Web Semântica e Cultura
VELTMAN, Kim. Challenges for a Semantic
web. Cultivate Interactive, v.7, 11, July, 2002.

Abordagens para a Web Semântica
1. O W3C, guiado pela visão de Berners-Lee,
foca na semântica em termos da lógica
2. O Dublin Core limita a semântica
principalmente ao significados dos campos e
elementos de metadados, ao invés dos
conteúdos desses campos e elementos

3. Um pequeno grupo da comunidade de IA
enxerga a semântica estritamente em termos
de instruções legíveis por máquina que
permitem agentes de softwares autônomos e
robôs a operar e tomar decisões na ausência
de humanos
4. A semântica cultural impõe um
comprometimento com o significado, que leva
em conta dimensões multilingüe, multicultural e
históricas em níveis local, regional, nacional e
internacional

Abordagem W3C
A preocupação de Berners-Lee é
identificar a estrutura básica do
conteúdo, dentro das várias formas
em que ele é expresso

Tim Berners-Lee tem a convicção
de que a Lógica é um caminho
para distinguir a verdade das
afirmativas vazias

Entretanto...
Significado em Lógica e Ciências está
focado na verdade universal.
Significado nos domínios da Cultura
está focado naquilo que é unicamente
nacional, regional ou local.

No domínio da Cultura nós
precisamos de uma web semântica
que nos permita compreender as
diferenças de significado em
diferentes lugares e tempos

Abordagem Dublin Core
Encaram a semântica como padrão de
definição ou significado dos campos ou
elementos [metadados]
Preocupação com a concordância dos
campos para permitir compartilhamento
de informação

Essa linha baseada na lógica e
universalidade é excelente para o
conhecimento ciêntífico, mas limitada
para lidar com as particularidades
multilingüe, multicultural e históricas
do conhecimento cultural

Abordagem IA
Objetiva o uso da linguagem natural e do
senso comum para oferecer uma
linguagem única para robôs atuando
independentemente de humanos sem
referência à diversidade cultural e à s
complexidades da história

Enquanto a Ciência lida com leis,
regras e fórmulas, que funcionam
como se fossem atemporais, os
objetos culturais possuem uma
dimensão temporal que é essencial.

Na ciência, uma base de dados com as
fórmulas e definições atualizadas pode
ser o suficiente. No domínio da cultura
nós precisamos de bases de dados que
incluem definições culturais [etimologias]
e tornam visíveis a dimensão acumulativa
dos objetos culturais.

A Web Semântica reflete as
necessidades da ciência moderna e
da tecnologia. Mas não responde
ainda às necessidades mais
complexas do setor cultural

Semântica Cultural
No caso de produtos e objetos
culturais, nós precisamos de bases de
dados capazes de indicar informação
nos níveis global, internacional,
nacional, regional e local.

Semântica Cultural
Para tornar a web semântica útil para o domínio da
cultura, cinco questões precisam ser consideradas:
1) mudar visões de mundo (tais como a mudança de
substância para função); 2) inclusão de diferentes
tipos de definição; 3) distinção entre palavras e
conceitos (por exemplo, entre linguagem natural e
terminologia); 4) novas ligações entre classes de
relações e 5) significado dinâmico.

Semântica Cultural
A essência da cultura está baseada na
singularidade, nas particularidades, nas
exceções à regra. Um dos grandes desafios
da web semântica do futuro não é substituir
humanos, mas encontrar novas maneiras de
tornar visível suas contínuas expressões.