Las declinaciones latinas

  • 18,233 views
Uploaded on

El latin y el español presentan diferencias en la terminación

El latin y el español presentan diferencias en la terminación

More in: Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • me gusta Slideshare trae todo
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • hay errores en la traducción y en la declinación. Cito: 'Las palomas huyen de las águilas' repuesta correcta: Columbae aquilis fugant (entre otros) por favor corríjame si estoy en un error.gastón
    Are you sure you want to
    Your message goes here
No Downloads

Views

Total Views
18,233
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
11

Actions

Shares
Downloads
25
Comments
2
Likes
9

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Las declinaciones latinas
  • 2. Definición del concepto dedeclinaciónEn la conformación del español (y en generalcualquier lengua romance) se fueron formandopalabras que utilizaban terminaciones para darlemás significado a la palabra. Estasterminaciones expresan, en el caso del español,los diferentes casos con artículos ypreposiciones. En cambio el latín carece deartículos y emplea en cada caso la declinación,que considera las terminaciones del vocablo,llamadas desinencias.
  • 3. • Por lo que podemos decir que ladeclinación es la terminación que medetermina el caso (nominativo, genitivo,dativo, acusativo, vocativo y ablativo),mismos que son usados para comunicarel nombre, la posesión, el complementodirecto, el indirecto y el circunstancial. Esdecir se refieren a la función que tienenlas palabras en la oración (sustantivo,complemento directo, indirecto, etc)
  • 4. Por eso la declinación latina es desinencial.adviértase la diferencia en el ejemplo siguienteSingularLatín• Nominativo Domin-us• Genitivo Domin-i• Dativo Domin-o• Acusativo Domin-um• Vocativo Domin-e• Ablativo Domin-oEspañol• el señor• del señor• a, para el señor• al señor• !Señor!• con, por , sin el señor
  • 5. PluralLatín• Nominativo Domin-i• Genitivo Domin-orum• Dativo Domin-is• Acusativo Domin-os• Vocativo Domin-i• Ablativo Domin-isEspañol• los señores• De los señores• a, para los señores• A los señores• !Señores!• con, por , sin los señores
  • 6. Número de declinaciones• Las declinaciones en latín son cincoCaso I II III IV VNominativo a us-er-ir-um -- us esGenitivo ae i - i - i - i is us ei
  • 7. Primera Segunda Tercera Cuarta QuintaMasc. y FemSingularMasc Fem y NeutroSingularMasc Fem y NeutroSingularMasc Fem y NeutroSingularMasc. y FemSingularNominativo a Us er ir um Variable us u esGenitivo ae i i i i is us us eiDativo ae o o o o i ui u eiAcusativo am um um um um em um u emVocativo a e er ir um Variable us u esAblativo a o o o o e u u ePlural Plural Plural Plural PluralNominativo ae i i i a es a us ua esGenitivo arum Orum um uum umm erumDativo is is is is is Ibus Ibus ebusAcusativo as os os os a es a us ua esVocativo ae i i i a es a us ua esAblativo is is is is is ibus ibus ebus
  • 8. Ejemplo de la Primera declinaciónPrimera PrimeraMasc. y FemSingularTraduce los siguientes vocablos ycomplementa el segundo vocabloNominativo a rosa: La rosa catena: la cadenaGenitivo ae rosae:Dativo ae rosae:Acusativo am rosam:Vocativo a rosa:Ablativo a rosaPlural Plural PluralNominativo ae rosaeGenitivo arum rosarumDativo is rosisAcusativo as rosasVocativo ae rosaeAblativo is rosis
