Minube guía de portugal semana santa 2011

PORTUGAL GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por los usuarios de minube. Disfrútala!

PORTUGAL GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJESViajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue yeso es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.Sin más, esperamos que te sea muy útil.Un saludo, el equipo de minube.com

Qué ver en Portugal Pág. 2 De interés cultural Carreteras 4 5 Tranvía de Lisboa Puente 25 de Abril macmuseo: Es muy agradable viajar por Lisboa en este DavidMM: El puente colgante 25 de Abril, de aspecto antiguo medio de transporte, siempre y cuando funcione muy imponente es una estructura de acero de más de 2 con normalidad y llegue al sitio al que dicen que llega. Me kms. de largo que cruza del norte (Lisboa) al sur (Almada).1 Palacio de Pena Palacios explico: A veces, se retrasa tanto que las paradas están abarrotadas de turistas y el asalto al vehículo que viene es Los trabajos de construcción del puente y los accesos viarios comenzaron el 5 de noviembre de 1962, meninha: Este palacio es sin duda uno de los romantico mandado contruir por Fernando II de Portugal digno de los hermanos Marx. Cuando consigues subir, vas finalizándose 45 meses más tarde, el 6 de agosto de 1966.monumentos más fotografiados de Portugal, no sólo por su durante el siglo XIX.La visita se hace amena en el interior tranquilamente (es un decir) a tu lugar de destino y, por Su nombre inicial fue Puente Salazar, con la llegada de laimpresionante planta, sino por su ubicación en la cima de del palacio viendo los diferentes aposetos de la Familia acabar el turno del conductor, te dejan a la mitad del democracia fue bautizado como Puente 25 de abril, fechauna colina en medio de un bosque, a 4 kilómetros de la Real,incluyendo la cocina y la capilla.En el exterior recorrido y te dicen que cojas el siguiente. ¿No podrían de la revolución de los claveles. El coste del puente en suciudad. El acceso se puede realizar en coche, la carretera impresiona sus almenas,torres,arcos y la figura del anunciar este recorte en el recorrido antes de subir? Uno de momento fue de 2.200.000.000 escudos (32 millones dees muy sinuosa, y si quereis aparcar, es mejor que Triton.Recomendable es coger el autobus turistico en el los días, yendo a Belem, al llegar a las cocheras de la dólares), en el trabajaron 14 empresas (11 portuguesas) ymadrugueis, sino estareis obligados a dejar el coche en la centro de Sintra(parada situada al lado de la oficina de compañía Carris, nos hicieron bajar del tranvía y nos dijeron 3.000 trabajadores. En su construcción fueron necesariascurva de la carretera, ya que el aparcamiento es minúsculo turismo) que te sube a este palacio y al castillo de los que había que trasbordar a un autobús para llegar al final 72.600 toneladas de acero y 263.000 m3 de hormigón,para la cantidad de afluencia de público que lo visita, tan moros,porque subir con vehiculo propio es una del recorrido. El talante que se nos puso os lo podéis siendo desplazados 6.500.000 m3 de tierra y roca. La partesólo unas 30 plazas. Una vez atravesado el acceso para temeridad,carretera muy estrecha y de un sola direccion.En imaginar, y sin más explicaciones. Cuando llegamos al... inferior fué recientemente renovada, en 1998, para poder...subir al palacio, podemos optar por coger un trenecillo que verano hay mucha aglomeracion para comprar la entrada yhace el recorrido hasta la misma puerta o bien subir entrar en el palacio,lo bueno es que hay una zona de Lisboa Ponte 25 de Abril, Lisboaandando, nosotros optamos por esta segunda opción y hosteleria con terraza y tienda de souvenir,ademas de unasubimos atravesando el bosque, por un camino con zona de incalculable valor forestal.escaleritas de piedra, cuando por fin llegas arriba, la vista amparogue: Fue el príncipe Fernando II de Portugal, Playas 7es impresionante. El palacio por dentro es como cualquierotro, no nos dejaron hacer fotos, pero sin duda lo más esposo de la reina María II de Portugal, quien ordenó la construcción del palacio de la Peña en 1836. El príncipe, Playa de Ilha Tavirainteresante vuelvo a repetir son las vistas. católico de origen alemán, se enamoró de la zona de Sintra rniega3: Esta preciosidad de playa la encontráis en la david martin: El Palacio Nacional Da Pena es en una excursión que realizó junto a su esposa. En esta localidad de Tavira. Tavira es un municipio que cuenta conmonumento historico de Portugal,esta situado en Sintra,a excursión, la pareja real pudo contemplar las ruinas de un 11 km de litoral y en la que podemos descubrir las másunos 40 kilometros de Lisboa,es un palacio en estilo antiguo monasterio devastado... bonitas y mejores playas del Algarve portugués. La Mejor Playa sin duda de Tavira es la Playa de la Isla de Tavira o Calçada da Pena, Sintra Palacios también llamada por los portugueses la Playa de Ilha de 6 Cuevas Acantilados Quinta da Regaleira Tavira. La peculiaridad que tiene y a la vez lo que lo hace más especial es que hay que acceder en barco a ella...2 3 Grutas Mira de Aire Cabo de San Vicente meninha: La Quinta Regaleira, es uno de esos sitios que no dejan a nadie indiferente, por muchos palacios que 915 229 354 - Playa de Ilha Tavira , Tavira macmuseo: En pleno corazón de Portugal, a 15 km de Eva PM: En mi inolvidable recorrido por el Algarve hayas visitado, o muchos parques que hayas visto, esto esFátima se encuentran As Grutas de Mira de Aire, portugués tuve la oportunidad de comtemplar paisajes de algo totalmente diferente, parece que entras en mundodescubiertas en 1947. Hasta 1974 no se abrieron al público. gran belleza y de tremenda sencillez, lugares inhóspitos y irreal, quizás alimentado por nuestra fantasía sobre los Ciudades 8Mientras tanto se forma una sociedad que da paso a laconstrucción de túneles durante estos años hasta su virgenes. Uno de estos parajes fué el Cabo de San Vicente ubicado en la Reserva Natural de la costa vicentina. Segres masones que allí hacian reuniones esotéticas. Paradójicamente lo más importante no es el palacio, sino el Sintraapertura al público el 11 de agosto de 1974. Juegos de es el municipio donde se ubica este último confín de la parque que lo rodea, y justo en el centro el pozo iniciático, Iñaki : Sintra es una fabulosa ciudad a 20 kms al norteagua y luces completan su belleza natural. Las Grutas de Europa continental. A lo largo de la costa se contemplan que por supuesto puedes visitar, orientándote por las de Lisboa, donde te puedes encontrar como ubicado en unMira de Aire son las más grandes de Portugal, con una playas espectaculares con agrestes acantilados. Existe en lucecitas en el suelo que van alumbrándote el camino. El cuento, en medio de un bosque lleno de palacios. Suextensión de 10.000 m2, un desnivel durante la visita de la zona mucha cultura sufista y ambiente hipiie que le conjunto formado por el palacio y sus frondosos jardines, Castelo de Mouros es fantástico, así como el Palacio de110 metros, una iluminación de alrededor de 3000 otorga, aún si cabe, más belleza al lugar. Tres son los salpicados de misteriosas grutas, pozos, lagos, torres y Pena. Es un destino perfecto para un viaje de 4 a 7 díaslámparas, 2 ascensores para 33 personas. En el exterior se colores que sobresalen por encima del resto: El azul del estatuas, fue diseñado por el capricho de un excéntrico combinando naturaleza (Sierra de Sintra, creo recordar queencuentra un parque acuático, y diferentes zonas en la cielo y el mar, el blanco de las construcciones que nos millonario portugués, Carvalho Monteiro. se llama), playa (Adraga, San Julián, comida (ver mi...naturaleza para estar en contacto con la fauna y flora. encontramos y el marron de la roca. Lugar mágico, donde... Fátima Estr. EN268, Sagres Sintra , Sintra

