales que permitan Diputados pidió al subsecre- los temas del país es la política ex- atender la situación de inseguri- tario para América del Norte de terior que se mantiene poco firme dad y discriminación que existe la SER (Secretaria de Relacio- y muy vulnerable. en EEUU para con mexicanos y nes Exteriores), Julián Ventura Por ello, agregó el legislador del otros extranjeros. Valero, un diseño flexible para Partido del Trabajo (PT), la SRE A su vez, la diputada Alejandra proteger a los migrantes mexi- debe ampliar el diálogo para me- Noemí Reynoso Sánchez, des- canos y facilitar las condiciones jorar los programas y enfrentar de tacó la importancia de conocer para que emitan su sufragio mejor forma los problemas de se- el panorama real en Estado Uni- libre y democrático. Asimismo, guridad y la violación de derechos dos en materia migratoria. Por los legisladores manifestaron humanos a los migrantes mexica- ello, exhortó a sus homólogos a su preocupación por la situa- nos. emprender trabajos que ayuden ción que enfrentan los niños, Del grupo legislativo del Partido a garantizar que el amargo pro- niñas y adolescentes migrantes Revolucionario Institucional (PRI), ceso de repatriación y retorno y repatriados no acompañados. la diputada Beatriz Paredes Rangel, por el que atraviesan los niños Es indispensable, expresaron, señaló que el gobierno mexicano migrantes no acompañados sea un diálogo con el Fondo de debe tener claro que ‘no puede menos doloroso y que se respe- las Naciones Unidas para la hacer el trabajo sucio de Estados ten sus derechos en todo mo- Infancia (Unicef) para que en Unidos en materia migratoria’. mento. colaboración con el gobierno Por ello, es indispensable fijar el Fuente: informador.com.mx federal, se cumplan los acuer- dos internacionales y se hagan valer los derechos de los niños, Panel rechaza EN EEUU demanda niñas y adolescentes migrantes SObRE hijos adultos de inmigrantes mexicanos. El presidente de la Comisión rangos permitidos. Abogados especializados en inmigración argu- Inmigrantes ilegales mentaron que una ley HACEN un viaje sub- del 2002 diseñada para evitar que los niños se marino PARA ALCANzAR convirtieran en adultos EE.UU. mientras esperaban el L os inmigrantes in- lento proceso significaba que a los ahora adultos documentados siguen sorprendiendo con su U na corte federal de debía permitírseles in- Integran Junta ingenio a la hora de apelaciones determinó gresar a Estados Unidos Fiscalizadora PARA EL idear nuevos métodos que inmigrantes tendrían pronto después de que CUMPLIMIENTO DE LA Hb87 para entrar clandes- que esperar años para los padres presentaran los tinamente a Estados poder traer al país a sus documentos en su repre- S iete personas fueron nom- condado de Ful- Unidos. Su idea más reciente es el uso de mo- hijos ahora adultos. sentación. Pero el gobier- bradas para integrar una Junta ton, y el abogado tos submarinas con hélices (pequeños sub- Un panel de tres jueces de no argumentó que ellos de reciente creación que exa- Ben Vinson. marinos unipersonales también conocidos la Corte Federal de Apela- eran solicitantes nuevos y minará las quejas contra las El vicegobernador como scooters submarinas). La utilización ciones del Noveno Circuito deben iniciar un proceso autoridades estatales y locales Casey Cagle nom- de estos vehículos causó una muerte y una en Pasadena, California, nuevo. Eso podría signifi- que incumplan las leyes esta- bró a Boyd Austin, detención en una playa del sur de California. determinó que una ley del car años más de espera, tales de inmigración. alcalde de Dallas, ›› En cumplimiento con la HB87 firmada por Gov. Nathan Deal, Las autoridades locales creen que tres inmi- 2002 sobre inmigración especialmente para inmi- La Junta Fiscalizadora para el Georgia; y a Mike se convocó a la Junta Fiscalizadora integrada por 7 personas. grantes más lograron escapar y alcanzar las de niños no posibilita que grantes de países como Cumplimiento de la Ley de Yeaguer, jefe de la costas del país. estos niños, ahora adultos, Filipinas y México debido Inmigración, que se reunirá policía del condado de Coweta. del estado. El pasado fin de semana, una tormenta ale- puedan ingresar al país a la cuota de inmigrantes al menos una vez cada tres El presidente de la Cámara de Como se sabe, este año fue jada de las playas generó un gran oleaje al sur más rápidamente. que se permiten por país meses, fue creada de acuerdo Representantes local, David promulgada