  • 9. Ejemplos de vocablos de la primera declinación son:• Parva. Pequeña• Stella: Estrella• Catena: Cadena• Sagitta: Flecha• Fabula: Fabula• Puella: Niña• Insula: Isla• Fulgida: Brillante• Aurea: Dorada• Longa: Larga• Pulchra: Bella, limpia• Romana: Romana• Procellas: Borrasca• Ornat: Adorna• Sapientia: la sabiduria• Excito: provoca• Pecunia: Dinero• Pluvia: Lluvia• Columba: Paloma• Praeda: Presa• Aquila: Aguila• Agricola: Agricultor• Vita: Vida• Nauta: Navegante• Poeta: Poeta• Antiqua: Antigua• Terra: Tierra• Fuga: Fugarse• Spectant: Mirar• Grata: Agradable• Bella: la guerra• Horrenda: horrible
  • 10. Intenta traducir las siguientes frases u oraciones,ve traduciendo palabra por palabra considerandola terminación.• Terrarum __________________________• Vita agricolarum ____________________• Roma non est insula _________________• Columbae sunt praeda aquilarum_______• Vera amicitia grata est _______________• Fortuna caeca est ___________________• Aquae terram rigant _________________• Stellae terram iluminant ______________
  • 11. Intenta convertir al latín lossiguientes enunciados• De las rosas bellas _________________• La tierra no es pequeña _____________• Las palomas huyen de la águilas ______• El navegante mira las estrellas ________• La niña ama a las palomas ___________• El navegante vive las tormentas _______• La amistad adorna la vida
  • 12. Respuesta• Pulchrae columbae• Terra non est parva• Aquila columbas fugat• Nautae stellas spectant• Puella columbas amat• Nauta procellas vitat• Amicita vitam ornat
  • 13. SegundaMasc Fem y NeutroSingularNominativo Us er ir umGenitivo i i i iDativo o o o oAcusativo um um um umVocativo e er ir umAblativo o o o oSegundaMasc Fem y NeutroPluralNominativo i i i aGenitivo OrumDativo is is is isAcusativo os os os aVocativo i i i aAblativo is is is isSegunda declinación
  • 14. Caso SingularN Dóminus: el señor Puer: el niño Vir: el varón Populum el puebloG Dómini Pueri Viri PopuliD Dómino Puero Viro PopuloAc Dóminum Puerum Virum PopulumV Dómune Puer Vir PopuleAb Dómino Puero Viro PopuloPluralN Dómini Pueri Viri PopuliG Dominorum Puerorum Virorum PopulorumD Dóminis Pueris Viris PopulisAc Dóminos Pueros Viros PopulosV Dómini Pueri Viri PopuliAb Dóminis Pueris Viris PopulisEjemplos de la segunda declinación
  • 15. Vocabulario• Dominus: el señor• Ager: el campo• Discipulus: el discipulo• Amicus: el amigo• Poeta: el poeta• Liber: el libro• Vir : el varón• Liberi: los hijos• Officium: el deber• Beneficum: el beneficio• Bonus: lo bueno• Incultus: sin cultivar• Laetus: lo alegre• Fidus: lo leal• Clarus: lo ilustre• Magnus: lo grande• Benevolus: el benévolo• Gratum: lo agradable• Saepe: con frecuencia, a veces• Pueris: el niño• Filius: el hijo• Piger: el perezoso• Fluvius: el río• Jucundus: lo grato, alegre• Lupus: lobo• Gratus: agradable• Hortus: el huerto, el jardín• Rigat: riega• Memoria: memoria• Ferus: el fiero• Praemium: el premio• Agnos: el cordero• Devoro: devorar• Praeteritus: el pasado• Malum: el mal• Habeo: tener• Verus: verdadero• Thesaurus: el tesoro• Scintilla: la chispa
  • 16. Traduce• Dominus bonus• Ager incultus• Discipulus laetus• Amicus fidus• Poeta clarus• Liber magnus• Vir benevolus• Liberi laeti• Officium gratum• Beneficum magnum• Pueris• Filiorum• Piger filius amicis gratusnon est• Fluvius hortum rigat• Jucunda est memoriapraeteritorum malorum• Lupus ferus agnosdevoravit• Pigri discipuli praemiumnon habent
  • 17. Traduce al latín los siguientes enunciados• Los amigos leales son verdaderos tesoros• La guerra es horrible• La filosofía es el estudio de la sabiduría• La pequeña chispa con frecuenciaprovoca grandes incendios
  • 18. Respuestas• Amicus fidus est verus thesaurus• Bella sunt horrenda• Philosophia est studium sapientiae• Parva saepe scintilla magnum excitavitincendium