Este documento presenta el portfolio europeo de las lenguas (PEL) y su implementación en la Escuela Oficial de Idiomas de Jaén. Incluye impresos para documentar experiencias de aprendizaje de idiomas tanto en el extranjero como en España, así como una escala para autoevaluar el nivel de competencia lingüística y una sección para describir exámenes y certificaciones obtenidas. El objetivo es registrar el aprendizaje y uso de idiomas a lo largo de la vida de una persona.