la ley de Georgia de San Diego, lo que aumentó la peligrosidad Puede tardar más de una al año. con la nueva normativa severa Ralston, nombró al abogado Ro- dirigida contra las personas sin del trayecto provocando la muerte de uno década obtener una tar- Los abogados especializa- de Georgia para el combate a bert Mumford y al comisionado permiso para estar en el país. de los inmigrantes que intentaban cruzar la jeta de residencia con dos dijeron que miles de la presencia de personas que del condado de Colquitt, Terry Una coalición de grupos de de- frontera. permiso para trabajar a inmigrantes enfrentan re- carecen de permiso de resi- Clark. fensa de las libertades civiles y El grupo de inmigrantes fue detectado por través de un familiar, pero trasos similares para traer dencia en el país, gran parte La Junta tendrá la facultad de de asistencia a inmigrantes, así guardacostas el sábado pasado. Estaban sólo menores de 21 años a sus hijos. Los abogados de la cual entró en vigencia el investigar las quejas, efectuar como particulares, impugnaron vestidos con trajes térmicos de buceo y pueden emigrar con so- probablemente soliciten 1 de julio. audiencias, solicitar documen- en tribunales diversas fraccio- equipados con material de viaje submarino. licitudes de sus padres. una nueva audiencia ante El gobernador Nathan Deal tos, convocar a testigos y adoptar nes de la ley. El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Michael Eso significa que los niños el pleno de la corte de nombró a Phil Kent, portavoz medidas disciplinarias. Un juez federal bloqueó en ju- Jiménez, declaró que aunque estos vehículos podrían esperar años para apelaciones, dijo Carl de la organización Americans Los empleados o funcionarios nio la entrada en vigencia de son un modo de transporte rápido y difícil de conseguir su tarjeta de Shusterman, uno de los for Immigration Control (Es- públicos afrontarán una multa dos segmentos de la ley en un detectar por parte de las patrullas, su uso en residencia para que al final abogados que represen- tadounidenses a Favor del de 5.000 dólares si se determina fallo contra el que el estado alta mar pone en peligro la vida de los pasa- quizá se vuelvan demasia- tan a los inmigrantes en Control de la Inmigración); que “a sabiendas y voluntaria- apeló después. jeros. do viejos en la espera y ya esta demanda. Shawn Hanley, ex presidente mente infringieron o no hicieron Fuente: noticias.aollatino.com Fuente: actualidad.rt.com no caigan dentro de los Fuente: es-us.noticias.yahoo.com del Partido Republicano del valer” las leyes de inmigración
  7. 7. ie AÑO 3 - EDICIÓN 07 7 inmigración EN EE.UU. Jóvenes hispanos, PRIMEROS LIbERADOS EN GEORGIA bAjO NUEVAS REGLAS DEPORTACIÓN antes”, dijo Hernández, quien llegó cometido delitos graves y a Estados Unidos cuando tenía dos se revisaría individualmente años de edad. aquellos casos de personas que El joven se mostró aliviado de no no representasen un peligro haber sido deportado a México, país para la sociedad. que dijo no conocer y no tener fa- En una declaración a medios milia o amigos a los cuales recurrir. locales, el Departamento de Hernández fue detenido por una Seguridad Nacional indicó que Dos jóvenes hispanos cele- infracción de tránsito y tras ser ICE “está concentrado en labraron el pasado 24 de agosto cuestionado por su estatus migra- aplicación inteligente y efec-su primer día de libertad, tras torio fue remitido a las autoridades tiva de las leyes de inmigraciónconvertirse en los primeros migratorias. que den prioridad a la remo-beneficiarios en Georgia de las Asimismo, familiares de Morales ción de criminales extranjeros,nuevas directrices en la política reconocieron que aún estaban personas que acaban de cruzarde deportaciones del Gobierno asimilando la noticia de la liber- la frontera y quienes violenfederal, que recientemente ación del joven y se mostraron es- repetidamente las leyes migra-anunció que analizaría caso por peranzados de que esta oportuni- torias”.caso. dad le permita continuar con “los Previo al anuncio del cambioLuis Hernández, de 18 años, sueños y planes” interrumpidos en la política de deportaciones,y Pedro Morales, de 19 años, tras su detención. activistas pro inmigrantes lleva-fueron dejados en libertad y “Él va a seguir estudiando y va a ron a cabo protestas en Atlantasus casos de deportación de- entrar a un colegio (“college”) para y otras ciudades de Estadossestimados, tras estar deteni- estudiar para mecánico”, aseveró