Qué ver en Portugal Pág. 3 Pueblos Catedrales Playas Playas9 10 11 Ponte de Lima Monasterio de Batalha Playa de los Tres Hermanos Praia de Galé Sasa72: Ponte da Lima es un pequeño pueblo de roberto gonzalez: Monasterio de Santa María da Vitória. Gonzalo Moreno: Nada más llegar a la playa de Alvor y rniega3: Esta es sin duda una de las playas más bonitasarquitectura rústica situada en un amplio valle bañado por Mandado a construir por Joao I. La fachada con un pórtico echar un vistazo a tu izquierda (mirando al mar), verás un del litoral portugués. Se encuetra en la zona del Algarve,el rio Limia. Pertenece al distrito de Viana do Castelo y es gótico- flamígero de seis arquivoltas, decoradas con conjunto de riscos que llaman bastante la atención. La concretamente en la Albufeira. Aquí en la zona de laconsiderada la villa más antigua de Portugal. Los esculturas que representan personajes del Antiguo primera impresión es la de que justo ahí termina la playa Albufeira os podéis encontrar multitud de playas, ante todoportugueses celebran una gran feria en una de las Testamento. En el tímpano se encuentra una imagen pero nada más lejos. En este caso y gracias a la ayuda de limpias y de arena blanca blanca bañadas por el ocenanomargenes del rio Limia y que ocupa practicamente todo el sedente de Cristo rodeado por los cuatro evangelistas. nuestra amiga Aida, sabíamos que justo después de esos Atlántico. Esta es una playa salvaje, quiero decir, sepueblo. En este gran pueblo tienes de todo: Restaurantes, Dentro encontramos la Capela do Fundador, o Panteon de riscos empezaba la FIESTA. Y es que son muy pocos los encuentra fuera del entorno de la civilización y os váis amonumentos, plazas, pazos, como el Pazo del Marqués, Joao I, mausoleo de la dinastía Avis hasta que los restos de españoles que nos acercamos a conocer Alvor, un pueblo encontrar un paisaje de lo más bello recordando a Ibiza. Osmuseos, y un gran Parque temático que es como un jardín sus reyes pasaron a inhumarse en el monasterio de los perteneciente a Portimao que nada tiene que ver con el digo esto porque según accedéis por el paso principal de labotánico, que se localiza al cruzar el rio Limia por un largo y Jerónimos. El interior de la iglesia está dividido en tres resto. Lo primer que da gusto al llegar a la playa es la poca playa, a mano derecha os encontraréis kms de playa conbonito puente medieval, asi como una bonita iglesia y un altísimas naves sostenidas por columnas de fustes gente que te encuentras, se respira tranquilidad, la arena es actividades acuáiticas y arena blanca (no está muyArco milenario. Http://www.Minube.Com/rincon/55875 compuestos. Lo más que me impactó fueron las Capelas fina y bonita y el agua está fría pero no helada. Nosotros masificada) y a mano izquierda os encontraréis pequeños Imperfeitas. También conocidas como Panteon de Dom optamos por comprar 5 Calsberg en el chiringuito de turno y acantilados que hacen que se formen pequeñas playas chippie: Visitamos Ponte de Lima en el norte de Duarte, por ser este rey quien proyectara instalar aquí un bebérnoslas con total tranquilidad a orillas de esta paradisiacas (lo veréis en las fotos). Ideal para la gente quePortugal, muy cerquita de la frontera con Galicia en Valença mausoleo para sus descendientes. Este portal trilobulado... fantástica playa. Pero bueno, vayamos a la parte buena.... no queremos masificación y sí estar más en contacto con...do Miño. LLegamos fácilmente gracias a la autopista. En... 915 229 354 - Playa de Gale Albufeira, Faro, Algarve, Portugal , Ponte de Lima Batalha Praia Três Irmãos, Alvor Albufeira Monumentos Históricos 15 Ascensor de Santa Justa mathilde: En el corazón de Lisboa, cerca de la calle Do Orou está el Elevador de Santa Justa, un ascensor que lleva a la gente de la parte baja a la alta de la calle Do Carmo. Este magnífico ascensor de hierro forjado fue construido por un discípulo de Gustave Eiffel. Conecta el distrito de Baixa Monumentos Históricos Playas Ciudades con el Bairro Alto. El ascensor se abrió en 1902 y12 13 14 Monumento a los Descubridores Praia do Carvalho Chiado funcionaba con vapor. Cinco años después empezó a funcionar con electricidad. Este es el único ascensor... rniega3: Este monumento de Lisboa es una pasada y lo María Arenas: La playa do Carballo esta en Lagos en el macmuseo: Este barrio lisboeta está limiado al Nore porque lo hace así son sus vistas. El Monumento a los Algarbe, y es uno de esos sitios donde realmente disfrutas la Avenida de la Libertad, al Este por la colina del Chiado, al Elevador de Santa Justa, LisboaDescubrimientos está en la margen del rio Tajo, en Belém, de lo bonito que es el mar. Las calas de esa zona están Oeste por la colina del Castillo de San Jorge y al Sur por laLisboa fue construido en 1960 para conmemorar los 500 llenas de pequeñas cuevas misteriosas que me recuerdan Plaza de Comercio y el Tajo. Según nos acercamos a lasaños de la muerte de D. Henrique el Navegante. Tiene 52 m escenas de Meter Pan y el agua es increíblemente orillas del Tajo veremos que la Baixa presenta el aspecto De interés turístico 16de altura y celebra a los marineros, patrones reales y todoslos que participaron en el desarrollo de la Era de los transparente, eso sí, si lo que te va es bañarte en caliente, descarta bañarte aquí, el agua esta helada!!!. A mi racionalista que quiso implantar el Marqués de Pombal, la reconstrucción del barrio tras el famoso terremoto permitió Funicular dos GuindaisDescubrimientos. El monumento tiene la forma de una personalmente me encanta pero para gustos hay colores. reoganizarlo en forma de damero. Su calle central y Lala2: Tomé este funicular siguiendo el consejo de lacarabela con el escudo de Portugal en los lados y la espada Desde la playa do Carballo se pueden coger unos botecitos peatonal, Rua Augusta entronca con la Praça do Comercio, persona que me atendió en la oficina de turismo, ya que mede la Dinastía de Avis sobre la entrada. D. Henrique el a motor en los que el portugués majete de turno te pasea un espacio abierto al estuario donde estuvo el Palacio Real. dijo que es el método más rápido para subir a la zona altaNavegante, se alza en la proa, con una carabela en las enseñándote las cuevas, playitas, y formas de las rocas de Esta plaza es el climax de la arquitectura que ideó el de la ciudad para visitar la Catedral (en el barrio demanos. En las 2 filas descendientes de cada lado del la zona. Y después del paseíto seguro que se te ha abierto Marqués de Pombal. Esta Praça do Comercio fue terreno Batalha), desde la orilla del Duero donde me encontrabamonumento, están las estatuas de héroes portugueses el apetito, momento perfecto para buscar algún restaurante recuperado al mar por orden del Marqués de Pombal y, si (Muelle de la Ribeira). La estación se encuentra un pocofuertemente ligados a los Descubrimientos, así como chiringuito o semejante y tomarse unas buenas sardinas un tiempo se utilizó como aparcamiento, hoy es de uso escondida, justamente enfrente del Puente de Luis I, y...famosos navegantes, cartógrafos y reyes. Al norte del ooo una rica cataplana!!! peatonal. La estación de metro Terreiro do Paço por su...monumento se encuentra una enorme rosa de los vientos... Avenida de Brasilia, Lisboa Lagos chiado, Lisboa 351 225 081 000 - Puente Luis I, Oporto

Qué ver en Portugal Pág. 4 De interés turístico Catedrales 20 21 Cais da Ribeira - Muelle de la Ribera Sé Catedral - Catedral de Oporto Lala2: La zona más típica de la ciudad de Oporto se Lala2: El edificio religioso más importante de Oporto es encuentra es el muelle de la Ribera, situado en la zona baja la Catedral, situada en la zona alta de la ciudad (barrio de a orillas del río Duero. Es una especie de paseo marítimo Batalha) junto a las murallas primitivas, en una amplia Plaza17 Torre de Belem Monumentos Históricos pero fluvial, lleno de terrazas y bares con mucho ambiente y muy concurrido; también hay varias pensiones y en la que también se encuentran el Museo catedralicio, un rollo de justicia y el Palacio Episcopal. Para llegar lo mejor macmuseo: A la muerte del rey Joao II, fue Manuel I, su artillado anclado allí, lugar desde donde partían las naves hospederías, y el ascensor que sube a la zona alta, hasta la es tomar el Funicular dos Guindais, que deja casi al lado.sucesor, quien continuó el proyecto defensivo de Lisboa para las Indias. Originalmente fue erigida en una especie calle Mouzinho Silveira. A uno de los extremos se encuentra Está declarada Monumento Nacional. A lo largo de suordenando construir una tercera torre. Originariamente fue de isla cercana a la playa y según muestran dibujos de la la Plaza de la Ribera (Plaça da Ribeira), que era el centro historia ha sufrido muchos avatares y reconstrucciones, porllamada Torre de San Vicente de Belém, en homenaje al época, el río la rodeaba completamente. La urbanización de la actividad comercial de la ciudad desde el siglo XIV al lo que presenta una mezcla de estilos. Se empezó asanto patrono de la capital. El arquitecto a cargo del provocó el avance progresivo sobre las aguas del Tajo e XIX, donde se encuentra la Capilla de Ntra Sra de la Ô. Al construir en el siglo XII: Es románica la estructura de laproyecto fue Francisco de Arruda, orientado por Diogo hizo que la torre quedara prácticamente "amarrada" a la final del muelle se encuentra el emblemático Puente de Luis fachada con las torres almenadas (que más parece unaBoitaca, que por entonces estaba a cargo de