El documento resume los principales aspectos de la literatura renacentista en España. Se produjo una renovación de las formas literarias, especialmente en la poesía lírica, con la adopción de metros italianos. También hubo una renovación en los temas, incorporándose motivos clásicos y una visión más idealizada del amor. El estilo se caracterizó por la sencillez y claridad expresiva. Algunos de los géneros más destacados fueron la lírica, la literatura religiosa y la novela, especialmente la picaresca con la a

2.  El renacimiento comenzó en Italia en el siglo
XIV y se difundió por el resto de Europa
durante los siglos XV y XVI.
 En este periodo, la dividida sociedad feudal
de la edad media, caracterizada por una
economía básicamente agrícola y una vida
cultural e intelectual dominada por la
Iglesia, se transformó en una sociedad
dominada progresivamente por instituciones
políticas centralizadas, con una economía
urbana y mercantil, en la que se desarrolló el
mecenazgo de la literatura, la educación, las
artes y de la música.

3. El Renacimiento viene a coincidir con el siglo XVI. El término con que se designa a este
movimiento remite a la idea de “renacer”, volver a nacer, después de lo que se
interpretaba como unos siglos de oscuridad: la Edad Media.
Es ésta una época en la que asistimos a importantes cambios políticos, sociales y
culturales. Por una parte, la consolidación de las monarquías europeas trae consigo una
activa vida cultural en torno a la corte, de modo que reyes y nobles se convierten en
mecenas que impulsan la producción artística y protegen a pintores, escultores,
escritores... Por otra, el desarrollo de la vida urbana, que ya se había iniciado en los
últimos siglos de la Edad Media y durante el Prerrenacimiento, y el incremento del
comercio, con el descubrimiento de nuevas tierras, hacen que la burguesía vaya
adquiriendo una importancia creciente; y con la burguesía se va imponiendo una nueva
visión de la realidad, en la que el disfrute de la vida y el arte como entretenimiento
cobran gran relevancia.
Durante el Renacimiento triunfa una nueva mentalidad, iniciada ya en el siglo XV, que
identificamos con el nombre de humanismo. Los humanistas recuperan el antiguo
pensamiento de Grecia y Roma y a partir de él presentan una visión idealista del hombre,
del amor y de la naturaleza. Frente a una Edad Media centrada en lo religioso, los
humanistas consideran que el hombre es el eje de la sociedad, la medida de todas las
cosas. Ése es el verdadero renacer, un renacer que implica también una reforma en la
manera en que se vive la religión, con una defensa del sentimiento interior y un
menosprecio de las manifestaciones meramente externas.

4. La literatura española recibió durante el Renacimiento la influencia
de la literatura italiana y de la literatura clásica grecolatina (Grecia
y Roma), y experimento una renovación en las formas, en los
temas y el estilo.
 Formas.- La mayor renovación forma del Renacimiento se da
en la poesía lírica. En 1526 el poeta barcelonés Juan Boscán
se entrevistaba en Granada con el embajador veneciano
Andrea Navagero, quien le sugirió que empleara en castellano
las formas métricas italianas. A partir de este
momento, Boscán y su amigo Gracilaso de la Vega adoptaron
para sus composiciones poéticas el verso
endecasílabo propio de la poesía italiana; y con él se
empiezan a usar el soneto, la lira, la octava real, la silva y
otras formas estróficas que dieron una nueva vitalidad a la
poesía. Hacia mediados del siglo XVI se produjo una gran
novedad formal: la aparición de la novela picaresca con
el Lazarillo de Tormes.

5.  Temas.- En la lírica, se incorporaron nuevos
temas, como son los mitos clásicos o la naturaleza, y
el tema del amor recibió un tratamiento distinto, más
idealizado. Surge además una importante corriente
de poesía religiosa que se centra en las ideas de
purificación del alma y de la unión del ama con
Dios. En la épica se aborda la conquista de América.
 Estilo.- Los autores renacentistas perseguían
la sencillez y la claridad expresivas, el equilibrio de
formas y la naturalidad.
 Este ideal constituirá el canon de los autores
renacentistas, desde Garcilaso de la Vega hasta
Fray Luis de León.

6.  La lírica. Poesía italianizante: La lírica fue el género más destacado durante el
Renacimiento, tanto por la renovación que experimentó como por la calidad de los
poemas que llevaron a cabo esta renovación. Algunos de los principales autores de
la lírica española -Garcilaso de la Vega, fray Luis de León, San Juan de la Cruz-
pertenecen a esta época.La nueva poesía lírica se desarrolla bajo la influencia de
los autores italianos y los clásicos latinos y griegos.
 Literatura religiosa: ascética y mística: La preocupación por los temas religiosos
dio lugar a una sensibilidad espiritual, que desembocó en la aparición de dos
corrientes íntimamente relacionadas: la ascética y la mística.
› la ascética: es el proceso de perfeccionamiento espiritual que sigue el alma en
su camino hacia Dios.
› La mística: tiene como tema fundamental la unión del alma con
Dios, expresada según las formas y convenciones de la lírica amorosa.Ascética
y mística originaron una importante corriente de literatura religiosa tanto en
verso como en prosa. Los principales representantes de esta corriente fueron
San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús.

