Una paciente de 55 años consulta por claudicación intermitente en las piernas. Se le diagnostica estenosis del 80-90% en la carótida interna derecha y del 50-60% en la izquierda. De acuerdo a las guías, se recomienda la endarterectomía carotidea dado el riesgo de accidente cerebrovascular. El documento analiza los criterios para realizar angioplastía con balón o cirugía, dependiendo del riesgo quirúrgico del paciente.