el Unidos para exigir al presiden-dos desde el verano pasado por padre de Morales. El joven, que es- te Barack Obama detener lasinfracciones de tráfico. taba a punto de empezar sus estu- deportaciones de indocumen-Ambos jóvenes fueron deteni- dios de mecánica en el Northwest- tados a través del programados en retenes de tráfico sepa- ern Technical College antes de su “Comunidades Seguras”, el cualrados a principios del verano y arresto en junio, llegó procedente aún sigue vigente.desde entonces habían estado de México a Estados Unidos junto a Fuente: departamento19.hnen el Centro de Detención de sus padres cuando tenía siete años.Stewart, al sur de Georgia. La Oficina de Inmigración y Ad-Tanto Hernández como Mo- uanas (ICE, por su sigla en inglés)rales llegaron a Georgia con sus habría desistido de deportar a lospadres cuando eran niños y no jóvenes a México debido a que am-tenían antecedentes penales, bos casos coinciden con las nuevasprevios a la detención por una prioridades de deportaciones de lasinfracción de tráfico. autoridades federales.“Estoy muy alegre porque El Departamento de Seguridad Na-ahora sí voy a poder seguir es- cional anunció la última semana detudiando mi último año de es- agosto, cambios en las directricescuela y seguir trabajando como de su política de deportaciones, que daría prioridad a la expul- sión de inmigrantes que hubiesen Millones de niños LATINOS DE EEUU PASAN HAMbRE POR›› Como en toda crisis, son los LA CRISISniños los más vulnerables. donde los hispanos tenían más tra-La crisis financiera que se desen- bajo, explica Isaac Cohen, consul-cadenó en 2008 elevó el número tor en asuntos económicos y finan-de menores que viven en la po- cieros. Por eso ellos “se han vistobreza en EE. UU. Un reciente es- más afectados y tienen menostudio ha revelado que un 35% de ingresos para satisfacer las necesi-los niños hispanos pasan hambre dades básicas de sus hogares”.en este país. Ahora hay 31 millones de niñosSegún la Oficina del Censo y el pobres en el país y “la solución esDepartamento de Agricultura, aplicar el sistema de tarjetas parauno de cada cuatro menores vive comprar comida, de forma inme-en hogares que luchan por llevar diata”, opina el experto. Pero “haycomida a la mesa y los niños lati- una gran resistencia en el Congresonos son los más expuestos a co- a aprobar aumentos del gasto pú-rrer el riesgo de pasar hambre. blico”, algo que está “agravando laEl problema es que “la crisis em- situación”, sostiene Cohen.pezó por el sector de la vivienda”, Fuente: actualidad.rt.com
  8. 8. 8 AÑO 3 - EDICIÓN 07 viendo Estrellas, y en Georgia nos atienden muy bien tenemos muchos amigos y seguidores aquí”, enfatizó. Acerca de la Casa del Inmigran- te, Pineda manifestó: “La idea de apoyar a La Casa del Inmi- grante, nace porque algunos de nosotros tuvimos algunas expe- riencias con amigos y familiares inmigrantes en este país, que no tuvieron la ayuda necesaria. Al ver el ímpetu por ayudar que tienen en La Casa del Inmigran- te, nos unimos a su esfuerzo y apoyamos su causa”, señaló. “Vemos que hay inmigrantes que no se los trata bien, y al- gunos desafortunadamente no Estrellas de Tuzantla, tienen donde vivir, todo eso nos APOYAN A LA CASA DEL INMIGRANTE ha impulsado a ayudar. Además la educación para nuestra gente El conocido grupo musical mexi- Luis Miguel Pineda, integrante del es muy importante, y La Casa cano Estrellas de Tuzantla, que grupo, compartió con Reino Ma- del Inmigrante también co- está de gira por EEUU con un ex- gazine sus recientes experiencias: labora con eso, y muchas otras tenso calendario de presentacio- “La presente es nuestra segunda cosas, como los bolsones de ali- nes, también visitó el estado del gira como Estrellas de Tuzantla, mentos que han entregado”. durazno. estaremos por todo el sudeste Antes de finalizar, Luis Miguel En su paso por Atlanta promocio- de la Unión Americana”. “Ante- Pineda remarcó: “Quiero agra- nando cortes musicales como Tu riormente nuestra agrupación decer a todo los fans por tan- Piel, Ojitos de Cristal o Siempre se llamaba Dinastía de Tuzantla, to apoyo, tienen que seguir te Amaré, (entre otros), dio claras pero con el cambio de nombre la luchando y ser unidos. Dios me- muestras de apoyo a todos los gente nos ha respondido, vamos diante regresamos a Georgia en hispanos, y fundamentalmente a muy bien”. “Apenas ha salido a tres meses aproximadamente”, la Casa de Inmigrante. la venta nuestro nuevo disco Llo- concluyó.
