4. • Lenguas: hebreo – arameo / griego
• Versiones:
a) Los LXX: La traducción griega de los Setenta
conservaba los 39 libros que tenía el Canon
de Palestina (canon hebreo), más otros 7
libros en griego. Así se formó el famoso
«Canon de Alejandría» con un total de 46
libros sagrados. (s. III – II aC)
b) Vulgata: San Jerónimo (s. IV dC)
5. • Inspiración: luz – fuerza del Espíritu que Dios
comunica a los autores para --- pongan por
escrito TODO y SOLO aquello que EL QUIERE…
consignado en los LIBROS…
6. • Hermenéutica: ciencia que da reglas para la
interpretación de un texto.
• La Biblia es palabra humana y palabra
divina…”Dios habla en la Escritura por medio
de hombres en lenguaje humano”..
a) La Ciencia…
b) La Fe…
c) La vida…
7. • Elementos de la hermenéutica:
• La Ciencia: intención plasmada
a) El texto: palabras… personas… lugares…
b) El Autor: tiempo, espacio, la vida social,
género.
c) El contexto: elementos para su comprensión,
dónde escribió, época, situación
problemática, formas de pensar.
8. • Elementos de la hermenéutica:
• La Fe: la Biblia es Palabra divina… también
humana.
a) La unidad y contenido de toda la Escritura,
pues Dios es el autor de ambos testamentos
b) La analogía de la fe, es decir, la iluminación
que se hace de un misterio a otro
c) La tradición viva de la Iglesia expresada en
escritos, culto, predicación…
9. • Elementos de la hermenéutica:
• La vida, porque la Biblia es Palabra de Dios actual.
a) Ante nuestra situación personal y comunitaria,
social y económica, política y religiosa, familiar y
educativa, etc. Dios tiene algo que decimos.
b) Para que nuestra interpretación de la Biblia sea
correcta, además de la ciencia y de la fe,
debemos tener en cuenta a la comunidad que es
guiada por el Espíritu Santo, y dentro de esa
comunidad a los más pobres y sencillos, a los
marginados. (Mt 11, 25)
10. • Contenidos:
a) Un Pueblo que se prepara.
b) Un Pueblo que se libera y se forma.
c) Un Pueblo que vive bajo la Alianza,
d) Un pueblo bajo la esperanza de la Nueva
Alianza.
e) Un Pueblo bajo la Nueva Alianza.
11. • Temas fundamentales:
a) Dios… el Dios de Abraham, de Isaac, de
Jacob… su nombre es Yahvéh
b) El Pueblo: Dios crea al hombre, le ofrece la
salvación EN comunidad.
c) La Alianza: “Yo seré tu Dios y tú serás mi
pueblo”.
12. • Advertencias literarias sobre el Antiguo
Testamento.
• Los 11 primeros capítulos del Génesis NO
ESTÁN NARRANDO ACONTECIMIENTOS… ni el
origen del mundo… hombre, mujer…
lenguas… es UNA REFLEXIÓN…
• Las tradiciones: interpretan los mismos
hechos desde diferentes perspectivas.
18. Creación . . . Patriarcas
• Abraham: Padre de la Fe. (Abran – Abraham)
• Isaac: el hijo de la Promesa
• Jacob: lucha con Dios. (Jacob – Israel)
• 12 hijos: doce tribus
• La época de los patriarcas está llena de
promesas..
19. Éxodo – desierto - Alianza
• Moisés… infancia y juventud
• Vocación de Moisés
• La misión de Moisés… ante el Faraón.
• Liberación y repercusión en la vida del pueblo.
a) La Fe: Dios lo sacó de Egipto
b) El Culto: Pascua, Ázimos, ley de los
primogénitos
c) La Práctica: extranjeros, esclavos, forasteros.
20.
21. • La Caminata… ¡la alianza!
• La Alianza es el eje central de la vida del
pueblo.
• Proyecto fundamental: Yo seré tu Dios… tú
serás mi pueblo”.
• Dios bendice….
• Dios maldice: pone a prueba carencias-libertad
• La historia del pueblo es una historia de …
22. • Desde la conquista de la tierra hasta su
pérdida.
a) La conquista (hacia 1230 a.C.): la tierra Don
de Dios
b) El periodo de los jueces (1030 a.C.): los
jueces, figura de Dios liberador.
c) La monarquía unida (931 a.C.): 12 tribus
unidas por la alianza.
23.
24. • Saúl: reinado incipiente…. Fue infiel.
• David: sur y norte: Judea e Israel. Figura del
“rey mesías”.
• Jerusalén: centro político y religioso.
• Promesa: siempre habrá un sucesor en el
reino”
25. • Salomón: sabio, rico y constructor.
• Construye el templo..
• Se aparta de Dios por sus muchas mujeres
extranjeras…
• Infiel al pueblo: impuestos (obras y buena
vida).
26. • División de los reinos (931 – 586 aC)
• Capitales, y centros de culto.
• Se olvidan de la alianza…. Nuevo castigo.
27. • Reino del Norte: Israel.
• Capital: Siquem, Tirsa, Samaria
• 10 tribus…
• 19 reyes, no descendientes de David.
• Elías, Eliseo, Amos, Oseas.
• 722 aC los Asirios invaden, destruyen,
deportan.
• Samaria es “repoblada”.
28. • Reino del sur: Judá.
• Capital: Jerusalén
• 2 tribus.
• 19 reyes de la dinastía de David.
• Isaías, Miqueas, Sofonías, Nahúm, Habacuc.
• 597: 1ª deportación a Babilonia, destruyen
todo.
• Huyen a Egipto…
29.
30. • Profetas del Pre Exilio.
• Denuncian los pecados del pueblo.
• Anuncio del castigo.
• Esperanza para el futuro….
• Amós y Oseas en el norte
• Isaías y Miqueas en el sur.
• Sofonías, Habacuc y Jeremías.
31. • Características:
1. Hombres de Dios: llamados y confidentes.
2. Hombres del espíritu: Inspirados, autónomos
y libres.
3. Hombres de la palabra: ¡anuncian y
denuncian!
a) Palabra de Yahvéh… esto dice el Señor…
b) Cala en su vida…
32. c. Interpreta lo que viven.
d. Interpela… anuncia y denuncia
• Injusticia y falsedad.
• culto falso o Hipócrita.
• Falta de confianza.
• Dirigentes o profetas falsos, reyes injustos.
• Idolatría.