la orilla. Con el tiempo la estructura fue perdiendo su carácter I que comunica la ciudad de Oporto con la villa de Vila Nova fortaleza que un templo religioso) y el rosetón, así como elconstrucción del Monasterio de los Jerónimos. Los trabajos defensivo original y fue utilizada como aduana, puesto de Gaia, donde se encuentran las bodegas de vino. A lo cuerpo de la iglesia. Góticos son el claustro y la capilla decomenzaron en el año 1514 y finalizaron en el año 1520. La telegráfico, faro y como prisión para presos políticos en el largo del muelle hay distintas empresas que organizan San Juan Evangelista (que alberga el sepulcro delnueva fortaleza defensiva sustituyó a un antiguo navío nivel... cruceros por el Duero, por lo que una de las estampas más caballero de la orden de Malta, João Gordo, con estatua típicas de este paseo son los llamados "rabelos", unos... yacente). La mayor parte es barroca: La portada, el pórtico... Santa Maria de Belem, Lisboa Cais da Ribeira, Oporto 351 222 059 028 - Calçada da Vandoma, Oporto Playas Acantilados De interés cultural Miradores18 19 22 23 Playa de D. Camilo Boca del infierno El Barrio Alto Torre dos Clérigos meninha: Siempre he pensado que las escaleras al Miskita: La boca del infierno es una cueva construida mads: El centro de Lisboa es encantador, por su Lala2: Uno de los símbolos de la ciudad de Oporto es laparaiso serían de subido, en Diciembre comprobé que las por las olas del mar en su golpear contra las rocas, en parsimonia y su bella melancolía que se respira honda y Torre de los Clérigos, parte integrante del conjunto de laescaleras, no subían al paraíso, sino que bajaban, cuando Cascais, cerca de Estoril y de Lisboa. Si con un poco de profunda. Una ciudad en forma de poesía viva y de alma Hermandad de los Clérigos, compuesto por iglesia, la casavisité las playas de Lagos. La playa de Don Camilo, está suerte vas a visitarlo un día que haya temporal, dice que nostálgica. De sus bonitos barrios es Barrio Alto el más de los Clérigos (secretaría y enfermería) y la torre. Es unosituada junto a la Punta da Piedade. Lo primero que nos casi se puede oír al demonio enfurecido saliendo de las interesante junto con Chiado. Este barrio de calles de los mejores exponentes de la arquitectura barrocasorprendió cuando llegamos es que al borde del acantilado profundidades terrestres. Para los que sean un poco estrechas y casitas con fachadas de antaño es en la internacional, construida en granito en el siglo XVIII porestaba situada una granja, y los lechoncillos ibéricos corrian incrédulos, al menos disfrutarán del sonido que provocan actualidad el centro de la movida juvenil y nocturna del Nicolau Nasoni. Está formada por seis cuerpos, y midea su antojo, tras los patos y las ocas, pero justo cuando fui a las olas contra las rocas y del paseo por el mirador y corazón de la capital lusa, pequeños bares de diseño, 75,60 metros de altura, por lo que es visible desde latomar la foto, el perro pastor ladró advirtiendo que ya era alrededores. Nosotros fuimos con el Mediterráneo tranquilo, buena gastronomía, música en vivo, bares de fado, tiendas mayoría de sitios de la ciudad. Puede visitarse por dentro:hora de regreso y me quedé con las ganas de fotografiar tan y aun así el paisaje era indescriptible. Dicen que las chicas de jóvenes diseñadores, diseño de vanguardia y arte Para ello hay que pagar 2€ y subir 240 escalones. Elsimpático momento. Seguimos paseando sobre los buenas van al cielo y las malas a donde les da la gana. Si, callejero son algunos de los insumos que con estilo y esfuerzo merece la pena, ya que hay unas vistasacantilados, contemplando maravillosas vistas, pero no nos tras dar vueltas por ahí hay que acabar en el infierno… al personalidad le dan carácter a la Lisboa de hoy en día, espectaculares de toda la ciudad, y especialmente de losquedaron fuerzas para bajar los 200 peldaños menos que se entre por aquí ¿no? característica que entra en perfecto juego con la Lisboa jardines de la Cordonería (Cordoaria). Horarios: -Verano:(principalmente porque luego tendríamos que subirlos, je, literária de antaño. Justo con la llegada de los años 9.30-13h, 14.30-19h. Agosto 10-19h -Invierno: 10-12 y 14-je), ya que en la Piedade acabábamos de hacerlo..... noventa, Barrio Alto paso de ser simplemente uno de los... 17h. Lagos, Lagos Cascais Lisboa 351 222 001 729 - Rua S. Filipe de Nery, Oporto

Qué ver en Portugal Pág. 5 De interés turístico Estaciones de Tren Castillos De interés turístico24 25 26 27 Tranvía de Oporto Estação de S. Bento - Estación de San Castillo de San Jorge Ascensor da Ribeira Bento Lala2: El tranvía (o el eléctrico) es en la actualidad más macmuseo: Está situado en la colina más alta de Lala2: Además del Funicular dos Guindais, esteque un medio de transporte, un atractivo turístico, debido a Lala2: Sin lugar a dudas visitaremos la estación de San Lisboa. En su interior uno se transporta a tiempos muy ascensor es otro modo de subir a la zona alta de la ciudadla aparición del metro y otros transportes más modernos y Bento si vamos a viajar en tren, pero igualmente es muy pretéritos y se disfruta con el excelente estado de desde el barrio de la Ribeira (a orillas del Duero); ademásrápidos. Apenas funcionan media docena de tranvías y recomendable acercarnos hasta ella y entrar a verla por conservación de este importante monumento portugués. su uso es gratuito, así que nos ahorraremos el precio delcuatro lineas, pero no deja de tener su encanto el dar un dentro, porque es un auténtico Monumento. Fue construida Además, tuvimos el placer de escuchar un excelente billete del funicular. El acceso se encuentra un pocopaseíto en uno de estos antiguos "carros eléctricos" de sobre los restos del antiguo convento de San Bento del Ave concierto realizado por un expontáneo guitarrista que escondido, entre el gentío y los parasoles de las terracitas,madera por el centro de la ciudad. Se puede visitar el María, sobre el año 1900, y diseñada por Marqués da Silva. interpretó obras de Granados y de otros compositores pero se encuentra bien si nos vamos fijando ya que se veMuseo del Carro Eléctrico, donde se exhiben varias El aspecto exterior es señorial, con influencias de la españoles. También pudimos observar una panorámica de perfectamente en altura; se encuentra ya casi llegando almáquinas restauradas. También hay una especie de metro arquitectura francesa de la época, pero en el interior, el hall la ciudad a través de un periscopio situado en la torre más puente de Luis I. En el barrio alto se coge en la callemoderno que circula por la parte superior del puente de es una auténtica pasada, más propio de una iglesia que de alta del castillo. Mouzinho Silveira.Luis I, comunicando Oporto con Vila Nova de Gaia, al otro una estación. Está todo recubierto de paneles de azulejoslado del Duero. Almudena: En realidad son las ruinas (muy bien (más de 20.000), realizados por el pintor Jorge Colaço, en conservadas) de un antiguo castillo que se sitúa en la colina los que se representan distintas historias: En todo el de San Jorge, la colina más alta de Lisboa, el castillo perímetro de la zona superior está representada la historia original era del siglo X-XI. Al estar situado en esta colina cronológica de los medios de transporte hasta la aparición ofrece una de las vistas mejores de Lisboa. El recinto tiene... del ferrocarril; en la parte baja escenas de la historia... 