7.  Los poemas líricos: La épica, como relato de hechos
heroicos, quedó relegada a un segundo plano durante el
Renacimiento. Sólo se escribieron algunos poemas
heroicos, entre los que destaca la Araucana, de Alonso de
Ercilla, sobre la conquista de Chile.
 La novela renacentista: La novela, en cambio, experimentó un
notable florecimiento. Entre las formas que se desarrollan
durante el siglo XVI cabe citar la prosa histórica -centrada en
la conquista de América-, la novela de caballerías, la novela
bizantina o de aventuras y la novela pastoril. Y sobre todas
ellas destaca la novela picaresca, género que nace con la
aparición del Lazarillo de Tomes, obra de autor desconocido.
Con esta obra, en la que se retratan los aspectos más sórdidos
de la sociedad de la época a través de la figura del pícaro, se
inaugura en España una importante corriente de novela realista
que influirá notablemente en Europa.

8.  La literatura renacentista forma parte de un
movimiento más general del Renacimiento que
experimenta la cultura occidental en los siglos
XV y XVI aunque sus primeras manifestaciones pueden
ser observadas en la Italia de los siglos XIII y XVI. Se
caracteriza por la recuperación humanista de la
literatura clasica grecolatina y se difunde con gran
pujanza gracias a la invención de la imprenta
hacia 1450.

9. Dante Alighieri y la Divina comedia
Nacido en Florencia en 1265 y fallecido en
Rávena en 1321, es el perfecto ejemplo
de humanista. Escribió en latín clásico y
también en la lengua vernácula de
Florencia, al que dio un decisivo impulso
como lengua de expresión literaria, que la
llevaría a constituir con el tiempo
la lengua italiana por antonomasia.

10. TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l'ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che da per li occhi una dolcezza al core,
che'ntender non la può chi non la prova;
e par que de la sua labbia si mova
un spirito soave, pien d'amore,
che va dicendo a l'anima: sospira.

11. TAN GENTIL, TAN HONESTA EN SU PASAR
es mi dama cuando a otros saluda,
que toda lengua tiembla y queda muda,
y los ojos no se atreven a mirar.
Ella se va, oyéndose alabar,
benignamente de humildad vestida,
y parece que sea cosa venida
para un milagro del cielo mostrar.
Se muestra tan grata a quien la admira,
dan al pecho sus ojos tal dulzor,
que no puede entender quien no lo prueba;
parece de sus labios que se mueva
un soplo suave, tan lleno de amor,
que al alma va diciéndole: suspira.

12. La introducción del Renacimiento en España fue
temprana. Aunque las influencias italianas ya se dejaron
sentir en el siglo XV, especialmente en torno a la corte
napolitana de Alfonso V de Aragón y el magisterio
de Lucio Marineo Sículo, Antonio Beccadelli y Lorenzo
Valla, no fue hasta el segundo cuarto del siglo XVI
queGarcilaso de la Vega y Juan Boscán comienzan, a
sugerencia de Andrea Navagero, a adoptar los metros
y maneras de la poesía italiana. Inmediatamente
comenzó a emerger una pléyade de poetas (entre los
que cabe citar a Gutierre de Cetina, Diego Hurtado de
Mendoza o Hernando de Acuña) que emularon el
camino que había tomado Garcilaso, el llamado
«príncipe de los poetas españoles».

13. (1564-1616), poeta y autor teatral inglés, considerado uno de los mejores
dramaturgos de la literatura universal. Soneto XVIII de Shakespeare .
La obra poética de William Shakespeare comprende una serie de 154
sonetos, que suelen constar de tres estrofas de cuatro versos y un
pareado, una estructura bastante original que pasó a denominarse
soneto shakespeariano.
El primer cuarteto del soneto XVIII (recitado por un actor) dice así:
"¿Tendré que compararte a un día de primavera? Tú tienes más
hermosura y suavidad: / Ráfagas de viento agitan los preciosos brotes de
mayo, / Y el préstamo del estío vence a corto plazo".

15. (1313 –1375) poeta y humanista italiano, uno de los
más grandes escritores de todos los tiempos . Da y
inicio a la novella, por entonces un relato corto de
tema amoroso. Se le conoce fundamentalmente por el
Decamerón, conjunto de cien cuentos que giran
alrededor de tres temas: el amor, la inteligencia
humana y el azar.
La importancia del Decamerón estriba en gran parte
en su muy cuidada y elegante prosa, que estableció
un modelo a imitar para los futuros escritores
del Renacimiento pero también en haber constituido
el molde genérico de la futura novela cortesana.

16. (1304-1374), poeta y humanista italiano, considerado el
primero y uno de los más importantes poetas líricos
modernos. Su perfeccionamiento del soneto influyó en
numerosos poetas posteriores, desde los españoles
Garcilaso de la Vega y Quevedo hasta los ingleses William
Shakespeare y Edmund Spenser. Su amplio conocimiento
de los autores de la antigüedad y su restauración de la
lengua latina clásica le valieron la reputación de “primer
gran humanista”, pero, además, contribuyó a la
instauración definitiva del italiano como lengua literaria.

17. (1265-1321), poeta, prosista, teórico de la
literatura, filósofo y pensador político italiano.
Está considerado como una de las figuras más
sobresalientes de la literatura
universal, admirado por su espiritualidad y por
su profundidad intelectual.

18.  Antonio Domínguez Ortíz, Historia Universal: Edad Moderna,
Barcelona, Vicens Vives, 1983, vol. III. Cfr. esp. cap. VII «El
Renacimiento», págs. 102 y ss. David Fernández, Literatura
Universal, Barcelona, Almadraba, 2008.
 Società Dantesca Italiana Página Web oficial de la Sociedad
Dantesca. En varios idiomas. http://www.dantesca.it/
 Literatura Renacentista enwww.artehistoria.jcyl.es
 Página Web dedicada al polifacético artista italiano Dante Alighieri.
En inglés.http://www.greatdante.net/