2. L'écriture japonaise
L'écriture japonaise est venue de
Chine au 4e siècle. Il n'y a pas de
preuve définitive d'écriture
spécifiquement japonaise utilisée
au Japon auparavant. La langue
japonaise s'est, durant des
siècles, accommodée des
sinogrammes pour forger une
écriture composée. aujourd'hui, il
y a 4 type d'écriture japonaise:le
kanjis,hiragana,katakana et
rômaji
3. L'écriture kanji
● -Les Kanji. Prés de 95% de l'écriture
japonaise est rédigée sous forme de
kanji. Les Kanji sont en réalité des
idéogrammes chinois qui ont été par
la suite adapté à la langue japonaise.
Lorsque cette modification de
caractères a été faite, les Japonais en
ont profité pour imposer chacune des
prononciations liées aux kanji. La
prononciation chinoise est donc
totalement différente.
4. L'écriture kanjis
● -Les Kanji. Prés de 95% de l'écriture
japonaise est rédigée sous forme de
kanji. Les Kanji sont en réalité des
idéogrammes chinois qui ont été par
la suite adaptés à la langue japonaise.
Lorsque cette modification de
caractères a été faite, les Japonais en
ont profités pour imposer chacune des
prononciations liées aux kanji. La
prononciation chinoise est donc
totalement différentes
5. ●
L'écriture romaji
-Les romanjis (traduction littérale : roman signifiant romain et ji caractère :
Caractères romains) sont employés dans la plupart des cas pour que les
touristes étrangers puissent s'y retrouver (mais attention ce système est
surtout mis en place dans les mégalopoles). Les romanji sont aussi
beaucoup utilisés pour les noms de société, anagrammes, ou autres
abréviations.
6. L'écriture katakana
● Les katakanas sont les éléments d'un des trois ensembles de
caractères de l'écriture japonaise avec les kanjis et les hiraganas.
● Les katakanas sont un des deux syllabaires utilisés en japonais.
Comme les hiraganas – l'autre syllabaire – les katakanas sont des
signes correspondant à des syllabes (ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont
utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots
étrangers.
7. Les sources
● http://japonais.eu/Alphabet_Japona
● Un peu wikipedia
● Diaporama de jimmy phengdy
et hayrettin sinsek
