Cell division involves DNA replication and chromosome separation to form new cells. Mitosis produces two daughter cells with identical genetic material for cell growth and replacement. Meiosis produces gametes with half the normal chromosome number through two cell divisions, resulting in genetic diversity in offspring from sexual reproduction.