Your SlideShare is downloading. ×
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
MorphoLogic Localisation Ltd.
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

MorphoLogic Localisation Ltd.

539

Published on

MorphoLogic Localisation Ltd. overview presentation

MorphoLogic Localisation Ltd. overview presentation

Published in: Technology, Business
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
539
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Copyright © MorphoLogic Localisation Ltd. January 2009 Company introduction MorphoLogic Localisation Company overview Connecting Cultures, Organizations, Peoples
  • 2. Copyright by MorphoLogic Company introduction Business Profile - History • Established in 2001 by ex-SAP private individuals and Morphologic, the leader of linguistic software market in Hungary • Core business includes SAP® system translation, consultancy for SAP related language projects, project management • The one and only SAP Parterner Edge partner offering both Language Consultancy and Translation services • Professional Language Vendor (PLV) approach instead of SLV or MLV • Continuous growth in revenue parallel with continuous investment in knowledge, technology, people
  • 3. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® Language Services • Translation environment setup • Multilingual consultancy • System translation • SE63 training / workshop • Add-on tools and on-demand add-on development
  • 4. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® related services – translation environment setup • Preliminary consultation • Setting up source and target languages • Defining object types for the particular languages • Creating an initial object list • Creating an initial worklist for the target languages • Creating translator profiles and users • Setting up transport recording • Assigning collections to translators
  • 5. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® related services – multilingual consultancy • Determining the scope of translation, • Planning the effort of translation for scheduling, resource and cost planning • Determining the appropriate system(s) where the translations should be performed, • Organizing the transports between the different systems, • Dealing with translation from different source and development languages into multiple target languages, • Organizing core localization tasks like the translation of customizing entries and custom developments, then the roll-out into different languages, • Managing delta translations and recycling existing ones in case of a release upgrade.
  • 6. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® related services – system translation • Setting up an SAP® system translation environment (on demand) • System translation • Terminology work • Proposal Pool maintenance • End-to-end project management
  • 7. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® related services - SE63 training / workshop • Consultation about training/workshop content • Individual training materials • On-site training • Workshop
  • 8. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® related services – multilingual support • Technical support • Consultancy • Training • Our add-on tools in Software-as-a-Service scheme • Individual developments • SLA-dependent technical, consulting, translation and development activities in connection with system translation
  • 9. Copyright by MorphoLogic Company introduction SAP® related services – Add-on tools • Object Translation Manager (OTM) add-on • Proposal Pool Builder (PPB, translation recycling tool) add-on • Advanced Translation Statistics (ATS) add-on • On-demand add-on development
  • 10. Copyright by MorphoLogic Company introduction Motto “The base of your organization is the common knowledge and understanding of your core business and processes manifested in a well- established enterprise resource planning system. To deliver timely and prompt results across a multi-language and multi-cultural business environment, there is no possibility for misinterpreted processes. Our expertise in localization will help you to overcome any issues with any language projects. “
  • 11. Copyright © MorphoLogic Localisation Ltd. January 2009 Company introduction Thank you! http://www.morphologic-localisation.eu

×