缩短长文:次序

3,825 views
3,595 views

Published on

Published in: Technology, Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,825
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
468
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

缩短长文:次序

  1. 1. Chinese Summary Writing <br />缩短长文 <br />
  2. 2. Rules in Summary Writing<br />Try to use the words given in the passage<br />尽量使用原文中词句<br />Do not change the meaning of the text<br />不能改变原意<br />
  3. 3. 1. Read the passage / 阅读原文<br />After getting the passage, read the text carefully, grasping the main idea of the passage while understanding the phrases and sentences. Understand the main idea of every paragraph.<br />拿到一篇需缩短的文章后 , 必须先详细地阅读原文 , 深刻领会原文的内容 , 从理解字 、词 、句入手 , 逐步分析出段落大意和文章的中心意思,整体把握原文意思。<br />
  4. 4. 2. Find main idea / 找出中心论点<br />There is only one main idea in a passage that tells what the passage is saying.<br />论点是作者通过文章全部内容所表达的主要观点,是文章的灵魂。一篇文章只有一个论点。<br />The main idea is usually found in the first or/and last paragraph.<br />论点多数在文章的开头几句话,也有的在文章的中间或结尾。只需把表示论点的句子或段落找出写进答案卷即可。<br />2009-7-16<br />4<br />
  5. 5. 3. Summarise / 缩短原文<br />Summaries grasp hold of the main idea by eliminating elaborations and keeping main points and combining them into a passage.<br />缩短原文就是要抓要点(即中心论点,分论点和理论论据)把要点从原文中抽出来,再组织成一篇简短的文章。对于找要点,我们可以先从各段字词句入手,找出每段要点后再连接成篇。<br />2009-7-16<br />5<br />
  6. 6. 4. List the methods / 说明方式<br />
  7. 7. 4. List the methods / 说明方式<br />
  8. 8. 5. Generalisation / 组别<br />如菲律宾、阿富汗、萨尔瓦多、尼加拉瓜、印度等 许多国家<br />地下铁、火 车、巴士 公共交通工具 <br />
  9. 9. 6. Elimination / 删除 <br />许多人似乎在生活中没有明确的理想<br />许多人没有理想<br />以及减少错误,有效解决个人与社会生活 上的问题 <br />以解决生活问题<br />
  10. 10. 7. Simplification / 浓缩<br /><ul><li> 书籍-书
  11. 11. 可以-可
  12. 12. 贫穷-穷
  13. 13. 应该-该
  14. 14. 比较-较
  15. 15. 管理委员会-管委会</li></li></ul><li>8. Describing /替代<br />有时一段话的要点不只一个句子或几个句子,而是一段话.为了节省字数,可以用其他的话代替。<br />

×