  9. 9. M AÑO 3 - EDICIÓN 07 9c MúSICA CrIStIANA Daniela Barroso DE TODO UN POCO NOMINADA A PREMIOS UNCIÓN 2011 DARLENE zSCHECH La ganadora de los Premios Arpa Daniela Barroso, apa- LANzA SU PRODUCCIÓN “YOU ARE LOVE” rece en la lista oficial de los nominados a los prestigio- La pastora y líder de adoración Darlene Zschech vuelve sos Premios Unción 2011 de otra vez a presentar su trabajo pues acaba de lanzar el Costa Rica, uno de los recono- álbum en solitario “You Are Love”. cimientos más importantes ›› Ya podemos disfrutar Darlene es conocida por haber formado parte del mi- de la industria de la música de la última producción nisterio de alabanza y adoración de la Iglesia Hillsong cristiana en Latinoamérica. de Darlene. en Australia y haber sido icono en sus producciones. La joven intérprete está En esta oportunidad nos presenta un trabajo en soli- siendo nominada en dos ca- tario en el cual continua su labor ministerial enseñan-›› Un dúo de lujo: Jesús Adrian Romero junto a Marcos tegorías, como Mejor Inter- Witt en la producción “25 Concierto Conmemorativo”. do a que las personas a alabar y adorar a Dios. prete Femenino y Mejor Can- La cantante explica que para ella esta pro- ción Genero Pop con su álbum Marcos Witt ducción tiene un significado sencillo: “Es el amor de mi familia, mi adoración a Dios discográfico El Ultimo Tren,PRESENTA “TU MIRADA”, con el cual debuta en 2009. y mi amor por la música las cosas que UN DUETO CON jESúS son importantes”. Tras sus exitosos temas “Saca ADRIáN ROMERO Darlene aseguró que ella no Mi Alma”, “Ya No Me Impor- ta” y “El Ultimo Tren”, la jovenTras el exitoso estreno de “25 Concier- hace algo para sí misma, sino cantautora sigue cosechandoto Conmemorativo”, Marcos Witt re- que ofrece su vida como ins- triunfos, reconociendo quevive la fiesta de adoración vivida por trumento de Dios; su pasión todo proviene de la mano delas más de 13 mil personas la noche es salir y hablar con la gente, Dios y que son puertas que sede la grabación, con el lanzamiento de compartir con ellos y guiarlos abren para seguir llevando, asu nuevo corte promocional, “Tu mi- en alabanza a Dios, finalmente través de su música, la gloriarada”, un clásico de Marcos a dúo con ella sólo hace su mejor esfuerzo y de Dios.el reconocido salmista Jesús Adrián es la gracia de Dios la que culmina la Puedes votar y apoyar el mi-Romero. obra. ›› La joven intérprete está nominada en dos categorías en este evento, nisterio de Daniela Barroso aUna de las partes más emocionantes La producción puede ser adquirida en considerado uno de los más impor- través del siguiente link: ra-de “25 Concierto Conmemorativo” fue formato digital antes que aparezca en las tantes de la industria de la música diouncionfm.com/pu/pu2011.la participación de invitados que hi- tiendas en la página de Darlene Zschech. cristiana en Latinoamérica. html.cieron historia junto con Marcos Witt Fuente: entrecristianos.com Fuente: enlacemusical.comen estos 25 años de ministerio. Sin em-bargo, la participación de Jesús AdriánRomero significó un encuentro que Hillsong United SACA EL DOCUMENTALrompió muchos mitos y preconcep- “WE’RE ALL IN THIS TOGETHER”ciones sobre la relación entre ambosintérpretes. El nuevo lanzamiento de pregunta: ¿Nuestro enfoqueDurante su participación Jesús Adrián Hillsong United no es exclusi- total se dirige solamente a loRomero agradeció a Marcos Witt por vamente musical. “We’re All que pasa en el escenario? Sisu perseverancia al escuchar y obe- in This Together” es un docu- es así, probablemente nun-decer el llamado de Dios, a pesar de mental y algo más. Filmado ca entendieron de qué selos ataques y las críticas. “La Biblia durante un período de dos trataba. La respuesta a estadice: ‘Echa tu pan sobre las aguas y años, “We’re All In This To- pregunta es “We’re All Indespués de muchos días lo recogerás’. gether” sigue a la banda Hill- This Together”, extendiendoY esta noche estás recogiendo