AASHTO LRFD

  • 104 views
Uploaded on

 

More in: Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
104
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
9
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ÐÎÛÚßÝÛ ßÒÜ ßÞÞÎÛÊ×ßÌÛÜ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ì¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô 쬸 Û¼·¬·±² ½±²¬¿·²- ¬¸» º±´´±©·²¹ ïì -»½¬·±²- ¿²¼ ¿² ·²¼»¨æ ïò îò íò ìò ëò êò éò èò çò ïðò ïïò ïîò ïíò ïìò ײ¬®±¼«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² ¿²¼ Ô±½¿¬·±² Ú»¿¬«®»Ô±¿¼- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®Í¬®«½¬«®¿´ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² ݱ²½®»¬» ͬ®«½¬«®»Í¬»»´ ͬ®«½¬«®»ß´«³·²«³ ͬ®«½¬«®»É±±¼ ͬ®«½¬«®»Ü»½µ- ¿²¼ Ü»½µ ͧ-¬»³Ú±«²¼¿¬·±²ß¾«¬³»²¬-ô з»®-ô ¿²¼ É¿´´Þ«®·»¼ ͬ®«½¬«®»- ¿²¼ Ì«²²»´ Ô·²»®Î¿·´·²¹Ö±·²¬- ¿²¼ Þ»¿®·²¹×²¼»¨ Ü»¬¿·´»¼ Ì¿¾´»- ±º ݱ²¬»²¬- °®»½»¼» »¿½¸ -»½¬·±²ò λº»®»²½»- º±´´±© »¿½¸ -»½¬·±²ô ´·-¬»¼ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´´§ ¾§ ¿«¬¸±®ò Ú·¹«®»-ô ¬¿¾´»-ô ¿²¼ »¯«¿¬·±²- ¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ¸±³» ¿®¬·½´» ²«³¾»® ¿²¼ ¿² »¨¬»²-·±²ô º±® »¨¿³°´» ïòîòíòìòëóïô ¾«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸»·® ¸±³» ¿®¬·½´» ±® ·¬- ½±³³»²¬¿®§ô ¬¸»§ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» »¨¬»²-·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ß®¬·½´» ïòîòíòìòëô Û¯ò ïòîòíòìòëóî ©±«´¼ -·³°´§ ¾» ½¿´´»¼ •Û¯ò îòŒ ɸ»² ¬¸·- »¯«¿¬·±² ·- ®»º»®»²½»¼ ¿²§©¸»®» »´-» ±¬¸»® ¬¸¿² ·¬- ¸±³» ¿®¬·½´»ô ·¬ ·- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ·¬- ©¸±´» ²±³»²½´¿¬«®»å ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô •Û¯ò ïòîòíòìòëóîòŒ ̸» -¿³» ½±²ª»²¬·±² ¿°°´·»- ¬± º·¹«®»- ¿²¼ ¬¿¾´»-ò д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ßßÍØÌÑ ³¿¬»®·¿´- -°»½·º·½¿¬·±²- ø-¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ Ó ±® Ì÷ ½·¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ÔÎÚÜ Í°»½·º·½¿¬·±²- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ó»¬¸±¼- ±º Í¿³°´·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ô ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ßßÍØÌÑ Ø·¹¸©¿§ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ó¿¬»®·¿´-ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸»-» ½·¬¿¬·±²- ®»º»® ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ î문 »¼·¬·±²ò ßÍÌÓ ³¿¬»®·¿´- -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ¿´-± ½·¬»¼ò д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- §»¿® ³¿®µ- ¬¸» º·²¿´ Í× »¼·¬·±² ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ײ ¬¸» º«¬«®»ô ¬¸» ¾±±µ ©·´´ ±²´§ ¾» °«¾´·-¸»¼ ·² ½«-¬±³¿®§ ËòÍò «²·¬-ò Ò±¬» ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸·- ¬·³» Í»½¬·±² èô þɱ±¼ ͬ®«½¬«®»-ôþ ·- ·² ½«-¬±³¿®§ ËòÍò «²·¬-ò ßßÍØÌÑ ¿°±´±¹·¦»- º±® ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½» ¬± ©±±¼ ¾®·¼¹» ¼»-·¹²»®- ©±®µ·²¹ ·² Í× «²·¬-ò ·¨ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 2. ÝØßÒÙÛÜ ßÒÜ ÜÛÔÛÌÛÜ ßÎÌ×ÝÔÛÍô îððé ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ßÚÚÛÝÌÛÜ ÍÛÝÌ×ÑÒÍ Ì¸» ®»ª·-·±²- ¬± ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô쬸 Û¼·¬·±² ¿ºº»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²-æ íò ìò ëò êò èò ïðò ïïò ïíò ïìò Ô±¿¼- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®Í¬®«½¬«®¿´ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² ݱ²½®»¬» ͬ®«½¬«®»Í¬»»´ ͬ®«½¬«®»É±±¼ ͬ®«½¬«®»Ú±«²¼¿¬·±²ß¾«¬³»²¬-ô з»®-ô ¿²¼ É¿´´Î¿·´·²¹Ö±·²¬- ¿²¼ Þ»¿®·²¹- ÍÛÝÌ×ÑÒ í ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² í ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ íòî íòíòï íòì íòïïòëòé Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² íò ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ì ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ λº»®»²½»Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ìò ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ë ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ ëòî ëòí ëòìòîòíòî ëòìòîòíòí ëòìòîòê ëòëòíòï ëòëòíòî ëòéòîòï ëòéòíòïòï ëòéòíòïòî ëòéòíòîòî ëòéòíòì ëòèòîòè ëòèòíòî ëòèòíòí ëòèòíòì ëòèòíòìòï ëòèòíòìòî ëòèòíòìòí ëòèòíòë ëòèòíòêòî ëòèòíòêòí ëòèòì ëòèòìòï ëòèòìòî ëòèòìòí ëòèòìòì ëòçòëòîòí¿ ëòçòëòí ëòçòëòìòï ëòçòëòìòî¿ ëòçòëòìòí¿ ëòçòëòìòí¾ ëòçòëòìòí¼ ëòïðòè ëòïðòïïòìòï¾ ëòïðòïïòìòï½ ëòïðòïïòìòï¼ ëòïðòïïòìòïº ëòïðòïïòìòî ëòïïòîòëòï ëòïíòîòìòî ëòïíòîòëòî ëòïíòíòè ëòïìòïòï ëòïìòïòì ëòïìòïòìòï ëòïìòïòìòî ëòïìòïòìòí ëòïìòïòìòì ëòïìòïòìòë ëòïìòïòìòê ¨ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò ëòïìòïòìòé ëòïìòïòìòè ëòïìòïòìòç ëòïìòïòìòç¿ ëòïìòïòìòç¾ ëòïìòïòìòç½ ëòïìòïòìòç¼ ëòïìòïòìòïð ëòïìòîòë λº»®»²½»-
  • 3. Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ëò ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ê ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ êòêòî êòéòìòî êòïðòïòë êòïðòïòê êòïðòïòçòï êòïðòïòïðòî êòïðòèòîòí êòïðòïðòìòî êòïðòïïòïòï êòïðòïïòïòí êòïðòïïòíòí êòïïòï êòïïòèòîòî êòïïòèòîòí êòïïòç êòïïòïïòî êòïíòï êòïìòîòè λº»®»²½»ßêòîòï ßêòîòî ßêòíòí Üêòï Üêòìòï Üêòìòî Üêòëòï Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² êò ÍÛÝÌ×ÑÒ è ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² è ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ èòî èòí èòìòï èòìòïòïòî èòìòïòïòí èòìòïòïòì èòìòïòî èòìòïòîòï èòìòïòîòî èòìòïòîòí èòìòïòí èòìòì èòëòîòí èòêòî èòêòí èòé èòèòî èòèòí èòìòìòï èòìòìòî èòìòìòí èòìòìòì èòìòìòë èòëòîòî èòç èòïðòï èòïðòî λº»®»²½»- Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² è ©»®» ¼»´»¬»¼ ·² ¬¸»·® »²¬·®»¬§æ èòìòìòê èòìòìòé èòìòìòè èòìòìòç ÍÛÝÌ×ÑÒ ïð ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ïð ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ ïðòêòîòìòí ïðòêòíòïòî¿ Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ïðò ¨· w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 4. ÍÛÝÌ×ÑÒ ïï ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ïï ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ ïïòëòê ïïòçòìòî ïïòçòèòï Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ïïò ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ïî ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ ïîòèòìòî ïîòïðòìòîòì¿ ïîòïðòìòîòë ïîòïïòîòï Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ïîò ÍÛÝÌ×ÑÒ ïí ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ïí ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ ïíòçòî ïíòçòí Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ïíò ÍÛÝÌ×ÑÒ ïì ÎÛÊ×Í×ÑÒÍ Ý¸¿²¹»¼ ß®¬·½´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´»- ·² Í»½¬·±² ïì ½±²¬¿·² ½¸¿²¹»- ±® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ½±³³»²¬¿®§ô ±® ¾±¬¸æ ïìòí ïìòêòíòï ïìòéòëòî ïìòéòëòíòï ïìòéòëòíòí ïìòéòëòíòé ïìòéòêòî ïìòéòêòíòï ïìòéòêòíòí Ü»´»¬»¼ ß®¬·½´»Ò± ß®¬·½´»- ©»®» ¼»´»¬»¼ º®±³ Í»½¬·±² ïìò ßßÍØÌÑ Ð«¾´·½¿¬·±²- ͬ¿ºº Ö¿²«¿®§ îððé ¨·· w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 5. ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²Í× Ë²·¬ÜÛÌß×ÔÛÜ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ ï øÍ×÷æ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïòï ÍÝÑÐÛ ÑÚ ÌØÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ïòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ïòí ÜÛÍ×ÙÒ ÐØ×ÔÑÍÑÐØÇ ïòíòï Ù»²»®¿´ ïòíòî Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïòíòîòï Ù»²»®¿´ ïòíòîòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïòíòîòí Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïòíòîòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïòíòîòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïòíòí Ü«½¬·´·¬§ ïòíòì λ¼«²¼¿²½§ ïòíòë Ñ°»®¿¬·±²¿´ ׳°±®¬¿²½» ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ î øÍ×÷æ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ßÒÜ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÚÛßÌËÎÛÍ îòï ÍÝÑÐÛ îòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ îòí ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÚÛßÌËÎÛÍ îòíòï ᫬» Ô±½¿¬·±² îòíòïòï Ù»²»®¿´ îòíòïòî É¿¬»®©¿§ ¿²¼ Ú´±±¼°´¿·² Ý®±--·²¹îòíòî Þ®·¼¹» Í·¬» ß®®¿²¹»³»²¬ îòíòîòï Ù»²»®¿´ îòíòîòî Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ îòíòîòîòï Ю±¬»½¬·±² ±º ͬ®«½¬«®»îòíòîòîòî Ю±¬»½¬·±² ±º Ë-»®îòíòîòîòí Ù»±³»¬®·½ ͬ¿²¼¿®¼îòíòîòîòì α¿¼ Í«®º¿½»îòíòîòîòë Ê»--»´ ݱ´´·-·±²îòíòí Ý´»¿®¿²½»îòíòíòï Ò¿ª·¹¿¬·±²¿´ îòíòíòî Ø·¹¸©¿§ Ê»®¬·½¿´ îòíòíòí Ø·¹¸©¿§ ر®·¦±²¬¿´ îòíòíòì ο·´®±¿¼ Ѫ»®°¿-îòíòì Û²ª·®±²³»²¬ îòì ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ×ÒÊÛÍÌ×ÙßÌ×ÑÒ îòìòï Ù»²»®¿´ îòìòî ̱°±¹®¿°¸·½ ͬ«¼·»îòë ÜÛÍ×ÙÒ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ îòëòï Í¿º»¬§ îòëòî Í»®ª·½»¿¾·´·¬§ îòëòîòï Ü«®¿¾·´·¬§ îòëòîòïòï Ó¿¬»®·¿´îòëòîòïòî Í»´ºóЮ±¬»½¬·²¹ Ó»¿-«®»îòëòîòî ײ-°»½¬¿¾·´·¬§ îòëòîòí Ó¿·²¬¿·²¿¾·´·¬§ îòëòîòì η¼»¿¾·´·¬§ îòëòîòë ˬ·´·¬·»- w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 6. îòëòîòê Ü»º±®³¿¬·±²îòëòîòêòï Ù»²»®¿´ îòëòîòêòî Ý®·¬»®·¿ º±® Ü»º´»½¬·±² îòëòîòêòí Ñ°¬·±²¿´ Ý®·¬»®·¿ º±® Í°¿²ó¬±óÜ»°¬¸ ο¬·±îòëòîòé ݱ²-·¼»®¿¬·±² ±º Ú«¬«®» É·¼»²·²¹ îòëòîòéòï Û¨¬»®·±® Þ»¿³- ±² Ó«´¬·¾»¿³ Þ®·¼¹»îòëòîòéòî Í«¾-¬®«½¬«®» îòëòí ݱ²-¬®«½¬·¾·´·¬§ îòëòì Û½±²±³§ îòëòìòï Ù»²»®¿´ îòëòìòî ß´¬»®²¿¬·ª» д¿²îòëòë Þ®·¼¹» ß»-¬¸»¬·½îòê ØÇÜÎÑÔÑÙÇ ßÒÜ ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ îòêòï Ù»²»®¿´ îòêòî Í·¬» Ü¿¬¿ îòêòí ا¼®±´±¹·½ ß²¿´§-·îòêòì ا¼®¿«´·½ ß²¿´§-·îòêòìòï Ù»²»®¿´ îòêòìòî ͬ®»¿³ ͬ¿¾·´·¬§ îòêòìòí Þ®·¼¹» É¿¬»®©¿§ îòêòìòì Þ®·¼¹» Ú±«²¼¿¬·±²îòêòìòìòï Ù»²»®¿´ îòêòìòìòî Þ®·¼¹» ͽ±«® îòêòìòë α¿¼©¿§ ß°°®±¿½¸»- ¬± Þ®·¼¹» îòêòë Ý«´ª»®¬ Ô±½¿¬·±²ô Ô»²¹¬¸ô ¿²¼ É¿¬»®©¿§ ß®»¿ îòêòê α¿¼©¿§ Ü®¿·²¿¹» îòêòêòï Ù»²»®¿´ îòêòêòî Ü»-·¹² ͬ±®³ îòêòêòí ̧°»ô Í·¦»ô ¿²¼ Ò«³¾»® ±º Ü®¿·²îòêòêòì Ü·-½¸¿®¹» º®±³ Ü»½µ Ü®¿·²îòêòêòë Ü®¿·²¿¹» ±º ͬ®«½¬«®»ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ í øÍ×÷æ ÔÑßÜÍ ßÒÜ ÔÑßÜ ÚßÝÌÑÎÍ íòï ÍÝÑÐÛ íòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ íòí ÒÑÌßÌ×ÑÒ íòíòï Ù»²»®¿´ íòíòî Ô±¿¼ ¿²¼ Ô±¿¼ Ü»-·¹²¿¬·±² íòì ÔÑßÜ ÚßÝÌÑÎÍ ßÒÜ ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÑÒÍ íòìòï Ô±¿¼ Ú¿½¬±®- ¿²¼ Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±²íòìòî Ô±¿¼ Ú¿½¬±®- º±® ݱ²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼íòìòîòï Ûª¿´«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» íòìòîòî Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ü»º´»½¬·±² ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» íòìòí Ô±¿¼ Ú¿½¬±®- º±® Ö¿½µ·²¹ ¿²¼ б-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ú±®½»íòìòíòï Ö¿½µ·²¹ Ú±®½»íòìòíòî Ú±®½» º±® б-¬óÌ»²-·±²·²¹ ß²½¸±®¿¹» Ʊ²»íòë ÐÛÎÓßÒÛÒÌ ÔÑßÜÍ íòëòï Ü»¿¼ Ô±¿¼-æ ÜÝô ÜÉô ¿²¼ ÛÊ íòëòî Û¿®¬¸ Ô±¿¼-æ ÛØô ÛÍô ¿²¼ ÜÜ íòê Ô×ÊÛ ÔÑßÜÍ íòêòï Ù®¿ª·¬§ Ô±¿¼-æ ÔÔ ¿²¼ ÐÔ íòêòïòï Ê»¸·½«´¿® Ô·ª» Ô±¿¼ íòêòïòïòï Ò«³¾»® ±º Ü»-·¹² Ô¿²»íòêòïòïòî Ó«´¬·°´» Ю»-»²½» ±º Ô·ª» Ô±¿¼ íòêòïòî Ü»-·¹² Ê»¸·½«´¿® Ô·ª» Ô±¿¼ íòêòïòîòï Ù»²»®¿´ íòêòïòîòî Ü»-·¹² Ì®«½µ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 7. íòêòïòîòí Ü»-·¹² Ì¿²¼»³ íòêòïòîòì Ü»-·¹² Ô¿²» Ô±¿¼ íòêòïòîòë Ì·®» ݱ²¬¿½¬ ß®»¿ íòêòïòîòê Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ɸ»»´ Ô±¿¼- ̸®±«¹¸ Û¿®¬¸ Ú·´´íòêòïòí ß°°´·½¿¬·±² ±º Ü»-·¹² Ê»¸·½«´¿® Ô·ª» Ô±¿¼íòêòïòíòï Ù»²»®¿´ íòêòïòíòî Ô±¿¼·²¹ º±® Ñ°¬·±²¿´ Ô·ª» Ô±¿¼ Ü»º´»½¬·±² Ûª¿´«¿¬·±² íòêòïòíòí Ü»-·¹² Ô±¿¼- º±® Ü»½µ-ô Ü»½µ ͧ-¬»³-ô ¿²¼ ¬¸» ̱° Í´¿¾- ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬íòêòïòíòì Ü»½µ Ѫ»®¸¿²¹ Ô±¿¼ íòêòïòì Ú¿¬·¹«» Ô±¿¼ íòêòïòìòï Ó¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² íòêòïòìòî Ú®»¯«»²½§ íòêòïòìòí Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² º±® Ú¿¬·¹«» íòêòïòìòí¿ Î»º·²»¼ Ó»¬¸±¼íòêòïòìòí¾ ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼íòêòïòë ο·´ Ì®¿²-·¬ Ô±¿¼ íòêòïòê л¼»-¬®·¿² Ô±¿¼íòêòïòé Ô±¿¼- ±² ο·´·²¹íòêòî ܧ²¿³·½ Ô±¿¼ ß´´±©¿²½»æ ×Ó íòêòîòï Ù»²»®¿´ íòêòîòî Þ«®·»¼ ݱ³°±²»²¬íòêòîòí ɱ±¼ ݱ³°±²»²¬íòêòí Ý»²¬®·º«¹¿´ Ú±®½»-æ ÝÛ íòêòì Þ®¿µ·²¹ Ú±®½»æ ÞÎ íòêòë Ê»¸·½«´¿® ݱ´´·-·±² Ú±®½»æ ÝÌ íòêòëòï Ю±¬»½¬·±² ±º ͬ®«½¬«®»íòêòëòî Ê»¸·½´» ¿²¼ ο·´©¿§ ݱ´´·-·±² ©·¬¸ ͬ®«½¬«®»íòêòëòí Ê»¸·½´» ݱ´´·-·±² ©·¬¸ Þ¿®®·»®íòé ÉßÌÛÎ ÔÑßÜÍæ Éß íòéòï ͬ¿¬·½ Ю»--«®» íòéòî Þ«±§¿²½§ íòéòí ͬ®»¿³ Ю»--«®» íòéòíòï Ô±²¹·¬«¼·²¿´ íòéòíòî Ô¿¬»®¿´ íòéòì É¿ª» Ô±¿¼ íòéòë ݸ¿²¹» ·² Ú±«²¼¿¬·±²- Ü«» ¬± Ô·³·¬ ͬ¿¬» º±® ͽ±«® íòè É×ÒÜ ÔÑßÜæ ÉÔ ßÒÜ ÉÍ íòèòï ر®·¦±²¬¿´ É·²¼ Ю»--«®» íòèòïòï Ù»²»®¿´ íòèòïòî É·²¼ Ю»--«®» ±² ͬ®«½¬«®»-æ ÉÍ íòèòïòîòï Ù»²»®¿´ íòèòïòîòî Ô±¿¼- º®±³ Í«°»®-¬®«½¬«®»íòèòïòîòí Ú±®½»- ß°°´·»¼ Ü·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Í«¾-¬®«½¬«®» íòèòïòí É·²¼ Ю»--«®» ±² Ê»¸·½´»-æ ÉÔ íòèòî Ê»®¬·½¿´ É·²¼ Ю»--«®» íòèòí ß»®±»´¿-¬·½ ײ-¬¿¾·´·¬§ íòèòíòï Ù»²»®¿´ íòèòíòî ß»®±»´¿-¬·½ и»²±³»²¿ íòèòíòí ݱ²¬®±´ ±º ܧ²¿³·½ λ-°±²-»íòèòíòì É·²¼ Ì«²²»´ Ì»-¬íòç ×ÝÛ ÔÑßÜÍæ ×Ý íòçòï Ù»²»®¿´ íòçòî ܧ²¿³·½ ×½» Ú±®½»- ±² з»®íòçòîòï Ûºº»½¬·ª» ×½» ͬ®»²¹¬¸ íòçòîòî Ý®«-¸·²¹ ¿²¼ Ú´»¨·²¹ íòçòîòí ͳ¿´´ ͬ®»¿³íòçòîòì ݱ³¾·²¿¬·±² ±º Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ Ì®¿²-ª»®-» Ú±®½»íòçòîòìòï з»®- п®¿´´»´ ¬± Ú´±© íòçòîòìòî з»®- ͵»©»¼ ¬± Ú´±© íòçòîòë Í´»²¼»® ¿²¼ Ú´»¨·¾´» з»®w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 8. íòçòí ͬ¿¬·½ ×½» Ô±¿¼- ±² з»®íòçòì Ø¿²¹·²¹ Ü¿³- ¿²¼ ×½» Ö¿³íòçòë Ê»®¬·½¿´ Ú±®½»- ¼«» ¬± ×½» ß¼¸»-·±² íòçòê ×½» ß½½®»¬·±² ¿²¼ Ͳ±© Ô±¿¼- ±² Í«°»®-¬®«½¬«®»íòïð ÛßÎÌØÏËßÕÛ ÛÚÚÛÝÌÍæ ÛÏ íòïðòï Ù»²»®¿´ íòïðòî ß½½»´»®¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ íòïðòí ׳°±®¬¿²½» Ý¿¬»¹±®·»íòïðòì Í»·-³·½ л®º±®³¿²½» Ʊ²»íòïðòë Í·¬» Ûºº»½¬íòïðòëòï Ù»²»®¿´ íòïðòëòî ͱ·´ Ю±º·´» ̧°» × íòïðòëòí ͱ·´ Ю±º·´» ̧°» ×× íòïðòëòì ͱ·´ Ю±º·´» ̧°» ××× íòïðòëòë ͱ·´ Ю±º·´» ̧°» ×Ê íòïðòê Û´¿-¬·½ Í»·-³·½ λ-°±²-» ݱ»ºº·½·»²¬ íòïðòêòï Ù»²»®¿´ íòïðòêòî Û¨½»°¬·±²íòïðòé λ-°±²-» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®íòïðòéòï Ù»²»®¿´ íòïðòéòî ß°°´·½¿¬·±² íòïðòè ݱ³¾·²¿¬·±² ±º Í»·-³·½ Ú±®½» Ûºº»½¬íòïðòç Ý¿´½«´¿¬·±² ±º Ü»-·¹² Ú±®½»íòïðòçòï Ù»²»®¿´ íòïðòçòî Í»·-³·½ Ʊ²» ï íòïðòçòí Í»·-³·½ Ʊ²» î íòïðòçòì Í»·-³·½ Ʊ²»- í ¿²¼ ì íòïðòçòìòï Ù»²»®¿´ íòïðòçòìòî Ó±¼·º·»¼ Ü»-·¹² Ú±®½»íòïðòçòìòí ײ»´¿-¬·½ Ø·²¹·²¹ Ú±®½»íòïðòçòìòí¿ Ù»²»®¿´ íòïðòçòìòí¾ Í·²¹´» ݱ´«³²- ¿²¼ з»®íòïðòçòìòí½ Ð·»®- ©·¬¸ Ì©± ±® Ó±®» ݱ´«³²íòïðòçòìòí¼ Ý±´«³² ¿²¼ з´» Þ»²¬ Ü»-·¹² Ú±®½»íòïðòçòìòí» Ð·»® Ü»-·¹² Ú±®½»íòïðòçòìòíº Ú±«²¼¿¬·±² Ü»-·¹² Ú±®½»íòïðòçòë Ô±²¹·¬«¼·²¿´ λ-¬®¿·²»®íòïðòçòê ر´¼óܱ©² Ü»ª·½»íòïðòïð λ¯«·®»³»²¬- º±® Ì»³°±®¿®§ Þ®·¼¹»- ¿²¼ ͬ¿¹» ݱ²-¬®«½¬·±² íòïï ÛßÎÌØ ÐÎÛÍÍËÎÛæ ÛØô ÛÍô ÔÍô ßÒÜ ÜÜ íòïïòï Ù»²»®¿´ íòïïòî ݱ³°¿½¬·±² íòïïòí Ю»-»²½» ±º É¿¬»® íòïïòì Ûºº»½¬ ±º Û¿®¬¸¯«¿µ» íòïïòë Û¿®¬¸ Ю»--«®»æ ÛØ íòïïòëòï Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» íòïïòëòî ߬óλ-¬ Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» ݱ»ºº·½·»²¬ô µ± íòïïòëòí ß½¬·ª» Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» ݱ»ºº·½·»²¬ô µ¿ íòïïòëòì п--·ª» Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®» ݱ»ºº·½·»²¬ô µ° íòïïòëòë Û¯«·ª¿´»²¬óÚ´«·¼ Ó»¬¸±¼ ±º Û-¬·³¿¬·²¹ ο²µ·²» Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®»íòïïòëòê Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®»- º±® Ò±²¹®¿ª·¬§ Ý¿²¬·´»ª»®»¼ É¿´´íòïïòëòé ß°°¿®»²¬ Û¿®¬¸ Ю»--«®»- øßÛÐ÷ º±® ß²½¸±®»¼ É¿´´íòïïòëòéòï ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´íòïïòëòéòî ݱ¸»-·ª» ͱ·´íòïïòëòéòî¿ Í¬·ºº ¬± Ø¿®¼ íòïïòëòéòî¾ Í±º¬ ¬± Ó»¼·«³ ͬ·ºº íòïïòëòè Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®»- º±® Ó»½¸¿²·½¿´´§ ͬ¿¾·´·¦»¼ Û¿®¬¸ É¿´´íòïïòëòèòï Ù»²»®¿´ íòïïòëòèòî ײ¬»®²¿´ ͬ¿¾·´·¬§ íòïïòëòç Ô¿¬»®¿´ Û¿®¬¸ Ю»--«®»- º±® Ю»º¿¾®·½¿¬»¼ Ó±¼«´¿® É¿´´w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 9. íòïïòê Í«®½¸¿®¹» Ô±¿¼-æ ÛÍ ¿²¼ ÔÍ íòïïòêòï ˲·º±®³ Í«®½¸¿®¹» Ô±¿¼- øÛÍ÷ íòïïòêòî б·²¬ô Ô·²» ¿²¼ ͬ®·° Ô±¿¼- øÛÍ÷‰É¿´´- λ-¬®¿·²»¼ º®±³ Ó±ª»³»²¬ íòïïòêòí ͬ®·° Ô±¿¼- øÛÍ÷‰Ú´»¨·¾´» É¿´´íòïïòêòì Ô·ª» Ô±¿¼ Í«®½¸¿®¹» øÔÍ÷ íòïïòêòë λ¼«½¬·±² ±º Í«®½¸¿®¹» íòïïòé λ¼«½¬·±² ¼«» ¬± Û¿®¬¸ Ю»--«®» íòïïòè ܱ©²¼®¿¹ íòïî ÚÑÎÝÛ ÛÚÚÛÝÌÍ ÜËÛ ÌÑ ÍËÐÛÎ×ÓÐÑÍÛÜ ÜÛÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍæ ÌËô ÌÙô ÍØô ÝÎô ÍÛ íòïîòï Ù»²»®¿´ íòïîòî ˲·º±®³ Ì»³°»®¿¬«®» íòïîòîòï Ì»³°»®¿¬«®» ο²¹» º±® Ю±½»¼«®» ß íòïîòîòî Ì»³°»®¿¬«®» ο²¹» º±® Ю±½»¼«®» Þ íòïîòîòí Ü»-·¹² ̸»®³¿´ Ó±ª»³»²¬íòïîòí Ì»³°»®¿¬«®» Ù®¿¼·»²¬ íòïîòì Ü·ºº»®»²¬·¿´ ͸®·²µ¿¹» íòïîòë Ý®»»° íòïîòê Í»¬¬´»³»²¬ íòïí ÚÎ×ÝÌ×ÑÒ ÚÑÎÝÛÍæ ÚÎ íòïì ÊÛÍÍÛÔ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒæ ÝÊ íòïìòï Ù»²»®¿´ íòïìòî Ñ©²»®Ž- λ-°±²-·¾·´·¬§ íòïìòí ׳°±®¬¿²½» Ý¿¬»¹±®·»íòïìòì Ü»-·¹² Ê»--»´ íòïìòë ß²²«¿´ Ú®»¯«»²½§ ±º ݱ´´¿°-» íòïìòëòï Ê»--»´ Ú®»¯«»²½§ Ü·-¬®·¾«¬·±² íòïìòëòî Ю±¾¿¾·´·¬§ ±º ß¾»®®¿²½§ íòïìòëòîòï Ù»²»®¿´ íòïìòëòîòî ͬ¿¬·-¬·½¿´ Ó»¬¸±¼ íòïìòëòîòí ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼ íòïìòëòí Ù»±³»¬®·½ Ю±¾¿¾·´·¬§ íòïìòëòì Ю±¾¿¾·´·¬§ ±º ݱ´´¿°-» íòïìòê Ü»-·¹² ݱ´´·-·±² Ê»´±½·¬§ íòïìòé Ê»--»´ ݱ´´·-·±² Û²»®¹§ íòïìòè ͸·° ݱ´´·-·±² Ú±®½» ±² з»® íòïìòç ͸·° Þ±© Ü¿³¿¹» Ô»²¹¬¸ íòïìòïð ͸·° ݱ´´·-·±² Ú±®½» ±² Í«°»®-¬®«½¬«®» íòïìòïðòï ݱ´´·-·±² ©·¬¸ Þ±© íòïìòïðòî ݱ´´·-·±² ©·¬¸ Ü»½µ ر«-» íòïìòïðòí ݱ´´·-·±² ©·¬¸ Ó¿-¬ íòïìòïï Þ¿®¹» ݱ´´·-·±² Ú±®½» ±² з»® íòïìòïî Þ¿®¹» Þ±© Ü¿³¿¹» Ô»²¹¬¸ íòïìòïí Ü¿³¿¹» ¿¬ ¬¸» Û¨¬®»³» Ô·³·¬ ͬ¿¬» íòïìòïì ß°°´·½¿¬·±² ±º ׳°¿½¬ Ú±®½» íòïìòïìòï Í«¾-¬®«½¬«®» Ü»-·¹² íòïìòïìòî Í«°»®-¬®«½¬«®» Ü»-·¹² íòïìòïë Ю±¬»½¬·±² ±º Í«¾-¬®«½¬«®»ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ßí ÍÛ×ÍÓ×Ý ÜÛÍ×ÙÒ ÚÔÑÉÝØßÎÌÍ ßÐÐÛÒÜ×È Þí ÑÊÛÎÍÌÎÛÒÙÌØ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÍÛÝÌ×ÑÒ ì øÍ×÷æ ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ßÒÜ ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ìòï ìòî ìòí ìòì ìòë ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ßÝÝÛÐÌßÞÔÛ ÓÛÌØÑÜÍ ÑÚ ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÓßÌØÛÓßÌ×ÝßÔ ÓÑÜÛÔ×ÒÙ ìòëòï Ù»²»®¿´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 10. ìòëòî ͬ®«½¬«®¿´ Ó¿¬»®·¿´ Þ»¸¿ª·±® ìòëòîòï Û´¿-¬·½ Ê»®-«- ײ»´¿-¬·½ Þ»¸¿ª·±® ìòëòîòî Û´¿-¬·½ Þ»¸¿ª·±® ìòëòîòí ײ»´¿-¬·½ Þ»¸¿ª·±® ìòëòí Ù»±³»¬®§ ìòëòíòï ͳ¿´´ Ü»º´»½¬·±² ̸»±®§ ìòëòíòî Ô¿®¹» Ü»º´»½¬·±² ̸»±®§ ìòëòíòîòï Ù»²»®¿´ ìòëòíòîòî ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼ìòëòíòîòî¿ Ù»²»®¿´ ìòëòíòîòî¾ Ó±³»²¬ Ó¿¹²·º·½¿¬·±²‰Þ»¿³ ݱ´«³²ìòëòíòîòî½ Ó±³»²¬ Ó¿¹²·º·½¿¬·±²‰ß®½¸»ìòëòíòîòí λº·²»¼ Ó»¬¸±¼ìòëòì Ó±¼»´·²¹ Þ±«²¼¿®§ ݱ²¼·¬·±²ìòëòë Û¯«·ª¿´»²¬ Ó»³¾»®ìòê ÍÌßÌ×Ý ßÒßÔÇÍ×Í ìòêòï ײº´«»²½» ±º д¿² Ù»±³»¬®§ ìòêòïòï д¿² ß-°»½¬ ο¬·± ìòêòïòî ͬ®«½¬«®»- Ý«®ª»¼ ·² д¿² ìòêòïòîòï Ù»²»®¿´ ìòêòïòîòî Í·²¹´»óÙ·®¼»® ̱®-·±²¿´´§ ͬ·ºº Í«°»®-¬®«½¬«®»ìòêòïòîòí Ó«´¬·½»´´ ݱ²½®»¬» Þ±¨ Ù·®¼»®ìòêòïòîòì ͬ»»´ Ó«´¬·°´»óÞ»¿³ Í«°»®-¬®«½¬«®»ìòêòïòîòì¿ Ù»²»®¿´ ìòêòïòîòì¾ ×óÙ·®¼»®ìòêòïòîòì½ Ý´±-»¼ Þ±¨ ¿²¼ Ì«¾ Ù·®¼»®ìòêòî ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼- ±º ß²¿´§-·ìòêòîòï Ü»½µìòêòîòïòï Ù»²»®¿´ ìòêòîòïòî ß°°´·½¿¾·´·¬§ ìòêòîòïòí É·¼¬¸ ±º Û¯«·ª¿´»²¬ ײ¬»®·±® ͬ®·°ìòêòîòïòì É·¼¬¸ ±º Û¯«·ª¿´»²¬ ͬ®·°- ¿¬ Û¼¹»- ±º Í´¿¾ìòêòîòïòì¿ Ù»²»®¿´ ìòêòîòïòì¾ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Û¼¹»ìòêòîòïòì½ Ì®¿²-ª»®-» Û¼¹»ìòêòîòïòë Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ɸ»»´ Ô±¿¼ìòêòîòïòê Ý¿´½«´¿¬·±² ±º Ú±®½» Ûºº»½¬ìòêòîòïòé Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ Ú®¿³» ß½¬·±² ìòêòîòïòè Ô·ª» Ô±¿¼ Ú±®½» Ûºº»½¬- º±® Ú«´´§ ¿²¼ ﮬ·¿´´§ Ú·´´»¼ Ù®·¼- ¿²¼ º±® ˲º·´´»¼ Ù®·¼ Ü»½µ- ݱ³°±-·¬» ©·¬¸ λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» Í´¿¾ìòêòîòïòç ײ»´¿-¬·½ ß²¿´§-·ìòêòîòî Þ»¿³óÍ´¿¾ Þ®·¼¹»ìòêòîòîòï ß°°´·½¿¬·±² ìòêòîòîòî Ü·-¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±® Ó»¬¸±¼ º±® Ó±³»²¬ ¿²¼ ͸»¿® ìòêòîòîòî¿ ×²¬»®·±® Þ»¿³- ©·¬¸ ɱ±¼ Ü»½µìòêòîòîòî¾ ×²¬»®·±® Þ»¿³- ©·¬¸ ݱ²½®»¬» Ü»½µìòêòîòîòî½ ×²¬»®·±® Þ»¿³- ©·¬¸ ݱ®®«¹¿¬»¼ ͬ»»´ Ü»½µìòêòîòîòî¼ Û¨¬»®·±® Þ»¿³ìòêòîòîòî» Íµ»©»¼ Þ®·¼¹»ìòêòîòîòîº Ú´»¨«®¿´ Ó±³»²¬- ¿²¼ ͸»¿® ·² Ì®¿²-ª»®-» Ú´±±®¾»¿³ìòêòîòîòí Ü·-¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±® Ó»¬¸±¼ º±® ͸»¿® ìòêòîòîòí¿ ×²¬»®·±® Þ»¿³ìòêòîòîòí¾ Û¨¬»®·±® Þ»¿³ìòêòîòîòí½ Íµ»©»¼ Þ®·¼¹»ìòêòîòîòì Ý«®ª»¼ ͬ»»´ Þ®·¼¹»ìòêòîòîòë Í°»½·¿´ Ô±¿¼- ©·¬¸ ±¬¸»® Ì®¿ºº·½ ìòêòîòí Û¯«·ª¿´»²¬ ͬ®·° É·¼¬¸- º±® Í´¿¾ó̧°» Þ®·¼¹»ìòêòîòì Ì®«-- ¿²¼ ß®½¸ Þ®·¼¹»ìòêòîòë Ûºº»½¬·ª» Ô»²¹¬¸ Ú¿½¬±®ô Õ ìòêòîòê Ûºº»½¬·ª» Ú´¿²¹» É·¼¬¸ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 11. ìòêòîòêòï Ù»²»®¿´ ìòêòîòêòî Í»¹³»²¬¿´ ݱ²½®»¬» Þ±¨ Þ»¿³- ¿²¼ Í·²¹´»óÝ»´´ô Ý¿-¬ó·²óд¿½» Þ±¨ Þ»¿³ìòêòîòêòí Ý¿-¬ó·²óд¿½» Ó«´¬·½»´´ Í«°»®-¬®«½¬«®»ìòêòîòêòì Ñ®¬¸±¬®±°·½ ͬ»»´ Ü»½µìòêòîòé Ô¿¬»®¿´ É·²¼ Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² ·² Ó«´¬·¾»¿³ Þ®·¼¹»ìòêòîòéòï ×óÍ»½¬·±²ìòêòîòéòî Þ±¨ Í»½¬·±²ìòêòîòéòí ݱ²-¬®«½¬·±² ìòêòîòè Í»·-³·½ Ô¿¬»®¿´ Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² ìòêòîòèòï ß°°´·½¿¾·´·¬§ ìòêòîòèòî Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿ ìòêòîòèòí Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² ìòêòîòç ß²¿´§-·- ±º Í»¹³»²¬¿´ ݱ²½®»¬» Þ®·¼¹»ìòêòîòçòï Ù»²»®¿´ ìòêòîòçòî ͬ®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ìòêòîòçòí Ûºº»½¬·ª» Ú´¿²¹» É·¼¬¸ ìòêòîòçòì Ì®¿²-ª»®-» ß²¿´§-·ìòêòîòçòë Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ß²¿´§-·ìòêòîòçòë¿ Ù»²»®¿´ ìòêòîòçòë¾ Û®»½¬·±² ß²¿´§-·ìòêòîòçòë½ ß²¿´§-·- ±º ¬¸» Ú·²¿´ ͬ®«½¬«®¿´ ͧ-¬»³ ìòêòîòïð Û¯«·ª¿´»²¬ ͬ®·° É·¼¬¸- º±® Þ±¨ Ý«´ª»®¬ìòêòîòïðòï Ù»²»®¿´ ìòêòîòïðòî Ý¿-» ïæ Ì®¿ºº·½ Ì®¿ª»´- п®¿´´»´ ¬± Í°¿² ìòêòîòïðòí Ý¿-» îæ Ì®¿ºº·½ Ì®¿ª»´- л®°»²¼·½«´¿® ¬± Í°¿² ìòêòîòïðòì Ю»½¿-¬ Þ±¨ Ý«´ª»®¬ìòêòí λº·²»¼ Ó»¬¸±¼- ±º ß²¿´§-·ìòêòíòï Ù»²»®¿´ ìòêòíòî Ü»½µìòêòíòîòï Ù»²»®¿´ ìòêòíòîòî ×-±¬®±°·½ д¿¬» Ó±¼»´ ìòêòíòîòí Ñ®¬¸±¬®±°·½ д¿¬» Ó±¼»´ ìòêòíòí Þ»¿³óÍ´¿¾ Þ®·¼¹»ìòêòíòíòï Ù»²»®¿´ ìòêòíòíòî Ý«®ª»¼ ͬ»»´ Þ®·¼¹»ìòêòíòì Ý»´´«´¿® ¿²¼ Þ±¨ Þ®·¼¹»ìòêòíòë Ì®«-- Þ®·¼¹»ìòêòíòê ß®½¸ Þ®·¼¹»ìòêòíòé Ý¿¾´»óͬ¿§»¼ Þ®·¼¹»ìòêòíòè Í«-°»²-·±² Þ®·¼¹»ìòêòì λ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬- ·² ݱ²¬·²«±«- Þ»¿³ Þ®·¼¹»ìòêòìòï Ù»²»®¿´ ìòêòìòî λº·²»¼ Ó»¬¸±¼ ìòêòìòí ß°°®±¨·³¿¬» Ю±½»¼«®» ìòêòë ͬ¿¾·´·¬§ ìòêòê ß²¿´§-·- º±® Ì»³°»®¿¬«®» Ù®¿¼·»²¬ ìòé ÜÇÒßÓ×Ý ßÒßÔÇÍ×Í ìòéòï Þ¿-·½ λ¯«·®»³»²¬- ±º ͬ®«½¬«®¿´ ܧ²¿³·½ìòéòïòï Ù»²»®¿´ ìòéòïòî Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ó¿--»ìòéòïòí ͬ·ºº²»-ìòéòïòì Ü¿³°·²¹ ìòéòïòë Ò¿¬«®¿´ Ú®»¯«»²½·»ìòéòî Û´¿-¬·½ ܧ²¿³·½ λ-°±²-»ìòéòîòï Ê»¸·½´»óײ¼«½»¼ Ê·¾®¿¬·±² ìòéòîòî É·²¼óײ¼«½»¼ Ê·¾®¿¬·±² ìòéòîòîòï É·²¼ Ê»´±½·¬·»ìòéòîòîòî ܧ²¿³·½ Ûºº»½¬ìòéòîòîòí Ü»-·¹² ݱ²-·¼»®¿¬·±²ìòéòí ײ»´¿-¬·½ ܧ²¿³·½ λ-°±²-»w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 12. ìòéòíòï Ù»²»®¿´ ìòéòíòî д¿-¬·½ Ø·²¹»- ¿²¼ Ç·»´¼ Ô·²»ìòéòì ß²¿´§-·- º±® Û¿®¬¸¯«¿µ» Ô±¿¼ìòéòìòï Ù»²»®¿´ ìòéòìòî Í·²¹´»óÍ°¿² Þ®·¼¹»ìòéòìòí Ó«´¬·-°¿² Þ®·¼¹»ìòéòìòíòï Í»´»½¬·±² ±º Ó»¬¸±¼ ìòéòìòíòî Í·²¹´»óÓ±¼» Ó»¬¸±¼- ±º ß²¿´§-·ìòéòìòíòî¿ Ù»²»®¿´ ìòéòìòíòî¾ Í·²¹´»óÓ±¼» Í°»½¬®¿´ Ó»¬¸±¼ ìòéòìòíòî½ Ë²·º±®³ Ô±¿¼ Ó»¬¸±¼ ìòéòìòíòí Ó«´¬·³±¼» Í°»½¬®¿´ Ó»¬¸±¼ ìòéòìòíòì Ì·³»óØ·-¬±®§ Ó»¬¸±¼ ìòéòìòì Ó·²·³«³ Ü·-°´¿½»³»²¬ λ¯«·®»³»²¬ìòéòë ß²¿´§-·- º±® ݱ´´·-·±² Ô±¿¼ìòè ßÒßÔÇÍ×Í ÞÇ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÓÑÜÛÔÍ ìòèòï ͽ¿´» Ó±¼»´ Ì»-¬·²¹ ìòèòî Þ®·¼¹» Ì»-¬·²¹ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ßì ÜÛÝÕ ÍÔßÞ ÜÛÍ×ÙÒ ÌßÞÔÛ ÍÛÝÌ×ÑÒ ë øÍ×÷æ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ëòï ëòî ëòí ëòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ëòìòï Ù»²»®¿´ ëòìòî Ò±®³¿´ ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ Ô±©óÜ»²-·¬§ ݱ²½®»¬» ëòìòîòï ݱ³°®»--·ª» ͬ®»²¹¬¸ ëòìòîòî ݱ»ºº·½·»²¬ ±º ̸»®³¿´ Û¨°¿²-·±² ëòìòîòí ͸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ý®»»° ëòìòîòíòï Ù»²»®¿´ ëòìòîòíòî Ý®»»° ëòìòîòíòí ͸®·²µ¿¹» ëòìòîòì Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ ëòìòîòë б·--±²Ž- ο¬·± ëòìòîòê Ó±¼«´«- ±º Ϋ°¬«®» ëòìòîòé Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸ ëòìòí λ·²º±®½·²¹ ͬ»»´ ëòìòíòï Ù»²»®¿´ ëòìòíòî Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ ëòìòíòí Í°»½·¿´ ß°°´·½¿¬·±²ëòìòì Ю»-¬®»--·²¹ ͬ»»´ ëòìòìòï Ù»²»®¿´ ëòìòìòî Ó±¼«´«- ±º Û´¿-¬·½·¬§ ëòìòë б-¬óÌ»²-·±²·²¹ ß²½¸±®¿¹»- ¿²¼ ݱ«°´»®ëòìòê Ü«½¬ëòìòêòï Ù»²»®¿´ ëòìòêòî Í·¦» ±º Ü«½¬ëòìòêòí Ü«½¬- ¿¬ Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»ëòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ëòëòï Ù»²»®¿´ ëòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòëòí Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòëòíòï Ù»²»®¿´ ëòëòíòî λ·²º±®½·²¹ Þ¿®ëòëòíòí Ю»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²ëòëòíòì É»´¼»¼ ±® Ó»½¸¿²·½¿´ Í°´·½»- ±º λ·²º±®½»³»²¬ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 13. ëòëòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòëòìòï Ù»²»®¿´ ëòëòìòî λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®ëòëòìòîòï ݱ²ª»²¬·±²¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòëòìòîòî Í»¹³»²¬¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòëòìòîòí Í°»½·¿´ λ¯«·®»³»²¬- º±® Í»·-³·½ Ʊ²»- í ¿²¼ ì ëòëòìòí ͬ¿¾·´·¬§ ëòëòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòê ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ ëòêòï Ù»²»®¿´ ëòêòî Ûºº»½¬- ±º ׳°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±² ëòêòí ͬ®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ ëòêòíòï Ù»²»®¿´ ëòêòíòî ͬ®«½¬«®¿´ Ó±¼»´·²¹ ëòêòíòí Ю±°±®¬·±²·²¹ ±º ݱ³°®»--·ª» ͬ®«¬ëòêòíòíòï ͬ®»²¹¬¸ ±º ˲®»·²º±®½»¼ ͬ®«¬ ëòêòíòíòî Ûºº»½¬·ª» Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ ß®»¿ ±º ͬ®«¬ ëòêòíòíòí Ô·³·¬·²¹ ݱ³°®»--·ª» ͬ®»-- ·² ͬ®«¬ ëòêòíòíòì λ·²º±®½»¼ ͬ®«¬ ëòêòíòì Ю±°±®¬·±²·²¹ ±º Ì»²-·±² Ì·»ëòêòíòìòï ͬ®»²¹¬¸ ±º Ì·» ëòêòíòìòî ß²½¸±®¿¹» ±º Ì·» ëòêòíòë Ю±°±®¬·±²·²¹ ±º Ò±¼» λ¹·±²ëòêòíòê Ý®¿½µ ݱ²¬®±´ λ·²º±®½»³»²¬ ëòé ÜÛÍ×ÙÒ ÚÑÎ ÚÔÛÈËÎßÔ ßÒÜ ßÈ×ßÔ ÚÑÎÝÛ ÛÚÚÛÝÌÍ ëòéòï ß--«³°¬·±²- º±® Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ëòéòî ß--«³°¬·±²- º±® ͬ®»²¹¬¸ ¿²¼ Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»ëòéòîòï Ù»²»®¿´ ëòéòîòî 뽬¿²¹«´¿® ͬ®»-- Ü·-¬®·¾«¬·±² ëòéòí Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®ëòéòíòï ͬ®»-- ·² Ю»-¬®»--·²¹ ͬ»»´ ¿¬ Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ëòéòíòïòï ݱ³°±²»²¬- ©·¬¸ Þ±²¼»¼ Ì»²¼±²ëòéòíòïòî ݱ³°±²»²¬- ©·¬¸ ˲¾±²¼»¼ Ì»²¼±²ëòéòíòïòí ݱ³°±²»²¬- ©·¬¸ Þ±¬¸ Þ±²¼»¼ ¿²¼ ˲¾±²¼»¼ Ì»²¼±²ëòéòíòïòí¿ Ü»¬¿·´»¼ ß²¿´§-·ëòéòíòïòí¾ Í·³°´·º·»¼ ß²¿´§-·ëòéòíòî Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ëòéòíòîòï Ú¿½¬±®»¼ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ëòéòíòîòî Ú´¿²¹»¼ Í»½¬·±²ëòéòíòîòí 뽬¿²¹«´¿® Í»½¬·±²ëòéòíòîòì Ѭ¸»® Ý®±--óÍ»½¬·±²ëòéòíòîòë ͬ®¿·² ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ß°°®±¿½¸ ëòéòíòí Ô·³·¬- º±® λ·²º±®½»³»²¬ ëòéòíòíòï Ó¿¨·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ ëòéòíòíòî Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ ëòéòíòì ݱ²¬®±´ ±º Ý®¿½µ·²¹ ¾§ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º λ·²º±®½»³»²¬ ëòéòíòë Ó±³»²¬ λ¼·-¬®·¾«¬·±² ëòéòíòê Ü»º±®³¿¬·±²ëòéòíòêòï Ù»²»®¿´ ëòéòíòêòî Ü»º´»½¬·±² ¿²¼ Ý¿³¾»® ëòéòíòêòí ߨ·¿´ Ü»º±®³¿¬·±² ëòéòì ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®ëòéòìòï Ù»²»®¿´ ëòéòìòî Ô·³·¬- º±® λ·²º±®½»³»²¬ ëòéòìòí ß°°®±¨·³¿¬» Ûª¿´«¿¬·±² ±º Í´»²¼»®²»-- Ûºº»½¬ëòéòìòì Ú¿½¬±®»¼ ߨ·¿´ λ-·-¬¿²½» ëòéòìòë Þ·¿¨·¿´ Ú´»¨«®» ëòéòìòê Í°·®¿´- ¿²¼ Ì·»ëòéòìòé ر´´±© 뽬¿²¹«´¿® ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®ëòéòìòéòï É¿´´ Í´»²¼»®²»-- ο¬·± w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 14. ëòéòìòéòî Ô·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» Ë-» ±º ¬¸» 뽬¿²¹«´¿® ͬ®»-- Þ´±½µ Ó»¬¸±¼ ëòéòìòéòî¿ Ù»²»®¿´ ëòéòìòéòî¾ Î»º·²»¼ Ó»¬¸±¼ º±® ß¼¶«-¬·²¹ Ó¿¨·³«³ Ë-¿¾´» ͬ®¿·² Ô·³·¬ ëòéòìòéòî½ ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼ º±® ß¼¶«-¬·²¹ Ú¿½¬±®»¼ λ-·-¬¿²½» ëòéòë Þ»¿®·²¹ ëòéòê Ì»²-·±² Ó»³¾»®ëòéòêòï Ú¿½¬±®»¼ Ì»²-·±² λ-·-¬¿²½» ëòéòêòî λ-·-¬¿²½» ¬± ݱ³¾·²¿¬·±²- ±º Ì»²-·±² ¿²¼ Ú´»¨«®» ëòè ÍØÛßÎ ßÒÜ ÌÑÎÍ×ÑÒ ëòèòï Ü»-·¹² Ю±½»¼«®»ëòèòïòï Ú´»¨«®¿´ λ¹·±²ëòèòïòî λ¹·±²- Ò»¿® Ü·-½±²¬·²«·¬·»ëòèòïòí ײ¬»®º¿½» λ¹·±²ëòèòïòì Í´¿¾- ¿²¼ Ú±±¬·²¹ëòèòî Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬ëòèòîòï Ù»²»®¿´ ëòèòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±²- º±® Ô±©óÜ»²-·¬§ ݱ²½®»¬» ëòèòîòí Ì®¿²-º»® ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ëòèòîòì λ¹·±²- λ¯«·®·²¹ Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòîòë Ó·²·³«³ Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòîòê ̧°»- ±º Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòîòé Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòîòè Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´·²¹ λ¯«·®»³»²¬ëòèòîòç ͸»¿® ͬ®»-- ±² ݱ²½®»¬» ëòèòí Í»½¬·±²¿´ Ü»-·¹² Ó±¼»´ ëòèòíòï Ù»²»®¿´ ëòèòíòî Í»½¬·±²- Ò»¿® Í«°°±®¬ëòèòíòí Ò±³·²¿´ ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ëòèòíòì Ю±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²·²¹ ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ëòèòíòìòï Í·³°´·º·»¼ Ю±½»¼«®» º±® Ò±²°®»-¬®»--»¼ Í»½¬·±²ëòèòíòìòî Ù»²»®¿´ Ю±½»¼«®» ëòèòíòìòí Í·³°´·º·»¼ Ю±½»¼«®» º±® Ю»-¬®»--»¼ ¿²¼ Ò±²°®»-¬®»--»¼ Í»½¬·±²ëòèòíòë Ô±²¹·¬«¼·²¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòíòê Í»½¬·±²- Í«¾¶»½¬»¼ ¬± ݱ³¾·²»¼ ͸»¿® ¿²¼ ̱®-·±² ëòèòíòêòï Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòíòêòî ̱®-·±²¿´ λ-·-¬¿²½» ëòèòíòêòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòì ײ¬»®º¿½» ͸»¿® Ì®¿²-º»®‰Í¸»¿® Ú®·½¬·±² ëòèòìòï Ù»²»®¿´ ëòèòìòî ݱ³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ú¿½¬±®»¼ ײ¬»®º¿½» ͸»¿® Ú±®½»ô Ê«·ô º±® Ù·®¼»®ñÍ´¿¾ Þ®·¼¹»ëòèòìòí ݱ¸»-·±² ¿²¼ Ú®·½¬·±² Ú¿½¬±®ëòèòìòì Ó·²·³«³ ß®»¿ ±º ײ¬»®º¿½» ͸»¿® λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòë Ю·²½·°¿´ ͬ®»--»- ·² É»¾- ±º Í»¹³»²¬¿´ ݱ²½®»¬» Þ®·¼¹»ëòèòê ͸»¿® ¿²¼ ̱®-·±² º±® Í»¹³»²¬¿´ Þ±¨ Ù·®¼»® Þ®·¼¹»ëòèòêòï Ù»²»®¿´ ëòèòêòî Ô±¿¼·²¹ ëòèòêòí λ¹·±²- λ¯«·®·²¹ ݱ²-·¼»®¿¬·±² ±º ̱®-·±²¿´ Ûºº»½¬ëòèòêòì ̱®-·±²¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ëòèòêòë Ò±³·²¿´ ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ëòèòêòê λ·²º±®½»³»²¬ Ü»¬¿·´ëòç ÐÎÛÍÌÎÛÍÍ×ÒÙ ßÒÜ ÐßÎÌ×ßÔ ÐÎÛÍÌÎÛÍÍ×ÒÙ ëòçòï Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² ݱ²-·¼»®¿¬·±²ëòçòïòï Ù»²»®¿´ ëòçòïòî Í°»½·º·»¼ ݱ²½®»¬» ͬ®»²¹¬¸ëòçòïòí Þ«½µ´·²¹ ëòçòïòì Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»ëòçòïòë Ý®¿½µ ݱ²¬®±´ ëòçòïòê Ì»²¼±²- ©·¬¸ ß²¹´» б·²¬- ±® Ý«®ª»ëòçòî ͬ®»--»- Ü«» ¬± ׳°±-»¼ Ü»º±®³¿¬·±² ëòçòí ͬ®»-- Ô·³·¬¿¬·±²- º±® Ю»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 15. ëòçòì ͬ®»-- Ô·³·¬- º±® ݱ²½®»¬» ëòçòìòï Ú±® Ì»³°±®¿®§ ͬ®»--»- Þ»º±®» Ô±--»-‰Ú«´´§ Ю»-¬®»--»¼ ݱ³°±²»²¬ëòçòìòïòï ݱ³°®»--·±² ͬ®»--»ëòçòìòïòî Ì»²-·±² ͬ®»--»ëòçòìòî Ú±® ͬ®»--»- ¿¬ Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ߺ¬»® Ô±--»-‰Ú«´´§ Ю»-¬®»--»¼ ݱ³°±²»²¬ëòçòìòîòï ݱ³°®»--·±² ͬ®»--»ëòçòìòîòî Ì»²-·±² ͬ®»--»ëòçòìòí ﮬ·¿´´§ Ю»-¬®»--»¼ ݱ³°±²»²¬ëòçòë Ô±-- ±º Ю»-¬®»-ëòçòëòï ̱¬¿´ Ô±-- ±º Ю»-¬®»-ëòçòëòî ײ-¬¿²¬¿²»±«- Ô±--»ëòçòëòîòï ß²½¸±®¿¹» Í»¬ ëòçòëòîòî Ú®·½¬·±² ëòçòëòîòî¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòçòëòîòî¾ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòçòëòîòí Û´¿-¬·½ ͸±®¬»²·²¹ ëòçòëòîòí¿ Ð®»¬»²-·±²»¼ Ó»³¾»®ëòçòëòîòí¾ Ð±-¬óÌ»²-·±²»¼ Ó»³¾»®ëòçòëòîòí½ Ý±³¾·²»¼ Ю»¬»²-·±²·²¹ ¿²¼ б-¬óÌ»²-·±²·²¹ ëòçòëòí ß°°®±¨·³¿¬» Û-¬·³¿¬» ±º Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ô±--»ëòçòëòì λº·²»¼ Û-¬·³¿¬»- ±º Ì·³»óÜ»°»²¼»²¬ Ô±--»ëòçòëòìòï Ù»²»®¿´ ëòçòëòìòî Ô±--»-æ Ì·³» ±º Ì®¿²-º»® ¬± Ì·³» ±º Ü»½µ д¿½»³»²¬ ëòçòëòìòî¿ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ù·®¼»® ݱ²½®»¬» ëòçòëòìòî¾ Ý®»»° ±º Ù·®¼»® ݱ²½®»¬» ëòçòëòìòî½ Î»´¿¨¿¬·±² ±º Ю»-¬®»--·²¹ ͬ®¿²¼ëòçòëòìòí Ô±--»-æ Ì·³» ±º Ü»½µ д¿½»³»²¬ ¬± Ú·²¿´ Ì·³» ëòçòëòìòí¿ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ù·®¼»® ݱ²½®»¬» ëòçòëòìòí¾ Ý®»»° ±º Ù·®¼»® ݱ²½®»¬» ëòçòëòìòí½ Î»´¿¨¿¬·±² ±º Ю»-¬®»--·²¹ ͬ®¿²¼ëòçòëòìòí¼ Í¸®·²µ¿¹» ±º Ü»½µ ݱ²½®»¬» ëòçòëòìòì Ю»½¿-¬ Ю»¬»²-·±²»¼ Ù·®¼»®- É·¬¸±«¬ ݱ³°±-·¬» ̱°°·²¹ ëòçòëòìòë б-¬óÌ»²-·±²»¼ Ò±²-»¹³»²¬¿´ Ù·®¼»®ëòçòëòë Ô±--»- Ú±® Ü»º´»½¬·±² Ý¿´½«´¿¬·±²ëòïð ÜÛÌß×ÔÍ ÑÚ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ ëòïðòï ݱ²½®»¬» ݱª»® ëòïðòî ر±µ- ¿²¼ Þ»²¼ëòïðòîòï ͬ¿²¼¿®¼ ر±µëòïðòîòî Í»·-³·½ ر±µëòïðòîòí Ó·²·³«³ Þ»²¼ Ü·¿³»¬»®ëòïðòí Í°¿½·²¹ ±º λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòíòï Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ±º λ·²º±®½·²¹ Þ¿®ëòïðòíòïòï Ý¿-¬ó·²óд¿½» ݱ²½®»¬» ëòïðòíòïòî Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» ëòïðòíòïòí Ó«´¬·´¿§»®ëòïðòíòïòì Í°´·½»ëòïðòíòïòë Þ«²¼´»¼ Þ¿®ëòïðòíòî Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º λ·²º±®½·²¹ Þ¿®ëòïðòíòí Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ю»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- ¿²¼ Ü«½¬ëòïðòíòíòï Ю»¬»²-·±²·²¹ ͬ®¿²¼ ëòïðòíòíòî б-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- Ò±¬ Ý«®ª»¼ ·² ¬¸» ر®·¦±²¬¿´ д¿²» ëòïðòíòíòí Ý«®ª»¼ б-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬ëòïðòíòì Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ ±º Ю»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²- ¿²¼ Ü«½¬- ·² Í´¿¾ëòïðòíòë ݱ«°´»®- ·² б-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ì»²¼±²ëòïðòì Ì»²¼±² ݱ²º·²»³»²¬ ëòïðòìòï Ù»²»®¿´ ëòïðòìòî ɱ¾¾´» Ûºº»½¬ ·² Í´¿¾ëòïðòìòí Ûºº»½¬- ±º Ý«®ª»¼ Ì»²¼±²ëòïðòìòíòï ײóд¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬ëòïðòìòíòî Ñ«¬ó±ºóд¿²» Ú±®½» Ûºº»½¬w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 16. ëòïðòë Û¨¬»®²¿´ Ì»²¼±² Í«°°±®¬ëòïðòê Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ º±® ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®ëòïðòêòï Ù»²»®¿´ ëòïðòêòî Í°·®¿´ëòïðòêòí Ì·»ëòïðòé Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ º±® Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®ëòïðòè ͸®·²µ¿¹» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòç б-¬óÌ»²-·±²»¼ ß²½¸±®¿¹» Ʊ²»ëòïðòçòï Ù»²»®¿´ ëòïðòçòî Ù»²»®¿´ Ʊ²» ¿²¼ Ô±½¿´ Ʊ²» ëòïðòçòîòï Ù»²»®¿´ ëòïðòçòîòî Ù»²»®¿´ Ʊ²» ëòïðòçòîòí Ô±½¿´ Ʊ²» ëòïðòçòîòì λ-°±²-·¾·´·¬·»ëòïðòçòí Ü»-·¹² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ʊ²» ëòïðòçòíòï Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼ëòïðòçòíòî Ü»-·¹² Ю·²½·°´»ëòïðòçòíòí Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»ëòïðòçòíòì ײ¬»®³»¼·¿¬» ß²½¸±®¿¹»ëòïðòçòíòì¿ Ù»²»®¿´ ëòïðòçòíòì¾ Ì·»ó¾¿½µëòïðòçòíòì½ Þ´·-¬»® ¿²¼ η¾ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòçòíòë Ü·¿°¸®¿¹³ëòïðòçòíòê Ó«´¬·°´» Í´¿¾ ß²½¸±®¿¹»ëòïðòçòíòé Ü»ª·¿¬·±² Í¿¼¼´»ëòïðòçòì ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ͬ®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ ¬± ¬¸» Ü»-·¹² ±º Ù»²»®¿´ Ʊ²» ëòïðòçòìòï Ù»²»®¿´ ëòïðòçòìòî Ò±¼»ëòïðòçòìòí ͬ®«¬ëòïðòçòìòì Ì·»ëòïðòçòë Û´¿-¬·½ ͬ®»-- ß²¿´§-·ëòïðòçòê ß°°®±¨·³¿¬» ͬ®»-- ß²¿´§-»- ¿²¼ Ü»-·¹² ëòïðòçòêòï Ô·³·¬¿¬·±²- ±º ß°°´·½¿¬·±² ëòïðòçòêòî ݱ³°®»--·ª» ͬ®»--»ëòïðòçòêòí Þ«®-¬·²¹ Ú±®½»ëòïðòçòêòì Û¼¹» Ì»²-·±² Ú±®½»ëòïðòçòé Ü»-·¹² ±º Ô±½¿´ Ʊ²»ëòïðòçòéòï Ü·³»²-·±²- ±º Ô±½¿´ Ʊ²» ëòïðòçòéòî Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ëòïðòçòéòí Í°»½·¿´ ß²½¸±®¿¹» Ü»ª·½»ëòïðòïð Ю»¬»²-·±²»¼ ß²½¸±®¿¹» Ʊ²»ëòïðòïðòï Ú¿½¬±®»¼ Þ«®-¬·²¹ λ-·-¬¿²½» ëòïðòïðòî ݱ²º·²»³»²¬ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòïï Ю±ª·-·±²- º±® Í»·-³·½ Ü»-·¹² ëòïðòïïòï Ù»²»®¿´ ëòïðòïïòî Í»·-³·½ Ʊ²» ï ëòïðòïïòí Í»·-³·½ Ʊ²» î ëòïðòïïòì Í»·-³·½ Ʊ²»- í ¿²¼ ì ëòïðòïïòìòï ݱ´«³² λ¯«·®»³»²¬ëòïðòïïòìòï¿ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòïïòìòï¾ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ëòïðòïïòìòï½ Ý±´«³² ͸»¿® ¿²¼ Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòïïòìòï¼ Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ º±® ݱ²º·²»³»²¬ ¿¬ д¿-¬·½ Ø·²¹»ëòïðòïïòìòï» Í°¿½·²¹ ±º Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ º±® ݱ²º·²»³»²¬ ëòïðòïïòìòïº Í°´·½»ëòïðòïïòìòî λ¯«·®»³»²¬- º±® É¿´´ó̧°» з»®ëòïðòïïòìòí ݱ´«³² ݱ²²»½¬·±²ëòïðòïïòìòì ݱ²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬- ·² з»®- ¿²¼ ݱ´«³²ëòïðòïî λ·²º±®½»³»²¬ º±® ر´´±© 뽬¿²¹«´¿® ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®ëòïðòïîòï Ù»²»®¿´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 17. ëòïðòïîòî Í°¿½·²¹ ±º λ·²º±®½»³»²¬ ëòïðòïîòí Ì·»ëòïðòïîòì Í°´·½»ëòïðòïîòë ر±°ëòïï ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÒÜ ÍÐÔ×ÝÛÍ ÑÚ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ ëòïïòï Ù»²»®¿´ ëòïïòïòï Þ¿-·½ λ¯«·®»³»²¬ëòïïòïòî Ú´»¨«®¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòïòîòï Ù»²»®¿´ ëòïïòïòîòî