351 226 158 185 - Oporto, Oporto 35 222 002 722 - Praça Almeida Garrett , Oporto 351 218 800 620 - Porta de S.Jorge, rua do chao da feira, Lisboa 351 222 060 412 - Cais da Ribeira, Oporto Pueblos de vacaciones 31 Albufeira ori: Uno de nuestros destinos obligado en verano es Albufeira, ubicado en el distrito de Faro, en pleno Algarve Portugués. Cuenta con una poblacion que ronda los 36000 habitantes y se ubica en la costa sur de Portugal. Su nombre proviene del árabe y significa Castillo de Mar. Los Acantilados De interés cultural Playas dias que estuvimos allí, disfrutamos mucho de sus playas,28 29 30 Paseo en barca Parque de las Naciones Playa de Pinhao conocimos algo de su folklore, ya que eran las fiestas de Albufeira y habian espectaculos al aire libre, pero lo que... Miskita: Algarve significa en árabe "la tierra por donde macmuseo: Zona donde se celebró la Expo’98. A Alix: Está un poco escondida bajo un acantilado pero,se pone el sol" y se ha convertido en un reclamo turístico nuestra llegada a la estación de Oriente pudimos admirar la cuando la descubres, encuentras uno de los rincones más Albufeirapor sus playas y sus bajos precios tanto para portugueses obra del intercambiador realizada por nuestro destacado maravillosos del Algarve portugués. En plena ciudad decomo para extranjeros. El paseo en barca fue la mejor arquitecto Santiago Calatrava. Este sector de la ciudad era Lagos, se puede acceder a esta preciosa playa a pie. Elexperiencia de todo el fin de semana. Por fin el acuoso cielo una de las más degradadas y uno de los peores arrabales, agua es transparente y muy fría para los chapuzones y el Monumentos Históricos 32nos daba una oportunidad para disfrutar del mar, de la sobre todo a partir de los años cincuenta, en los que se ambiente, más que el típico ambiente familiar de las playas Castillo de Sintra - Castelo dos Mourosplaya y de los acantilados. Así pudimos disfrutar de las llevó a cabo una salvaje ocupación industrial. No faltó ni un andaluzas, es más bien alternativo, joven y hippie. Es unacuevas creadas con el pico y la pala de la erosión y las olas basurero de desechos sanitarios ni un almacén de playa de arena blanca, de calitas que aparecen entre Saudade: El Castillo de los Moros (Castelo dos Mouros)del mar, que en su vaivén nos hacía reir, bromear con el contenedores en tránsito abandonados, además de un grandes rocas que formas pasadizos para llegar de unas se encuentra en la villa de Sintra. Se alza sobre un macizobarquero y hasta olvidar los chaparrones y el diluvio que cementerio de armas oxidadas. Hoy es una de las zonas calas a otras. Se puede dejar el coche cerca y se aparca rocoso, en una de las colinas de Sintra desde el cualnos había caido. Ir a Lagos y no dar un paseo desde el más modernas y atractivas de la capital. Estuvimos dando fácilmente. podemos ver una vista privilegiada del Palacio da Pena,puerto hasta las calas y las cuevas debería ser un delito. un paseo por todo el recinto y pudimos observar el Sintra e incluso del Océano Atlántico . Para llegar hasta elAdemás, si el barquero es simpático le contará a qué se Oceanario, el pabellón del Conocimiento, y el Pabellón castillo podemos hacerlo a pie, aunque es poca distanciaparece cada una de la roca, y le será muy difícil no darle la Atlántico cuya apariencia externa recuerda el caparazón de (no más de 3km), es una carretera bastante empinada.razón. La mano de Dios parece que a veces juega con la... una tortuga y que tiene capacidad para 17.000... Tenemos la alternativa del autobús, el mismo que sube al... Avenida dos descobrimentos, Lagos Lisboa Lagos 351 219 237 300 - Parques de Monserrate, Sintra

Qué ver en Portugal Pág. 6 De interés turístico Reservas Naturales 36 37 Barrio de la Alfama Parque Nacional Peneda Gêres alex: Uno de los barrios de obligada visita si paseas por meninha: El Parque Nacional Peneda Geres es lugar Lisboa es El Barrio de la Alfama, situado cerquita de Barrio maravilloso en plena montaña, donde te puedes encontrar a Alto. Deja el coche aparcado; ponte un calzado cómodo tu paso caballos salvajes y vacas, que por supuesto al no33 Ponta da Piedade Acantilados porque no faltarán subidas y bajadas ; piérdete en sus calles laberínticas, angostas, a veces con edificios ruinosos conocer las señales de tráfico, invaden la calzada, je.Je y te llevas unos sustos que no veas, porque como os podréis luisfernando: A escasos tres kilómetros de Lagos, por barcas, y nunca mejor dicho, que al verlas piensas si van a que amontonan el sabor de todas las culturas que pasaron imaginar si las carreteras portuguesas tienen mala fama,cierto preciosa ciudad del Algarve portugés, se encuentra ser capaces de soportar el peso y las olas. A un precio por la capital portuguesa, un barrio que fácilmente sacará cuando encima son de montaña se multiplica el riesgo, peroeste maravilloso paraje que según algunos es de los más razonable y particularmente yo, que a eso del mar le tengo (como en toda la ciudad) el lado más bohemio que tengas. merece la pena, visitar lugares que todavía no han sidovisitados y fotografiados de Portuagal. En nuestra visita mucho respeto embarcamos los seis en una de las barcas. Viejas calles empedradas, sesgadas por las vías del invadidos por el turismo masivo.eramos nosotros seis y dos más. Mucho mejor, cuanto El paseo que dura más o menos una hora, si el mar está amable tranvía que con su melodía de giros y frenadas da tranquilo como en esta ocasión, es una delicia. Durante el vida a este encantador barrio, de flores en el balcón, ropa Sasa72: El Parque Nacional de Peneda Gêres es quizámenos bulto más claridad. El coche hay que dejarlo en una paseo vas viendo las más estrañas formaciones rocosas tendida, miradores desde donde contemplar la fusión del río uno de los lugares más bellos y menos conocidos deespecie de aparcamiento en pleno campo. Desde allí que se han ido creando por la fuerza del mar y del viento. Tajo con el Atlántico, tiendas pequeñas. Entre sus calles Portugal, se encuentra a menos de una hora de la ciudadsiguiendo las indicaciones se llega a una escalera bastante Pequeñas calas solitario van salpicando el tormentoso encontrarás:Castelo de São Jorge, Miradouro de Santa de Braga. Si te alojas en Braga no dejes de visitar elincómoda que te lleva, siempre que se quiera, a un acantilado. Una visita muy... Luzia, Museo de Artes Decorativas, Iglesia de São Vicente... santuario del Bon Jesus, pero pocos turistas conocen Elpequeño embarcadero en el que hay unas pequeñas Santurario de Samieiro, a tan solo un par de kilómetros del santuario de Bon Jesus, tiene las mejores panoramicas de... Ponta da Piedade-Lagos, Lagos Barrio de la Alfama, Lisboa Parque Nacional Peneda Gêres, Melgaço Ciudades Pueblos Acantilados Plazas34 35 38 39 La Venecia de Portugal Vila Real de Santo Antonio Ribera del Duero Praça dos Restauradores Sasa72: La ria de Aveiro es conocida popularmente Antonio Miguel Estévez Estévez: Este pueblo histórico Reconquista: Oporto, llamada en portugués Porto, es la Almudena: Esta plaza indica el comienzo de la Avda. Dacomo la Venecia portuguesa. Se trata de una duna atlántica de la frontera de Portugal con España, situado en el lado segunda ciudad más importante de Portugal después de Libertade, zona con mucho tráfico y movimiento. Es deque penetra hacia el interior a través de laberinticos portugués de la desembocadura del rio Guadiana, contiene Lisboa. Tiene 233.465 habitantes, y 1.610.468 en el Gran forma rectangular y su ornamentación se reduce a uncanales. Su conjunto ocupa una superficie líquida de 600 muchas cualidades naturales, históricas, culturales y Oporto, que es la región donde se encuentra. Está situada obelisco en el centro que conmemora la independencia dekilómetros cuadrados. No obstante nos interesa saber de lo comerciales, que le hacen ser muy atractivo e interesante en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su Portugal frente a España en 1640, la obra es de 1886 y suque podemos disfrutar en esta ciudad, no perderse un para visitarlo en ruta turística en invierno, o de vacaciones y desembocadura en el Océano Atlántico. Es sede del Distrito autor es António Tomás de Fonseca. En la plaza hay variosviajecito por los canales conducidos por los "moliceiros" que turismo en cualquier época del año. Es muy frecuentado de Oporto, en la Región Norte de Portugal. Famosa edificios de los siglos XIX y XX, entre los que destacan elbogan en típicas embarcaciones policromadas, situadas en durante todo el año por ciudadanos españoles y europeos mundialmente por sus vinos. Oporto es una de mis ciudades Palacio Foz, actualmente Oficina de Turismo, el antiguoel centro de la ciudad y cuyos tickets se pueden obtener a la de todas las edades, que pasan uno o varios días, favoritas de Portugal, y lo más bonito para son los Eden Cinema, convertido hoy en hotel.altura de la oficina de Información y Turismo. Muy cerca de disfrutando de las diferentes opciones que se le ofrecen a alrededores del Río Duero (Douro), donde se pueden verallí el Forum centro comercial de Aveiro, donde podemos los visitantes. Es una ruta de excursión muy interesante y de cientos de casas pintadas de diferentes colores, los paulinette: La plaza de los restauradores está ubicada alencontrar de todo, desde las tiendas del grupo Inditex corto desplazamiento, por estar situado a menos de 200 Km diversos puentes que cruzan el río ( el más famoso el sur de la avenida da liberdade, cerca de la estación de(Zara), Mango, marcas a nivel internacional, y restauración de Sevilla y muy cerca de Faro, antiguamente tenia más Puente metálico Luis I), los barcos que lo recorren, las Rossio, que es otra obra de arte de la ciudad portuguesa.en la primera planta. Las salinas son importantes, donde se complicaciones para visitarlo, pués con las antiguas terrazas de los cafés y los restaurantes. También se pueden Es una plaza amplia, donde hay simpáticos cafés paraamontonan pirámides de sal, muy cerca de alli. Algunos... carreteras y después tener que pasar rio Guadiana en... ver las bodegas de vino al otro lado de la orilla del Duero.... tomar una copa, y es muy animada, como el resto del barrio. Encontramos el Orion Eden, que era un antiguo teatro y... Ria de Aveiro, Aveiro Vila Real de Santo António Oporto Praça dos restauradores, Lisboa