ese pan, song United durante un viaje el desafío a la iglesia de hoy. dor para cambiar vidas,porque eres una bendición al cuerpo a través de seis continentes, cambiar percepciones, in-de Cristo”, dijo Romero. LO NUEVO DE Pablo Olivares 42 naciones y 93 ciudades. CATALIZADOR PARA fluenciando e inspirando a las iglesias, equipando a lasDe acuerdo al productor Jorge Santos, Empleando animación, en- CAMBIAR VIDASal aceptar la invitación para participar Pablo Olivares presenta su nuevo Buenos Aires, Argentina, bajo la trevistas y acción, “We’re “We’re All In This Together” nuevas generaciones” ex-en el proyecto, Jesús Adrián Romero corte promocional titulado “Vuel- producción de Pablo y contendrá All In This Together” es un nos lleva a acompañar a Hill- preso Brian Houston, pastorsolicitó interpretar específicamente vo a ti (eternal)” el cual forma todos los temas originalmente trabajo visual que docu- song United mientras juntos de Hillsong Church.“Tu mirada”, una canción de 1996 de la parte de su nuevo álbum “Poe- escritos por él para la película. menta no sólo una jornada descubrimos que cada histo- El documental, “We Areautoría de Saúl Morales (un composi- ma de salvación (Soundtrack la Además incluirá, entre otras co- musical intercultural, sino el ria de esperanza, amor, pér- All In This Together”, setor a quien Marcos Witt dio clases de película)” película que está inspi- sas, la versión de Olivares del impacto y el desafío halla- dida y sacrificio finalmente lanza en DVD, después deescuela dominical) y que es, junto con rada en la vida real del cantante. clásico de Marcos Witt “Sobre- dos al ser confrontados con apunta a la mayor historia haber sido proyectado en“Renuévame”, una de los temas del “Vuelvo a ti (eternal)” es un tema natural”. públicos que alcanzan las de todas: la esperanza en cines de Estados Unidos,repertorio de Marcos Witt que más de rock que contiene el men- Mientras se gesta este lanza- decenas de miles de perso- Jesucristo. Europa, Australia, Asia,cantantes han grabado. saje de constancia y la fuerza del miento Pablo está planeando un nas de diferentes naciones y Este documental es la se- Sudáfrica y Nueva Zelanda.Paralelamente al lanzamiento de “Tu amor divino. El tema aparece en nuevo concurso similar al que ya culturas, gente que enfrenta gunda parte de la serie de Éste incluye el documentalmirada” en la radio, CanZion estará es- la película en la escena en que ha realizado en su sitio de Face- desafíos distintos a los que tres episodios titulada “The con dos horas de duración,trenando el video clip correspondiente Pablo establece una relación book el febrero pasado. Las bases la banda está acostumbrada I Heart Revolution”: este se- cinco videos clip musicalesa la canción, que podrá ser visto en los sentimental con Lorena, quien serán publicadas próximamente a encontrar. gundo documental es acerca y un CD extra de 12 cancio-principales canales cristiano de TV, así más tarde se convirtió en su es- en sus páginas de internet. Tras una abrumante confron- de poner La Palabra en prác- nes, incluyendo “Stand”,como en los canales de Vimeo y You- posa (el tema fue compuesto por El álbum saldrá a la venta el 13 tación al descubrir múltiples tica y convertirnos en las “Hosanna” y “From The In-Tube de CanZion. Pablo cuando solo tenía 17 años). de septiembre y será distribuido historias de injusticia y la manos y pies de Jesús en un side Out”, entre otras can-Marcos Witt se encuentra inmerso en La canción se dio a conocer en la internacionalmente por CanZion incómoda paradoja de estar mundo que lo necesita de- ciones.la “25 Gira Conmemorativa”, con la que película y causó sensación en el “Vuelvo a ti (eternal)” estará unidos en adoración, pero sesperadamente. “We’re All In This Together”visitará un total de 31 ciudades en 18 público obteniendo cerca de un disponible para su compra en divididos por las circunstan- “Estoy convencido que este ya está disponible en su li-países. millón de visitas en Youtube. Nuhbe.com. cias, la banda se planteó la documental es un cataliza- brería más cercana. Fuente: conpoder.net El nuevo álbum fue grabado en Fuente: boomker.com