б-·¬·ª» Ó±³»²¬ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòïòîòí Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòïòîòì Ó±³»²¬ λ-·-¬·²¹ Ö±·²¬ëòïïòî Ü»ª»´±°³»²¬ ±º λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòîòï Ü»º±®³»¼ Þ¿®- ¿²¼ Ü»º±®³»¼ É·®» ·² Ì»²-·±² ëòïïòîòïòï Ì»²-·±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ ëòïïòîòïòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- ̸¿¬ ײ½®»¿-» ¼ ëòïïòîòïòí Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®- ̸¿¬ Ü»½®»¿-» ¼ ëòïïòîòî Ü»º±®³»¼ Þ¿®- ·² ݱ³°®»--·±² ëòïïòîòîòï ݱ³°®»--·ª» Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ ëòïïòîòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®ëòïïòîòí Þ«²¼´»¼ Þ¿®ëòïïòîòì ͬ¿²¼¿®¼ ر±µ- ·² Ì»²-·±² ëòïïòîòìòï Þ¿-·½ ر±µ Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ ëòïïòîòìòî Ó±¼·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®ëòïïòîòìòí ر±µ»¼óÞ¿® Ì·» λ¯«·®»³»²¬ëòïïòîòë É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ëòïïòîòëòï Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ëòïïòîòëòî д¿·² É·®» Ú¿¾®·½ ëòïïòîòê ͸»¿® λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòîòêòï Ù»²»®¿´ ëòïïòîòêòî ß²½¸±®¿¹» ±º Ü»º±®³»¼ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòîòêòí ß²½¸±®¿¹» ±º É·®» Ú¿¾®·½ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòîòêòì Ý´±-»¼ ͬ·®®«°ëòïïòí Ü»ª»´±°³»²¬ ¾§ Ó»½¸¿²·½¿´ ß²½¸±®¿¹»ëòïïòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ю»-¬®»--·²¹ ͬ®¿²¼ ëòïïòìòï Ù»²»®¿´ ëòïïòìòî Þ±²¼»¼ ͬ®¿²¼ ëòïïòìòí ﮬ·¿´´§ Ü»¾±²¼»¼ ͬ®¿²¼ëòïïòë Í°´·½»- ±º Þ¿® λ·²º±®½»³»²¬ ëòïïòëòï Ü»¬¿·´·²¹ ëòïïòëòî Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬ëòïïòëòîòï Ô¿° Í°´·½»ëòïïòëòîòî Ó»½¸¿²·½¿´ ݱ²²»½¬·±²ëòïïòëòîòí É»´¼»¼ Í°´·½»ëòïïòëòí Í°´·½»- ±º λ·²º±®½»³»²¬ ·² Ì»²-·±² ëòïïòëòíòï Ô¿° Í°´·½»- ·² Ì»²-·±² ëòïïòëòíòî Ó»½¸¿²·½¿´ ݱ²²»½¬·±²- ±® É»´¼»¼ Í°´·½»- ·² Ì»²-·±² ëòïïòëòì Í°´·½»- ·² Ì»²-·±² Ì·» Ó»³¾»®ëòïïòëòë Í°´·½»- ±º Þ¿®- ·² ݱ³°®»--·±² ëòïïòëòëòï Ô¿° Í°´·½»- ·² ݱ³°®»--·±² ëòïïòëòëòî Ó»½¸¿²·½¿´ ݱ²²»½¬·±²- ±® É»´¼»¼ Í°´·½»- ·² ݱ³°®»--·±² ëòïïòëòëòí Û²¼óÞ»¿®·²¹ Í°´·½»ëòïïòê Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ëòïïòêòï Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ·² Ì»²-·±² ëòïïòêòî Í°´·½»- ±º É»´¼»¼ ͳ±±¬¸ É·®» Ú¿¾®·½ ·² Ì»²-·±² ëòïî ÜËÎßÞ×Ô×ÌÇ ëòïîòï Ù»²»®¿´ ëòïîòî ß´µ¿´·óÍ·´·½¿ λ¿½¬·ª» ß¹¹®»¹¿¬»ëòïîòí ݱ²½®»¬» ݱª»® ëòïîòì Ю±¬»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 18. ëòïîòë Ю±¬»½¬·±² º±® Ю»-¬®»--·²¹ Ì»²¼±²ëòïí ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÓÛÓÞÛÎÍ ëòïíòï Ü»½µ Í´¿¾ëòïíòî Ü·¿°¸®¿¹³-ô Ü»»° Þ»¿³-ô Þ®¿½µ»¬-ô ݱ®¾»´-ô ¿²¼ Þ»¿³ Ô»¼¹»ëòïíòîòï Ù»²»®¿´ ëòïíòîòî Ü·¿°¸®¿¹³ëòïíòîòí Ü»¬¿·´·²¹ λ¯«·®»³»²¬- º±® Ü»»° Þ»¿³ëòïíòîòì Þ®¿½µ»¬- ¿²¼ ݱ®¾»´ëòïíòîòìòï Ù»²»®¿´ ëòïíòîòìòî ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ͬ®«¬ó¿²¼óÌ·» Ó±¼»´ ëòïíòîòë Þ»¿³ Ô»¼¹»ëòïíòîòëòï Ù»²»®¿´ ëòïíòîòëòî Ü»-·¹² º±® ͸»¿® ëòïíòîòëòí Ü»-·¹² º±® Ú´»¨«®» ¿²¼ ر®·¦±²¬¿´ Ú±®½» ëòïíòîòëòì Ü»-·¹² º±® Ы²½¸·²¹ ͸»¿® ëòïíòîòëòë Ü»-·¹² ±º Ø¿²¹»® λ·²º±®½»³»²¬ ëòïíòîòëòê Ü»-·¹² º±® Þ»¿®·²¹ ëòïíòí Ú±±¬·²¹ëòïíòíòï Ù»²»®¿´ ëòïíòíòî Ô±¿¼- ¿²¼ λ¿½¬·±²ëòïíòíòí λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®ëòïíòíòì Ó±³»²¬ ·² Ú±±¬·²¹ëòïíòíòë Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º Ó±³»²¬ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïíòíòê ͸»¿® ·² Í´¿¾- ¿²¼ Ú±±¬·²¹ëòïíòíòêòï Ý®·¬·½¿´ Í»½¬·±²- º±® ͸»¿® ëòïíòíòêòî Ѳ»óÉ¿§ ß½¬·±² ëòïíòíòêòí Ì©±óÉ¿§ ß½¬·±² ëòïíòíòé Ü»ª»´±°³»²¬ ±º λ·²º±®½»³»²¬ ëòïíòíòè Ì®¿²-º»® ±º Ú±®½» ¿¬ Þ¿-» ±º ݱ´«³² ëòïíòì ݱ²½®»¬» з´»ëòïíòìòï Ù»²»®¿´ ëòïíòìòî Í°´·½»ëòïíòìòí Ю»½¿-¬ λ·²º±®½»¼ з´»ëòïíòìòíòï з´» Ü·³»²-·±²ëòïíòìòíòî λ·²º±®½·²¹ ͬ»»´ ëòïíòìòì Ю»½¿-¬ Ю»-¬®»--»¼ з´»ëòïíòìòìòï з´» Ü·³»²-·±²ëòïíòìòìòî ݱ²½®»¬» Ï«¿´·¬§ ëòïíòìòìòí λ·²º±®½»³»²¬ ëòïíòìòë Ý¿-¬ó·²óд¿½» з´»ëòïíòìòëòï з´» Ü·³»²-·±²ëòïíòìòëòî λ·²º±®½·²¹ ͬ»»´ ëòïíòìòê Í»·-³·½ λ¯«·®»³»²¬ëòïíòìòêòï Ʊ²» ï ëòïíòìòêòî Ʊ²» î ëòïíòìòêòî¿ Ù»²»®¿´ ëòïíòìòêòî¾ Ý¿-¬ó·²óд¿½» з´»ëòïíòìòêòî½ Ð®»½¿-¬ λ·²º±®½»¼ з´»ëòïíòìòêòî¼ Ð®»½¿-¬ Ю»-¬®»--»¼ з´»ëòïíòìòêòí Ʊ²»- í ¿²¼ ì ëòïíòìòêòí¿ Ù»²»®¿´ ëòïíòìòêòí¾ Ý±²º·²»³»²¬ Ô»²¹¬¸ ëòïíòìòêòí½ Ê±´«³»¬®·½ ο¬·± º±® ݱ²º·²»³»²¬ ëòïíòìòêòí¼ Ý¿-¬ó·²óд¿½» з´»ëòïíòìòêòí» Ð®»½¿-¬ з´»ëòïì ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÌÇÐÛÍ ëòïìòï Þ»¿³- ¿²¼ Ù·®¼»®ëòïìòïòï Ù»²»®¿´ ëòïìòïòî Ю»½¿-¬ Þ»¿³ëòïìòïòîòï Ю»-»®ª·½» ݱ²¼·¬·±²w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 19. ëòïìòïòîòî Û¨¬®»³» Ü·³»²-·±²ëòïìòïòîòí Ô·º¬·²¹ Ü»ª·½»ëòïìòïòîòì Ü»¬¿·´ Ü»-·¹² ëòïìòïòîòë ݱ²½®»¬» ͬ®»²¹¬¸ ëòïìòïòí Í°´·½»¼ Ю»½¿-¬ Ù·®¼»®ëòïìòïòíòï Ù»²»®¿´ ëòïìòïòíòî Ö±·²¬- Þ»¬©»»² Í»¹³»²¬ëòïìòïòíòî¿ Ù»²»®¿´ ëòïìòïòíòî¾ Ü»¬¿·´- ±º Ý´±-«®» Ö±·²¬ëòïìòïòíòî½ Ü»¬¿·´- ±º Ó¿¬½¸óÝ¿-¬ Ö±·²¬ëòïìòïòíòî¼ Ö±·²¬ Ü»-·¹² ëòïìòïòíòí Ù·®¼»® Í»¹³»²¬ Ü»-·¹² ëòïìòïòíòì б-¬óÌ»²-·±²·²¹ ëòïìòïòì Þ®·¼¹»- ݱ³°±-»¼ ±º Í·³°´» Í°¿² Ю»½¿-¬ Ù·®¼»®- Ó¿¼» ݱ²¬·²«±«ëòïìòïòìòï Ù»²»®¿´ ëòïìòïòìòî λ-¬®¿·²¬ Ó±³»²¬ëòïìòïòìòí Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»ëòïìòïòìòì ß¹» ±º Ù·®¼»® ɸ»² ݱ²®·²«·¬§ ×- Û-¬¿¾´·-¸»¼ ëòïìòïòìòë Ü»¹®»» ±º ݱ²¬·²«·¬§ ¿¬ Ê¿®·±«- Ô·³·¬ ͬ¿¬»ëòïìòïòìòê Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòïìòïòìòé ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòïìòïòìòè Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ ݱ²²»½¬·±²ëòïìòïòìòç б-·¬·ª» Ó±³»²¬ ݱ²²»½¬·±²ëòïìòïòìòç¿ Ù»²»®¿´ ëòïìòïòìòç¾ Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ ݱ²²»½¬·±² Ë-·²¹ Ó·´¼ λ·²º±®½»³»²¬ ëòïìòïòìòç½ Ð±-·¬·ª» Ó±³»²¬ ݱ²²»½¬·±² Ë-·²¹ Ю»-¬®»--·²¹ ͬ®¿²¼ ëòïìòïòìòç¼ Ü»¬¿·´- ±º б-·¬·ª» Ó±³»²¬ ݱ²²»½¬·±² ëòïìòïòìòïð ݱ²¬·²«·¬§ Ü·¿°¸®¿¹³ëòïìòïòë Ý¿-¬ó·²óд¿½» Ù·®¼»®- ¿²¼ Þ±¨ ¿²¼ ÌóÞ»¿³ëòïìòïòëòï Ú´¿²¹» ¿²¼ É»¾ ̸·½µ²»-ëòïìòïòëòï¿ Ì±° Ú´¿²¹» ëòïìòïòëòï¾ Þ±¬¬±³ Ú´¿²¹» ëòïìòïòëòï½ É»¾ ëòïìòïòëòî λ·²º±®½»³»²¬ ëòïìòïòëòî¿ Ü»½µ Í´¿¾ λ·²º±®½»³»²¬ Ý¿-¬ó·²óд¿½» ·² ÌóÞ»¿³- ¿²¼ Þ±¨ Ù·®¼»®ëòïìòïòëòî¾ Þ±¬¬±³ Í´¿¾ λ·²º±®½»³»²¬ ·² Ý¿-¬ó·²óд¿½» Þ±¨ Ù·®¼»®ëòïìòî Í»¹³»²¬¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòï Ù»²»®¿´ ëòïìòîòî ß²¿´§-·- ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»ëòïìòîòîòï Ù»²»®¿´ ëòïìòîòîòî ݱ²-¬®«½¬·±² ß²¿´§-·ëòïìòîòîòí ß²¿´§-·- ±º ¬¸» Ú·²¿´ ͬ®«½¬«®¿´ ͧ-¬»³ ëòïìòîòí Ü»-·¹² ëòïìòîòíòï Ô±¿¼ëòïìòîòíòî ݱ²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ëòïìòîòíòí ݱ²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ëòïìòîòíòì ݱ²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±²- ¿¬ ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»ëòïìòîòíòë ̸»®³¿´ Ûºº»½¬- Ü«®·²¹ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòíòê Ý®»»° ¿²¼ ͸®·²µ¿¹» ëòïìòîòíòé Ю»-¬®»-- Ô±--»ëòïìòîòíòè Ю±ª·-·±²¿´ б-¬óÌ»²-·±²·²¹ Ü«½¬- ¿²¼ ß²½¸±®¿¹»ëòïìòîòíòè¿ Ù»²»®¿´ ëòïìòîòíòè¾ Þ®·¼¹»- ©·¬¸ ײ¬»®²¿´ Ü«½¬ëòïìòîòíòè½ Ð®±ª·-·±² º±® Ú«¬«®» Ü»¿¼ Ô±¿¼ ±® Ü»º´»½¬·±² ß¼¶«-¬³»²¬ ëòïìòîòíòç д¿² Ю»-»²¬¿¬·±² ëòïìòîòíòïð Þ±¨ Ù·®¼»® Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²- ¿²¼ Ü»¬¿·´ëòïìòîòíòïð¿ Ó·²·³«³ Ú´¿²¹» ̸·½µ²»-ëòïìòîòíòïð¾ Ó·²·³«³ É»¾ ̸·½µ²»-- w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 20. ëòïìòîòíòïð½ Ô»²¹¬¸ ±º ̱° Ú´¿²¹» Ý¿²¬·´»ª»® ëòïìòîòíòïð¼ Ѫ»®¿´´ Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²ëòïìòîòíòïð» Ѫ»®´¿§ëòïìòîòíòïï Í»·-³·½ Ü»-·¹² ëòïìòîòì ̧°»- ±º Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹»ëòïìòîòìòï Ù»²»®¿´ ëòïìòîòìòî Ü»¬¿·´- º±® Ю»½¿-¬ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòìòí Ü»¬¿·´- º±® Ý¿-¬ó·²óд¿½» ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòìòì Ý¿²¬·´»ª»® ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòìòë Í°¿²ó¾§óÍ°¿² ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòìòê ײ½®»³»²¬¿´´§ Ô¿«²½¸»¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ëòïìòîòìòê¿ Ù»²»®¿´ ëòïìòîòìòê¾ Ú±®½» Ûºº»½¬- Ü«» ¬± ݱ²-¬®«½¬·±² ̱´»®¿²½»ëòïìòîòìòê½ Ü»-·¹² Ü»¬¿·´ëòïìòîòìòê¼ Ü»-·¹² ±º ݱ²-¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ ëòïìòîòë Ë-» ±º ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ²-¬®«½¬·±² Ó»¬¸±¼ëòïìòîòê Í»¹³»²¬¿´ Þ®·¼¹» Í«¾-¬®«½¬«®»ëòïìòîòêòï Ù»²»®¿´ ëòïìòîòêòî ݱ²-¬®«½¬·±² Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±²ëòïìòîòêòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ±º ر´´±©ô 뽬¿²¹«´¿® Ю»½¿-¬ Í»¹³»²¬¿´ з»®ëòïìòí ß®½¸»ëòïìòíòï Ù»²»®¿´ ëòïìòíòî ß®½¸ η¾ëòïìòì Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»ëòïìòìòï Ý¿-¬ó·²óд¿½» ͱ´·¼ Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»ëòïìòìòî Ý¿-¬ó·²óд¿½» ʱ·¼»¼ Í´¿¾ Í«°»®-¬®«½¬«®»ëòïìòìòîòï Ý®±--óÍ»½¬·±² Ü·³»²-·±²ëòïìòìòîòî Ó·²·³«³ Ò«³¾»® ±º Þ»¿®·²¹ëòïìòìòîòí ͱ´·¼ Û²¼ Í»½¬·±²ëòïìòìòîòì Ù»²»®¿´ Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ëòïìòìòîòë ݱ³°®»--·ª» Ʊ²»- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ó±³»²¬ ß®»¿ ëòïìòìòîòê Ü®¿·²¿¹» ±º ʱ·¼ëòïìòìòí Ю»½¿-¬ Ü»½µ Þ®·¼¹»ëòïìòìòíòï Ù»²»®¿´ ëòïìòìòíòî ͸»¿® Ì®¿²-º»® Ö±·²¬ëòïìòìòíòí ͸»¿®óÚ´»¨«®» Ì®¿²-º»® Ö±·²¬ëòïìòìòíòí¿ Ù»²»®¿´ ëòïìòìòíòí¾ Ü»-·¹² ëòïìòìòíòí½ Ð±-¬óÌ»²-·±²·²¹ ëòïìòìòíòí¼ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² Ö±·²¬ëòïìòìòíòí» Ý¿-¬ó·²óд¿½» Ý´±-«®» Ö±·²¬ ëòïìòìòíòíº Í¬®«½¬«®¿´ Ѫ»®´¿§ ëòïìòë ß¼¼·¬·±²¿´ Ю±ª·-·±²- º±® Ý«´ª»®¬ëòïìòëòï Ù»²»®¿´ ëòïìòëòî Ü»-·¹² Ú±® Ú´»¨«®» ëòïìòëòí Ü»-·¹² Ú±® ͸»¿® ·² Í´¿¾- ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ß ÞßÍ×Ý ÍÌÛÐÍ ÚÑÎ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞÎ×ÜÙÛÍ ßëòï ÙÛÒÛÎßÔ ßëòî ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ ßëòí ÞÛßÓ ßÒÜ Ù×ÎÜÛÎ ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ ßëòì ÍÔßÞ ÞÎ×ÜÙÛÍ ßëòë ÍËÞÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÛÝÌ×ÑÒ ê øÍ×÷æ ÍÌÛÛÔ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ êòï ÍÝÑÐÛ êòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ êòí ÒÑÌßÌ×ÑÒ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 21. êòì ÓßÌÛÎ×ßÔÍ êòìòï ͬ®«½¬«®¿´ ͬ»»´êòìòî з²-ô α´´»®-ô ¿²¼ α½µ»®êòìòí Þ±´¬-ô Ò«¬-ô ¿²¼ É¿-¸»®êòìòíòï Þ±´¬êòìòíòî Ò«¬êòìòíòí É¿-¸»®êòìòíòì ß´¬»®²¿¬·ª» Ú¿-¬»²»®êòìòíòë Ô±¿¼ ײ¼·½¿¬±® Ü»ª·½»êòìòì ͬ«¼ ͸»¿® ݱ²²»½¬±®êòìòë É»´¼ Ó»¬¿´ êòìòê Ý¿-¬ Ó»¬¿´ êòìòêòï Ý¿-¬ ͬ»»´ ¿²¼ Ü«½¬·´» ×®±² êòìòêòî Ó¿´´»¿¾´» Ý¿-¬·²¹êòìòêòí Ý¿-¬ ×®±² êòìòé ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ êòìòè Ý¿¾´»êòìòèòï Þ®·¹¸¬ É·®» êòìòèòî Ù¿´ª¿²·¦»¼ É·®» êòìòèòí Û°±¨§óݱ¿¬»¼ É·®» êòìòèòì Þ®·¼¹» ͬ®¿²¼ êòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ êòëòï Ù»²»®¿´ êòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòëòí Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòëòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòëòìòï Ù»²»®¿´ êòëòìòî λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®êòëòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòê ÚßÌ×ÙËÛ ßÒÜ ÚÎßÝÌËÎÛ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ êòêòï Ú¿¬·¹«» êòêòïòï Ù»²»®¿´ êòêòïòî Ô±¿¼óײ¼«½»¼ Ú¿¬·¹«» êòêòïòîòï ß°°´·½¿¬·±² êòêòïòîòî Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿ êòêòïòîòí Ü»¬¿·´ Ý¿¬»¹±®·»êòêòïòîòì λ-¬®·½¬»¼ Ë-» Ü»¬¿·´êòêòïòîòë Ú¿¬·¹«» λ-·-¬¿²½» êòêòïòí Ü·-¬±®¬·±²óײ¼«½»¼ Ú¿¬·¹«» êòêòïòíòï Ì®¿²-ª»®-» ݱ²²»½¬·±² д¿¬»êòêòïòíòî Ô¿¬»®¿´ ݱ²²»½¬·±² д¿¬»êòêòïòíòí Ñ®¬¸±¬®±°·½ Ü»½µêòêòî Ú®¿½¬«®» êòé ÙÛÒÛÎßÔ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ÜÛÌß×Ô ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ êòéòï Ûºº»½¬·ª» Ô»²¹¬¸ ±º Í°¿² êòéòî Ü»¿¼ Ô±¿¼ Ý¿³¾»® êòéòí Ó·²·³«³ ̸·½µ²»-- ±º ͬ»»´ êòéòì Ü·¿°¸®¿¹³- ¿²¼ Ý®±--óÚ®¿³»êòéòìòï Ù»²»®¿´ êòéòìòî ×óÍ»½¬·±² Ó»³¾»®êòéòìòí Þ±¨ Í»½¬·±² Ó»³¾»®êòéòìòì Ì®«--»- ¿²¼ ß®½¸»êòéòë Ô¿¬»®¿´ Þ®¿½·²¹ êòéòëòï Ù»²»®¿´ êòéòëòî ×óÍ»½¬·±² Ó»³¾»®êòéòëòí Ì«¾ Í»½¬·±² Ó»³¾»®êòéòëòì Ì®«--»êòéòê з²êòéòêòï Ô±½¿¬·±² êòéòêòî λ-·-¬¿²½» w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 22. êòéòêòîòï ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ ͸»¿® êòéòêòîòî Þ»¿®·²¹ êòéòêòí Ó·²·³«³ Í·¦» з² º±® Û§»¾¿®êòéòêòì з²- ¿²¼ з² Ò«¬êòéòé Ø»¿¬óÝ«®ª»¼ α´´»¼ Þ»¿³- ¿²¼ É»´¼»¼ д¿¬» Ù·®¼»®êòéòéòï ͽ±°» êòéòéòî Ó·²·³«³ ο¼·«- ±º Ý«®ª¿¬«®» êòéòéòí Ý¿³¾»® êòè ÌÛÒÍ×ÑÒ ÓÛÓÞÛÎÍ êòèòï Ù»²»®¿´ êòèòî Ì»²-·´» λ-·-¬¿²½» êòèòîòï Ù»²»®¿´ êòèòîòî λ¼«½¬·±² Ú¿½¬±®ô Ë êòèòîòí ݱ³¾·²»¼ Ì»²-·±² ¿²¼ Ú´»¨«®» êòèòí Ò»¬ ß®»¿ êòèòì Ô·³·¬·²¹ Í´»²¼»®²»-- ο¬·± êòèòë Þ«·´¬«° Ó»³¾»®êòèòëòï Ù»²»®¿´ êòèòëòî л®º±®¿¬»¼ д¿¬»êòèòê Û§»¾¿®êòèòêòï Ú¿½¬±®»¼ λ-·-¬¿²½» êòèòêòî Ю±°±®¬·±²êòèòêòí п½µ·²¹ êòèòé з²óݱ²²»½¬»¼ д¿¬»êòèòéòï Ù»²»®¿´ êòèòéòî з² д¿¬»êòèòéòí Ю±°±®¬·±²êòèòéòì п½µ·²¹ êòç ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÓÛÓÞÛÎÍ êòçòï Ù»²»®¿´ êòçòî ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» êòçòîòï ߨ·¿´ ݱ³°®»--·±² êòçòîòî ݱ³¾·²»¼ ߨ·¿´ ݱ³°®»--·±² ¿²¼ Ú´»¨«®» êòçòí Ô·³·¬·²¹ Í´»²¼»®²»-- ο¬·± êòçòì Ò±²½±³°±-·¬» Ó»³¾»®êòçòìòï Ò±³·²¿´ ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» êòçòìòî д¿¬» Þ«½µ´·²¹ ݱ»ºº·½·»²¬- ¿²¼ É·¼¬¸ ±º д¿¬»- º±® ߨ·¿´ ݱ³°®»--·±² êòçòìòí Þ«·´¬ó«° Ó»³¾»®êòçòìòíòï Ù»²»®¿´ êòçòìòíòî л®º±®¿¬»¼ д¿¬»êòçòë ݱ³°±-·¬» Ó»³¾»®êòçòëòï Ò±³·²¿´ ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» êòçòëòî Ô·³·¬¿¬·±²êòçòëòîòï Ù»²»®¿´ êòçòëòîòî ݱ²½®»¬»óÚ·´´»¼ Ì«¾»êòçòëòîòí ݱ²½®»¬»óÛ²½¿-»¼ ͸¿°»êòïð ×óÍÛÝÌ×ÑÒ ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ êòïðòï Ù»²»®¿´ êòïðòïòï ݱ³°±-·¬» Í»½¬·±²êòïðòïòïòï ͬ®»--»êòïðòïòïòï¿ Í»¯«»²½» ±º Ô±¿¼·²¹ êòïðòïòïòï¾ Í¬®»--»- º±® Í»½¬·±²- ·² б-·¬·ª» Ú´»¨«®» êòïðòïòïòï½ Í¬®»--»- º±® Í»½¬·±²- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» êòïðòïòïòï¼ Ý±²½®»¬» Ü»½µ ͬ®»--»êòïðòïòïòï» Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ ±º ݱ²½®»¬» Ü»½µ êòïðòïòî Ò±²½±³°±-·¬» Í»½¬·±²êòïðòïòí ا¾®·¼ Í»½¬·±²êòïðòïòì Ê¿®·¿¾´» É»¾ Ü»°¬¸ Ó»³¾»®êòïðòïòë ͬ·ºº²»-êòïðòïòê Ú´¿²¹» ͬ®»--»- ¿²¼ Ó»³¾»® Þ»²¼·²¹ Ó±³»²¬w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 23. êòïðòïòé Ó·²·³«³ Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» ݱ²½®»¬» Ü»½µ λ·²º±®½»³»²¬ êòïðòïòè Ò»¬ Í»½¬·±² Ú®¿½¬«®» êòïðòïòç É»¾ Þ»²¼óÞ«½µ´·²¹ λ-·-¬¿²½» êòïðòïòçòï É»¾- ©·¬¸±«¬ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïðòïòçòî É»¾- ©·¬¸ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïðòïòïð Ú´¿²¹»óͬ®»²¹¬¸ λ¼«½¬·±² Ú¿½¬±®êòïðòïòïðòï ا¾®·¼ Ú¿½¬±®ô θ êòïðòïòïðòî É»¾ Ô±¿¼ó͸»¼¼·²¹ Ú¿½¬±®ô ξ êòïðòî Ý®±--óÍ»½¬·±² Ю±°±®¬·±² Ô·³·¬êòïðòîòï É»¾ Ю±°±®¬·±²êòïðòîòïòï É»¾- ©·¬¸±«¬ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïðòîòïòî É»¾- ©·¬¸ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïðòîòî Ú´¿²¹» Ю±°±®¬·±²êòïðòí ݱ²-¬®«½¬·¾·´·¬§ êòïðòíòï Ù»²»®¿´ êòïðòíòî Ú´»¨«®» êòïðòíòîòï Ü·-½®»¬»´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² ݱ³°®»--·±² êòïðòíòîòî Ü·-½®»¬»´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² Ì»²-·±² êòïðòíòîòí ݱ²¬·²«±«-´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² Ì»²-·±² ±® ݱ³°®»--·±² êòïðòíòîòì ݱ²½®»¬» Ü»½µ êòïðòíòí ͸»¿® êòïðòíòì Ü»½µ д¿½»³»²¬ êòïðòíòë Ü»¿¼ Ô±¿¼ Ü»º´»½¬·±²êòïðòì Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïðòìòï Û´¿-¬·½ Ü»º±®³¿¬·±²êòïðòìòî л®³¿²»²¬ Ü»º±®³¿¬·±²êòïðòìòîòï Ù»²»®¿´ êòïðòìòîòî Ú´»¨«®» êòïðòë Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïðòëòï Ú¿¬·¹«» êòïðòëòî Ú®¿½¬«®» êòïðòëòí Í°»½·¿´ Ú¿¬·¹«» λ¯«·®»³»²¬ º±® É»¾êòïðòê ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïðòêòï Ù»²»®¿´ êòïðòêòî Ú´»¨«®» êòïðòêòîòï Ù»²»®¿´ êòïðòêòîòî ݱ³°±-·¬» Í»½¬·±²- ·² б-·¬·ª» Ú´»¨«®» êòïðòêòîòí ݱ³°±-·¬» Í»½¬·±²- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» ¿²¼ Ò±²½±³°±-·¬» Í»½¬·±²êòïðòêòí ͸»¿® êòïðòêòì ͸»¿® ݱ²²»½¬±®êòïðòé Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½»‰Ý±³°±-·¬» Í»½¬·±²- ·² б-·¬·ª» Ú´»¨«®» êòïðòéòï ݱ³°¿½¬ Í»½¬·±²êòïðòéòïòï Ù»²»®¿´ êòïðòéòïòî Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïðòéòî Ò±²½±³°¿½¬ Í»½¬·±²êòïðòéòîòï Ù»²»®¿´ êòïðòéòîòî Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïðòéòí Ü«½¬·´·¬§ λ¯«·®»³»²¬ êòïðòè Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½»‰Ý±³°±-·¬» Í»½¬·±²- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» ¿²¼ Ò±²½±³°±-·¬» Í»½¬·±²êòïðòèòï Ù»²»®¿´ êòïðòèòïòï Ü·-½®»¬»´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² ݱ³°®»--·±² êòïðòèòïòî Ü·-½®»¬»´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² Ì»²-·±² êòïðòèòïòí ݱ²¬·²«±«-´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² Ì»²-·±² ±® ݱ³°®»--·±² êòïðòèòî ݱ³°®»--·±²óÚ´¿²¹» Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïðòèòîòï Ù»²»®¿´ êòïðòèòîòî Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ λ-·-¬¿²½» êòïðòèòîòí Ô¿¬»®¿´ ̱®-·±²¿´ Þ«½µ´·²¹ λ-·-¬¿²½» êòïðòèòí Ì»²-·±²óÚ´¿²¹» Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïðòç ͸»¿® λ-·-¬¿²½» êòïðòçòï Ù»²»®¿´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 24. êòïðòçòî Ò±³·²¿´ λ-·-¬¿²½» ±º ˲-¬·ºº»²»¼ É»¾êòïðòçòí Ò±³·²¿´ λ-·-¬¿²½» ±º ͬ·ºº»²»¼ É»¾êòïðòçòíòï Ù»²»®¿´ êòïðòçòíòî ײ¬»®·±® п²»´êòïðòçòíòí Û²¼ п²»´êòïðòïð ͸»¿® ݱ²²»½¬±®êòïðòïðòï Ù»²»®¿´ êòïðòïðòïòï ̧°»êòïðòïðòïòî з¬½¸ êòïðòïðòïòí Ì®¿²-ª»®-» Í°¿½·²¹ êòïðòïðòïòì ݱª»® ¿²¼ л²»¬®¿¬·±² êòïðòïðòî Ú¿¬·¹«» λ-·-¬¿²½» êòïðòïðòí Í°»½·¿´ λ¯«·®»³»²¬- º±® б·²¬- ±º л®³¿²»²¬ Ô±¿¼ ݱ²¬®¿º´»¨«®» êòïðòïðòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïðòïðòìòï Ù»²»®¿´ êòïðòïðòìòî Ò±³·²¿´ ͸»¿® Ú±®½» êòïðòïðòìòí Ò±³·²¿´ ͸»¿® λ-·-¬¿²½» êòïðòïï ͬ·ºº»²»®êòïðòïïòï Ì®¿²-ª»®-» ͬ·ºº»²»®êòïðòïïòïòï Ù»²»®¿´ êòïðòïïòïòî Ю±¶»½¬·²¹ É·¼¬¸ êòïðòïïòïòí Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ êòïðòïïòî Þ»¿®·²¹ ͬ·ºº»²»®êòïðòïïòîòï Ù»²»®¿´ êòïðòïïòîòî Ю±¶»½¬·²¹ É·¼¬¸ êòïðòïïòîòí Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» êòïðòïïòîòì ߨ·¿´ λ-·-¬¿²½» ±º Þ»¿®·²¹ ͬ·ºº»²»®êòïðòïïòîòì¿ Ù»²»®¿´ êòïðòïïòîòì¾ Ûºº»½¬·ª» Í»½¬·±² êòïðòïïòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïðòïïòíòï Ù»²»®¿´ êòïðòïïòíòî Ю±¶»½¬·²¹ É·¼¬¸ êòïðòïïòíòí Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ ¿²¼ ο¼·«- ±º Ù§®¿¬·±² êòïðòïî ݱª»® д¿¬»êòïðòïîòï Ù»²»®¿´ êòïðòïîòî Û²¼ λ¯«·®»³»²¬êòïðòïîòîòï Ù»²»®¿´ êòïðòïîòîòî É»´¼»¼ Û²¼êòïðòïîòîòí Þ±´¬»¼ Û²¼êòïï ÞÑÈóÍÛÝÌ×ÑÒ ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ êòïïòï Ù»²»®¿´ êòïïòïòï ͬ®»-- Ü»¬»®³·²¿¬·±²êòïïòïòî Þ»¿®·²¹êòïïòïòí Ú´¿²¹»ó¬±óÉ»¾ ݱ²²»½¬·±²êòïïòïòì ß½½»-- ¿²¼ Ü®¿·²¿¹» êòïïòî Ý®±--óÍ»½¬·±² Ю±°±®¬·±² Ô·³·¬êòïïòîòï É»¾ Ю±°±®¬·±²êòïïòîòïòï Ù»²»®¿´ êòïïòîòïòî É»¾- ©·¬¸±«¬ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïïòîòïòí É»¾- ©·¬¸ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®êòïïòîòî Ú´¿²¹» Ю±°±®¬·±²êòïïòîòí Í°»½·¿´ λ-¬®·½¬·±²- ±² Ë-» ±º Ô·ª» Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² Ú¿½¬±® º±® Ó«´¬·°´» Þ±¨ Í»½¬·±²êòïïòí ݱ²-¬®«½¬·¾·´·¬§ êòïïòíòï Ù»²»®¿´ êòïïòíòî Ú´»¨«®» êòïïòíòí ͸»¿® êòïïòì Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïïòë Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïïòê ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïïòêòï Ù»²»®¿´ êòïïòêòî Ú´»¨«®» w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 25. êòïïòêòîòï Ù»²»®¿´ êòïïòêòîòî Í»½¬·±²- ·² б-·¬·ª» Ú´»¨«®» êòïïòêòîòí Í»½¬·±²- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» êòïïòêòí ͸»¿® êòïïòêòì ͸»¿® ݱ²²»½¬±®êòïïòé Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½»‰Í»½¬·±²- ·² б-·¬·ª» Ú´»¨«®» êòïïòéòï ݱ³°¿½¬ Í»½¬·±²êòïïòéòïòï Ù»²»®¿´ êòïïòéòïòî Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïïòéòî Ò±²½±³°¿½¬ Í»½¬·±²êòïïòéòîòï Ù»²»®¿´ êòïïòéòîòî Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïïòè Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½»‰Í»½¬·±²- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» êòïïòèòï Ù»²»®¿´ êòïïòèòïòï Þ±¨ Ú´¿²¹»- ·² ݱ³°®»--·±² êòïïòèòïòî ݱ²¬·²«±«-´§ Þ®¿½»¼ Ú´¿²¹»- ·² Ì»²-·±² êòïïòèòî Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ±º Þ±¨ Ú´¿²¹»- ·² ݱ³°®»--·±² êòïïòèòîòï Ù»²»®¿´ êòïïòèòîòî ˲-¬·ºº»²»¼ Ú´¿²¹»êòïïòèòîòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´´§óͬ·ºº»²»¼ Ú´¿²¹»êòïïòèòí Ì»²-·±²óÚ´¿²¹» Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïïòç ͸»¿® λ-·-¬¿²½» êòïïòïð ͸»¿® ݱ²²»½¬±®êòïïòïï ͬ·ºº»²»®êòïïòïïòï É»¾ ͬ·ºº»²»®êòïïòïïòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ݱ³°®»--·±²óÚ´¿²¹» ͬ·ºº»²»®êòïî Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ êòïîòï Ù»²»®¿´ êòïîòïòï ͽ±°» êòïîòïòî ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» êòïîòïòîòï Ú´»¨«®» êòïîòïòîòî ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ ߨ·¿´ Ô±¿¼ êòïîòïòîòí ͸»¿® êòïîòî Ò±³·²¿´ Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïîòîòï Ù»²»®¿´ êòïîòîòî Ò±²½±³°±-·¬» Ó»³¾»®êòïîòîòîòï ×ó ¿²¼ Øó͸¿°»¼ Ó»³¾»®êòïîòîòîòî Þ±¨ó͸¿°»¼ Ó»³¾»®êòïîòîòîòí Ý·®½«´¿® Ì«¾»êòïîòîòîòì ݸ¿²²»´-ô ß²¹´»-ô Ì»»-ô ¿²¼ Þ¿®êòïîòîòí ݱ³°±-·¬» Ó»³¾»®êòïîòîòíòï ݱ²½®»¬»óÛ²½¿-»¼ ͸¿°»êòïîòîòíòî ݱ²½®»¬»óÚ·´´»¼ Ì«¾»êòïîòí Ò±³·²¿´ ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ±º ݱ³°±-·¬» Ó»³¾»®êòïîòíòï ݱ²½®»¬»óÛ²½¿-»¼ ͸¿°»êòïîòíòî ݱ²½®»¬»óÚ·´´»¼ Ì«¾»êòïîòíòîòï 뽬¿²¹«´¿® Ì«¾»êòïîòíòîòî Ý·®½«´¿® Ì«¾»êòïí ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÍÐÔ×ÝÛÍ êòïíòï Ù»²»®¿´ êòïíòî Þ±´¬»¼ ݱ²²»½¬·±²êòïíòîòï Ù»²»®¿´ êòïíòîòïòï Í´·°óÝ®·¬·½¿´ ݱ²²»½¬·±²êòïíòîòïòî Þ»¿®·²¹ó̧°» ݱ²²»½¬·±²êòïíòîòî Ú¿½¬±®»¼ λ-·-¬¿²½» êòïíòîòí Þ±´¬-ô Ò«¬-ô ¿²¼ É¿-¸»®êòïíòîòíòï Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬êòïíòîòíòî É¿-¸»®êòïíòîòì ر´»êòïíòîòìòï ̧°» w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 26. êòïíòîòìòï¿ Ù»²»®¿´ êòïíòîòìòï¾ Ñª»®-·¦» ر´»êòïíòîòìòï½ Í¸±®¬óÍ´±¬¬»¼ ر´»êòïíòîòìòï¼ Ô±²¹óÍ´±¬¬»¼ ر´»êòïíòîòìòî Í·¦» êòïíòîòë Í·¦» ±º Þ±´¬êòïíòîòê Í°¿½·²¹ ±º Þ±´¬êòïíòîòêòï Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ ¿²¼ Ý´»¿® Ü·-¬¿²½» êòïíòîòêòî Ó¿¨·³«³ Í°¿½·²¹ º±® Í»¿´·²¹ Þ±´¬êòïíòîòêòí Ó¿¨·³«³ з¬½¸ º±® ͬ·¬½¸ Þ±´¬êòïíòîòêòì Ó¿¨·³«³ з¬½¸ º±® ͬ·¬½¸ Þ±´¬- ¿¬ ¬¸» Û²¼ ±º ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®êòïíòîòêòë Û²¼ Ü·-¬¿²½» êòïíòîòêòê Û¼¹» Ü·-¬¿²½»êòïíòîòé ͸»¿® λ-·-¬¿²½» êòïíòîòè Í´·° λ-·-¬¿²½» êòïíòîòç Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿¬ Þ±´¬ ر´»êòïíòîòïð Ì»²-·´» λ-·-¬¿²½» êòïíòîòïðòï Ù»²»®¿´ êòïíòîòïðòî Ò±³·²¿´ Ì»²-·´» λ-·-¬¿²½» êòïíòîòïðòí Ú¿¬·¹«» λ-·-¬¿²½» êòïíòîòïðòì Ю§·²¹ ß½¬·±² êòïíòîòïï ݱ³¾·²»¼ Ì»²-·±² ¿²¼ ͸»¿® êòïíòí É»´¼»¼ ݱ²²»½¬·±²êòïíòíòï Ù»²»®¿´ êòïíòíòî Ú¿½¬±®»¼ λ-·-¬¿²½» êòïíòíòîòï Ù»²»®¿´ êòïíòíòîòî ݱ³°´»¬» л²»¬®¿¬·±² Ù®±±ª»óÉ»´¼»¼ ݱ²²»½¬·±²êòïíòíòîòî¿ Ì»²-·±² ¿²¼ ݱ³°®»--·±² êòïíòíòîòî¾ Í¸»¿® êòïíòíòîòí ﮬ·¿´ л²»¬®¿¬·±² Ù®±±ª»óÉ»´¼»¼ ݱ²²»½¬·±²êòïíòíòîòí¿ Ì»²-·±² ±® ݱ³°®»--·±² êòïíòíòîòí¾ Í¸»¿® êòïíòíòîòì Ú·´´»¬óÉ»´¼»¼ ݱ²²»½¬·±²êòïíòíòîòì¿ Ì»²-·±² ¿²¼ ݱ³°®»--·±² êòïíòíòîòì¾ Í¸»¿® êòïíòíòí Ûºº»½¬·ª» ß®»¿ êòïíòíòì Í·¦» ±º Ú·´´»¬ É»´¼êòïíòíòë Ó·²·³«³ Ûºº»½¬·ª» Ô»²¹¬¸ ±º Ú·´´»¬ É»´¼êòïíòíòê Ú·´´»¬ É»´¼ Û²¼ 묫®²êòïíòíòé Í»¿´ É»´¼êòïíòì Þ´±½µ ͸»¿® Ϋ°¬«®» λ-·-¬¿²½» êòïíòë ݱ²²»½¬·±² Û´»³»²¬êòïíòëòï Ù»²»®¿´ êòïíòëòî Ì»²-·±² êòïíòëòí ͸»¿® êòïíòê Í°´·½»êòïíòêòï Þ±´¬»¼ Í°´·½»êòïíòêòïòï Ù»²»®¿´ êòïíòêòïòî Ì»²-·±² Ó»³¾»®êòïíòêòïòí ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®êòïíòêòïòì Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®êòïíòêòïòì¿ Ù»²»®¿´ êòïíòêòïòì¾ É»¾ Í°´·½»êòïíòêòïòì½ Ú´¿²¹» Í°´·½»êòïíòêòïòë Ú·´´»®êòïíòêòî É»´¼»¼ Í°´·½»êòïíòé η¹·¼ Ú®¿³» ݱ²²»½¬·±²êòïíòéòï Ù»²»®¿´ êòïíòéòî É»¾êòïì ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÌÇÐÛÍ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 27. êòïìòï ̸®±«¹¸óÙ·®¼»® Í°¿²êòïìòî Ì®«--»êòïìòîòï Ù»²»®¿´ êòïìòîòî Ì®«-- Ó»³¾»®êòïìòîòí Í»½±²¼¿®§ ͬ®»--»êòïìòîòì Ü·¿°¸®¿¹³êòïìòîòë Ý¿³¾»® êòïìòîòê ɱ®µ·²¹ Ô·²»- ¿²¼ Ù®¿ª·¬§ ߨ»êòïìòîòé ᮬ¿´ ¿²¼ Í©¿§ Þ®¿½·²¹ êòïìòîòéòï Ù»²»®¿´ êòïìòîòéòî ̸®±«¹¸óÌ®«-- Í°¿²êòïìòîòéòí Ü»½µ Ì®«-- Í°¿²êòïìòîòè Ù«--»¬ д¿¬»êòïìòîòç Ø¿´º ̸®±«¹¸óÌ®«--»êòïìòîòïð Ú¿½¬±®»¼ λ-·-¬¿²½» êòïìòí Ñ®¬¸±¬®±°·½ Ü»½µ Í«°»®-¬®«½¬«®»êòïìòíòï Ù»²»®¿´ êòïìòíòî Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ ±º Ü»½µ êòïìòíòí Í«°»®°±-·¬·±² ±º Ù´±¾¿´ ¿²¼ Ô±½¿´ Ûºº»½¬êòïìòíòíòï Ù»²»®¿´ êòïìòíòíòî Ü»½µ- ·² Ù´±¾¿´ Ì»²-·±² êòïìòíòíòí Ü»½µ- ·² Ù´±¾¿´ ݱ³°®»--·±² êòïìòíòì Ì®¿²-ª»®-» Ú´»¨«®» êòïìòíòë Ü·¿°¸®¿¹³êòïìòì ͱ´·¼ É»¾ ß®½¸»êòïìòìòï Ó±³»²¬ ß³°´·º·½¿¬·±² º±® Ü»º´»½¬·±² êòïìòìòî É»¾ Í´»²¼»®²»-êòïìòìòí Ú´¿²¹» ͬ¿¾·´·¬§ êòïë Ð×ÔÛÍ êòïëòï Ù»²»®¿´ êòïëòî ͬ®«½¬«®¿´ λ-·-¬¿²½» êòïëòí ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» êòïëòíòï ߨ·¿´ ݱ³°®»--·±² êòïëòíòî ݱ³¾·²»¼ ߨ·¿´ ݱ³°®»--·±² ¿²¼ Ú´»¨«®» êòïëòíòí Þ«½µ´·²¹ êòïëòì Ó¿¨·³«³ л®³·--·¾´» Ü®·ª·²¹ ͬ®»--»ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ßê ÚÔÛÈËÎßÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÑÚ ÍÌÎß×ÙØÌ ÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ×óÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×Ò ÒÛÙßÌ×ÊÛ ÚÔÛÈËÎÛ ßÒÜ ÍÌÎß×ÙØÌ ÒÑÒÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ×óÍÛÝÌ×ÑÒÍ É×ÌØ ÝÑÓÐßÝÌ ÑÎ ÒÑÒÝÑÓÐßÝÌ ÉÛÞÍ ßêòï ÙÛÒÛÎßÔ ßêòïòï Í»½¬·±²- ©·¬¸ Ü·-½®»¬»´§ Þ®¿½»¼ ݱ³°®»--·±² Ú´¿²¹»ßêòïòî Í»½¬·±²- ©·¬¸ Ü·-½®»¬»´§ Þ®¿½»¼ Ì»²-·±² Ú´¿²¹»ßêòïòí Í»½¬·±²- ©·¬¸ ݱ²¬·²«±«-´§ Þ®¿½»¼ ݱ³°®»--·±² Ú´¿²¹»ßêòïòì Í»½¬·±²- ©·¬¸ ݱ²¬·²«±«-´§ Þ®¿½»¼ Ì»²-·±² Ú´¿²¹»ßêòî ÉÛÞ ÐÔßÍÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÚßÝÌÑÎÍ ßêòîòï ݱ³°¿½¬ É»¾ Í»½¬·±²ßêòîòî Ò±²½±³°¿½¬ É»¾ Í»½¬·±²ßêòí ÚÔÛÈËÎßÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÚÔßÒÙÛ ßêòíòï Ù»²»®¿´ ßêòíòî Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ λ-·-¬¿²½» ßêòíòí Ô¿¬»®¿´ ̱®-·±²¿´ Þ«½µ´·²¹ λ-·-¬¿²½» ßêòì ÚÔÛÈËÎßÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ ÌÛÒÍ×ÑÒ ÚÔßÒÙÛ Ç×ÛÔÜ×ÒÙ ßÐÐÛÒÜ×È Þê ÓÑÓÛÒÌ ÎÛÜ×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÚÎÑÓ ×ÒÌÛÎ×ÑΊÐ×ÛÎ ×óÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×Ò ÍÌÎß×ÙØÌ ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍó ÍÐßÒ ÞÎ×ÜÙÛÍ Þêòï ÙÛÒÛÎßÔ Þêòî ÍÝÑÐÛ Þêòîòï É»¾ Ю±°±®¬·±²Þêòîòî ݱ³°®»--·±² Ú´¿²¹» Ю±°±®¬·±²Þêòîòí Í»½¬·±² Ì®¿²-·¬·±²Þêòîòì Ô¿¬»®¿´ Þ®¿½·²¹ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 28. Þêòîòë ͸»¿® Þêòîòê Þ»¿®·²¹ ͬ·ºº»²»®Þêòí ÍÛÎÊ×ÝÛ Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛ Þêòíòï Ù»²»®¿´ Þêòíòî Ú´»¨«®» Þêòíòîòï ß¼¶¿½»²¬ ¬± ײ¬»®·±®óз»® Í»½¬·±²Þêòíòîòî ߬ ß´´ Ѭ¸»® Ô±½¿¬·±²Þêòíòí λ¼·-¬®·¾«¬·±² Ó±³»²¬Þêòíòíòï ߬ ײ¬»®·±®óз»® Í»½¬·±²Þêòíòíòî ߬ ß´´ Ѭ¸»® Ô±½¿¬·±²Þêòì ÍÌÎÛÒÙÌØ Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛ Þêòìòï Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» Þêòìòïòï ß¼¶¿½»²¬ ¬± ײ¬»®·±®óз»® Í»½¬·±²Þêòìòïòî ߬ ß´´ Ѭ¸»® Ô±½¿¬·±²Þêòìòî λ¼·-¬®·¾«¬·±² Ó±³»²¬Þêòìòîòï ߬ ײ¬»®·±®óз»® Í»½¬·±²Þêòìòîòî ߬ ß´´ Ѭ¸»® Í»½¬·±²Þêòë ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÐÔßÍÌ×Ý ÓÑÓÛÒÌ Þêòëòï ײ¬»®·±®óз»® Í»½¬·±²- ©·¬¸ Û²¸¿²½»¼ Ó±³»²¬óન¬·±² ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½Þêòëòî ß´´ Ѭ¸»® ײ¬»®·±®óз»® Í»½¬·±²Þêòê ÎÛÚ×ÒÛÜ ÓÛÌØÑÜ Þêòêòï Ù»²»®¿´ Þêòêòî Ò±³·²¿´ Ó±³»²¬óન¬·±² Ý«®ª»ßÐÐÛÒÜ×È Ýê ÞßÍ×Ý ÍÌÛÐÍ ÚÑÎ ÍÌÛÛÔ ÞÎ×ÜÙÛ ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛÍ Ýêòï ÙÛÒÛÎßÔ Ýêòî ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ Ýêòí ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ Ýêòì ÚÔÑÉÝØßÎÌÍ ÚÑÎ ÚÔÛÈËÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ ×óÍÛÝÌ×ÑÒÍ Ýêòìòï Ú´±©½¸¿®¬ º±® ÔÎÚÜ ß®¬·½´» êòïðòí Ýêòìòî Ú´±©½¸¿®¬ º±® ÔÎÚÜ ß®¬·½´» êòïðòì Ýêòìòí Ú´±©½¸¿®¬ º±® ÔÎÚÜ ß®¬·½´» êòïðòë Ýêòìòì Ú´±©½¸¿®¬ º±® ÔÎÚÜ ß®¬·½´» êòïðòê Ýêòìòë Ú´±©½¸¿®¬ º±® ÔÎÚÜ ß®¬·½´» êòïðòé Ýêòìòê Ú´±©½¸¿®¬ º±® ÔÎÚÜ ß®¬·½´» êòïðòè Ýêòìòé Ú´±©½¸¿®¬ º±® ß°°»²¼·¨ ß Ýêòìòè Ú´±©½¸¿®¬ º±® ß®¬·½´» Üêòìòï Ýêòìòç Ú´±©½¸¿®¬ º±® ß®¬·½´» Üêòìòî Ýêòìòïð Ó±³»²¬ Ù®¿¼·»²¬ Ó±¼·º·»®ô ݾ øÍ¿³°´» Ý¿-»-÷ ßÐÐÛÒÜ×È Üê ÚËÒÜßÓÛÒÌßÔ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ Üêòï ÐÔßÍÌ×Ý ÓÑÓÛÒÌ Üêòî Ç×ÛÔÜ ÓÑÓÛÒÌ Üêòîòï Ò±²½±³°±-·¬» Í»½¬·±²Üêòîòî ݱ³°±-·¬» Í»½¬·±²- ·² б-·¬·ª» Ú´»¨«®» Üêòîòí ݱ³°±-·¬» Í»½¬·±²- ·² Ò»¹¿¬·ª» Ú´»¨«®» Üêòîòì Í»½¬·±²- ©·¬¸ ݱª»® д¿¬»Üêòí ÜÛÐÌØ ÑÚ ÌØÛ ÉÛÞ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ Üêòíòï ײ ¬¸» Û´¿-¬·½ ο²¹» øܽ÷ Üêòíòî ߬ д¿-¬·½ Ó±³»²¬ øܽ°÷ Üêòì ÔßÌÛÎßÔ ÌÑÎÍ×ÑÒßÔ ÞËÝÕÔ×ÒÙ ÛÏËßÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÝÞ â ïòðô É×ÌØ ÛÓÐØßÍ×Í ÑÒ ËÒÞÎßÝÛÜ ÔÛÒÙÌØ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÈ×ÓËÓ ÚÔÛÈËÎßÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ Üêòìòï Þ§ ¬¸» Ю±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» êòïðòèòîòí Üêòìòî Þ§ ¬¸» Ю±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ßêòíòí Üêòë ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌÛÜ ÔÑßÜÍ ßÐÐÔ×ÛÜ ÌÑ ÉÛÞÍ É×ÌØÑËÌ ÞÛßÎ×ÒÙ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎÍ Üêòëòï Ù»²»®¿´ Üêòëòî É»¾ Ô±½¿´ Ç·»´¼·²¹ Üêòëòí É»¾ Ý®·°°´·²¹ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 29. ÍÛÝÌ×ÑÒ é øÍ×÷æ ßÔËÓ×ÒËÓ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ éòï éòî éòí éòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ éòìòï Ù»²»®¿´ éòìòî ß´«³·²«³ ͸»»¬ô д¿¬»ô ¿²¼ ͸¿°»éòìòîòï Û¨¬®«-·±²- ¿²¼ Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ú¿-¬»²»¼ Þ«·´¬«° Ó»³¾»®éòìòîòî É»´¼»¼ Þ«·´¬«° Ó»³¾»®éòìòí Ó¿¬»®·¿´ º±® з²-ô α´´»®-ô ¿²¼ Û¨°¿²-·±² α½µ»®éòìòì Ú¿-¬»²»®-‰Î·ª»¬- ¿²¼ Þ±´¬éòìòë É»´¼ Ó»¬¿´ éòìòê ß´«³·²«³ Ý¿-¬·²¹éòìòé ß´«³·²«³ Ú±®¹·²¹éòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ éòëòï Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» éòëòïòï ß°°»¿®¿²½» ±º Þ«½µ´·²¹ éòëòïòî Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ Ú±® Ý¿´½«´¿¬·±² ±º Ü»º´»½¬·±² ±º ̸·² Ù¿¹» Í»½¬·±²éòëòïòí É»¾ Ý®·°°´·²¹ éòëòïòì Ô·ª» Ô±¿¼ Ü»º´»½¬·±² éòëòî Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» éòëòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» éòëòì λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®éòê ÚßÌ×ÙËÛ ßÒÜ ÚÎßÝÌËÎÛ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ éòêòï Ú¿¬·¹«» éòêòïòï Ù»²»®¿´ éòêòïòî Ô±¿¼óײ¼«½»¼ Ú¿¬·¹«» éòêòïòîòï ß°°´·½¿¬·±² éòêòïòîòî Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿ éòêòïòîòí Ü»¬¿·´ Ý¿¬»¹±®·»éòêòïòîòì Ú¿¬·¹«» λ-·-¬¿²½» éòêòïòí Ü·-¬±®¬·±²óײ¼«½»¼ Ú¿¬·¹«» éòêòïòíòï Ì®¿²-ª»®-» ݱ²²»½¬·±² д¿¬»éòêòïòíòî Ô¿¬»®¿´ ݱ²²»½¬·±² д¿¬»éòêòî Ú®¿½¬«®» éòé ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ éòéòï Ü»¿¼ Ô±¿¼ Ý¿³¾»® éòéòî É»´¼·²¹ λ¯«·®»³»²¬éòéòí É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»éòéòì Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ éòéòë Ë°´·º¬ ¿²¼ Í´·° ±º Ü»½µ Í´¿¾éòéòê ݱ³°±-·¬» Í»½¬·±²éòè ÙÛÒÛÎßÔ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ÜÛÌß×Ô ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ éòèòï Ûºº»½¬·ª» Ô»²¹¬¸ ±º Í°¿² éòèòî Í´»²¼»®²»-- ο¬·±- º±® Ì»²-·±² ¿²¼ ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®éòèòí Ó·²·³«³ ̸·½µ²»-- ±º ß´«³·²«³ éòèòì Ü·¿°¸®¿¹³- ¿²¼ Ý®±--óÚ®¿³»éòèòë Ô¿¬»®¿´ Þ®¿½·²¹ éòèòëòï Ù»²»®¿´ éòèòëòî ̸®±«¹¸óÍ°¿²éòèòê з²- ¿²¼ з²óݱ²²»½¬»¼ Û´»³»²¬éòç ÌÛÒÍ×ÑÒ ÓÛÓÞÛÎÍ éòçòï Ù»²»®¿´ éòçòî Ì»²-·´» λ-·-¬¿²½» éòçòí Ûºº»½¬·ª» ß®»¿ ±º ß²¹´» ¿²¼ ÌóÍ»½¬·±²éòçòì Ò»¬ ß®»¿ éòïð ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÓÛÓÞÛÎÍ éòïðòï Ù»²»®¿´ éòïðòî ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º ݱ´«³²w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 30. éòïðòí ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º ݱ³°±²»²¬- ±º ݱ´«³²-‰Ñ«¬-¬¿²¼·²¹ Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ô»¹éòïðòì ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º ݱ³°±²»²¬- ±º ݱ´«³²-ô Ù®±-- Í»½¬·±²‰Ú´¿¬ д¿¬»- ©·¬¸ Þ±¬¸ Û¼¹»- Í«°°±®¬»¼ éòïðòìòï Ù»²»®¿´ éòïðòìòî Ûºº»½¬ ±º Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ ±º Û´»³»²¬- ±² ݱ´«³² ͬ®»²¹¬¸ éòïðòë ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º ݱ³°±²»²¬- ±º ݱ´«³²-ô Ù®±-- Í»½¬·±²‰Ý«®ª»¼ д¿¬»- Í«°°±®¬»¼ ±² Þ±¬¸ Û¼¹»-ô É¿´´- ±º α«²¼ô ±® Ѫ¿´ Ì«¾»éòïï ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ éòïïòï Ì»²-·´» λ-·-¬¿²½» ±º Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»® éòïïòïòï Ò»¬ Í»½¬·±² éòïïòïòî Ì»²-·±² ·² Û¨¬®»³» Ú·¾»®- ±º Þ»¿³-ô ͬ®«½¬«®¿´ ͸¿°»- Þ»²¬ ß¾±«¬ ͬ®±²¹ ߨ·-ô 뽬¿²¹«´¿® Ì«¾»éòïïòïòí Ì»²-·±² ·² Û¨¬®»³» Ú·¾»®- ±º Þ»¿³-ô α«²¼ô ±® Ѫ¿´ Ì«¾»éòïïòïòì Ì»²-·±² ·² Û¨¬®»³» Ú·¾»®- ±º Þ»¿³-‰Í¸¿°»- Þ»²¬ ß¾±«¬ É»¿µ ߨ·-ô 뽬¿²¹«´¿® Þ¿®-ô д¿¬»éòïïòî ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®éòïïòîòï ݱ³°®»--·±² ·² Þ»¿³-ô Û¨¬®»³» Ú·¾»®ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô Í·²¹´»óÉ»¾ Þ»¿³- Þ»²¬ ß¾±«¬ ͬ®±²¹ ߨ·éòïïòîòî ݱ³°®»--·±² ·² Þ»¿³-ô Û¨¬®»³» Ú·¾»®ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô α«²¼ ±® Ѫ¿´ Ì«¾»éòïïòîòí ݱ³°®»--·±² ·² Þ»¿³-ô Û¨¬®»³» Ú·¾»®ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô ͱ´·¼ 뽬¿²¹«´¿® Þ»¿³éòïïòîòì ݱ³°®»--·±² ·² Þ»¿³-ô Û¨¬®»³» Ú·¾»®ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô 뽬¿²¹«´¿® Ì«¾»-ô ¿²¼ Þ±¨ Í»½¬·±²éòïïòí ݱ³°®»--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®- Ô·³·¬»¼ ¾§ д¿¬» Í´»²¼»®²»-éòïïòíòï Ù»²»®¿´ éòïïòíòî ݱ³°®»--·±² ·² ݱ³°±²»²¬- ±º Þ»¿³- ©·¬¸ ݱ³°±²»²¬ «²¼»® ˲·º±®³ ݱ³°®»--·±²ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô Ñ«¬-¬¿²¼·²¹ Ú´¿²¹»éòïïòíòîòï Ù»²»®¿´ éòïïòíòîòî Ûºº»½¬ ±º Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ ±º Û´»³»²¬- ±² λ-·-¬¿²½» éòïïòíòí ݱ³°®»--·±² ·² ݱ³°±²»²¬- ±º Þ»¿³- É·¬¸ ݱ³°±²»²¬ ˲¼»® ˲·º±®³ ݱ³°®»--·±²ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô Ú´¿¬ д¿¬»- É·¬¸ Þ±¬¸ Û¼¹»- Í«°°±®¬»¼ éòïïòíòì ݱ³°®»--·±² ·² ݱ³°±²»²¬- ±º Þ»¿³-‰Ý«®ª»¼ Í»½¬·±²éòïïòíòë ݱ³°®»--·±² ·² ݱ³°±²»²¬- ±º Þ»¿³- É·¬¸ ݱ³°±²»²¬ ˲¼»® Þ»²¼·²¹ ·² Ñ©² д¿²»ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô Ú´¿¬ д¿¬»- É·¬¸ ݱ³°®»--·±² Û¼¹» Ú®»»ô Ì»²-·±² Û¼¹» Í«°°±®¬»¼ éòïïòíòê É»¾- ±º Þ»¿³-ô Ù®±-- Í»½¬·±²ô Ú´¿¬ д¿¬»- É·¬¸ Þ±¬¸ Û¼¹»- Í«°°±®¬»¼ éòïïòíòé É»¾- ±º Þ»¿³- É·¬¸ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®ô Þ±¬¸ Û¼¹»- Í«°°±®¬»¼ éòïïòì ͸»¿® λ-·-¬¿²½» éòïïòìòï ͸»¿®‰Ë²-¬·ºº»²»¼ Ú´¿¬ É»¾éòïïòìòî ͸»¿® ·² É»¾-‰Í¬·ºº»²»¼ Ú´¿¬ É»¾éòïïòë Ü»-·¹² ±º ͬ·ºº»²»®éòïïòëòï Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®- Ú±® É»¾éòïïòëòî Ì®¿²-ª»®-» ͬ·ºº»²»®- Ú±® ͸»¿® ·² É»¾éòïïòëòí ͬ·ºº»²»®- Ú±® Ñ«¬-¬¿²¼·²¹ Ú´¿²¹»éòïïòëòì Þ»¿®·²¹ ͬ·ºº»²»®éòïî ÌÑÎÍ×ÑÒ éòïîòï Ù»²»®¿´ éòïîòî ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®- Í«¾¶»½¬»¼ ¬± ̱®-·±² éòïîòîòï Ó»³¾»®- É·¬¸ ܱ«¾´»óߨ·- ͧ³³»¬®§ éòïîòîòî Ó»³¾»®- É·¬¸ Í·²¹´»óߨ·- ͧ³³»¬®§ éòïîòí ͬò Ê»²¿²¬ ̱®-·±² éòïîòíòï Ñ°»² Í»½¬·±² éòïîòíòî Þ±¨ Í»½¬·±² éòïîòì É¿®°·²¹ ̱®-·±² éòïîòìòï Ñ°»² Í»½¬·±²éòïîòìòî Þ±¨ Í»½¬·±² éòïí ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ÚÑÎÝÛ ÛÚÚÛÝÌÍ éòïíòï ݱ³¾·²»¼ ݱ³°®»--·±² ¿²¼ Ú´»¨«®» éòïíòî ݱ³¾·²»¼ ͸»¿®ô ݱ³°®»--·±²ô ¿²¼ Ú´»¨«®» éòïíòí ̱®-·±² ¿²¼ ͸»¿® ·² Ì«¾»éòïíòì ݱ³¾·²»¼ ݱ³°®»--·±² ¿²¼ Ú´»¨«®»‰É»¾éòïì ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÍÐÔ×ÝÛÍ éòïìòï Ù»²»®¿´ éòïìòî Þ±´¬»¼ ݱ²²»½¬·±²éòïìòîòï Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬éòïìòîòî ر´»éòïìòîòí Í·¦» ±º Ú¿-¬»²»®w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 31. éòïìòîòì Í°¿½·²¹ ±º Ú¿-¬»²»®éòïìòîòìòï Ó·²·³«³ з¬½¸ ¿²¼ Ý´»¿® Ü·-¬¿²½» éòïìòîòìòî Ó¿¨·³«³ з¬½¸ º±® Í»¿´·²¹ Ú¿-¬»²»®éòïìòîòìòí Ó¿¨·³«³ з¬½¸ º±® ͬ·¬½¸ Ú¿-¬»²»®éòïìòîòìòì ͬ·¬½¸ Ú¿-¬»²»®- ¿¬ ¬¸» Û²¼ ±º ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®éòïìòîòìòë Û²¼ ¿²¼ Û¼¹» Ü·-¬¿²½»éòïìòîòë ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ±º Ú¿-¬»²»®éòïìòîòê Í´·°óÝ®·¬·½¿´ ݱ²²»½¬·±²éòïìòîòé Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿¬ Ú¿-¬»²»® ر´»éòïìòîòéòï Ù»²»®¿´ éòïìòîòéòî Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿¬ 窻¬ ¿²¼ Þ±´¬ ر´»éòïìòîòéòí Þ»¿®·²¹ ±² Ú´¿¬ Í«®º¿½»- ¿²¼ з²éòïìòîòè Ì»²-·±² éòïìòí Þ´±½µ ͸»¿® ±® Û²¼ Ϋ°¬«®» éòïìòì Í°´·½»éòïìòìòï Ù»²»®¿´ éòïìòìòî Ì»²-·±² Ó»³¾»®éòïìòìòí ݱ³°®»--·±² Ó»³¾»®éòïìòìòì Ú´»¨«®¿´ Ó»³¾»®éòïìòìòë É»´¼·²¹ éòïë ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÌÇÐÛÍ éòïëòï Ú´±±® ͧ-¬»³ éòïëòî Ô¿¬»®¿´ Þ®¿½·²¹ éòïëòí Þ»¿³ ¿²¼ Ù·®¼»® Ú®¿³·²¹ éòïëòì Ì®«--»éòïëòìòï Ù»²»®¿´ éòïëòìòî ᮬ¿´ ¿²¼ Í©¿§ Þ®¿½·²¹ éòïëòë ß®½¸»ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èòï èòî èòí èòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ èòìòï ɱ±¼ Ю±¼«½¬èòìòïòï Í¿©² Ô«³¾»® èòìòïòïòï Ù»²»®¿´ èòìòïòïòî Ü·³»²-·±²èòìòïòïòí Ó±·-¬«®» ݱ²¬»²¬ èòìòïòïòì λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»èòìòïòî ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® øÙ´«´¿³÷ èòìòïòîòï Ù»²»®¿´ èòìòïòîòî Ü·³»²-·±²èòìòïòîòí λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»èòìòïòí з´»èòìòî Ó»¬¿´ Ú¿-¬»²»®- ¿²¼ Ø¿®¼©¿®» èòìòîòï Ù»²»®¿´ èòìòîòî Ó·²·³«³ λ¯«·®»³»²¬èòìòîòîòï Ú¿-¬»²»®èòìòîòîòî Ю»-¬®»--·²¹ Þ¿®èòìòîòîòí Í°´·¬ η²¹ ݱ²²»½¬±®èòìòîòîòì ͸»¿® д¿¬» ݱ²²»½¬±®èòìòîòîòë Ò¿·´- ¿²¼ Í°·µ»èòìòîòîòê Ü®·º¬ з²- ¿²¼ Þ±´¬èòìòîòîòé Í°·µ» Ù®·¼èòìòîòîòè ̱±¬¸»¼ Ó»¬¿´ д¿¬» ݱ²²»½¬±®èòìòîòí ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±² w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 32. èòìòîòíòï Ó»¬¿´´·½ ݱ¿¬·²¹ èòìòîòíòî ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ¿¬·²¹ èòìòí Ю»-»®ª¿¬·ª» Ì®»¿¬³»²¬ èòìòíòï λ¯«·®»³»²¬ º±® Ì®»¿¬³»²¬ èòìòíòî Ì®»¿¬³»²¬ ݸ»³·½¿´èòìòíòí ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ó¿®µ·²¹ èòìòíòì Ú·®» λ¬¿®¼¿²¬ Ì®»¿¬³»²¬ èòìòì ß¼¶«-¬³»²¬ Ú¿½¬±®- º±® λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»èòìòìòï Ù»²»®¿´ èòìòìòî Ú±®³¿¬ ݱ²ª»®-·±² Ú¿½¬±®ô ÝÕÚ èòìòìòí É»¬ Í»®ª·½» Ú¿½¬±®ô ÝÓ èòìòìòì Í·¦» Ú¿½¬±®ô ÝÚô º±® Í¿©² Ô«³¾»® èòìòìòë ʱ´«³» Ú¿½¬±®ô ÝÊô øÙ´«´¿³÷ èòìòìòê Ú´¿¬óË-» Ú¿½¬±®ô ݺ« èòìòìòé ײ½·-·²¹ Ú¿½¬±®ô Ý· èòìòìòè Ü»½µ Ú¿½¬±®ô ݼ èòìòìòç Ì·³» Ûºº»½¬ Ú¿½¬±®ô Ý èòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ èòëòï Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» èòëòî ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» èòëòîòï Ù»²»®¿´ èòëòîòî λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®èòëòîòí ͬ¿¾·´·¬§ èòëòí Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» èòê ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÚÔÛÈËÎÛ èòêòï Ù»²»®¿´ èòêòî 뽬¿²¹«´¿® Í»½¬·±² èòêòí Ý·®½«´¿® Í»½¬·±² èòé ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ËÒÜÛÎ ÍØÛßÎ èòè ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ èòèòï Ù»²»®¿´ èòèòî ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·² èòèòí ݱ³°®»--·±² л®°»²¼·½«´¿® ¬± Ù®¿·² èòç ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÌÛÒÍ×ÑÒ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ ÙÎß×Ò èòïð ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ÚÔÛÈËÎÛ ßÒÜ ßÈ×ßÔ ÔÑßÜ×ÒÙ èòïðòï ݱ³°±²»²¬- ·² ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ Ì»²-·±² èòïðòî ݱ³°±²»²¬- ·² ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·² èòïï ÞÎßÝ×ÒÙ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ èòïïòï Ù»²»®¿´ èòïïòî Í¿©² ɱ±¼ Þ»¿³èòïïòí Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ù·®¼»®èòïïòì Þ®¿½·²¹ ±º Ì®«--»èòïî ÝßÓÞÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ èòïîòï Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ù·®¼»®èòïîòî Ì®«--»èòïîòí ͬ®»-- Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ü»½µ Þ®·¼¹» èòïí ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ ç øÍ×÷æ ÜÛÝÕÍ ßÒÜ ÜÛÝÕ ÍÇÍÌÛÓÍ çòï çòî çòí çòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒÍ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ çòìòï ײ¬»®º¿½» ß½¬·±² çòìòî Ü»½µ Ü®¿·²¿¹» çòìòí ݱ²½®»¬» ß°°«®¬»²¿²½»çòìòì Û¼¹» Í«°°±®¬çòìòë ͬ¿§ó·²óд¿½» Ú±®³©±®µ º±® Ѫ»®¸¿²¹w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 33. çòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ çòëòï Ù»²»®¿´ çòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»çòëòí Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» çòëòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»çòëòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»çòê ßÒßÔÇÍ×Í çòêòï Ó»¬¸±¼- ±º ß²¿´§-·çòêòî Ô±¿¼·²¹ çòé ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÜÛÝÕ ÍÔßÞÍ çòéòï Ù»²»®¿´ çòéòïòï Ó·²·³«³ Ü»°¬¸ ¿²¼ ݱª»® çòéòïòî ݱ³°±-·¬» ß½¬·±² çòéòïòí ͵»©»¼ Ü»½µçòéòïòì Û¼¹» Í«°°±®¬ çòéòïòë Ü»-·¹² ±º Ý¿²¬·´»ª»® Í´¿¾çòéòî Û³°·®·½¿´ Ü»-·¹² çòéòîòï Ù»²»®¿´ çòéòîòî ß°°´·½¿¬·±² çòéòîòí Ûºº»½¬·ª» Ô»²¹¬¸ çòéòîòì Ü»-·¹² ݱ²¼·¬·±²çòéòîòë λ·²º±®½»³»²¬ λ¯«·®»³»²¬çòéòîòê Ü»½µ ©·¬¸ ͬ¿§ó·²óд¿½» Ú±®³©±®µ çòéòí Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ü»-·¹² çòéòíòï Ù»²»®¿´ çòéòíòî Ü·-¬®·¾«¬·±² λ·²º±®½»³»²¬ çòéòì ͬ¿§ó·²óд¿½» Ú±®³©±®µ çòéòìòï Ù»²»®¿´ çòéòìòî ͬ»»´ Ú±®³©±®µ çòéòìòí ݱ²½®»¬» Ú±®³©±®µ çòéòìòíòï Ü»°¬¸ çòéòìòíòî λ·²º±®½»³»²¬ çòéòìòíòí Ý®»»° ¿²¼ ͸®·²µ¿¹» ݱ²¬®±´ çòéòìòíòì Þ»¼¼·²¹ ±º п²»´çòéòë Ю»½¿-¬ Ü»½µ Í´¿¾- ±² Ù·®¼»®çòéòëòï Ù»²»®¿´ çòéòëòî Ì®¿²-ª»®-»´§ Ö±·²»¼ Ю»½¿-¬ Ü»½µçòéòëòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´´§ б-¬óÌ»²-·±²»¼ Ю»½¿-¬ Ü»½µçòéòê Ü»½µ Í´¿¾- ·² Í»¹³»²¬¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² çòéòêòï Ù»²»®¿´ çòéòêòî Ö±·²¬- ·² Ü»½µçòè ÓÛÌßÔ ÜÛÝÕÍ çòèòï Ù»²»®¿´ çòèòî Ó»¬¿´ Ù®·¼ Ü»½µçòèòîòï Ù»²»®¿´ çòèòîòî Ñ°»² Ù®·¼ Ú´±±®çòèòîòí Ú·´´»¼ ¿²¼ ﮬ·¿´´§ Ú·´´»¼ Ù®·¼ Ü»½µçòèòîòíòï Ù»²»®¿´ çòèòîòíòî Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬çòèòîòíòí Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» çòèòîòì ˲º·´´»¼ Ù®·¼ Ü»½µ- ݱ³°±-·¬» ©·¬¸ λ·²º±®½»¼ ݱ²½®»¬» Í´¿¾çòèòîòìòï Ù»²»®¿´ çòèòîòìòî Ü»-·¹² çòèòîòìòí Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ ͬ¿¬» çòèòí Ñ®¬¸±¬®±°·½ ͬ»»´ Ü»½µçòèòíòï Ù»²»®¿´ çòèòíòî ɸ»»´ Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² çòèòíòí É»¿®·²¹ Í«®º¿½» çòèòíòì λº·²»¼ ß²¿´§-·çòèòíòë ß°°®±¨·³¿¬» ß²¿´§-·w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 34. çòèòíòëòï Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ çòèòíòëòî Ü»½µ- ©·¬¸ Ñ°»² η¾çòèòíòëòí Ü»½µ- ©·¬¸ Ý´±-»¼ η¾çòèòíòê Ü»-·¹² çòèòíòêòï Í«°»®°±-·¬·±² ±º Ô±½¿´ ¿²¼ Ù´±¾¿´ Ûºº»½¬çòèòíòêòî Ô·³·¬ ͬ¿¬»çòèòíòé Ü»¬¿·´·²¹ λ¯«·®»³»²¬çòèòíòéòï Ó·²·³«³ д¿¬» ̸·½µ²»-çòèòíòéòî Ý´±-»¼ η¾çòèòíòéòí ˲¿«¬¸±®·¦»¼ É»´¼·²¹ ¬± Ñ®¬¸±¬®±°·½ Ü»½µçòèòíòéòì Ü»½µ ¿²¼ η¾ Ü»¬¿·´çòèòì Ñ®¬¸±¬®±°·½ ß´«³·²«³ Ü»½µçòèòìòï Ù»²»®¿´ çòèòìòî ß°°®±¨·³¿¬» ß²¿´§-·çòèòìòí Ô·³·¬ ͬ¿¬»çòèòë ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ Ü»½µçòèòëòï Ù»²»®¿´ çòèòëòî Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ɸ»»´ Ô±¿¼çòèòëòí ݱ³°±-·¬» ß½¬·±² çòç ÉÑÑÜ ÜÛÝÕÍ ßÒÜ ÜÛÝÕ ÍÇÍÌÛÓÍ çòçòï ͽ±°» çòçòî Ù»²»®¿´ çòçòí Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬çòçòíòï Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² çòçòíòî ͸»¿® Ü»-·¹² çòçòíòí Ü»º±®³¿¬·±² çòçòíòì ̸»®³¿´ Û¨°¿²-·±² çòçòíòë É»¿®·²¹ Í«®º¿½»çòçòíòê ͵»©»¼ Ü»½µçòçòì Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ü»½µçòçòìòï Ù»²»®¿´ çòçòìòî Ü»½µ Ì·»óܱ©²çòçòìòí ײ¬»®½±²²»½¬»¼ Ü»½µçòçòìòíòï п²»´- п®¿´´»´ ¬± Ì®¿ºº·½ çòçòìòíòî п²»´- л®°»²¼·½«´¿® ¬± Ì®¿ºº·½ çòçòìòì Ò±²·²¬»®½±²²»½¬»¼ Ü»½µçòçòë ͬ®»-- Ô¿³·²¿¬»¼ Ü»½µçòçòëòï Ù»²»®¿´ çòçòëòî Ò¿·´·²¹ çòçòëòí ͬ¿¹¹»®»¼ Þ«¬¬ Ö±·²¬çòçòëòì ر´»- ·² Ô¿³·²¿¬·±²çòçòëòë Ü»½µ Ì·»óܱ©²çòçòëòê ͬ®»--·²¹ çòçòëòêòï Ю»-¬®»--·²¹ ͧ-¬»³ çòçòëòêòî Ю»-¬®»--·²¹ Ó¿¬»®·¿´çòçòëòêòí Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬çòçòëòêòì ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±² çòçòëòêòë ο·´·²¹çòçòê Í°·µ» Ô¿³·²¿¬»¼ Ü»½µçòçòêòï Ù»²»®¿´ çòçòêòî Ü»½µ Ì·»óܱ©²çòçòêòí п²»´ Ü»½µçòçòé д¿²µ Ü»½µçòçòéòï Ù»²»®¿´ çòçòéòî Ü»½µ Ì·»óܱ©²çòçòè É»¿®·²¹ Í«®º¿½»- º±® ɱ±¼ Ü»½µçòçòèòï Ù»²»®¿´ çòçòèòî д¿²¬ Ó·¨ ß-°¸¿´¬ çòçòèòí ݸ·° Í»¿´ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 35. ÍÛÝÌ×ÑÒ ïð øÍ×÷æ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒÍ ïðòï ïðòî ïðòí ïðòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÍÑ×Ô ßÒÜ ÎÑÝÕ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ïðòìòï ײº±®³¿¬·±²¿´ Ò»»¼ïðòìòî Í«¾-«®º¿½» Û¨°´±®¿¬·±² ïðòìòí Ô¿¾±®¿¬±®§ Ì»-¬ïðòìòíòï ͱ·´ Ì»-¬ïðòìòíòî α½µ Ì»-¬ïðòìòì ײóÍ·¬« Ì»-¬ïðòìòë Ù»±°¸§-·½¿´ Ì»-¬ïðòìòê Í»´»½¬·±² ±º Ü»-·¹² Ю±°»®¬·»ïðòìòêòï Ù»²»®¿´ ïðòìòêòî ͱ·´ ͬ®»²¹¬¸ ïðòìòêòîòï Ù»²»®¿´ ïðòìòêòîòî ˲¼®¿·²»¼ ͬ®»²¹¬¸ ±º ݱ¸»-·ª» ͱ·´ïðòìòêòîòí Ü®¿·²»¼ ͬ®»²¹¬¸ ±º ݱ¸»-·ª» ͱ·´ïðòìòêòîòì Ü®¿·²»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º Ù®¿²«´¿® ͱ·´ïðòìòêòí ͱ·´ Ü»º±®³¿¬·±² ïðòìòêòì α½µ Ó¿-- ͬ®»²¹¬¸ ïðòìòêòë α½µ Ó¿-- Ü»º±®³¿¬·±² ïðòìòêòê Û®±¼·¾·´·¬§ ±º α½µ ïðòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÚßÝÌÑÎÍ ïðòëòï Ù»²»®¿´ ïðòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòëòîòï Ù»²»®¿´ ïðòëòîòî ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬- ¿²¼ Ó±ª»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ ïðòëòîòí Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïðòëòîòì ß¾«¬³»²¬ Ì®¿²-·¬·±²ïðòëòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòëòíòï Ù»²»®¿´ ïðòëòíòî Í°®»¿¼ Ú±±¬·²¹ïðòëòíòí Ü®·ª»² з´»ïðòëòíòì Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ïðòëòì Û¨¬®»³» Ûª»²¬- Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòëòë λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®ïðòëòëòï Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòëòëòî ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòëòëòîòï Ù»²»®¿´ ïðòëòëòîòî Í°®»¿¼ Ú±±¬·²¹ïðòëòëòîòí Ü®·ª»² з´»ïðòëòëòîòì Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ïðòëòëòí Û¨¬®»³» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòëòëòíòï Ù»²»®¿´ ïðòëòëòíòî ͽ±«® ïðòëòëòíòí Ѭ¸»® Û¨¬®»³» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïðòê ÍÐÎÛßÜ ÚÑÑÌ×ÒÙÍ ïðòêòï Ù»²»®¿´ ݱ²-·¼»®¿¬·±²ïðòêòïòï Ù»²»®¿´ ïðòêòïòî Þ»¿®·²¹ Ü»°¬¸ ïðòêòïòí Ûºº»½¬·ª» Ú±±¬·²¹ Ü·³»²-·±²ïðòêòïòì Þ»¿®·²¹ ͬ®»-- Ü·-¬®·¾«¬·±²ïðòêòïòë ß²½¸±®¿¹» ±º ײ½´·²»¼ Ú±±¬·²¹ïðòêòïòê Ù®±«²¼©¿¬»® ïðòêòïòé Ë°´·º¬ ïðòêòïòè Ò»¿®¾§ ͬ®«½¬«®»ïðòêòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòêòîòï Ù»²»®¿´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 36. ïðòêòîòî ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬ïðòêòîòí Ô±¿¼ïðòêòîòì Í»¬¬´»³»²¬ ß²¿´§-»ïðòêòîòìòï Ù»²»®¿´ ïðòêòîòìòî Í»¬¬´»³»²¬ ±º Ú±±¬·²¹- ±² ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´ïðòêòîòìòí Í»¬¬´»³»²¬ ±º Ú±±¬·²¹- ±² ݱ¸»-·ª» ͱ·´ïðòêòîòìòì Í»¬¬´»³»²¬ ±º Ú±±¬·²¹- ±² α½µ ïðòêòîòë Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïðòêòîòê Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïðòêòîòêòï Ю»-«³°¬·ª» Ê¿´«»- º±® Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïðòêòîòêòî Í»³·»³°·®·½¿´ Ю±½»¼«®»- º±® Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïðòêòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòêòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ±º ͱ·´ ïðòêòíòïòï Ù»²»®¿´ ïðòêòíòïòî ̸»±®»¬·½¿´ Û-¬·³¿¬·±² ïðòêòíòïòî¿ Þ¿-·½ Ú±®³«´¿¬·±² ïðòêòíòïòî¾ Ý±²-·¼»®¿¬·±²- º±® Ы²½¸·²¹ ͸»¿® ïðòêòíòïòî½ Ý±²-·¼»®¿¬·±²- º±® Ú±±¬·²¹- ±² Í´±°»ïðòêòíòïòî¼ Ý±²-·¼»®¿¬·±²- º±® Ì©±óÔ¿§»® ͱ·´ ͧ-¬»³-‰Ý®·¬·½¿´ Ü»°¬¸ ïðòêòíòïòî» Ì©±ó´¿§»®»¼ ͱ·´ ͧ-¬»³ ·² ˲¼®¿·²»¼ Ô±¿¼·²¹ ïðòêòíòïòîº Ì©±ó´¿§»®»¼ ͱ·´ ͧ-¬»³ ·² Ü®¿·²»¼ Ô±¿¼·²¹ ïðòêòíòïòí Í»³·»³°·®·½¿´ Ю±½»¼«®»ïðòêòíòïòì д¿¬» Ô±¿¼ Ì»-¬ïðòêòíòî Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ±º α½µ ïðòêòíòîòï Ù»²»®¿´ ïðòêòíòîòî Í»³·»³°·®·½¿´ Ю±½»¼«®»ïðòêòíòîòí ß²¿´§¬·½ Ó»¬¸±¼ ïðòêòíòîòì Ô±¿¼ Ì»-¬ ïðòêòíòí Û½½»²¬®·½ Ô±¿¼ Ô·³·¬¿¬·±²ïðòêòíòì Ú¿·´«®» ¾§ Í´·¼·²¹ ïðòêòì Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòêòìòï Ù»²»®¿´ ïðòêòìòî Û½½»²¬®·½ Ô±¿¼ Ô·³·¬¿¬·±²ïðòêòë ͬ®«½¬«®¿´ Ü»-·¹² ïðòé ÜÎ×ÊÛÒ Ð×ÔÛÍ ïðòéòï Ù»²»®¿´ ïðòéòïòï ß°°´·½¿¬·±² ïðòéòïòî Ó·²·³«³ з´» Í°¿½·²¹ô Ý´»¿®¿²½»ô ¿²¼ Û³¾»¼³»²¬ ·²¬± Ý¿° ïðòéòïòí з´»- ̸®±«¹¸ Û³¾¿²µ³»²¬ Ú·´´ ïðòéòïòì Þ¿¬¬»® з´»ïðòéòïòë з´» Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ïðòéòïòê Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º з´» Ô±¿¼ïðòéòïòêòï Ù»²»®¿´ ïðòéòïòêòî ܱ©²¼®¿¹ ïðòéòïòêòí Ë°´·º¬ Ü«» ¬± Û¨°¿²-·ª» ͱ·´ïðòéòïòêòì Ò»¿®¾§ ͬ®«½¬«®»ïðòéòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòéòîòï Ù»²»®¿´ ïðòéòîòî ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬ïðòéòîòí Í»¬¬´»³»²¬ ïðòéòîòíòï Û¯«·ª¿´»²¬ Ú±±¬·²¹ ß²¿´±¹§ ïðòéòîòíòî з´» Ù®±«°- ·² ݱ¸»-·ª» ͱ·´ ïðòéòîòì ر®·¦±²¬¿´ з´» Ú±«²¼¿¬·±² Ó±ª»³»²¬ ïðòéòîòë Í»¬¬´»³»²¬ Ü«» ¬± ܱ©²¼®¿¹ ïðòéòîòê Ô¿¬»®¿´ ͯ«»»¦» ïðòéòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòéòíòï Ù»²»®¿´ ïðòéòíòî б·²¬ Þ»¿®·²¹ з´»- ±² α½µ ïðòéòíòîòï Ù»²»®¿´ ïðòéòíòîòî з´»- Ü®·ª»² ¬± ͱº¬ α½µ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 37. ïðòéòíòîòí з´»- Ü®·ª»² ¬± Ø¿®¼ α½µ ïðòéòíòí з´» Ô»²¹¬¸ Û-¬·³¿¬»- º±® ݱ²¬®¿½¬ ܱ½«³»²¬ïðòéòíòì Ò±³·²¿´ ߨ·¿´ λ-·-¬¿²½» ݸ¿²¹» ߺ¬»® з´» Ü®·ª·²¹ ïðòéòíòìòï Ù»²»®¿´ ïðòéòíòìòî λ´¿¨¿¬·±² ïðòéòíòìòí Í»¬«° ïðòéòíòë Ù®±«²¼©¿¬»® Ûºº»½¬- ¿²¼ Þ«±§¿²½§ ïðòéòíòê ͽ±«® ïðòéòíòé ܱ©²¼®¿¹ ïðòéòíòè Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ò±³·²¿´ ߨ·¿´ з´» λ-·-¬¿²½» ·² ݱ³°®»--·±² ïðòéòíòèòï Ù»²»®¿´ ïðòéòíòèòî ͬ¿¬·½ Ô±¿¼ Ì»-¬ ïðòéòíòèòí ܧ²¿³·½ Ì»-¬·²¹ ïðòéòíòèòì É¿ª» Û¯«¿¬·±² ß²¿´§-·ïðòéòíòèòë ܧ²¿³·½ Ú±®³«´¿ ïðòéòíòèòê ͬ¿¬·½ ß²¿´§-·ïðòéòíòèòê¿ Ù»²»®¿´ ïðòéòíòèòê¾ óÓ»¬¸±¼ ïðòéòíòèòê½ óÓ»¬¸±¼ ïðòéòíòèòê¼ óÓ»¬¸±¼ ïðòéòíòèòê» Ì·° λ-·-¬¿²½» ·² ݱ¸»-·ª» ͱ·´ïðòéòíòèòêº Ò±®¼´«²¼ñ̸«®³¿² Ó»¬¸±¼ ·² ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´ïðòéòíòèòê¹ Ë-·²¹ ÍÐÌ ±® ÝÐÌ ·² ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´ïðòéòíòç λ-·-¬¿²½» ±º з´» Ù®±«°- ·² ݱ³°®»--·±² ïðòéòíòïð Ë°´·º¬ λ-·-¬¿²½» ±º Í·²¹´» з´»ïðòéòíòïï Ë°´·º¬ λ-·-¬¿²½» ±º з´» Ù®±«°ïðòéòíòïî Ò±³·²¿´ ر®·¦±²¬¿´ λ-·-¬¿²½» ±º з´» Ú±«²¼¿¬·±²ïðòéòíòïí з´» ͬ®«½¬«®¿´ λ-·-¬¿²½» ïðòéòíòïíòï ͬ»»´ з´»ïðòéòíòïíòî ݱ²½®»¬» з´»ïðòéòíòïíòí Ì·³¾»® з´»ïðòéòíòïíòì Þ«½µ´·²¹ ¿²¼ Ô¿¬»®¿´ ͬ¿¾·´·¬§ ïðòéòì Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïðòéòë ݱ®®±-·±² ¿²¼ Ü»¬»®·±®¿¬·±² ïðòéòê Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó·²·³«³ з´» л²»¬®¿¬·±² ïðòéòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º β¼® Ë-»¼ ¬± Û-¬¿¾´·-¸ ݱ²¬®¿½¬ Ü®·ª·²¹ Ý®·¬»®·¿ º±® Þ»¿®·²¹ ïðòéòè Ü®·ª¿¾·´·¬§ ß²¿´§-·ïðòéòç Ì»-¬ з´»ïðòè ÜÎ×ÔÔÛÜ ÍØßÚÌÍ ïðòèòï Ù»²»®¿´ ïðòèòïòï ͽ±°» ïðòèòïòî ͸¿º¬ Í°¿½·²¹ô Ý´»¿®¿²½»ô ¿²¼ Û³¾»¼³»²¬ ײ¬± Ý¿° ïðòèòïòí ͸¿º¬ Ü·¿³»¬»® ¿²¼ Û²´¿®¹»¼ Þ¿-»ïðòèòïòì Þ¿¬¬»®»¼ ͸¿º¬ïðòèòïòë Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ λ-·-¬¿²½» ïðòèòïòê Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ͸¿º¬ Ô±¿¼ïðòèòïòêòï Ù»²»®¿´ ïðòèòïòêòî ܱ©²¼®¿¹ ïðòèòïòêòí Ë°´·º¬ ïðòèòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòèòîòï ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬ïðòèòîòî Í»¬¬´»³»²¬ ïðòèòîòîòï Ù»²»®¿´ ïðòèòîòîòî Í»¬¬´»³»²¬ ±º Í·²¹´»óÜ®·´´»¼ ͸¿º¬ ïðòèòîòîòí ײ¬»®³»¼·¿¬» Ù»± Ó¿¬»®·¿´- ø×ÙÓ-÷ ïðòèòîòîòì Ù®±«° Í»¬¬´»³»²¬ ïðòèòîòí ر®·¦±²¬¿´ Ó±ª»³»²¬ ±º ͸¿º¬- ¿²¼ ͸¿º¬ Ù®±«°ïðòèòîòì Í»¬¬´»³»²¬ Ü«» ¬± ܱ©²¼®¿¹ ïðòèòîòë Ô¿¬»®¿´ ͯ«»»¦» w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 38. ïðòèòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² ïðòèòíòï Ù»²»®¿´ ïðòèòíòî Ù®±«²¼©¿¬»® Ì¿¾´» ¿²¼ Þ±«§¿²½§ ïðòèòíòí ͽ±«® ïðòèòíòì ܱ©²¼®¿¹ ïðòèòíòë Ò±³·²¿´ ߨ·¿´ ݱ³°®»--·±² λ-·-¬¿²½» ±º Í·²¹´» Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ïðòèòíòëòï Û-¬·³¿¬·±² ±º Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ λ-·-¬¿²½» ·² ݱ¸»-·ª» ͱ·´ïðòèòíòëòï¿ Ù»²»®¿´ ïðòèòíòëòï¾ Í·¼» λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòï½ Ì·° λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòî Û-¬·³¿¬·±² ±º Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ λ-·-¬¿²½» ·² ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´ïðòèòíòëòî¿ Ù»²»®¿´ ïðòèòíòëòî¾ Í·¼» λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòî½ Ì·° λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòí ͸¿º¬- ·² ͬ®±²¹ ͱ·´ Ѫ»®´§·²¹ É»¿µ»® ݱ³°®»--·¾´» ͱ·´ ïðòèòíòëòì Û-¬·³¿¬·±² ±º Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ λ-·-¬¿²½» ·² α½µ ïðòèòíòëòì¿ Ù»²»®¿´ ïðòèòíòëòì¾ Í·¼» λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòì½ Ì·° λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòì¼ Ý±³¾·²»¼ Í·¼» ¿²¼ Ì·° λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòëòë Û-¬·³¿¬·±² ±º Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ λ-·-¬¿²½» ·² ײ¬»®³»¼·¿¬» Ù»± Ó¿¬»®·¿´- ø×ÙÓ-÷ ïðòèòíòëòê ͸¿º¬ Ô±¿¼ Ì»-¬ ïðòèòíòê ͸¿º¬ Ù®±«° λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòêòï Ù»²»®¿´ ïðòèòíòêòî ݱ¸»-·ª» ͱ·´ ïðòèòíòêòí ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´ ïðòèòíòêòì ͸¿º¬ Ù®±«°- ·² ͬ®±²¹ ͱ·´ Ѫ»®´§·²¹ É»¿µ ͱ·´ ïðòèòíòé Ë°´·º¬ λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòéòï Ù»²»®¿´ ïðòèòíòéòî Ë°´·º¬ λ-·-¬¿²½» ±º Í·²¹´» Ü®·´´»¼ ͸¿º¬ ïðòèòíòéòí Ù®±«° Ë°´·º¬ λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòéòì Ë°´·º¬ Ô±¿¼ Ì»-¬ ïðòèòíòè Ò±³·²¿´ ر®·¦±²¬¿´ λ-·-¬¿²½» ±º ͸¿º¬ ¿²¼ ͸¿º¬ Ù®±«°ïðòèòíòç ͸¿º¬ ͬ®«½¬«®¿´ λ-·-¬¿²½» ïðòèòíòçòï Ù»²»®¿´ ïðòèòíòçòî Þ«½µ´·²¹ ¿²¼ Ô¿¬»®¿´ ͬ¿¾·´·¬§ ïðòèòíòçòí λ·²º±®½»³»²¬ ïðòèòíòçòì Ì®¿²-ª»®-» λ·²º±®½»³»²¬ ïðòèòíòçòë ݱ²½®»¬» ïðòèòíòçòê λ·²º±®½»³»²¬ ·²¬± Í«°»®-¬®«½¬«®» ïðòèòíòçòé Û²´¿®¹»¼ Þ¿-»ïðòèòì Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ßÐÐÛÒÜ×È ßïð ÍÛ×ÍÓ×Ý ßÒßÔÇÍ×Í ßÒÜ ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒÍ ßïðòï ×ÒÊÛÍÌ×ÙßÌ×ÑÒ ßïðòî ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ ßïðòí ÍÐÛÝ×ßÔ Ð×ÔÛ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïï øÍ×÷æ ßÞËÌÓÛÒÌÍô Ð×ÛÎÍô ßÒÜ ÉßÔÔÍ ïïòï ÍÝÑÐÛ ïïòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ïïòí ÒÑÌßÌ×ÑÒ ïïòíòï Ù»²»®¿´ ïïòì ÍÑ×Ô ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ïïòìòï Ù»²»®¿´ ïïòìòî Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ͱ·´ Ю±°»®¬·»ïïòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÚßÝÌÑÎÍ ïïòëòï Ù»²»®¿´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 39. ïïòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïïòëòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòëòì λ-·-¬¿²½» λ¯«·®»³»²¬ ïïòëòë Ô±¿¼ ݱ³¾·²¿¬·±²- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®ïïòëòê λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®ïïòëòé Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòê ßÞËÌÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÝÑÒÊÛÒÌ×ÑÒßÔ ÎÛÌß×Ò×ÒÙ ÉßÔÔÍ ïïòêòï Ù»²»®¿´ ݱ²-·¼»®¿¬·±²ïïòêòïòï Ù»²»®¿´ ïïòêòïòî Ô±¿¼·²¹ ïïòêòïòí ײ¬»¹®¿´ ß¾«¬³»²¬ïïòêòïòì É·²¹©¿´´ïïòêòïòë λ·²º±®½»³»²¬ ïïòêòïòëòï ݱ²ª»²¬·±²¿´ É¿´´- ¿²¼ ß¾«¬³»²¬ïïòêòïòëòî É·²¹©¿´´ïïòêòïòê Û¨°¿²-·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬·±² Ö±·²¬ïïòêòî Ó±ª»³»²¬ ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòêòîòï ß¾«¬³»²¬ïïòêòîòî ݱ²ª»²¬·±²¿´ λ¬¿·²·²¹ É¿´´ïïòêòîòí Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòêòí Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòêòíòï Ù»²»®¿´ ïïòêòíòî Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïïòêòíòí Ѫ»®¬«®²·²¹ ïïòêòíòì Í«¾-«®º¿½» Û®±-·±² ïïòêòíòë п--·ª» λ-·-¬¿²½» ïïòêòíòê Í´·¼·²¹ ïïòêòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïïòêòë Í»·-³·½ Ü»-·¹² ïïòêòê Ü®¿·²¿¹» ïïòé Ð×ÛÎÍ ïïòéòï Ô±¿¼ Ûºº»½¬- ·² з»®ïïòéòî з»® Ю±¬»½¬·±² ïïòéòîòï ݱ´´·-·±² ïïòéòîòî