Qué ver en Portugal Pág. 7 Pueblos De interés cultural Playas Templos40 41 42 43 Monsaraz Casa da Musica Playa de Nazaré Templo de Diana Pedroja: Siempre se ha dicho que las mejores cosas son david martin: La casa da música de Oporto,es un Sasa72: Nazaré tierra de pescadores y sobretodo decir Pedroja: En lo alto del casco historico de Évora selas que no se planifican. En los viajes muchas veces pasa edificio diseñado por el arquitecto holandés Rem que las tradiciones mandan, pues las pescaderas usaban levanta el templo de Diana, un templo romano que seeso. Uno se encuentra, casi por casualidad, con algun lugar Koolhaas,esta hecho en hormigon y ha ganado varios siete faldas mientras reparaban las redes y otros aperos de conserva en muy buen estado y que se presenta como laque no esperaba y que no estaba incluído en su ruta inicial premios de arquitectura.Es una visita obligada si vas a pesca en la playa. Después de pasear tranquilamente por la recompensa para el turista tras serpentear por callejonesy ese se convierte en un momento memorable. Me pasó Oporto, porque ha revolucionado la cultura y estética de la gran playa, situada en el mismo centro, podemos subir en el empinados que lo llevan hasta allí. Cuando le da el sol delalgo parecido con Monsaraz. En principio, la visita a este ciudad,además de tener dos auditorios y diferentes salas "elevador", ascensor construido a finales del siglo XIX, pero atardecer y alcanca un tono anaranjado uno se imagina enpueblo no estaba en el cuaderno de ruta. Sin embargo, se para la escucha de música clásica,popular y electrónica.No que hoy dia es totalmente nuevo y sirve para unir la parte la Antigua Roma mirando esa maravilla. Al otro lado, hay unacercaba la hora de comer, el calor apretaba y el desvío perderse los conciertos de Fados de artistas noveles y baja de Nazaré con el Sitio. Alli en lo alto se tiene una mirador que permite también ver unas preciosas vistas de laque indicaba el lugar, además señalaba restaurante. clubbing en uno de los bares,de los mas innovador de la panorámica presiosa del pueblo de Nazaré y su playa. localidad. Sin duda, es el templo más conocido de laGiramos, salimos de la carretera principal y a lo lejos, en lo ciudad.Fácil acceso en transporte urbano y la visita es Cerca de allí vamos dirección al Faro que es el fuerte de ciudad, el más retratado. Merece la pena visitarlo.alto de una colina, ahí se encontraba el castillo gratuita al edificio,también pose biblioteca,fonoteca y San Miguel, lugar donde se divisa de una parte lamarcándonos la dirección. Lo que vino después ya es espacio de restauración. mismisima playa de Nazare y del otro lado "la playa Norte",inolvidable. Sin duda, uno de los pueblos más bonitos que otro inmenso arenal del Océano Atlántico.me encontré en Alentejo. Si no el que más. Blanco y caradura: Llegamos a este edificio un poco poramurallado, el interior de su casco histórico es como para... casualidad, y aunque no habia ningun concierto, pudimos entrar a verlo y descubrirlo por dentro. Tiene un total de 7... Monsaraz Av da Boavista 604-610 Porto 4149-071 , Oporto Nazaré Évora Playas Ciudades Iglesias De interés cultural44 45 46 47 Playa de Caparica, Lisboa, Portugal Rossio Santuário da Penha Plaza del Comercio rniega3: Maravillosa playa donde las haya!, esta macmuseo: Un paseo nocturno hasta la Plaza del Lala2: Este Santuario es un importante centro de macmuseo: Lamentablemente para nosotros, nuestrakilométrica playa nos ofrece una cantidad de paisajes tan Rossio, previa parada para observar el elevador de Santa peregrinación del norte de Portugal, y se encuentra a unos visita a esta plaza considerada por muchos como la másvariopintos como kilómetros tiene la playa. Se encuentra Justa, es un placer estupendo que completamos con una 7 Km del centro de la ciudad, en la cima de la Montaña de bella del mundo, ha coincidido con las obras demuy cerquita de Lisboa a 30 minutillos de la capital visita a la estación de Rossio que tiene una portada de Penha, desde donde hay unas vistas espectaculares de la saneamiento de las aguas residuales que desembocan enportuguesa, concretamente en la margen sur del Tajo. La estilo manuelino que es una preciosidad. Contrasta con la ciudad y del bosque. Si se sube en Teleférico hay que el Tajo, pero no por ello hemos podido dejar de apreciar laplaya empieza en la localidad de Costa da Caparica y son modernidad de la parte interior de la estación y, una vez en caminar unos 5 minutos por un sendero desde la parada magnitud de este enclave, la belleza del Arco del Triunfonada más y nada menos que cerca de 30 km de arena, mar, los andenes, se pueden contemplar hasta una decena de donde te deja hasta la base del Santuario. Está situado en que da acceso a la Rua Augusta y la galería porticada decielo y naturaleza. Cuna de suferos por excelencia, azulejos representando los productos más típicos de esta una enorme explanada con fuentes en el pavimento, donde sus tres laterales: Norte, Este y Oeste.andando por esta playa podeis ver como se practica este nación hermana. se suelen poner los típicos fotógrafos de principios de siglodeporte, y si de paso os animais, lo podeis practicar con un caballo de madera. El Santuario fue construido a Sasa72: En mi viaje a Lisboa el año pasado, unvosotros. Al ser tan grande la playa, disponeis de un paulinette: Rossio es una plaza muy animada del mediados del siglo XVII y está dedicado a la Virgen Ntra. domingo de verano y despues de visitar y subir a la Torre depequeño tren que os lleva a lo largo de unas 22 paradas. corazón de Lisboa. Ahí se sale a comer, se junta a tomar Sra. De Penha. Lo más destacable de la fachada es la torre Belem, fortaleza de piedra de la que hablo en otro apartado,Cogeis el ticket y cada poco os conduce a la parte de la una copa con algunos amigos, hay terrazas por toda la campanario y la escalinata de entrada. En el interior, tiene me fui a la Plaça do Comercio. Por un lado tenemos el Arcoplaya que mas os guste. Sólo queda disfrutar y tomar el sol!. plaza para aprovechar un café mirando la vida del lugar. El planta rectangular y una sola nave; no tiene grandes de la rua Augusta en la grandiosa plaza do comercio que Café Nicola por ejemplo, es un bello café de estilo art deco retablos, únicamente el altar mayor con la imagen de la... abierta por un lado dirige la mirada hacia el rio Tajo y, como muy popular de Riossio. De cada lado de la plaza hay... digo, una inmensa plaza donde encontramos la estatua... Caparica, Caparica Praça rossio, Lisboa 351 253 414 114 - Montanha da Penha, Guimarães Plaça do comercio, Lisboa

Qué ver en Portugal Pág. 8 Reservas Naturales Ciudades 51 52 Monte de Santa Luzia Lagos Lala2: Una de las visitas obligadas en Viana es subir al Concha León Cruz: La ciudad costera de Lagos está Monte de Santa Lucía, un precioso entorno natural a casi situada al sudoeste de Portugal. Es una de los puntos más 300 metros de altitud desde el que se ven unas excelentes turísticos del Algarve, de los más bulliciosos, sobre todo por48 Cabo da Roca Acantilados vistas de la ciudad y del río Lima, y donde se encuentra la Basílica, que contiene un museo de arte sacro bajo el turistas no españoles. A partir de Lagos y hasta Sagres podemos encontrar los acantilados más bonitos del Algarve. DavidMM: El Cabo da Roca es el punto más occidental comienza" (en portugués: Onde a terra acaba e o mar ábside. Aunque se puede subir en coche, lo ideal es Me llamaron especialmente la atención dos cosas dede Europa continental . Era conocido por los romanos como começa). hacerlo en el Funicular de Santa Luzia. El entorno de la Lagos: Sus calles pintorescas y Punta Piedad. Me dijeronPromontorium Magnum y durante la era de la navegación a vagamundos: La ubicación geográfica del Cabo da Basílica está totalmente acondicionado y cuidado, con que en temporada de verano puedes pagarle a algúnvela como la Roca de Lisboa. El acantilado emerge unos Roca, el punto más occidental de Europa, ha hecho diversos senderos para pasear, fuentes ornamentales, barquero y te da un paseo por los alrededores e incluso en140 metros sobre el mar , donde hay un faro y una tienda siempre de este lugar algo especial. El faro del Cabo da