  10. 10. M10 AÑO 3 - EDICIÓN 07e Mundo EVANGÉLICO IGLESIA EN GEORGIA RECIbIÓ bOLETO DE LOTERíA VALORADO ANGEL IN THE RUbbLE: EN 80 mil dólares como THE MIRACULOUS RESCUE OF 9/11’S LAST SURVIVOR ofrenda Los líderes de una peque- Encontrando a Dios entre No mucho tiempo después ña iglesia en Columbus, de ser dada de alta del hos- Escombros del World Trade Center pital, donde permaneció Georgia se llevaron una tremenda sorpresa al publicado el mes pasado por Si- inmovilizada bajo su cuerpo y las por más de seis semanas descubrir que un boleto mon & Schuster. En 240 páginas, piernas aplastadas por una viga de y se fue sometida a cuatro de lotería, ofrendado de narra como ella y sus compañeros acero, Guzmán-McMillan puso su cirugías mayores, Guzmán- forma anónima, tenía un de trabajo comenzaron a huir de mano a la izquierda en la franja de McMillan dijo que la única valor de 80 mil dólares. ›› Genelle y sus pequeñas hijas. Ella sus oficinas en el edificio de 110 espacio libre por encima de ella y cosa en su mente era ser Gloria Rodgers, la portavoz y gerente finan- desde hace 10 años se congrega en pisos y cómo se detuvo en el piso encontró fuerzas para orar... y orar ›› En este libro, Genelle comparte bautizada, una cosa que ciera del centro religioso, dijo a los medios la Iglesia el Tabernáculo de Brooklyn. 13 para tirar a su tacones altos. y orar. su experiencia de conversión y da había prometido a Dios que que el boleto ganador fue colocado anónima- testimonio de la respuesta de Dios Fue entonces, cuando Guzmán- «Yo le dije: ‹por favor, Dios, si me iba a hacer. mente dentro de una de las urnas de colec- en el más desolador momento de Genelle Guzman-McMillan McMillan dice que todo su mun- salvas hoy... me das una segunda su vida. Otra promesa en su lista ción de ofrendas. Ninguno de los oficiales de insiste en que no es el miedo do literalmente se vino abajo y su oportunidad, te prometo que es que iba a casarse con su la iglesia se imaginaba que el curioso obse- el que le impide regresar a la vida cambió para siempre. voy a hacer tu voluntad». Con su señaló. Guzman-McMillan está novio, lo que hizo el 7 de quio llegaría a ser un boleto ganador. zona cero de Manhattan; es A pesar de estar atrapados duran- mano todavía extendida encima convencida de que este miste- noviembre, el mismo día Sin embargo, todos descubrieron con asom- el revivir cómo dos aviones te 27 horas bajo los escombros, de ella, Genelle le pidió a Dios que rioso Paul era un ángel enviado que fue bautizada. bro que pronto su templo sería remunerado secuestrados hace 10 años, creyendo que ella sin duda, iba le enviara una señal de que había por Dios para animarla a lo lar- «Creo que estoy aquí por con un premio de 80 mil dólares. convirtieron el World Trade a morir, Guzmán-McMillan dijo escuchado su súplica. go de su odisea, que era la señal una razón, por un gran Representantes de la Lotería de Georgia Center en ruinas, enterrando que ella no se arrepiente de su «Alguien me agarró mi mano y que había orado. propósito. Mi vida hoy es entregaron el premio a la iglesia la semana a sus compañeros de trabajo decisión ese día. me llamó por mi nombre, dicien- una bendición. Quiero que pasada. y a ella misma por debajo de «No, no me arrepiento en abso- do: «Genelle, te tengo. Mi nom- “YO SABIA QUE ERA UNA PER- la gente sepa acerca de mi Gloria Rodgers añadió que el centro religioso los montones de escombros luto de lo que sucedió,» la madre bre es Paul». SONA DIFERENTE” experiencia, lo que he vivido recientemente había sido el blanco de un lo que la paraliza. Guzmán Mc- de cuatro hijos, dijo. «Me hizo Yo le estaba pidiendo a Dios por A medida que fue retirada de y cómo han superado la robo, el cual los dejo sin el uso