ݱ´´·-·±² É¿´´ïïòéòîòí ͽ±«® ïïòéòîòì Ú¿½·²¹ ïïòè ÒÑÒÙÎßÊ×ÌÇ ÝßÒÌ×ÔÛÊÛÎÛÜ ÉßÔÔÍ ïïòèòï Ù»²»®¿´ ïïòèòî Ô±¿¼·²¹ ïïòèòí Ó±ª»³»²¬ ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòèòíòï Ó±ª»³»²¬ ïïòèòíòî Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòèòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®» ¿¬ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòèòìòï Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòèòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïïòèòëòï Ê»®¬·½¿´ É¿´´ Û´»³»²¬ïïòèòëòî Ú¿½·²¹ ïïòèòê Í»·-³·½ Ü»-·¹² ïïòèòé ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±² ïïòèòè Ü®¿·²¿¹» ïïòç ßÒÝØÑÎÛÜ ÉßÔÔÍ ïïòçòï Ù»²»®¿´ ïïòçòî Ô±¿¼·²¹ ïïòçòí Ó±ª»³»²¬ ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòçòíòï Ó±ª»³»²¬ ïïòçòíòî Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòçòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®» ïïòçòìòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïïòçòìòî ß²½¸±® Ы´´±«¬ Ý¿°¿½·¬§ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 40. ïïòçòìòí п--·ª» λ-·-¬¿²½» ïïòçòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïïòçòëòï ß²½¸±®ïïòçòëòî Ê»®¬·½¿´ É¿´´ Û´»³»²¬ïïòçòëòí Ú¿½·²¹ ïïòçòê Í»·-³·½ Ü»-·¹² ïïòçòé ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±² ïïòçòè ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ïïòçòèòï ß²½¸±® ͬ®»--·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ ïïòçòç Ü®¿·²¿¹» ïïòïð ÓÛÝØßÒ×ÝßÔÔÇ ÍÌßÞ×Ô×ÆÛÜ ÛßÎÌØ ÉßÔÔÍ ïïòïðòï Ù»²»®¿´ ïïòïðòî ͬ®«½¬«®» Ü·³»²-·±²ïïòïðòîòï Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ±º ͱ·´ λ·²º±®½»³»²¬ ïïòïðòîòî Ó·²·³«³ Ú®±²¬ Ú¿½» Û³¾»¼³»²¬ ïïòïðòîòí Ú¿½·²¹ ïïòïðòîòíòï ͬ·ºº ±® η¹·¼ ݱ²½®»¬»ô ͬ»»´ô ¿²¼ Ì·³¾»® Ú¿½·²¹ïïòïðòîòíòî Ú´»¨·¾´» É¿´´ Ú¿½·²¹ïïòïðòîòíòí ݱ®®±-·±² ×--«»- º±® ÓÍÛ Ú¿½·²¹ ïïòïðòí Ô±¿¼·²¹ ïïòïðòì Ó±ª»³»²¬ ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòïðòìòï Í»¬¬´»³»²¬ ïïòïðòìòî Ô¿¬»®¿´ Ü·-°´¿½»³»²¬ ïïòïðòìòí Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòïðòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®» øÛ¨¬»®²¿´ ͬ¿¾·´·¬§÷ ïïòïðòëòï Ù»²»®¿´ ïïòïðòëòî Ô±¿¼·²¹ ïïòïðòëòí Í´·¼·²¹ ïïòïðòëòì Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïïòïðòëòë Ѫ»®¬«®²·²¹ ïïòïðòê Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» øײ¬»®²¿´ ͬ¿¾·´·¬§÷ ïïòïðòêòï Ù»²»®¿´ ïïòïðòêòî Ô±¿¼·²¹ ïïòïðòêòîòï Ó¿¨·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ Ô±¿¼ïïòïðòêòîòî λ·²º±®½»³»²¬ Ô±¿¼- ¿¬ ݱ²²»½¬·±² ¬± É¿´´ Ú¿½» ïïòïðòêòí λ·²º±®½»³»²¬ Ы´´±«¬ ïïòïðòêòíòï Þ±«²¼¿®§ Þ»¬©»»² ß½¬·ª» ¿²¼ λ-·-¬¿²¬ Ʊ²»ïïòïðòêòíòî λ·²º±®½»³»²¬ Ы´´±«¬ Ü»-·¹² ïïòïðòêòì λ·²º±®½»³»²¬ ͬ®»²¹¬¸ ïïòïðòêòìòï Ù»²»®¿´ ïïòïðòêòìòî Ü»-·¹² Ô·º» ݱ²-·¼»®¿¬·±²ïïòïðòêòìòî¿ Í¬»»´ λ·²º±®½»³»²¬ïïòïðòêòìòî¾ Ù»±-§²¬¸»¬·½ λ·²º±®½»³»²¬ïïòïðòêòìòí Ü»-·¹² Ì»²-·´» λ-·-¬¿²½» ïïòïðòêòìòí¿ Í¬»»´ λ·²º±®½»³»²¬ïïòïðòêòìòí¾ Ù»±-§²¬¸»¬·½ λ·²º±®½»³»²¬ïïòïðòêòìòì λ·²º±®½»³»²¬ñÚ¿½·²¹ ݱ²²»½¬·±² Ü»-·¹² ͬ®»²¹¬¸ ïïòïðòêòìòì¿ Í¬»»´ λ·²º±®½»³»²¬ïïòïðòêòìòì¾ Ù»±-§²¬¸»¬·½ λ·²º±®½»³»²¬ïïòïðòé Í»·-³·½ Ü»-·¹² ïïòïðòéòï Û¨¬»®²¿´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòïðòéòî ײ¬»®²¿´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòïðòéòí Ú¿½·²¹ λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²²»½¬·±²ïïòïðòè Ü®¿·²¿¹» ïïòïðòç Í«¾-«®º¿½» Û®±-·±² ïïòïðòïð Í°»½·¿´ Ô±¿¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²ïïòïðòïðòï ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ü»¿¼ Ô±¿¼ïïòïðòïðòî Ì®¿ºº·½ Ô±¿¼- ¿²¼ Þ¿®®·»®ïïòïðòïðòí ا¼®±-¬¿¬·½ Ю»--«®»ïïòïðòïðòì Ѿ-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» λ·²º±®½»¼ ͱ·´ Ʊ²» w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 41. ïïòïðòïï ÓÍÛ ß¾«¬³»²¬ïïòïï ÐÎÛÚßÞÎ×ÝßÌÛÜ ÓÑÜËÔßÎ ÉßÔÔÍ ïïòïïòï Ù»²»®¿´ ïïòïïòî Ô±¿¼·²¹ ïïòïïòí Ó±ª»³»²¬ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïïòïïòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®» ïïòïïòìòï Ù»²»®¿´ ïïòïïòìòî Í´·¼·²¹ ïïòïïòìòí Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïïòïïòìòì Ѫ»®¬«®²·²¹ ïïòïïòìòë Í«¾-«®º¿½» Û®±-·±² ïïòïïòìòê Ѫ»®¿´´ ͬ¿¾·´·¬§ ïïòïïòìòé п--·ª» λ-·-¬¿²½» ¿²¼ Í´·¼·²¹ ïïòïïòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïïòïïòëòï Ó±¼«´» Ó»³¾»®ïïòïïòê Í»·-³·½ Ü»-·¹² ïïòïïòé ß¾«¬³»²¬ïïòïïòè Ü®¿·²¿¹» ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ßïï ÍÛ×ÍÓ×Ý ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ ßÞËÌÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÙÎßÊ×ÌÇ ÎÛÌß×Ò×ÒÙ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßïïòï ÙÛÒÛÎßÔ ßïïòïòï Ú®»»óͬ¿²¼·²¹ ß¾«¬³»²¬ßïïòïòïòï Ó±²±²±¾»óѵ¿¾» ß²¿´§-·ßïïòïòïòî Ü»-·¹² º±® Ü·-°´¿½»³»²¬ ßïïòïòïòí Ò±²§·»´¼·²¹ ß¾«¬³»²¬ßïïòïòî Ó±²±´·¬¸·½ ß¾«¬³»²¬ßÐÐÛÒÜ×È ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïî øÍ×÷æ ÞËÎ×ÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ßÒÜ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎÍ ïîòï ïîòî ïîòí ïîòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÍÑ×Ô ßÒÜ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ïîòìòï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ͱ·´ Ю±°»®¬·»ïîòìòïòï Ù»²»®¿´ ïîòìòïòî Ú±«²¼¿¬·±² ͱ·´ïîòìòïòí Û²ª»´±°» Þ¿½µº·´´ ͱ·´ïîòìòî Ó¿¬»®·¿´ïîòìòîòï ß´«³·²«³ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»ïîòìòîòî ݱ²½®»¬» ïîòìòîòí Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» з°» ïîòìòîòì Ю»½¿-¬ ݱ²½®»¬» ͬ®«½¬«®»ïîòìòîòë ͬ»»´ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»ïîòìòîòê ͬ»»´ λ·²º±®½»³»²¬ ïîòìòîòé ̸»®³±°´¿-¬·½ з°» ïîòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÚßÝÌÑÎÍ ïîòëòï Ù»²»®¿´ ïîòëòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòëòí ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòëòì Ô±¿¼ Ó±¼·º·»®- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®ïîòëòë λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®ïîòëòê Ú´»¨·¾·´·¬§ Ô·³·¬- ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ·ºº²»-ïîòëòêòï ݱ®®«¹¿¬»¼ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»ïîòëòêòî Í°·®¿´ η¾ Ó»¬¿´ з°» ¿²¼ з°» ß®½¸»ïîòëòêòí ̸»®³±°´¿-¬·½ з°» ïîòëòêòì ͬ»»´ Ì«²²»´ Ô·²»® д¿¬» ïîòê ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÚÛßÌËÎÛÍ ïîòêòï Ô±¿¼·²¹ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 42. ïîòêòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòêòîòï ̱´»®¿¾´» Ó±ª»³»²¬ ïîòêòîòî Í»¬¬´»³»²¬ ïîòêòîòîòï Ù»²»®¿´ ïîòêòîòîòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬ ïîòêòîòîòí Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»¬¬´»³»²¬ Þ»¬©»»² ͬ®«½¬«®» ¿²¼ Þ¿½µº·´´ ïîòêòîòîòì Ú±±¬·²¹ Í»¬¬´»³»²¬ ïîòêòîòîòë ˲¾¿´¿²½»¼ Ô±¿¼·²¹ ïîòêòîòí Ë°´·º¬ ïîòêòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͱ·´ Ú¿·´«®» ïîòêòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ïîòêòíòî ݱ®²»® Þ¿½µº·´´ º±® Ó»¬¿´ з°» ß®½¸»ïîòêòì ا¼®¿«´·½ Ü»-·¹² ïîòêòë ͽ±«® ïîòêòê ͱ·´ Û²ª»´±°» ïîòêòêòï Ì®»²½¸ ײ-¬¿´´¿¬·±²ïîòêòêòî Û³¾¿²µ³»²¬ ײ-¬¿´´¿¬·±²ïîòêòêòí Ó·²·³«³ ͱ·´ ݱª»® ïîòêòé Ó·²·³«³ Í°¿½·²¹ Þ»¬©»»² Ó«´¬·°´» Ô·²»- ±º з°» ïîòêòè Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬ ïîòêòèòï Ù»²»®¿´ ïîòêòèòî Ú´»¨·¾´» Ý«´ª»®¬- ݱ²-¬®«½¬»¼ ±² ͵»© ïîòêòç ݱ®®±-·ª» ¿²¼ ß¾®¿-·ª» ݱ²¼·¬·±²ïîòé ÓÛÌßÔ Ð×ÐÛô Ð×ÐÛ ßÎÝØô ßÒÜ ßÎÝØ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ïîòéòï Ù»²»®¿´ ïîòéòî Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòéòîòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»ïîòéòîòî ̸®«-¬ ïîòéòîòí É¿´´ λ-·-¬¿²½» ïîòéòîòì λ-·-¬¿²½» ¬± Þ«½µ´·²¹ ïîòéòîòë Í»¿³ λ-·-¬¿²½» ïîòéòîòê Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬ïîòéòí ͳ±±¬¸ Ô·²»¼ з°» ïîòéòì ͬ·ºº»²·²¹ Û´»³»²¬- º±® ͬ®«½¬«®¿´ д¿¬» ͬ®«½¬«®»ïîòéòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ïîòè ÔÑÒÙóÍÐßÒ ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÐÔßÌÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ïîòèòï Ù»²»®¿´ ïîòèòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòèòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòèòíòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»ïîòèòíòïòï Ý®±--óÍ»½¬·±² ïîòèòíòïòî ͸¿°» ݱ²¬®±´ ïîòèòíòïòí Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ݸ»³·½¿´ λ¯«·®»³»²¬ïîòèòíòî ̸®«-¬ ïîòèòíòí É¿´´ ß®»¿ ïîòèòíòì Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ ïîòèòíòë ß½½»°¬¿¾´» Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»ïîòèòíòëòï ݱ²¬·²«±«- Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ͬ·ºº»²»®ïîòèòíòëòî λ·²º±®½·²¹ η¾ïîòèòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Ú±«²¼¿¬·±² Ü»-·¹² ïîòèòìòï Í»¬¬´»³»²¬ Ô·³·¬ïîòèòìòî Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±²- ·² ß®½¸ ͬ®«½¬«®»ïîòèòìòí Ú±±¬·²¹ Ü»-·¹² ïîòèòë Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Í±·´ Û²ª»´±°» Ü»-·¹² ïîòèòëòï Ù»²»®¿´ ïîòèòëòî ݱ²-¬®«½¬·±² λ¯«·®»³»²¬ïîòèòëòí Í»®ª·½» λ¯«·®»³»²¬ïîòèòê Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®»‰Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬ Ü»-·¹² ïîòèòêòï Ù»²»®¿´ ïîòèòêòî ͬ¿²¼¿®¼ ͸»´´ Û²¼ ̧°»w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 43. ïîòèòêòí Þ¿´¿²½»¼ Í«°°±®¬ ïîòèòêòì ا¼®¿«´·½ Ю±¬»½¬·±² ïîòèòêòìòï Ù»²»®¿´ ïîòèòêòìòî Þ¿½µº·´´ Ю±¬»½¬·±² ïîòèòêòìòí Ý«¬óѺº ø̱»÷ É¿´´ïîòèòêòìòì ا¼®¿«´·½ Ë°´·º¬ ïîòèòêòìòë ͽ±«® ïîòèòé ݱ²½®»¬» λ´·»ª·²¹ Í´¿¾ïîòèòè ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ïîòç ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÐÔßÌÛ ÞÑÈ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ïîòçòï Ù»²»®¿´ ïîòçòî Ô±¿¼·²¹ ïîòçòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòçòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòçòìòï Ù»²»®¿´ ïîòçòìòî Ó±³»²¬- Ü«» ¬± Ú¿½¬±®»¼ Ô±¿¼ïîòçòìòí д¿-¬·½ Ó±³»²¬ λ-·-¬¿²½» ïîòçòìòì Ý®±©² ͱ·´ ݱª»® Ú¿½¬±®ô ÝØ ïîòçòìòë Ú±±¬·²¹ λ¿½¬·±²ïîòçòìòê ݱ²½®»¬» λ´·»ª·²¹ Í´¿¾ïîòçòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ïîòïð ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ Ð×ÐÛ ïîòïðòï Ù»²»®¿´ ïîòïðòî Ô±¿¼·²¹ ïîòïðòîòï ͬ¿²¼¿®¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²ïîòïðòîòî з°» Ú´«·¼ É»·¹¸¬ ïîòïðòîòí Ô·ª» Ô±¿¼ïîòïðòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòïðòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòïðòìòï Ù»²»®¿´ ïîòïðòìòî Ü·®»½¬ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼ ïîòïðòìòîòï Ô±¿¼- ¿²¼ Ю»--«®» Ü·-¬®·¾«¬·±² ïîòïðòìòîòî ß²¿´§-·- º±® Ú±®½» Ûºº»½¬- ©·¬¸ ¬¸» з°» η²¹ ïîòïðòìòîòí Ю±½»-- ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ Ú¿½¬±®ïîòïðòìòîòì Ú´»¨«®¿´ λ-·-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòïðòìòîòì¿ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïðòìòîòì¾ Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïðòìòîòì½ Ó¿¨·³«³ Ú´»¨«®¿´ λ·²º±®½»³»²¬ É·¬¸±«¬ ͬ·®®«°ïîòïðòìòîòì¼ Î»·²º±®½»³»²¬ º±® Ý®¿½µ É·¼¬¸ ݱ²¬®±´ ïîòïðòìòîòì» Ó·²·³«³ ݱ²½®»¬» ݱª»® ïîòïðòìòîòë ͸»¿® λ-·-¬¿²½» É·¬¸±«¬ ͬ·®®«°ïîòïðòìòîòê ͸»¿® λ-·-¬¿²½» ©·¬¸ ο¼·¿´ ͬ·®®«°ïîòïðòìòîòé ͬ·®®«° λ·²º±®½»³»²¬ ß²½¸±®¿¹» ïîòïðòìòîòé¿ Î¿¼·¿´ Ì»²-·±² ͬ·®®«° ß²½¸±®¿¹» ïîòïðòìòîòé¾ Í¸»¿® ͬ·®®«° ß²½¸±®¿¹» ïîòïðòìòîòé½ Í¬·®®«° Û³¾»¼³»²¬ ïîòïðòìòí ײ¼·®»½¬ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼ ïîòïðòìòíòï Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïîòïðòìòíòî Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® ïîòïðòìòíòî¿ Û¿®¬¸ Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® º±® Ý·®½«´¿® з°» ïîòïðòìòíòî¾ Û¿®¬¸ Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±® º±® ß®½¸ ¿²¼ Û´´·°¬·½¿´ з°» ïîòïðòìòíòî½ Ô·ª» Ô±¿¼ Þ»¼¼·²¹ Ú¿½¬±®ïîòïðòìòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬ λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïðòìòìòï Ó·²·³«³ Ý¿¹» λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïðòìòìòî Ü»ª»´±°³»²¬ Ô»²¹¬¸ ±º É»´¼»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ïîòïðòìòìòí Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬ λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²-·-¬·²¹ ±º É»´¼»¼ д¿·² É·®» Ú¿¾®·½ ïîòïðòìòìòì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ï«¿¼®¿²¬ Ó¿¬ λ·²º±®½»³»²¬ ݱ²-·-¬·²¹ ±º Ü»º±®³»¼ Þ¿®-ô Ü»º±®³»¼ É·®»ô ±® Ü»º±®³»¼ É·®» Ú¿¾®·½ ïîòïðòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 44. ïîòïï ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝßÍÌó×ÒóÐÔßÝÛ ßÒÜ ÐÎÛÝßÍÌ ÞÑÈ ÝËÔÊÛÎÌÍ ßÒÜ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝßÍÌó×Òó ÐÔßÝÛ ßÎÝØÛÍ ïîòïïòï Ù»²»®¿´ ïîòïïòî Ô±¿¼- ¿²¼ Ô·ª» Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² ïîòïïòîòï Ù»²»®¿´ ïîòïïòîòî Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º Û¿®¬¸ Ô±¿¼- Ú±® ͱ·´óͬ®«½¬«®» ײ¬»®¿½¬·±² ïîòïïòîòîòï Û³¾¿²µ³»²¬ ¿²¼ Ì®»²½¸ ݱ²¼·¬·±²ïîòïïòîòîòî Ѭ¸»® ײ-¬¿´´¿¬·±²ïîòïïòîòí Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ¬± Þ±¬¬±³ Í´¿¾ ±º Þ±¨ Ý«´ª»®¬ ïîòïïòîòì Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ·² ͵»©»¼ Þ±¨ Ý«´ª»®¬ïîòïïòí Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòïïòì Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòïïòìòï Ù»²»®¿´ ïîòïïòìòî Ü»-·¹² Ó±³»²¬ º±® Þ±¨ Ý«´ª»®¬ïîòïïòìòí Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïïòìòíòï Ý¿-¬ó·²ó°´¿½» ͬ®«½¬«®»ïîòïïòìòíòî Ю»½¿-¬ Þ±¨ ͬ®«½¬«®»ïîòïïòìòì Ó·²·³«³ ݱª»® º±® Ю»½¿-¬ Þ±¨ ͬ®«½¬«®»ïîòïïòë ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ïîòïî ÌØÛÎÓÑÐÔßÍÌ×Ý Ð×ÐÛÍ ïîòïîòï Ù»²»®¿´ ïîòïîòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïîòïîòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòïîòíòï Ù»²»®¿´ ïîòïîòíòî Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»ïîòïîòíòí ݸ»³·½¿´ ¿²¼ Ó»½¸¿²·½¿´ λ¯«·®»³»²¬ïîòïîòíòì ̸®«-¬ ïîòïîòíòë É¿´´ λ-·-¬¿²½» ïîòïîòíòëòï Ù»²»®¿´ ïîòïîòíòëòî Þ«½µ´·²¹ ïîòïîòíòëòí λ-·-¬¿²½» ¬± Ô±½¿´ Þ«½µ´·²¹ ±º з°» É¿´´ ïîòïîòíòëòí¿ Ù»²»®¿´ ïîòïîòíòëòí¾ ×¼»¿´·¦»¼ É¿´´ Ю±º·´» ïîòïîòíòëòí½ Í´»²¼»®²»-- ¿²¼ Ûºº»½¬·ª» É·¼¬¸ ïîòïîòíòëòì ݱ³¾·²»¼ ͬ®¿·² ïîòïîòíòëòì¿ Ù»²»®¿´ ïîòïîòíòëòì¾ Þ»²¼·²¹ ͬ®¿·² ïîòïîòíòê Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬ïîòïí ÍÌÛÛÔ ÌËÒÒÛÔ Ô×ÒÛÎ ÐÔßÌÛ ïîòïíòï Ù»²»®¿´ ïîòïíòî Ô±¿¼·²¹ ïîòïíòîòï Û¿®¬¸ Ô±¿¼ïîòïíòîòî Ô·ª» Ô±¿¼ïîòïíòîòí Ù®±«¬·²¹ Ю»--«®» ïîòïíòí Í¿º»¬§ ß¹¿·²-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿·´«®» ïîòïíòíòï Í»½¬·±² Ю±°»®¬·»ïîòïíòíòî É¿´´ ß®»¿ ïîòïíòíòí Þ«½µ´·²¹ ïîòïíòíòì Í»¿³ ͬ®»²¹¬¸ ïîòïíòíòë ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ·ºº²»-ïîòïì ÐÎÛÝßÍÌ ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÌØÎÛÛóÍ×ÜÛÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ïîòïìòï Ù»²»®¿´ ïîòïìòî Ó¿¬»®·¿´ïîòïìòîòï ݱ²½®»¬» ïîòïìòîòî λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïìòí ݱ²½®»¬» ݱª»® º±® λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïìòì Ù»±³»¬®·½ Ю±°»®¬·»ïîòïìòë Ü»-·¹² ïîòïìòëòï Ù»²»®¿´ ïîòïìòëòî Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼ Ûºº»½¬- ·² ̱° Í´¿¾ ¿²¼ Í·¼»w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 45. ïîòïìòëòí Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ݱ²½»²¬®¿¬»¼ Ô±¿¼- ·² ͵»©»¼ Ý«´ª»®¬ïîòïìòëòì ͸»¿® Ì®¿²-º»® ·² Ì®¿²-ª»®-» Ö±·²¬- Þ»¬©»»² Ý«´ª»®¬ Í»½¬·±²ïîòïìòëòë Í°¿² Ô»²¹¬¸ ïîòïìòëòê λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®ïîòïìòëòé Ý®¿½µ ݱ²¬®±´ ïîòïìòëòè Ó·²·³«³ λ·²º±®½»³»²¬ ïîòïìòëòç Ü»º´»½¬·±² ݱ²¬®±´ ¿¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïîòïìòëòïð Ú±±¬·²¹ Ü»-·¹² ïîòïìòëòïï ͬ®«½¬«®¿´ Þ¿½µº·´´ ïîòïìòëòïî ͽ±«® Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ É¿¬»®©¿§ ݱ²-·¼»®¿¬·±²ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ßïî ÐÔßÌÛô Ð×ÐÛô ßÒÜ Ð×ÐÛ ßÎÝØ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïí øÍ×÷æ Îß×Ô×ÒÙÍ ïíòï ïíòî ïíòí ïíòì ïíòë ïíòê ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÚßÝÌÑÎÍ ïíòêòï ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïíòêòî Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ïíòé ÌÎßÚÚ×Ý Îß×Ô×ÒÙ ïíòéòï ο·´·²¹ ͧ-¬»³ ïíòéòïòï Ù»²»®¿´ ïíòéòïòî ß°°®±¿½¸ ο·´·²¹ïíòéòïòí Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬ ïíòéòî Ì»-¬ Ô»ª»´ Í»´»½¬·±² Ý®·¬»®·¿ ïíòéòí ο·´·²¹ Ü»-·¹² ïíòéòíòï Ù»²»®¿´ ïíòéòíòïòï ß°°´·½¿¬·±² ±º Ю»ª·±«-´§ Ì»-¬»¼ ͧ-¬»³ïíòéòíòïòî Ò»© ͧ-¬»³ïíòéòíòî Ø»·¹¸¬ ±º Ì®¿ºº·½ п®¿°»¬ ±® ο·´·²¹ ïíòè ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒ Îß×Ô×ÒÙ ïíòèòï Ù»±³»¬®§ ïíòèòî Ü»-·¹² Ô·ª» Ô±¿¼ïíòç Þ×ÝÇÝÔÛ Îß×Ô×ÒÙÍ ïíòçòï Ù»²»®¿´ ïíòçòî Ù»±³»¬®§ ïíòçòí Ü»-·¹² Ô·ª» Ô±¿¼ïíòïð ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÑÒ Îß×Ô×ÒÙÍ ïíòïðòï Ù»²»®¿´ ïíòïðòî Ù»±³»¬®§ ïíòïðòí Ü»-·¹² Ô·ª» Ô±¿¼ïíòïï ÝËÎÞÍ ßÒÜ Í×ÜÛÉßÔÕÍ ïíòïïòï Ù»²»®¿´ ïíòïïòî Í·¼»©¿´µïíòïïòí Û²¼ Ì®»¿¬³»²¬ ±º Í»°¿®¿¬·±² ο·´·²¹ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßÐÐÛÒÜ×È ßïí Îß×Ô×ÒÙÍ ßïíòï ÙÛÑÓÛÌÎÇ ßÒÜ ßÒÝØÑÎßÙÛÍ ßïíòïòï Í»°¿®¿¬·±² ±º ο·´ Û´»³»²¬ßïíòïòî ß²½¸±®¿¹»ßïíòî ÌÎßÚÚ×Ý Îß×Ô×ÒÙ ÜÛÍ×ÙÒ ÚÑÎÝÛÍ ßïíòí ÜÛÍ×ÙÒ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ÚÑÎ Îß×Ô×ÒÙ ÌÛÍÌ ÍÐÛÝ×ÓÛÒÍ ßïíòíòï ݱ²½®»¬» ο·´·²¹ßïíòíòî б-¬ó¿²¼óÞ»¿³ ο·´·²¹ßïíòíòí ݱ²½®»¬» п®¿°»¬ ¿²¼ Ó»¬¿´ ο·´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 46. ßïíòíòì ɱ±¼ Þ¿®®·»®ßïíòì ÜÛÝÕ ÑÊÛÎØßÒÙ ÜÛÍ×ÙÒ ßïíòìòï Ü»-·¹² Ý¿-»ßïíòìòî Ü»½µ- Í«°°±®¬·²¹ ݱ²½®»¬» п®¿°»¬ ο·´·²¹ßïíòìòí Ü»½µ- Í«°°±®¬·²¹ б-¬ó¿²¼óÞ»¿³ ο·´·²¹ßïíòìòíòï Ѫ»®¸¿²¹ Ü»-·¹² ßïíòìòíòî λ-·-¬¿²½» ¬± Ы²½¸·²¹ ͸»¿® ÍÛÝÌ×ÑÒ ïì øÍ×÷æ ÖÑ×ÒÌÍ ßÒÜ ÞÛßÎ×ÒÙÍ ïìòï ïìòî ïìòí ïìòì ÍÝÑÐÛ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ÒÑÌßÌ×ÑÒ ÓÑÊÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÔÑßÜÍ ïìòìòï Ù»²»®¿´ ïìòìòî Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ïìòìòîòï Û´¿-¬±³»®·½ п¼- ¿²¼ ͬ»»´ λ·²º±®½»¼ Û´¿-¬±³»®·½ Þ»¿®·²¹ïìòìòîòî Ø·¹¸ Ô±¿¼ Ó«´¬·®±¬¿¬·±²¿´ øØÔÓÎ÷ Þ»¿®·²¹ïìòìòîòîòï б¬ Þ»¿®·²¹- ¿²¼ Ý«®ª»¼ Í´·¼·²¹ Í«®º¿½» Þ»¿®·²¹ïìòìòîòîòî Ü·-½ Þ»¿®·²¹ïìòë ÞÎ×ÜÙÛ ÖÑ×ÒÌÍ ïìòëòï λ¯«·®»³»²¬ïìòëòïòï Ù»²»®¿´ ïìòëòïòî ͬ®«½¬«®¿´ Ü»-·¹² ïìòëòïòí Ù»±³»¬®§ ïìòëòïòì Ó¿¬»®·¿´ïìòëòïòë Ó¿·²¬»²¿²½» ïìòëòî Í»´»½¬·±² ïìòëòîòï Ò«³¾»® ±º Ö±·²¬ïìòëòîòî Ô±½¿¬·±² ±º Ö±·²¬ïìòëòí Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ïìòëòíòï Ó±ª»³»²¬- Ü«®·²¹ ݱ²-¬®«½¬·±² ïìòëòíòî Ó±ª»³»²¬- ·² Í»®ª·½» ïìòëòíòí Ю±¬»½¬·±² ïìòëòíòì Þ®·¼¹·²¹ д¿¬»ïìòëòíòë ß®³±® ïìòëòíòê ß²½¸±®ïìòëòíòé Þ±´¬ïìòëòì Ú¿¾®·½¿¬·±² ïìòëòë ײ-¬¿´´¿¬·±² ïìòëòëòï ß¼¶«-¬³»²¬ ïìòëòëòî