Fascínio por Não se consegue resistir a observar
os animais que saltam das páginas
dinossauros deste livro. Mas é preciso abri-lo.
Texto de Rita Pimenta
É
raro encontrar vezes, forçados a reconsiderar as pequeno começou a fazer livros de
uma criança que ideias que temos acerca dos dinos- desdobráveis, “através de colagens
não se fascine sáurios, na sequência de novas com vários bonecos”. Acabaria
com dinossauros descobertas paleontológicas. por estudar arte, fazer pequenos
(“dinossáurios”, Sabemos hoje que muitos destes trabalhos como ilustrador e, mais
na rigorosa desig- animais, vistos antigamente como tarde, criar as suas próprias his-
nação de Galopim de Carvalho). estúpidos e lentos, foram, na reali- tórias. Ao conhecer Matthew Rei-
Porque são enormes, porque há dade, inteligentes e ferozes.” nhart, arranjou um companheiro
Xis Letra Pequena
ainda mistério sobre o seu desapa- Dividido em pequenos capítu- para a concepção/construção de
recimento e por tudo o mais que los, as espécies são apresentadas Enciclopédia livros de desdobráveis.
envolve a investigação e conheci- em grupos como: Senhores, Cou- Pré-Histórica Reinhart (do Iowa) gostava de
mento destes animais. A começar raçados, Com Cornos, Gigantes – Dinossáurios desenhar, “os cadernos de notas e
pelo nome, de origem grega, Pescoçudos, Carnívoros e Rap- Autores: Robert desenhos eram preenchidos com
que significa “lagarto terrível”, tores. Mas há subgrupos, com as Sabuda & Matthew animais (sobretudo dinossáurios),
embora, como se explica no livro, também inesperadas designações Reinhart monstros, naves e heróis”, conta-se
nem todos os dinossauros fossem Cabeças Duras (caso do Pachyce- Tradução e no mesmo “site”. Trocou a biolo-
monstros ferozes. “Muitos eram phalosaurus), Bicos de Pato (como adaptação: Galopim gia pela arte e, sob influência de
herbívoros pacíficos e outros os hadrossáurios) ou Sobredo- de Carvalho Sabuda, foi estudar desenho de
necrófagos discretos.” tados (como “o hábil” Troodon, Editora: Assírio & brinquedos. “O desenho de brinque-
Com recurso a dezenas de “provavelmente um dos dinossáu- Alvim dos passou a ‘engenharia do papel’
“pop-ups”, reproduzem-se de rios mais inteligentes”). €30 (desenho de desdobráveis, ‘pop-
forma belíssima e pormenorizada A arte de dobrar papel que ups’).” São já vários os livros que Rei-
mais de 50 espécies de dinossau- torna este livro tão atraente é nhart e Sabuda assinam juntos.
ros — que saltam do centro das da responsabilidade de Robert A tradução e adaptação do
páginas e de pequenos recantos do Sabuda e Matthew Reinhart, que texto original de “Enciclopédia
livro. A acompanhá-los estão bre- se conheceram em Nova Iorque. Pré-Histórica — Dinossáurios”
ves textos, num registo acessível e De Sabuda (do Michigan) sabe- pelo professor Galopim de Carva-
por vezes com um nota de humor. se que herdou do pai, que era lho dão ainda mais credibilidade à
Exemplifiquemos: “Toda a gente carpinteiro, “o jeito para trabalhar obra. Uma maravilha. a
se pode enganar, até mesmo os com as mãos”, conta-se no sítio da
paleontólogos! Assim, somos, por Internet da Assírio & Alvim. Desde letra.pequena@publico.pt
72 • 13 Janeiro 2007 • Pública