de su sistema Millan fue enterrada viva du- una mejor persona. Tengo una un milagro, una señal [y Paul] me los escombros y trasladada a un adversidad en mi vida «, se- de aire acondicionado. rante casi 30 horas, los gritos relación más profunda y más ín- cogió la mano con tanta fuerza... hospital, ella dice que ya sentía ñaló. «Quiero que la gente Gracias al afortunado regalo de un dadivoso que escuchó en la oscuridad tima con Dios.» yo estaba segura de que no estaba un cambio. «Yo sabía que era sepa que Dios es real... que feligrés, la Catedral de la Oración (The Cathe- a su alrededor pronto se des- Si bien es cierto, Guzman-Mc- alucinando. una persona diferente. Yo es- la oración funciona.» dral of Prayer) será capaz de restaurar dicho vanecieron. Ella estaba sola, Millan, no tenía ningún tipo de A los pocos minutos de que Paul taba... alabando y glorificando Fuente: sistema pensó, y no podía pensar una relación significativa con Dios; no apareciera, Guzmán-McMillan a Dios», dijo. spanish.christianpost.com Fuente: univisionatlanta.univision.com sola cosa que hacer más que obstante, sabía lo suficiente sobre podía oír a los trabajadores de clamar a Dios. él para darse cuenta de que Él era rescate llamando a los sobrevi- su única esperanza de salir de los vientes. Ella recuerda a los hom- SU HISTORIA EN UN LIBRO escombros con vida. bres que finalmente la sacaron de Guzman-McMillan relata su los escombros. Pero en cuanto a historia de supervivencia y de LA ORACION Y LA SEÑAL Paul, «nunca llegué a conocerlo», la salvación en Angel in the Atrapada bajo el Rubble: the Miraculous Res- hormigón y el acero cue of 9/11›s Last Survivor, con la mano derecha La Palabra, EL TExTO EN SU CONTExTO La Palabra, ‘el mensaje de Dios Además, se han incluido tam- antropología cultural, sociolo- para mí’ es la nueva traducción bién, en algunos modelos, un gía, hermenéutica aplicada a de la Biblia auspiciada por la amplio vocabulario bíblico y la traducción, teología bíblica Sociedad Bíblica de España. Se mapas a color. y ciencias bíblicas en general. presenta en dos versiones dife- Siendo este un ejercicio aca- renciadas por el uso del español EL TEXTO EN SU CONTEXTO démico realizado con “temor y propio de España y de Hispano- El reto al traducir la Biblia es temblor”, pues tratamos con la américa. traducir no solo palabras sino Palabra de Dios, debemos ha- La traducción está teniendo una sentidos y significados. Por eso, cerlo con todo rigor y honesti- muy buena acogida según va toda traducción es una inter- dad intelectual. Y debe hacerse siendo conocida por creyentes pretación, expresada en otra sin perder la esencia del men- e iglesias de todo el espectro lengua, del sentido que el texto saje. Para ello confiamos en la evangélico en España y Améri- tiene en el idioma fuente. Este dirección del Espíritu Santo. ca. La primera edición, lanzada proceso encierra muchas difi- En La Palabra, los traductores en 2010, fue de 60.000 ejem- cultades y tiene muchas impli- han tenido en cuenta todos es- plares. caciones, pues lo que se busca tos aspectos, a fin de ofrecer la En estos momentos está en pro- es que el lector comprenda el mejor traducción posible al lec- ducción una segunda edición en mensaje original. tor de habla hispana del siglo la que ya se han corregido erra- Aquí están incluidos cono- XXI. Esta nueva traducción está tas y, teniendo en cuenta las cimientos no solo de gramáti- disponible en la librería de tu reacciones de los lectores, se ca, sintaxis y morfología (de localidad. Más información en han introducido algunas notas las lenguas originales y de la www.biblialapalabra.com que dan razón de la traducción lengua receptora), sino tam- Fuente: cristomorfosis.com de algunos pasajes concretos. bién de lingüística, semántica,
  11. 11. AÑO 3 - EDICIÓN 07 11