Ì»³°±®¿®§ Í«°°±®¬ïìòëòëòí Ú·»´¼ Í°´·½»ïìòëòê ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® Í°»½·º·½ Ö±·²¬ ̧°»ïìòëòêòï Ñ°»² Ö±·²¬ïìòëòêòî Ý´±-»¼ Ö±·²¬ïìòëòêòí É¿¬»®°®±±º»¼ Ö±·²¬ïìòëòêòì Ö±·²¬ Í»¿´ïìòëòêòë б«®»¼ Í»¿´ïìòëòêòê ݱ³°®»--·±² ¿²¼ Ý»´´«´¿® Í»¿´ïìòëòêòé ͸»»¬ ¿²¼ ͬ®·° Í»¿´ïìòëòêòè д¿²µ Í»¿´ïìòëòêòç Ó±¼«´¿® Þ®·¼¹» Ö±·²¬ ͧ-¬»³- øÓÞÖÍ÷ ïìòëòêòçòï Ù»²»®¿´ ïìòëòêòçòî л®º±®³¿²½» λ¯«·®»³»²¬ïìòëòêòçòí Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ý¿´½«´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬ïìòëòêòçòì Ô±¿¼- ¿²¼ Ô±¿¼ Ú¿½¬±®ïìòëòêòçòë Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ɸ»»´ Ô±¿¼ïìòëòêòçòê ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 47. ïìòëòêòçòé Ú¿¬·¹«» Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ïìòëòêòçòé¿ Ù»²»®¿´ ïìòëòêòçòé¾ Ü»-·¹² ͬ®»-- ο²¹» ïìòê ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÞÛßÎ×ÒÙÍ ïìòêòï Ù»²»®¿´ ïìòêòî ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ïìòêòí Ú±®½» Ûºº»½¬- λ-«´¬·²¹ º®±³ λ-¬®¿·²¬ ±º Ó±ª»³»²¬ ¿¬ ¬¸» Þ»¿®·²¹ ïìòêòíòï ر®·¦±²¬¿´ Ú±®½» ¿²¼ Ó±ª»³»²¬ ïìòêòíòî Ó±³»²¬ ïìòêòì Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ײ-¬¿´´¿¬·±²ô Ì»-¬·²¹ô ¿²¼ ͸·°°·²¹ ïìòêòë Í»·-³·½ Ю±ª·-·±²- º±® Þ»¿®·²¹ïìòêòëòï Ù»²»®¿´ ïìòêòëòî ß°°´·½¿¾·´·¬§ ïìòêòëòí Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿ ïìòé ÍÐÛÝ×ßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ÚÑÎ ÞÛßÎ×ÒÙÍ ïìòéòï Ó»¬¿´ α½µ»® ¿²¼ α´´»® Þ»¿®·²¹ïìòéòïòï Ù»²»®¿´ ïìòéòïòî Ó¿¬»®·¿´ïìòéòïòí Ù»±³»¬®·½ λ¯«·®»³»²¬ïìòéòïòì ݱ²¬¿½¬ ͬ®»--»ïìòéòî ÐÌÚÛ Í´·¼·²¹ Í«®º¿½»ïìòéòîòï ÐÌÚÛ Í«®º¿½» ïìòéòîòî Ó¿¬·²¹ Í«®º¿½» ïìòéòîòí Ó·²·³«³ ̸·½µ²»-ïìòéòîòíòï ÐÌÚÛ ïìòéòîòíòî ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ó¿¬·²¹ Í«®º¿½»ïìòéòîòì ݱ²¬¿½¬ Ю»--«®» ïìòéòîòë ݱ»ºº·½·»²¬ ±º Ú®·½¬·±² ïìòéòîòê ߬¬¿½¸³»²¬ ïìòéòîòêòï ÐÌÚÛ ïìòéòîòêòî Ó¿¬·²¹ Í«®º¿½» ïìòéòí Þ»¿®·²¹- ©·¬¸ Ý«®ª»¼ Í´·¼·²¹ Í«®º¿½»ïìòéòíòï Ù»²»®¿´ ïìòéòíòî Þ»¿®·²¹ λ-·-¬¿²½» ïìòéòíòí λ-·-¬¿²½» ¬± Ô¿¬»®¿´ Ô±¿¼ ïìòéòì б¬ Þ»¿®·²¹ïìòéòìòï Ù»²»®¿´ ïìòéòìòî Ó¿¬»®·¿´ïìòéòìòí Ù»±³»¬®·½ λ¯«·®»³»²¬ïìòéòìòì Û´¿-¬±³»®·½ Ü·-½ ïìòéòìòë Í»¿´·²¹ η²¹ïìòéòìòëòï Ù»²»®¿´ ïìòéòìòëòî η²¹- ©·¬¸ 뽬¿²¹«´¿® Ý®±--óÍ»½¬·±²ïìòéòìòëòí η²¹- ©·¬¸ Ý·®½«´¿® Ý®±--óÍ»½¬·±²ïìòéòìòê б¬ ïìòéòìòé з-¬±² ïìòéòë ͬ»»´óλ·²º±®½»¼ Û´¿-¬±³»®·½ Þ»¿®·²¹-‰Ó»¬¸±¼ Þ ïìòéòëòï Ù»²»®¿´ ïìòéòëòî Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»ïìòéòëòí Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ïìòéòëòíòï ͽ±°» ïìòéòëòíòî ݱ³°®»--·ª» ͬ®»-ïìòéòëòíòí ݱ³°®»--·ª» Ü»º´»½¬·±² ïìòéòëòíòì ͸»¿® Ü»º±®³¿¬·±² ïìòéòëòíòë ݱ³¾·²»¼ ݱ³°®»--·±² ¿²¼ ન¬·±² ïìòéòëòíòê ͬ¿¾·´·¬§ ±º Û´¿-¬±³»®·½ Þ»¿®·²¹ïìòéòëòíòé λ·²º±®½»³»²¬ ïìòéòëòíòè Í»·-³·½ Ю±ª·-·±²ïìòéòê Û´¿-¬±³»®·½ п¼- ¿²¼ ͬ»»´óλ·²º±®½»¼ Û´¿-¬±³»®·½ Þ»¿®·²¹-‰Ó»¬¸±¼ ß ïìòéòêòï Ù»²»®¿´ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 48. ïìòéòêòî Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»ïìòéòêòí Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬ïìòéòêòíòï ͽ±°» ïìòéòêòíòî ݱ³°®»--·ª» ͬ®»-ïìòéòêòíòí ݱ³°®»--·ª» Ü»º´»½¬·±² ïìòéòêòíòì ͸»¿® ïìòéòêòíòë ન¬·±² ïìòéòêòíòë¿ Ù»²»®¿´ ïìòéòêòíòë¾ Î±¬¿¬·±² ±º ÐÛÐ ïìòéòêòíòë½ Î±¬¿¬·±² ±º ÝÜÐ ïìòéòêòíòë¼ Î±¬¿¬·±² ±º ÚÙÐ ¿²¼ ͬ»»´ λ·²º±®½»¼ Û´¿-¬±³»®·½ Þ»¿®·²¹ïìòéòêòíòê ͬ¿¾·´·¬§ ïìòéòêòíòé λ·²º±®½»³»²¬ ïìòéòêòì ß²½¸±®¿¹» ïìòéòé Þ®±²¦» ±® ݱ°°»® ß´´±§ Í´·¼·²¹ Í«®º¿½»ïìòéòéòï Ó¿¬»®·¿´ïìòéòéòî ݱ»ºº·½·»²¬ ±º Ú®·½¬·±² ïìòéòéòí Ô·³·¬ ±² Ô±¿¼ ïìòéòéòì Ý´»¿®¿²½»- ¿²¼ Ó¿¬·²¹ Í«®º¿½»ïìòéòè Ü·-½ Þ»¿®·²¹ïìòéòèòï Ù»²»®¿´ ïìòéòèòî Ó¿¬»®·¿´ïìòéòèòí Û´¿-¬±³»®·½ Ü·-½ ïìòéòèòì ͸»¿® λ-·-¬·²¹ Ó»½¸¿²·-³ ïìòéòèòë ͬ»»´ д¿¬»ïìòéòç Ù«·¼»- ¿²¼ λ-¬®¿·²¬ïìòéòçòï Ù»²»®¿´ ïìòéòçòî Ü»-·¹² Ô±¿¼ïìòéòçòí Ó¿¬»®·¿´ïìòéòçòì Ù»±³»¬®·½ λ¯«·®»³»²¬ïìòéòçòë Ü»-·¹² Þ¿-·ïìòéòçòëòï Ô±¿¼ Ô±½¿¬·±² ïìòéòçòëòî ݱ²¬¿½¬ ͬ®»-ïìòéòçòê ߬¬¿½¸³»²¬ ±º Ô±©óÚ®·½¬·±² Ó¿¬»®·¿´ ïìòéòïð Ѭ¸»® Þ»¿®·²¹ ͧ-¬»³ïìòè ÔÑßÜ ÐÔßÌÛÍ ßÒÜ ßÒÝØÑÎßÙÛ ÚÑÎ ÞÛßÎ×ÒÙÍ ïìòèòï д¿¬»- º±® Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² ïìòèòî Ì¿°»®»¼ д¿¬»ïìòèòí ß²½¸±®¿¹» ¿²¼ ß²½¸±® Þ±´¬ïìòèòíòï Ù»²»®¿´ ïìòèòíòî Í»·-³·½ Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»¬¿·´·²¹ λ¯«·®»³»²¬ïìòç ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 49. ÍÛÝÌ×ÑÒ ï øÍ×÷æ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ï ïòï ÍÝÑÐÛ ÑÚ ÌØÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóï ïòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóî ïòí ÜÛÍ×ÙÒ ÐØ×ÔÑÍÑÐØÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóí ïòíòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóí ïòíòî Ô·³·¬ ͬ¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóí ïòíòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí ïòíòîòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóì ïòíòîòí Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóì ïòíòîòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóì ïòíòîòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóë ïòíòí Ü«½¬·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóë ïòíòì λ¼«²¼¿²½§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóê ïòíòë Ñ°»®¿¬·±²¿´ ׳°±®¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóê ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóè ïó· w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 50. ÍÛÝÌ×ÑÒ ï øÍ×÷ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ï ïòï ÍÝÑÐÛ ÑÚ ÌØÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ýïòï ̸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹²ô »ª¿´«¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¾±¬¸ º·¨»¼ ¿²¼ ³±ª¿¾´» ¸·¹¸©¿§ ¾®·¼¹»-ò Ó»½¸¿²·½¿´ô »´»½¬®·½¿´ô ¿²¼ -°»½·¿´ ª»¸·½«´¿® ¿²¼ °»¼»-¬®·¿² -¿º»¬§ ¿-°»½¬- ±º ³±ª¿¾´» ¾®·¼¹»-ô ¸±©»ª»®ô ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ò Ю±ª·-·±²- ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ º±® ¾®·¼¹»- «-»¼ -±´»´§ º±® ®¿·´©¿§ô ®¿·´ó¬®¿²-·¬ô ±® °«¾´·½ «¬·´·¬·»-ò Ú±® ¾®·¼¹»- ²±¬ º«´´§ ½±ª»®»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ô ¿¿«¹³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»-·¹² ½®·¬»®·¿ ©¸»®» ®»¯«·®»¼ò ̸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± -«°°´¿²¬ °®±°»® ¬®¿·²·²¹ ±® ¬¸» »¨»®½·-» ±º ¶«¼¹³»²¬ ¾§ ¬¸» Ü»-·¹²»®ô ¿²¼ -¬¿¬» ±²´§ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬²»½»--¿®§ ¬± °®±ª·¼» º±® °«¾´·½ -¿º»¬§ò ̸» Ñ©²»® ±® ¬¸» Ü»-·¹²»® ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» -±°¸·-¬·½¿¬·±² ±º ¼»-·¹² ±® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ¬± ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸» ½±²½»°¬- ±º -¿º»¬§ ¬¸®±«¹¸ ®»¼«²¼¿²½§ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ ¿²¼ ±º °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ -½±«® ¿²¼ ½±´´·-·±² ¿®» »³°¸¿-·¦»¼ò ̸» ¼»-·¹² °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- »³°´±§ ¬¸» Ô±¿¼ ¿²¼ λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±® Ü»-·¹² øÔÎÚÜ÷ ³»¬¸±¼±´±¹§ò ̸» º¿½¬±®- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ¾¿-»¼ ±² ½«®®»²¬ -¬¿¬·-¬·½¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ´±¿¼- ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½»ò Ó»¬¸±¼- ±º ¿²¿´§-·- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ·²½´«¼»¼ ·² °®»ª·±«- Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ³±¼»´·²¹ ¬»½¸²·¯«»·²¸»®»²¬ ·² ¬¸»³ ¿®» ·²½´«¼»¼ô ¿²¼ ¬¸»·® «-» ·- »²½±«®¿¹»¼ò ̸» ½±³³»²¬¿®§ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³°´»¬» ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»-» ±® °®»ª·±«- Í°»½·º·½¿¬·±²-ô ²±® ·- ·¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ -«³³¿®§ ±º ¬¸» -¬«¼·»- ¿²¼ ®»-»¿®½¸ ¼¿¬¿ ®»ª·»©»¼ ·² º±®³«´¿¬·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ®»º»®»²½»- ¬± -±³» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¼¿¬¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±-» ©¸± ©·-¸ ¬± -¬«¼§ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ³¿¬»®·¿´ ·² ¼»°¬¸ò ̸» ½±³³»²¬¿®§ ¼·®»½¬- ¿¬¬»²¬·±² ¬± ±¬¸»® ¼±½«³»²¬¬¸¿¬ °®±ª·¼» -«¹¹»-¬·±²- º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸±-» ¼±½«³»²¬- ¿²¼ ¬¸·- ½±³³»²¬¿®§ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ݱ²-¬®«½¬·±² -°»½·º·½¿¬·±²- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»-» ¼»-·¹² -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ¬¸» ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ¬¸» Ó¿¬»®·¿´- Í°»½·º·½¿¬·±²- ®»º»®»²½»¼ ¸»®»·² ¿®» ¬¸» ßßÍØÌÑ Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ó»¬¸±¼- ±º Í¿³°´·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ò ر®·¦±²¬¿´´§ ½«®ª»¼ ½±²½®»¬» ¹·®¼»®- ¿®» ²±¬ º«´´§ ½±ª»®»¼ ¿²¼ ©»®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ ¾¿-»ò ̸» ¬»®³ •²±¬·±²¿´Œ ·- ±º¬»² «-»¼ ·² ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ¬± ·²¼·½¿¬» ¿² ·¼»¿´·¦¿¬·±² ±º ¿ °¸§-·½¿´ °¸»²±³»²±²ô ¿- ·² •²±¬·±²¿´ ´±¿¼Œ ±® •²±¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½»òŒ Ë-» ±º ¬¸·- ¬»®³ -¬®»²¹¬¸»²- ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º ¿² »²¹·²»»®ù- •²±¬·±²Œ ±® °»®½»°¬·±² ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ ©±®´¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¼»-·¹² º®±³ ¬¸» °¸§-·½¿´ ®»¿´·¬§ ·¬-»´ºò ̸» ¬»®³ •-¸¿´´Œ ¼»²±¬»- ¿ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ̸» ¬»®³ •-¸±«´¼Œ ·²¼·½¿¬»- ¿ -¬®±²¹ °®»º»®»²½» º±® ¿ ¹·ª»² ½®·¬»®·±²ò ̸» ¬»®³ •³¿§Œ ·²¼·½¿¬»- ¿ ½®·¬»®·±² ¬¸¿¬ ·- «-¿¾´»ô ¾«¬ ±¬¸»® ´±½¿´ ¿²¼ -«·¬¿¾´§ ¼±½«³»²¬»¼ô ª»®·º·»¼ô ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ½®·¬»®·±² ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÔÎÚÜ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¾®·¼¹» ¼»-·¹²ò ïóï w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 51. ïóî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷ ïòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ Þ®·¼¹»‰ß²§ -¬®«½¬«®» ¸¿ª·²¹ ¿² ±°»²·²¹ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² êïðð ³³ ¬¸¿¬ º±®³- °¿®¬ ±º ¿ ¸·¹¸©¿§ ±® ¬¸¿¬ ·- ´±½¿¬»¼ ±ª»® ±® «²¼»® ¿ ¸·¹¸©¿§ò ݱ´´¿°-»‰ß ³¿¶±® ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ®»²¼»®·²¹ ·¬ «²º·¬ º±® «-»ò ݱ³°±²»²¬‰Û·¬¸»® ¿ ¼·-½®»¬» »´»³»²¬ ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º »´»³»²¬- ®»¯«·®·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²ò Ü»-·¹²‰Ð®±°±®¬·±²·²¹ ¿²¼ ¼»¬¿·´·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ±º ¿ ¾®·¼¹»ò Ü»-·¹² Ô·º»‰Ð»®·±¼ ±º ¬·³» ±² ©¸·½¸ ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¼»®·ª¿¬·±² ±º ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼- ·- ¾¿-»¼æ éë §»¿®- º±® ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²-ò Ü«½¬·´·¬§‰Ð®±°»®¬§ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ±® ½±²²»½¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´±©- ·²»´¿-¬·½ ®»-°±²-»ò Û²¹·²»»®‰Ð»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ¿²¼ñ±® ®»ª·»© ±º ¼»-·¹²ó®»´¿¬»¼ º·»´¼ -«¾³·¬¬¿´- -«½¸ ¿- »®»½¬·±² °´¿²-ò Ûª¿´«¿¬·±²‰Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿² »¨·-¬·²¹ ¾®·¼¹»ò Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»-‰Ô·³·¬ -¬¿¬»- ®»´¿¬·²¹ ¬± »ª»²¬- -«½¸ ¿- »¿®¬¸¯«¿µ»-ô ·½» ´±¿¼ô ¿²¼ ª»¸·½´» ¿²¼ ª»--»´ ½±´´·-·±²ô ©·¬¸ ®»¬«®² °»®·±¼- ·² »¨½»-- ±º ¬¸» ¼»-·¹² ´·º» ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ò Ú¿½¬±®»¼ Ô±¿¼‰Ì¸» ²±³·²¿´ ´±¿¼- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´±¿¼ º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ò Ú¿½¬±®»¼ λ-·-¬¿²½»‰Ì¸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®ò Ú·¨»¼ Þ®·¼¹»‰ß ¾®·¼¹» ©·¬¸ ¿ º·¨»¼ ª»¸·½«´¿® ±® ²¿ª·¹¿¬·±²¿´ ½´»¿®¿²½»ò Ú±®½» Ûºº»½¬‰ß ¼»º±®³¿¬·±²ô -¬®»--ô ±® -¬®»-- ®»-«´¬¿²¬ ø·ò»òô ¿¨·¿´ º±®½»ô -¸»¿® º±®½»ô ¬±®-·±²¿´ô ±® º´»¨«®¿´ ³±³»²¬÷ ½¿«-»¼ ¾§ ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ô ·³°±-»¼ ¼»º±®³¿¬·±²-ô ±® ª±´«³»¬®·½ ½¸¿²¹»-ò Ô·³·¬ ͬ¿¬»‰ß ½±²¼·¬·±² ¾»§±²¼ ©¸·½¸ ¬¸» ¾®·¼¹» ±® ½±³°±²»²¬ ½»¿-»- ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» °®±ª·-·±²- º±® ©¸·½¸ ·¬ ©¿- ¼»-·¹²»¼ò Ô±¿¼ ¿²¼ λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±® Ü»-·¹² øÔÎÚÜ÷‰ß ®»´·¿¾·´·¬§ó¾¿-»¼ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ ·² ©¸·½¸ º±®½» »ºº»½¬- ½¿«-»¼ ¾§ º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬-ò Ô±¿¼ Ú¿½¬±®‰ß -¬¿¬·-¬·½¿´´§ó¾¿-»¼ ³«´¬·°´·»® ¿°°´·»¼ ¬± º±®½» »ºº»½¬- ¿½½±«²¬·²¹ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ´±¿¼-ô ¬¸» ´¿½µ ±º ¿½½«®¿½§ ·² ¿²¿´§-·-ô ¿²¼ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º -·³«´¬¿²»±«- ±½½«®®»²½» ±º ¼·ºº»®»²¬ ´±¿¼-ô ¾«¬ ¿´-± ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² °®±½»--ò Ô±¿¼ Ó±¼·º·»®‰ß º¿½¬±® ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¼«½¬·´·¬§ô ®»¼«²¼¿²½§ô ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ò Ó±¼»´‰ß² ·¼»¿´·¦¿¬·±² ±º ¿ -¬®«½¬«®» º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¿²¿´§-·-ò Ó±ª¿¾´» Þ®·¼¹»‰ß ¾®·¼¹» ©·¬¸ ¿ ª¿®·¿¾´» ª»¸·½«´¿® ±® ²¿ª·¹¿¬·±²¿´ ½´»¿®¿²½»ò Ó«´¬·°´»óÔ±¿¼óп¬¸ ͬ®«½¬«®»‰ß -¬®«½¬«®» ½¿°¿¾´» ±º -«°°±®¬·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ ´±¿¼- º±´´±©·²¹ ´±-- ±º ¿ ³¿·² ´±¿¼ó ½¿®®§·²¹ ½±³°±²»²¬ ±® ½±²²»½¬·±²ò Ò±³·²¿´ λ-·-¬¿²½»‰Î»-·-¬¿²½» ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ±® ½±²²»½¬·±² ¬± º±®½» »ºº»½¬-ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·³»²-·±²- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- ¿²¼ ¾§ °»®³·--·¾´» -¬®»--»-ô ¼»º±®³¿¬·±²-ô ±® -°»½·º·»¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ³¿¬»®·¿´-ò Ñ©²»®‰Ð»®-±² ±® ¿¹»²½§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» ¾®·¼¹»ò w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 52. ÍÛÝÌ×ÑÒ ï øÍ×÷æ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïóí λ¹«´¿® Í»®ª·½»‰Ý±²¼·¬·±² »¨½´«¼·²¹ ¬¸» °®»-»²½» ±º -°»½·¿´ °»®³·¬ ª»¸·½´»-ô ©·²¼ »¨½»»¼·²¹ çð µ³ñ¸ô ¿²¼ »¨¬®»³» »ª»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ -½±«®ò λ¸¿¾·´·¬¿¬·±²‰ß °®±½»-- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ·- »·¬¸»® ®»-¬±®»¼ ±® ·²½®»¿-»¼ò λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®‰ß -¬¿¬·-¬·½¿´´§ó¾¿-»¼ ³«´¬·°´·»® ¿°°´·»¼ ¬± ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿½½±«²¬·²¹ °®·³¿®·´§ º±® ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ô -¬®«½¬«®¿´ ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·°ô ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬§ ·² ¬¸» °®»¼·½¬·±² ±º ®»-·-¬¿²½»ô ¾«¬ ¿´-± ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±º ¬¸» ´±¿¼- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² °®±½»--ò Í»®ª·½» Ô·º»‰Ì¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®·¼¹» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ·² ±°»®¿¬·±²ò Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»-‰Ô·³·¬ -¬¿¬»- ®»´¿¬·²¹ ¬± -¬®»--ô ¼»º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ½®¿½µ·²¹ «²¼»® ®»¹«´¿® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»-‰Ô·³·¬ -¬¿¬»- ®»´¿¬·²¹ ¬± -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ´·º»ò ïòí ÜÛÍ×ÙÒ ÐØ×ÔÑÍÑÐØÇ ïòíòï Ù»²»®¿´ Ýïòíòï Þ®·¼¹»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® -°»½·º·»¼ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ½±²-¬®«½¬·¾·´·¬§ô -¿º»¬§ô ¿²¼ -»®ª·½»¿¾·´·¬§ô ©·¬¸ ¼«» ®»¹¿®¼ ¬± ·--«»- ±º ·²-°»½¬¿¾·´·¬§ô »½±²±³§ô ¿²¼ ¿»-¬¸»¬·½-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» îòëò λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¬§°» ±º ¿²¿´§-·- «-»¼ô Û¯ò ïòíòîòïóï -¸¿´´ ¾» -¿¬·-º·»¼ º±® ¿´´ -°»½·º·»¼ º±®½» »ºº»½¬- ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ¬¸»®»±ºò ̸» ´·³·¬ -¬¿¬»- -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ ¾«·´¼¿¾´»ô -»®ª·½»¿¾´» ¾®·¼¹»ô ½¿°¿¾´» ±º -¿º»´§ ½¿®®§·²¹ ¼»-·¹² ´±¿¼- º±® ¿ -°»½·º·»¼ ´·º»¬·³»ò ̸» ®»-·-¬¿²½» ±º ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ·¼»¬»®³·²»¼ô ·² ³¿²§ ½¿-»-ô ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ·²»´¿-¬·½ ¾»¸¿ª·±®ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» º±®½» »ºº»½¬- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «-·²¹ »´¿-¬·½ ¿²¿´§-·-ò ̸·- ·²½±²-·-¬»²½§ ·- ½±³³±² ¬± ³±-¬ ½«®®»²¬ ¾®·¼¹» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²½±³°´»¬» µ²±©´»¼¹» ±º ·²»´¿-¬·½ -¬®«½¬«®¿´ ¿½¬·±²ò ïòíòî Ô·³·¬ ͬ¿¬»ïòíòîòï Ù»²»®¿´ Ýïòíòîòï Û¿½¸ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ½±²²»½¬·±² -¸¿´´ -¿¬·-º§ Û¯ò ï º±® »¿½¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò Ú±® -»®ª·½» ¿²¼ »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»-ô ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðô »¨½»°¬ º±® ¾±´¬-ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» êòëòë -¸¿´´ ¿°°´§ô ¿²¼ º±® ½±²½®»¬» ½±´«³²- ·² Í»·-³·½ Ʊ²»- í ¿²¼ ìô º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» ëòïðòïïòìòï¾ -¸¿´´ ¿°°´§ò ß´´ ´·³·¬ -¬¿¬»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ±º »¯«¿´ ·³°±®¬¿²½»ò · · Ï· β ή øïòíòîòïóï÷ ·² ©¸·½¸æ Ú±® ´±¿¼- º±® ©¸·½¸ ¿ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º · Ü Î × ðòçë ï Ü Î ïòð ·- ¿°°®±°®·¿¬»æ øïòíòîòïóî÷ Ú±® ´±¿¼- º±® ©¸·½¸ ¿ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º · · · ·- ¿°°®±°®·¿¬»æ øïòíòîòïóí÷ Û¯ò ï ·- ¬¸» ¾¿-·- ±º ÔÎÚÜ ³»¬¸±¼±´±¹§ò ß--·¹²·²¹ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ã ïò𠬱 ¿´´ ²±²-¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»- ·- ¿ ¬»³°±®¿®§ ³»¿-«®»å ¼»ª»´±°³»²¬ ©±®µ ··² °®±¹®»--ò Ü«½¬·´·¬§ô ®»¼«²¼¿²½§ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½» ¿®» -·¹²·º·½¿²¬ ¿-°»½¬- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ³¿®¹·² ±º -¿º»¬§ ±º ¾®·¼¹»-ò ɸ»®»¿- ¬¸» º·®-¬ ¬©± ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬» ¬± °¸§-·½¿´ -¬®»²¹¬¸ô ¬¸» ´¿-¬ ½±²½»®²- ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ¾»·²¹ ±«¬ ±º -»®ª·½»ò ̸» ¹®±«°·²¹ ±º ¬¸»-» ¿-°»½¬- ±² ¬¸» ´±¿¼ -·¼» ±º Û¯ò ï ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®¾·¬®¿®§ò ر©»ª»®ô ·¬ ½±²-¬·¬«¬»- ¿ º·®-¬ »ºº±®¬ ¿¬ ½±¼·º·½¿¬·±²ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ³±®» °®»½·-» ·²º±®³¿¬·±²ô »¿½¸ »ºº»½¬ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º±® º¿¬·¹«» ¿²¼ º®¿½¬«®»ô ·- »-¬·³¿¬»¼ ¿- oë °»®½»²¬ô ¿½½«³«´¿¬»¼ ¹»±³»¬®·½¿´´§ô ¿ ½´»¿®´§ -«¾¶»½¬·ª» ¿°°®±¿½¸ò É·¬¸ ¬·³»ô ·³°®±ª»¼ ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º ¼«½¬·´·¬§ô ®»¼«²¼¿²½§ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»·® ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¼ -§-¬»³ -§²»®¹§ô ³¿§ ¾» ¿¬¬¿·²»¼ô °±--·¾´§ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ ®»¿®®¿²¹»³»²¬ ±º Û¯ò ïô ·² ©¸·½¸ ¬¸»-» »ºº»½¬³¿§ ¿°°»¿® ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò ÒÝØÎРЮ±¶»½¬ ïîóíê ·- ½«®®»²¬´§ ¿¼¼®»--·²¹ ¬¸» ·--«» ±º ®»¼«²¼¿²½§ò × w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 53. ïóì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷ ©¸»®»æ ã ´±¿¼ º¿½¬±®æ ¿ -¬¿¬·-¬·½¿´´§ ¾¿-»¼ ³«´¬·°´·»® ¿°°´·»¼ ¬± º±®½» »ºº»½¬- ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®æ ¿ -¬¿¬·-¬·½¿´´§ ¾¿-»¼ ³«´¬·°´·»® ¿°°´·»¼ ¬± ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±²- ëô êô éô èô ïðô ïïô ¿²¼ ïî · ã ´±¿¼ ³±¼·º·»®æ ¿ º¿½¬±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¼«½¬·´·¬§ô ®»¼«²¼¿²½§ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½» Ü ã ¿ º¿½¬±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¼«½¬·´·¬§ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíòí Î ã ¿ º¿½¬±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»¼«²¼¿²½§ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíòì × ã ¿ º¿½¬±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½» ¿-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» ïòíòë · Ï· ã º±®½» »ºº»½¬ β ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ή ã ̸» ·²º´«»²½» ±º ±² ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ·²¼»¨ô ô ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ·¬- »ºº»½¬ ±² ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«»- ±º ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿ ¼¿¬¿¾¿-» ±º ¹·®¼»®ó¬§°» ¾®·¼¹»-ò Ú±® ¼·-½«--·±² °«®°±-»-ô ¬¸» ¹·®¼»® ¾®·¼¹» ¼¿¬¿ «-»¼ ·² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- ©¿- ³±¼·º·»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ º¿½¬±®»¼ ´±¿¼- ¾§ ã ðòçëô ïòðô ïòðëô ¿²¼ ïòïðò ̸» ®»-«´¬·²¹ ³·²·³«³ ª¿´«»- ±º º±® çë ½±³¾·²¿¬·±²- ±º -°¿²ô -°¿½·²¹ô ¿²¼ ¬§°» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòðô íòëô íòèô ¿²¼ ìòðô ®»-°»½¬·ª»´§ò ß º«®¬¸»® ¿°°®±¨·³¿¬» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ª¿´«»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» °»®½»²¬ ±º ®¿²¼±³ ²±®³¿´ ¼¿¬¿ ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ³»¿² ª¿´«» °´«ô ©¸»®» ·- ¿ ³«´¬·°´·»®ô ¿²¼ ·- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò ׺ ·- ¬¿µ»² ¿- íòðô íòëô íòèô ¿²¼ ìòðô ¬¸» °»®½»²¬ ±º ª¿´«»- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ³»¿² ª¿´«» °´«©±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ ççòèêë °»®½»²¬ô ççòçéé °»®½»²¬ô ççòççí °»®½»²¬ô ¿²¼ ççòççé °»®½»²¬ô ®»-°»½¬·ª»´§ò º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»æ β ïòíòîòî Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ̸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ®»-¬®·½¬·±²- ±² -¬®»--ô ¼»º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ½®¿½µ ©·¼¬¸ «²¼»® ®»¹«´¿® -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ò ïòíòîòí Ú¿¬·¹«» ¿²¼ Ú®¿½¬«®» Ô·³·¬ ͬ¿¬» ̸» º¿¬·¹«» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ®»-¬®·½¬·±²- ±² -¬®»-- ®¿²¹» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿ -·²¹´» ¼»-·¹² ¬®«½µ ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º »¨°»½¬»¼ -¬®»-- ®¿²¹» ½§½´»-ò ̸» º®¿½¬«®» ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¿ -»¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ¬±«¹¸²»-- ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ßßÍØÌÑ Ó¿¬»®·¿´- Í°»½·º·½¿¬·±²-ò ïòíòîòì ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» ͬ®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ô ¾±¬¸ ´±½¿´ ¿²¼ ¹´±¾¿´ô ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» -°»½·º·»¼ -¬¿¬·-¬·½¿´´§ -·¹²·º·½¿²¬ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿ ¾®·¼¹» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± »¨°»®·»²½» ·² ·¬¼»-·¹² ´·º»ò Ýïòíòîòî ̸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬» °®±ª·¼»- ½»®¬¿·² »¨°»®·»²½»ó ®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¿´©¿§- ¾» ¼»®·ª»¼ -±´»´§ º®±³ -¬®»²¹¬¸ ±® -¬¿¬·-¬·½¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò Ýïòíòîòí ̸» º¿¬·¹«» ´·³·¬ -¬¿¬» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ´·³·¬ ½®¿½µ ¹®±©¬¸ «²¼»® ®»°»¬·¬·ª» ´±¿¼- ¬± °®»ª»²¬ º®¿½¬«®» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ´·º» ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ò Ýïòíòîòì ̸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ½±²-·¼»®- -¬¿¾·´·¬§ ±® §·»´¼·²¹ ±º »¿½¸ -¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬ò ׺ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¿²§ »´»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ -°´·½»- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²-ô ·- »¨½»»¼»¼ô ·¬ ·¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®·¼¹» ®»-·-¬¿²½» ¸¿- ¾»»² »¨½»»¼»¼ò ײ º¿½¬ô ·² ³«´¬·¹·®¼»® ½®±--ó-»½¬·±²- ¬¸»®» ·- -·¹²·º·½¿²¬ »´¿-¬·½ ®»-»®ª» ½¿°¿½·¬§ ·² ¿´³±-¬ ¿´´ -«½¸ ¾®·¼¹»- ¾»§±²¼ -«½¸ ¿ ´±¿¼ ´»ª»´ò ̸» ´·ª» ´±¿¼ ½¿²²±¬ ¾» °±-·¬·±²»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» º±®½» »ºº»½¬- ±² ¿´´ °¿®¬- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² -·³«´¬¿²»±«-´§ò ̸«-ô ¬¸» º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ½®±--ó-»½¬·±² ¬§°·½¿´´§ »¨½»»¼- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¬±¬¿´ ´·ª» ´±¿¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿²»- ¿ª¿·´¿¾´»ò Û¨¬»²-·ª» ¼·-¬®»-- ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹» ³¿§ ±½½«® «²¼»® -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»ô ¾«¬ ±ª»®¿´´ -¬®«½¬«®¿´ ·²¬»¹®·¬§ ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 54. ÍÛÝÌ×ÑÒ ï øÍ×÷æ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïóë Ýïòíòîòë ïòíòîòë Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»- ̸» »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®» ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ -«®ª·ª¿´ ±º ¿ ¾®·¼¹» ¼«®·²¹ ¿ ³¿¶±® »¿®¬¸¯«¿µ» ±® º´±±¼ô ±® ©¸»² ½±´´·¼»¼ ¾§ ¿ ª»--»´ô ª»¸·½´»ô ±® ·½» º´±©ô °±--·¾´§ «²¼»® -½±«®»¼ ½±²¼·¬·±²-ò Û¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» «²·¯«» ±½½«®®»²½»- ©¸±-» ®»¬«®² °»®·±¼ ³¿§ ¾» -·¹²·º·½¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»-·¹² ´·º» ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ò ïòíòí Ü«½¬·´·¬§ Ýïòíòí ̸» -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ ±º ¿ ¾®·¼¹» -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¬± »²-«®» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ ª·-·¾´» ·²»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»- ¾»º±®» º¿·´«®»ò ׬ ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼«½¬·´·¬§ ¿®» -¿¬·-º·»¼ º±® ¿ ½±²½®»¬» -¬®«½¬«®» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ½±²²»½¬·±² ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòí ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» »ºº»½¬ ·³°±-»¼ ±² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾§ ¬¸» ·²»´¿-¬·½ ¿½¬·±² ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±³°±²»²¬-ò Û²»®¹§ó¼·--·°¿¬·²¹ ¼»ª·½»- ³¿§ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿- ³»¿²±º °®±ª·¼·²¹ ¼«½¬·´·¬§ò Ú±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»æ ̸» ®»-°±²-» ±º -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ±® ½±²²»½¬·±²¾»§±²¼ ¬¸» »´¿-¬·½ ´·³·¬ ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ »·¬¸»® ¾®·¬¬´» ±® ¼«½¬·´» ¾»¸¿ª·±®ò Þ®·¬¬´» ¾»¸¿ª·±® ·- «²¼»-·®¿¾´» ¾»½¿«-» ·¬ ·³°´·»- ¬¸» -«¼¼»² ´±-- ±º ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ¬¸» »´¿-¬·½ ´·³·¬ ·- »¨½»»¼»¼ò Ü«½¬·´» ¾»¸¿ª·±® ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ -·¹²·º·½¿²¬ ·²»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ¾»º±®» ¿²§ ´±-- ±º ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±½½«®-ò Ü«½¬·´» ¾»¸¿ª·±® °®±ª·¼»- ©¿®²·²¹ ±º -¬®«½¬«®¿´ º¿·´«®» ¾§ ´¿®¹» ·²»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²-ò ˲¼»® ®»°»¿¬»¼ -»·-³·½ ´±¿¼·²¹ô ´¿®¹» ®»ª»®-»¼ ½§½´»- ±º ·²»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ¼·--·°¿¬» »²»®¹§ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¾»²»º·½·¿´ »ºº»½¬ ±² -¬®«½¬«®¿´ -«®ª·ª¿´ò ׺ô ¾§ ³»¿²- ±º ½±²º·²»³»²¬ ±® ±¬¸»® ³»¿-«®»-ô ¿ -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬ ±® ½±²²»½¬·±² ³¿¼» ±º ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´- ½¿² -«-¬¿·² ·²»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ -·¹²·º·½¿²¬ ´±-- ±º ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ¬¸·- ½±³°±²»²¬ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¼«½¬·´»ò Í«½¸ ¼«½¬·´» °»®º±®³¿²½» -¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ò ײ ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿¼»¯«¿¬» ·²»´¿-¬·½ ¾»¸¿ª·±® ¬¸» -§-¬»³ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ -«ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ±º ¼«½¬·´» ³»³¾»®- ¿²¼ »·¬¸»®æ ïòðë º±® ²±²¼«½¬·´» ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- Ü ã ïòð𠺱® ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼»-·¹²- ¿²¼ ¼»¬¿·´½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²ðòçë º±® ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- º±® ©¸·½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼«½¬·´·¬§ó»²¸¿²½·²¹ ³»¿-«®»- ¸¿ª» ¾»»² -°»½·º·»¼ ¾»§±²¼ ¬¸±-» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»-» Í°»½·º·½¿¬·±²- Ö±·²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¿´-± ¼«½¬·´» ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» »²»®¹§ ¼·--·°¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ´±-- ±º ½¿°¿½·¬§å ±® Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ´·³·¬ -¬¿¬»-æ Ü ã ïòðð Ö±·²¬- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ »¨½»--¬®»²¹¬¸ -± ¿- ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²»´¿-¬·½ ®»-°±²-» ±½½«®- ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼«½¬·´»ô »²»®¹§ ¿¾-±®¾·²¹ ®»-°±²-»ò ͬ¿¬·½¿´´§ ¼«½¬·´»ô ¾«¬ ¼§²¿³·½¿´´§ ²±²¼«½¬·´» ®»-°±²-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¬¸·¾»¸¿ª·±® ¿®» -¸»¿® ¿²¼ ¾±²¼ º¿·´«®»- ·² ½±²½®»¬» ³»³¾»®¿²¼ ´±-- ±º ½±³°±-·¬» ¿½¬·±² ·² º´»¨«®¿´ ½±³°±²»²¬-ò п-¬ »¨°»®·»²½» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬§°·½¿´ ½±³°±²»²¬¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»-» °®±ª·-·±²- ¹»²»®¿´´§ »¨¸·¾·¬ ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ò ݱ²²»½¬·±² ¿²¼ ¶±·²¬- ®»¯«·®» -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¼»¬¿·´·²¹ ¿²¼ ¬¸» °®±ª·-·±² ±º ´±¿¼ °¿¬¸-ò ̸» Ñ©²»® ³¿§ -°»½·º§ ¿ ³·²·³«³ ¼«½¬·´·¬§ º¿½¬±® ¿¿² ¿--«®¿²½» ¬¸¿¬ ¼«½¬·´» º¿·´«®» ³±¼»- ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ò ̸» º¿½¬±® ³¿§ ¾» ¼»º·²»¼ ¿-æ ã « § ©¸»®»æ w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò øÝïòíòíóï÷
  • 55. ïóê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷ « ã ¼»º±®³¿¬·±² ¿¬ «´¬·³¿¬» § ã ¼»º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »´¿-¬·½ ´·³·¬ ̸» ¼«½¬·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ ±º -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ±® ½±²²»½¬·±²- ³¿§ »·¬¸»® ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ º«´´ó ±® ´¿®¹»ó -½¿´» ¬»-¬·²¹ ±® ©·¬¸ ¿²¿´§¬·½¿´ ³±¼»´- ¾¿-»¼ ±² ¼±½«³»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¾»¸¿ª·±®ò ̸» ¼«½¬·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ´±½¿´ ¼»º±®³¿¬·±²- ±ª»® ¬¸» »²¬·®» -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ò ̸» -°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® »²»®¹§ ¼·--·°¿¬·²¹ ¼»ª·½»- ¿®» ·³°±-»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ®·¹±®±«- ¼»³¿²¼°´¿½»¼ ±² ¬¸»-» ½±³°±²»²¬-ò ïòíòì λ¼«²¼¿²½§ Ýïòíòì Ó«´¬·°´»ó´±¿¼ó°¿¬¸ ¿²¼ ½±²¬·²«±«- -¬®«½¬«®»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ «²´»-- ¬¸»®» ¿®» ½±³°»´´·²¹ ®»¿-±²- ²±¬ ¬± «-» ¬¸»³ò Ó¿·² »´»³»²¬- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ©¸±-» º¿·´«®» ·»¨°»½¬»¼ ¬± ½¿«-» ¬¸» ½±´´¿°-» ±º ¬¸» ¾®·¼¹» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- º¿·´«®»ó½®·¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ ¿- ²±²®»¼«²¼¿²¬ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô º¿·´«®»ó½®·¬·½¿´ ³»³¾»®- ·² ¬»²-·±² ³¿§ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ º®¿½¬«®»ó½®·¬·½¿´ò ̸±-» »´»³»²¬- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ©¸±-» º¿·´«®» ·- ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ½¿«-» ½±´´¿°-» ±º ¬¸» ¾®·¼¹» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ²±²º¿·´«®»ó½®·¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ ¿- ®»¼«²¼¿²¬ò Ú±® »¿½¸ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² ¿²¼ ´·³·¬ -¬¿¬» «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ³»³¾»® ®»¼«²¼¿²½§ ½´¿--·º·½¿¬·±² ø®»¼«²¼¿²¬ ±® ²±²®»¼«²¼¿²¬÷ -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ³»³¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¾®·¼¹» -¿º»¬§ò Í»ª»®¿´ ®»¼«²¼¿²½§ ³»¿-«®»- ¸¿ª» ¾»»² °®±°±-»¼ øÚ®¿²¹±°±´ ¿²¼ Ò¿µ·¾ô ïççï÷ò Ú±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»æ ïòðë º±® ²±²®»¼«²¼¿²¬ ³»³¾»®- Î ã ïòð𠺱® ½±²ª»²¬·±²¿´ ´»ª»´- ±º ®»¼«²¼¿²½§ ðòçë º±® »¨½»°¬·±²¿´ ´»ª»´- ±º ®»¼«²¼¿²½§ Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ´·³·¬ -¬¿¬»-æ Î ã ïòðð ïòíòë Ñ°»®¿¬·±²¿´ ׳°±®¬¿²½» Ýïòíòë ̸·- ß®¬·½´» -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»- ±²´§ò ̸» Ñ©²»® ³¿§ ¼»½´¿®» ¿ ¾®·¼¹» ±® ¿²§ -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ¬¸»®»±º ¬± ¾» ±º ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½»ò Í«½¸ ½´¿--·º·½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² -±½·¿´ñ-«®ª·ª¿´ ¿²¼ñ±® -»½«®·¬§ñ¼»º»²-» ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸» ½±³³»²¬¿®§ ¬± ß®¬·½´» íòïðòí °®±ª·¼»- -±³» ¹«·¼¿²½» ±² -»´»½¬·²¹ ·³°±®¬¿²½» ½¿¬»¹±®·»- ¿- ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬± ¼»-·¹² º±® »¿®¬¸¯«¿µ»-ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ¹»²»®¿´·¦»¼ º±® ±¬¸»® -·¬«¿¬·±²-ò w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 56. ÍÛÝÌ×ÑÒ ï øÍ×÷æ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ú±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬»æ ïòðë º±® ·³°±®¬¿²¬ ¾®·¼¹»- × ã ïòð𠺱® ¬§°·½¿´ ¾®·¼¹»- ïóé ̸®»» ´»ª»´- ±º ·³°±®¬¿²½» ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» íòïðòí ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± -»·-³·½ ¼»-·¹²æ •½®·¬·½¿´ôŒ •»--»²¬·¿´ôŒ ¿²¼ •±¬¸»®òŒ Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ß®¬·½´»ô ¾®·¼¹»- ½´¿--·º·»¼ ¿- •½®·¬·½¿´Œ ±® •»--»²¬·¿´Œ ·² ß®¬·½´» íòïðòí -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ±º •±°»®¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½»òŒ ðòçë º±® ®»´¿¬·ª»´§ ´»-- ·³°±®¬¿²¬ ¾®·¼¹»-ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ´·³·¬ -¬¿¬»-æ × ã ïòðð w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 57. ïóè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ Î×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÍ×÷ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ßßÍØÌÑò îððìò ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±²-ô î²¼ Û¼·¬·±²ô ÔÎÚÜÝÑÒÍóîò ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò ßßÍØÌÑò îððëò ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ó»¬¸±¼- ±º Í¿³°´·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹ô î문 Û¼·¬·±²ô ØÓóîëò ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò Ú®¿²¹±°±´ô Üò Óòô ¿²¼ Îò Ò¿µ·¾ò ïççïò •Î»¼«²¼¿²½§ ·² Ø·¹¸©¿§ Þ®·¼¹»-òŒ Û²¹·²»»®·²¹ Ö±«®²¿´ô ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» ±º ͬ»»´ ݱ²-¬®«½¬·±²ô ݸ·½¿¹±ô ×Ôôʱ´ò îèô Ò±ò ïô °°ò ìëŠëðò w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
  • 58. ÍÛÝÌ×ÑÒ î øÍ×÷æ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ßÒÜ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÚÛßÌËÎÛÍ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ îòï ÍÝÑÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóï îòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóï îòí ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÚÛßÌËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóí îòíòï ᫬» Ô±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóí îòíòïòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóí îòíòïòî É¿¬»®©¿§ ¿²¼ Ú´±±¼°´¿·² Ý®±--·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóí îòíòî Þ®·¼¹» Í·¬» ß®®¿²¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóì îòíòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóì îòíòîòî Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóì îòíòîòîòï Ю±¬»½¬·±² ±º ͬ®«½¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóì îòíòîòîòî Ю±¬»½¬·±² ±º Ë-»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóë îòíòîòîòí Ù»±³»¬®·½ ͬ¿²¼¿®¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóë îòíòîòîòì α¿¼ Í«®º¿½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóë îòíòîòîòë Ê»--»´ ݱ´´·-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóë îòíòí Ý´»¿®¿²½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóê îòíòíòï Ò¿ª·¹¿¬·±²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóê îòíòíòî Ø·¹¸©¿§ Ê»®¬·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóê îòíòíòí Ø·¹¸©¿§ ر®·¦±²¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóê îòíòíòì ο·´®±¿¼ Ѫ»®°¿--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóê îòíòì Û²ª·®±²³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóé îòì ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ×ÒÊÛÍÌ×ÙßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóé îòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóé îòìòî ̱°±¹®¿°¸·½ ͬ«¼·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóé îòë ÜÛÍ×ÙÒ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóé îòëòï Í¿º»¬§ òòòò