  12. 12. s12 AÑO 3 - EDICIÓN 07 p salud PA VIVIr mEJOr Mamá después de los 40 Con el ritmo de vida que lleva- den estar también las mu- mos, no es tan raro que tengas jeres que no han podido tu primer embarazo un poco concebir con facilidad y más tarde de lo acostumbrado. lo logran en esta etapa de Si bien es cierto que desde el sus vidas. punto de vista médico estás dentro de un rango de riesgo, si RECOMENDACIONES eres una mujer sana que cuida Recibe asesoría médica su alimentación y que hace ejer- previa a tu embarazo. cicio, el embarazo solo quiere Descarta la consanguini- decir que debes cuidarte más. dad familiar o unión con Hoy los médicos saben atender parientes hasta de tercera tu caso particular y existen línea. Si fuera un hecho, muchos métodos para mante- avisa a tu ginecólogo, nerte bajo control y llevar a quien seguramente te re- buen término un embarazo mitirá a un genetista. normal. En esta situación pue- Realiza un control de va- cunas antes del embarazo mayores tienen más expe- para evitar enfermedades riencia, se toman las cosas con implicaciones serias con más calma y responsabi- como la rubéola, hepatitis, lidad, su situación económi- entre otras. ca es mejor que hace veinte No te auto-mediques, po- años y además, ya no son drías sumar un riesgo si el las jovencitas que no tenían medicamento está contra- quién les cuidara el bebé indicado en la gestación. cuando salían a divertirse. Tu estabilidad social y emo- EXPERIENCIA Y cional te permitirá dedicarle ESTABILIDAD más tiempo a tu bebé. ¿Qué son las Muchas veces, las mamás Fuente: soloconsejos.com palpitaciones del corazón? Los latidos del corazón que son fuertes Huevos y y rápidos se llaman palpitaciones. Es totalmente normal sentir o escuchar leche las palpitaciones del corazón, en espe- PArA PrEVENIr cialmente cuando hacemos ejercicio o cualquier otra actividad física, se siente EL CáNCEr dE como el corazón late cada vez más rá- COLON pido. Cada vez se realizan más estu- Pero si tiene palpitaciones y puede sentir dios que analizan la relación el corazón latir rápidamente aun cuando que existe entre nuestra dieta se está sentado o moviéndose de forma y la prevención de ciertos ti- lenta, debe de tomar algunas precaucio- pos de enfermedades. mación de las células en can- nes. A continuación algunas causas que cerígenas. pueden producir las palpitaciones. Un grupo de investigadores de la Universidad Vall d’Hebrón, Cuando una célula se trans- • CAUSAS RELACIONADAS CON EL de Barcelona y del Instituto forma en tumoral, se halla CORAZÓN. Las personas con un latido de Investigaciones Biomédi- mucha presencia de esta irregular del corazón o arritmia también cas “Albert Sols”, ha llegado proteína, que es retenida en pueden tener palpitaciones. Una ar- a la conclusión de que ciertos la célula y se facilita el de- ritmia es un cambio en el ritmo de los alimentos como los huevos o sarrollo en cancerígena y se latidos de su corazón. la leche pueden ayudar a que produce la temida enferme- • CAUSAS NO RELACIONADAS CON EL no se desarrolle el tan temido dad cancerígena. CORAZÓN. Ciertos medicamentos, y, desgraciadamente, cada drogas ilegales que se usan en la calle vez más extendido cáncer de Este beneficio de estos ali- pueden hacer que su corazón lata más colon. mentos contra este tipo de rápidamente. enfermedad es representa- • NO CONOCE CAUSA APARENTE. Al- Estos investigadores han lle- tivo en las primeras fases de gunas veces no se encuentra la causa gado a la conclusión de que la la enfermedad. Gracias a alguna de las palpitaciones. Las palpita- vitamina D, a través del recep- este estudio se aplicará el ciones en estas personas usualmente no tor VDR, frenaría el proceso funcionamiento de la vita- son perjudiciales. En este caso es más de desarrollo de este tipo mina D3 en la elaboración que recomendable que consulte con un de tumor ya que impide que de medicamentos contra profesional de la salud. actúe la beta-catenina, una este tipo de cáncer de colon. Fuente: cuidadodelasalud.com proteína clave en la transfor- Fuente: vivaconsalud.es

×