esculturas, un bar-cafetería, una zona de picnic, etc. Es un el interior de las grutas. Lagos, además, tiene una cantidadpara turistas. Está situado 40 kms. al oeste de Lisboa y 18 Roca es el tercer faro más antiguo de Portugal, y entró en sitio donde la gente suele ir a pasar el día, y también lugar tremenda de hostales, bungalows...Es fácil alojarse por allíkilómetros al oeste de Sintra en el Parque Natural de Sintra- servicio en 1772. Este faro, conjuntamente con el de Cabo de devoción. Adentrándonos un poco en lo que es el sin casi reservar. En la calle 25 de Abril, a mi parecer, elCascais. La mejor hora para ir a visitarlo es en el atardecer Espichel, define la primera enfilación de entrada a la barra entorno natural, pueden verse incluso caballos salvajes, y paseo central, podéis encontrar todo tipo de restaurantes ydonde se ven unas espectaculares atardeceres sobre el de Lisboa. Localización: Cabo da... un poco más arriba las ruinas de un castro de la Edad de tiendas, unos tras otros. Para quien le guste la tienda MaoMar Atlántico. El poeta Luís de Camões definió el Cabo da Hierro. También se encuentra en este monte el famoso... Mao, justo al lado de la calle 25 Abril está la tienda, en la...Roca como el lugar "donde la tierra acaba y el mar Sintra 351 258 822 620 - Monte de Santa Luzia, Viana do Castelo Lagos Palacios Palacios Ciudades Monumentos Históricos49 50 53 54 Palacio da Bolsa Palacio de Montserrate Calles de Coimbra Fuente o Chafariz do Anjo Lala2: Para mí, éste palacio es el edificio más bonito e meninha: El Palacio de Monserrate, está ubicado a las Maria Peiró: Coimbra... una ciudad que nunca me había Lala2: Se trata de una preciosa fuente ubicadaimpresionante a ver en Oporto, y que ningún visitante afueras de Sintra en el centro de un espectacular jardín llamado la atención especialmente, pero como una amiga justamente al lado de la Catedral, en el lugar en el que sedebería perderse. Se encuentra en la zona baja de la botánico, a pesar de su belleza es poco visitado, ya que la se fue allí de Erasmus, yo no podía dejar pasar la hallaba el Arco de Vendoma, una de las puertas de accesociudad, en la Plaza Infante Don Enrique junto a las iglesias mayoría de los turistas se quedan sin tiempo mientras oportunidad de conocer una nueva ciudad. ¡Y no me a la ciudad integrante de las murallas primitivas. Fuede San Francisco y San Nicolás. Está declarado recorren otros de los muchos monumentos que tiene esta arrepiento! Me enamoré de sus calles, dibujando estrechos construida en el siglo XVIII por Nicolau Nasoni y financiadaMonumento nacional, pertenece y es sede de la Asociación ciudad. En la taquilla nos dieron a elegir entre dos senderos por la ciudad. Llena de monumentos, gente arriba por el Ayto. La fuente es un monumento en sí mismo, ya queComercial de Porto, que lo construyó en la 2ª mitad del siglo modalidades de visita, con o sin guía, optamos por la visita y abajo, pero tranquila. Clima cálido, brisa,... Junto al rio y tiene una especie de celosías de hierro forjado con relieveXIX. El edificio es enorme, ocupa toda una manzana y es de privada con guía en tu propio idioma, sale un poco más caro cerca de la naturaleza. Me llamaron la atención la cantidad en mármol incrustado en la parte superior del caño. Estáestilo neoclásico, con tres alturas, construido en piedra. Se eso sí, creo recordar que fueron 6 € cada uno, echando de cuestas que hay. ¡Para ir a cualquier lado tienes que coronada por la imagen de San Miguel.accede a través de una escalinata doble en la que cuentas la diferencia era de unos 2 euros más por cabeza, subir y bajar! Pero forma parte del encanto de la ciudad. Alencontramos tres enormes puertas arqueadas de hierro pero recibimos una auténtica lección de botánica, impartida ser una ciudad universitaria hay mucho ambiente, genteforjado. Sobre ellas se alza un balcón rematado en frontón por la encantadora guía Margarita, que nos ilustró durante joven y buena fiesta. Comer en Coimbra puede serapoyado sobre columnas dóricas y un torreón campanario. todo el recorrido, indicandonos las peculiaridades de muuuuuuy barato. Son típicas las "cantinas", que te ofrecenTodo en este palacio está hecho "a lo grande". Pero lo más muchas de las 2.500 especies diferentes dividas por zonas: un menú baratísimo. Ejemplo: ensalada + pollo asado +impactante se encuentra en el interior. Se puede recorrer... Jardim do Mexico, el Jardim do Japon y el Vale dos Fetos... patatas fritas + arroz blanco + botellín de agua =... 35 223 399 000 - Rua de Ferreira Borges 55, Oporto Sintra Coimbra 35 122 206 041 - Calçada do Vandoma, Oporto

Qué ver en Portugal Pág. 9 De interés cultural Iglesias De interés cultural Monumentos Históricos55 56 57 58 Cabo Espichel Igreja do Carmo - Iglesia del Carmen Tranvía 28 Lisboa Muralha Primitiva - Murallas Eva PM: Otro de los grandes descubrimientos en mis Lala2: Una de las iglesias más importantes y Saudade: La línea 28 del sistema de tranvías lisboetas Lala2: La muralla primitiva se encuentra en la zona altaviajes por Portugal. Recuerdo este bellísimo lugar por su significativas de la arquitectura religiosa de Oporto es la quizá sea, por no decir con toda seguridad, la que más de la ciudad, junto a la Catedral; así es llamado a la primeraacogedora soledad, por el ruido del oceàno bramando Iglesia del Carmen. Se halla justo enfrente de la Torre de encanto tenga de la ciudad. Recorren las calles empinadas cerca de murallas de la ciudad, que se cree construyeroncontra las rocas. Pero sobre todo por la belleza del faro y de los Clérigos y del Jardín de la Cordonería. Pertenece a la de la capital haciendo un recorrido ideal para el turista ya los suevos en el siglo XII, aunque parece que ahora hantodo el conjunto de edificaciones que parecían sacadas de Orden Tercera de Nuestra Sra del Carmen y se encuentra que aparte de pasar muy cerca de muchos monumentos encontrado restos de la época romana.Tenía 4 puertas dealguna vieja película, y como olvidados decorados de otra adosada al Convento y Hospital de los Carmelitas. Es de (Castelo San Jorge, Bº Alfama, Sé, Mirador de Sta.Lucía...) acceso, siendo la principal el Arco de Vendoma, que daépoca se han quedado ahí, dando una bella armonia al estilo rococó y se construyó en granito a mediados del siglo es muy barato (sólo 1,40€) en comparación con los tranvías nombre a la actual calle, junto al que se hallaba la Fuente olugar. Portugal tiene muy bellos rincones, para mi este es de XVIII según proyecto de José Figueiredo Seixas. La iglesia turísticos creados básicamente para hacer el mismo Chafariz do Anjo. Desgraciadamente, tan sólo se conservalos más inquietantes y armoniosos a la vez.Un rinconcito tiene dos fachadas: -La principal de tres alturas con una recorrido (su precio ronda los 12-13€/día). Las paradas de una pequeña muestra de lo que fue esta muralla.que guardo en mis más profundos recuerdos. Lugar para gran decoración, tanto de elementos vegetales, como con este tranvía infinitas, suelen pasar cada 15-20 minutos,perderse, para no tener prisa, para dejarse llevar por la el ventanas y nichos (en los que se hallan las imágenes de tiempo variable ya que los atascos en esta ciudad suelenviento. A disfrutar... San Elias y San Eliseu); está coronada por una cruz y las ser frecuentes debido a sus estrechas callejuelas (parece estatuas de los Evangelistas. -La fachada lateral está toda imposible que dos tranvías puedan cruzarse por ellas) y un vagamundos: El faro del Cabo Espichel es uno de los recubierta con azulejos de tonos azulados que representan tráfico rodado verdaderamente caótico (más aún que el demás antiguos de Portugal, construido en 1790 por una la imposición del escapulario en el Monte Carmelo. La Madrid...). Conviene subirse al tranvía en las estaciones...orden de Pombal de 1758, con luz blanca fija, con 30... iglesia es de una sola nave. En el interior hay varios... Sesimbra 351 222 078 400 - Rua do Carmo, Oporto Lisboa 351 223 393 472 - Largo de Vandoma, Oporto De interés turístico 62 Crucero de los seis puentes Lala2: Una de las principales atraccciones turísticas de la zona baja de la ciudad es realizar un crucero por el Duero, para visitar los seis puentes que tiene la ciudad sobre el río. Hay varias empresas que organizan este tipo de cruceros, pero todos parten del muelle de la Ribeira. De interés cultural Ayuntamientos Iglesias Curiosamente, los barcos se llaman "rabelos", y son59 60 61 Claustro de los Jerónimos Antigos Paços do Concelho - Antiguo Igreja de Santo Antonio dos embarcaciones típicas utilizadas antiguamente para el transporte de toneles de vino. Hay distintos tipos de... Ayuntamiento Congregados - Iglesia de San Antonio macmuseo: El más bello ejemplar de estilo manuelinoque fue realizado en el siglo XVI. Todo él está ampliamente Lala2: Situado en el corazón del casco histórico, en de los Congregados 351 222 081 935 - Praça da Ribeira, 5, Oportodecorado con motivos manuelinos (letra M, esfera armilar, plena Plaza de la República frente a la Fuente y la Casa de Lala2: Esta iglesia se encuentra justamente enfrente decabos marineros, temas religiosos, hornacinas, medallones, Misericordia, este palacete del siglo XVI está declarado la Estación de San Bento. Fue construida en 1694 sobre losetc.). Los pasillos laterales del claustro tienen sus bóvedas Monumento Nacional. Tiene dos plantas, con fachada de Monumentos Históricos restos de una capilla anterior, según proyecto del Padre 63nervadas y cada uno de los arcos del piso inferior quepermiten la contemplación del jardín están decorados de granito y en él estaba la Casa Consistorial de la ciudad, siendo utilizado en la actualidad como sala de Pantalião da Rocha Magalhães, siendo inaugurada en Monasterio de los Jerónimos 1703. La portada está rematada en un frontón, coronadaforma diferente. exposiciones. Tiene aspecto de castillo o de torre con un escudo con el monograma de la Virgen. La fachada Almudena: El Monasterio de los Jerónimos fue un almenada, la planta baja está formada por arcos ojivales, y está culminada con la imagen de San Antonio. Destacan encargo del Rey Manuel I para celebrar el Descubrimiento en la planta superior ventanas con balcones volados y también la decoración de azulejos y los enormes de la ruta marítima de Vasco de Gama, de hecho fue barandas de hierro. En la parte central se encuentra el ventanales que le dan luminosidad al interior. El templo está financiado con los tesoros traídos de las colonias. El escudo de la ciudad. compuesto por una capilla mayor, una nave y un pequeño monasterio se levantó en este barrio de Belem ya que fue el transepto, con coro alto y un precioso órgano. Lo que más lugar de donde partieron las primeras expediciones a las Sasa72: El antiguo Concello de Viana es un edificio llama la atención es una especie de escalinata que hay en Indias. Se inicio la obra en 1502, pero el primer arquitecto... realizado en granito (piedra), coronado por almenas y levantado entre los siglos XV y XVI en la emblemática... el altar Mayor, sobre la que se encuentra el Sagrario.... Lisboa 351 258 809 300 - Praça da República, Viana do Castelo 351 222 002 948 - Rua Sá da Bandeira, 11, Oporto Barrio de Belem, Lisboa

Qué ver en Portugal Pág. 10 De interés cultural Iglesias64 65 Muelle de Gaia Igreja do Carmo - Iglesia del Carmen viktorkap: Sin lugar a dudas un lugar para disfrutar de Lala2: La primera iglesia que vimos en Faro fue ésta, ylas vistas, y pasar un rato de relajación viendo los barcos una vez concluida la visita a la ciudad, considero que es lapasar por el rio duero entre ti y el casco antiguo de Oporto. más bonita. Es un templo barroco de grandes proporciones,Lo mejor es realizar la visita a las bodegas de gaia, realizar al que se accede a través de una escalinata, con dos torresuna degustación del vino de Oporto y mas tarde tumbarse a campanario, una a cada lado del cuerpo central. Fuedisfrutar de las vistas que el paisaje nos ofrece. fundada en el año 1713 por el Obispo D. Antonio Pereira da Silva, aunque ha sufrido varias reconstrucciones, sobre todo después del terremoto de Lisboa. En esta iglesia se inició en 1808 la revuelta contra los franceses. Tanto la capilla mayor como las laterales están revestidas de retablos barrocos dorados realizados en el siglo XVIII. Contiene en su interior las nueve imágenes utilizadas en la Procissão do Triunfo, realizadas por Manuel Martins. Bajando hacia el casco histórico encontraremos la Iglesia de San Pedro muy cerca. Av. Diogo Leite, Gaia, Oporto 351 289 800 400 - Largo do Carmo, Faro Lugares qué ver en Portugal 1. Palacio de Pena 2. Grutas Mira de Aire 3. Cabo de San Vicente 4. Tranvía de Lisboa 5. Puente 25 de Abril 6. Quinta da Regaleira Catedrales Playas 7. Playa de Ilha Tavira 8. Sintra 9. Ponte de Lima66 Sé Catedral de Faro Playa de Vila Nova de Milfontes 10. Monasterio de Batalha 13. Praia do Carvalho 11. Playa de los Tres Hermanos 14. Chiado 12. Monumento a los Descubridores 15. Ascensor de Santa Justa Lala2: La Catedral de Faro se encuentra en pleno casco Pedroja: Las playas del Alentejo son tremendas. Son 16. Funicular dos Guindais 17. Torre de Belem 18. Playa de D. Camilohistórico (llamado Vila Adentro o Cidade Velha), muy cerca una mezcla de playas salvaje con entornos turísticos. 19. Boca del infierno 20. Cais da Ribeira - Muelle de la Ribera 21. Sé Catedral - Catedral de Oportodel Ayuntamiento (o Cámara Municipal), y justo enfrente del Grandes playas de arena blanca con grandes olas para los 22. El Barrio Alto 23. Torre dos Clérigos 24. Tranvía de OportoPalacio Episcopal y Seminario. Data del siglo XIII, y fue surferos y con acantilados que las perfilan dejando una 25. Estação de S. Bento - Estación de San B... 26. Castillo de San Jorge 27. Ascensor da Ribeiraconstruida sobre los restos de la Iglesia Matriz de Santa silueta de postal. Esta de vila Nova es preciosa. Sobre todo 28. Paseo en barca 29. Parque de las Naciones 30. Playa de PinhaoMaría, de la que se conservan la torre de la fachada y la durante el atardecer. Y es inmensa. Además, hay un 31. Albufeira 32. Castillo de Sintra - Castelo dos Mouros 33. Ponta da Piedadeportada ojival. Tuvo que ser reconstruida tras el terremoto chiringuito ideal para tomar algo y donde paran los 34. La Venecia de Portugal 35. Vila Real de Santo Antonio 36. Barrio de la Alfamade Lisboa. El acceso se realiza a través de una escalinata, y pescadores que, justo cuando se pone el sol, se adentran 37. Parque Nacional Peneda Gêres 38. Ribera del Duero 39. Praça dos Restauradorespara entrar es necesario pagar entrada, 3€ que dan en el mar para la faena... 40. Monsaraz 41. Casa da Musica 42. Playa de Nazaréderecho a visitar la iglesia, el museo catedralicio, una 43. Templo de Diana 44. Playa de Caparica, Lisboa, Portugal 45. Rossio carmenuria: Nosotros siempre comemos sardinas ocapilla exterior, el osario y subir al campanario. Sin duda 46. Santuário da Penha 47. Plaza del Comercio 48. Cabo da Roca pollo (frango) en el chiringuito A Choupana que está sobremerece la pena. La iglesia consta de tres naves, con 49. Palacio da Bolsa 50. Palacio de Montserrate 51. Monte de Santa Luzia la playa Do Farol. Es un sitio muy tranquilo, agradable, concapillas laterales. Está decorada con azulejos del siglo XVII 52. Lagos 53. Calles de Coimbra 54. Fuente o Chafariz do Anjo vistas inmejorables y la comida está buenísima!!!en todo su perímetro, y alberga numerosos retablos 55. Cabo Espichel 56. Igreja do Carmo - Iglesia del Carmen 57. Tranvía 28 Lisboa(principalmente barrocos), así como el sepulcro del obispo... 58. Muralha Primitiva - Murallas 59. Claustro de los Jerónimos 60. Antigos Paços do Concelho - Antiguo Ay... 61. Igreja de Santo Antonio dos Congregados... 62. Crucero de los seis puentes 63. Monasterio de los Jerónimos 64. Muelle de Gaia 65. Igreja do Carmo - Iglesia del Carmen 66. Sé Catedral de Faro 351 289 806 632 - Largo da Sé, Faro Vila Nova de Milfontes

Qué hacer en Portugal Pág. 11 Parques Temáticos Tiendas Mercados Centros Comerciales1 2 3 4 Oceanográfico Livraria Lello & Irmao Mercado do Bolhão Forum Algarve Sofia Santos: El Oceanário de Lisboa esta situado en el Alfonso Navarro Táppero: Los orígenes de este Lala2: Sin duda este mercado es uno de los lugares más luisfernando: De retirada a nuestro hotel de Praia deParque das Nações, a orillas del rio Tajo en una zona establecimiento se remontan al año 1869 aunque el edificio, típicos de la ciudad que todo visitante debe conocer. Este Gale y después de haber pasado todo el día en Faro, nosnueva y totalmente rehabilitada, que era un antígo Muelle. tal y como lo podemos contemplar en la actualidad sería mercado ocupa toda una manzana, y se encuentra justo al deteníamos en este inmenso centro comercial que se ubicaAllí se recrian 4 habitats naturales representando los inaugurado en Enero del año 1906. Lo primero que lado del moderno Centro Comercial Porto Gran Plaza; se cerca del aeropuerto internacional. Con una superficie deoceanos y todos llevan al tanque central. La visita está llena sorprende al visitante es la espectacular fachada de estilo puede llegar en metro, ya que la parada está justo al lado y 45.000 m2 y diseñado por Broadway Malyan es de lode sorpresas como salones dedicados a la agua y sus neogótico y ciertos tintes modernistas que preside el se llama igual (Bolhao). Es un lugar curioso, ya que el mejorcito que hemos encontrado hasta ahora en europa enmovimientos enseñando como se hacen las olas, vídeos y edificio. Sobre un gran arco abatido se pueden contemplar, edificio está hueco por dentro. Tiene varias plantas y los cuestión de arquitectura y variedad de opciones en cuento afotografias, estanques con los bebés del oceano (criaturas) a ambos lados de un triple ventanal, dos figuras pintadas comercios se distribuyen en corredores perimetrales en compra se refiere. Con una parte semidescubierta, otray muchas actividades especialmente para niños. En verano sobre la pared del edificio, una representa el Arte, la otra La torno a un gran patio central. El mercado es básicamente de cubierta y un impresionante parking puedes encontrarse hacen campamientos y los niños pueden ir a dormir Ciencia, ambas son obra del autor Jose Bielman. Traspasar alimentación, los establecimientos están agrupados por desde una gran superficie comercial como Jumbo hastadentro del Oceanario al lado del estanque central y el umbral de la puerta y adentrase en el interior de Lello e productos (una zona para el pescado, otra para la carne...), recoletas tiendas de Zara, Cortefiel C&A etc. Y si encima esadormecer con tubarones, peces, pinguinos, etc... Es una Irmão es sumergirse en un ambiente que rebosa calidez y pero hay otras zonas donde se venden flores, velas y tiempo de navidad se puede contemplar el gran árbol devisita imprescindible para adultos y niños dónde se puede amor por los libros, es viajar en el tiempo e imaginar el objetos de cera, regalos del tipo detalles de boda, etc. luces que ponen en su explanada descubierta. Yo que nover cuanta vida existe en el mar y dónde se puede educar otrora espacio de referencia cultural en el cual grandes También hay algunas cafeterías y bares, que sirven también soy amante de ir de compras, este centro me causócomo respetarlo... literatos lusos curiosearían entre los estantes de madera... menús y alguna cosa en plan comida rápida. La verdad, el... sensación. 351 218 917 002 - Esplanada D. Carlos I – Doca dos Olivais, Lisboa Rua das Carmelitas, 144, Oporto 35 122 332 602 - Rua Fernandes Tomás , Oporto Faro Centros Comerciales Zonas de Compras Centros Comerciales Zonas de Compras5 6 7 8 Centro Comercial Via Catarina La Fortaleza Centro Comercial Cidade do Porto Calles Comerciales de Faro Lala2: Este centro comercial se encuentra en la zona Lala2: La Fortaleza es un pueblecito dentro de la ciudad Joxu: El centro comercial Ciudad de Oporto se Lala2: El triángulo formado entre las plazas Ferreiramás céntrica y comercial de la ciudad, cercano al Café portuguesa de Valença do Minho, ubicado en el interior de encuentra justo al lado de la Rotonda de Boavista, al ladito Almeida, Libertad y Francisco Gomes constituye un conjuntoMagestic. Es un moderno edificio que ocupa toda una una fortaleza tipo Vaubán del siglo XVII. Es el primer pueblo de hoteles como el Fenix Porto o el Tuela Porto. Cuenta con de calles peatonales, en las que se encuentran losmanzana, tiene diferentes accesos por las calles Santa de Portugal que encontramos nada más atravesar el puente 4 plantas muy diferenciadas y entre sus establecimientos principales comercios y entidades financieras de Faro.Catarina, Fernandes Tomás y Formosa. Tiene varias alturas sobre el Miño, justamente enfrente de nuestra gallega Tui. dispone de: - Tiendas: Springfield, Cortefiel, Zara, Bijou Constituye un paseo muy agradable callejear un rato por lasy casi 100 tiendas, además de un aparcamiento Está perfectamente señalizado con carteles cómo llegar a la Brigitte, Calzedonia, Intimissimi, Punto Roma, Trucco, calles Vasco de Gama, Santo Antonio, o cualquiera de lassubterráneo muy útil para esta zona, ya que es toda ella fortaleza, ubicada en la zona alta de la ciudad. El castillo Trumph, etc... - Cafeterías: Café Veracruz, Mundo do cafe, pequeñas placitas que de repente encontramos a nuestropeatonal. Bueno, como en todos los centros comerciales como tal está construido en piedra, del que se conservan 4 Segafredo, Superxpresso, etc... - Restaurantes: Mc Donalds, paso. Las terrazas de los diferentes restaurantes yhay tiendas de todo tipo (electrónica, moda, fotografía, puertas de acceso y 12 baluartes. Hay semáforos para Pizza Hut, Comida Light, Comida e Volta, Casa D´Avó cafeterías de la zona invitan a sentarse a tomar algo o ajuguetes, deportes, etc), y la última planta está dedicada a la regular el acceso al interior en coche, pues las puertas son Maria, etc.. - Supermercado: Froiz, etc... - Ocio: 4 salas de comer. Me llamó la atención la extrema limpieza de lasrestauración. Realmente fue mi salvación en ese sentido, estrechas y sólo hay espacio para un un coche. Se suelen cine, 1 pista de patinaje sobre hielo, bolera, etc... calles, el precioso adoquinado del pavimento, y las típicaspues no me gusta nada la comida portuguesa y venía al Via formar largas colas, especialmente los fines de semana, así casitas de dos plantas con fachadas de azulejo, al igual queCatarina a comerme un bocata o algo similar. Esta planta que, aunque dentro hay zonas de aparcamiento (de pago), las tiendas, que no son las típicas con tendales de toallasestá decorada de forma muy original, ya que simula la lo mejor es subir en coche, pero aparcar fuera de la muralla. sin que son tiendas bien montadas, tanto de ropa comoRibeira. En cuanto a las tiendas, era como estar en Una vez en el interior, todas las calles son empedradas y... joyerías, franquicias (tipo Mango), e incluso el...cualquier ciudad española, ya que todos los... 351 222 075 600 - Rua de Santa Catarina, 312 a 350, Oporto Valença 351 226 006 585 - Rotunda da Boavista, Oporto 351 289 800 400 - Rúa de Santo Antonio, Faro

Qué hacer en Portugal Pág. 12 Centros Comerciales Centros Comerciales Circuitos de Carreras Centros Comerciales9 10 11 12 Palácio do Gelo Forum Aveiro GP Estoril Estação Viana Shopping Sasa72: Para los que creen que la ciudad de Viseu es Sasa72: El Forum es un gran centro comercial "abierto", DavidMM: El circuito de carreras de Estoril es cita Lala2: Es el centro comercial más grande de la ciudad,solo patrimonio histórico les diria que visiten el complejo está ubicado en el mismo centro de la Ria de Aveiro y muy obligada a todos los fans de las motos y el Mundial de en el que puedes encontrar ¡de todo! Se encuentra justo alPálacio do Gelo, que se abrió al público en el año 2007. Es próximo al Hotel Meliá . Este Centro Comercial de planta Motociclismo. Todos los años se celebra en Estoril el Gran lado de la estación de tren (de ahí su nombre). Es unun gran centro comercial pionero en integrar diversos baja y primer piso dispone de las siguientes tiendas: Premio de Portugal en primavera y es un evento que edificio gigantesco, con tres plantas en el que hay tiendasequipamientos complementarios, conjugando en un mismo Accesorios bisuteria, tienda de deportes, juegos, opticas, acuden masivamente muchos españoles. Estoril es una de todo tipo: Alimentación, hipermercado, moda yespacio, deportes, salud, entretenimiento, comercio y musica y libros, cosmética y perfumes, zapaterias, tiendas localidad turistica a 15kms. de Lisboa, que pertenece al complementos, música, mobiliario y decoración, librería,servicios. Este gran shopping de cinco alturas, y en el centro de ropa como Mango, Zara, etc. En el primer piso se municipio de Cascais y que es famoso además por sus electrónica, telefonía, perfumería, electrodomésticos... Yun gran estanque con un chorro de agua que alcanza la encuentra la Restauración como Mcdonalds, Pizza hut, Aki playas, su casino y por ser el lugar donde vivió en el exilio hasta animales. Están presentes las principales marcas yúltima planta, reúne centro comercial, 7 salas de cine, areas ai sopas, Brasa Rio, etc. Muy adornado en època navideña un tiempo el Rey Juan Carlos. franquicias como Blanco, Zara, Bershka, Calzedonia, etc. Lade restauración, diversión y ocio. Dispone de un inmenso como podeis ver en las fotos. En resumen un lugar de ocio última planta está dedicada a la restauración, donde hayhipermercado Jumbo en la planta baja, también de pista de donde pasar el día haciendo compras, repostando para Druidacelta: El circuito de velocidad de Estoril es un cafeterías y multitud de restaurantes de comida rápida,patinaje (última planta), gimnasios, bolera, 4 piscinas una tomar un café, probar una deliciosa sopa de legumbres (las punto de referencia en el motoGP de cada año, existen además de unos multicines.de ellas casi olímpica y spa. Para daros una idea de lo preparan de varias formas) o como no comer en uno de los diversas gradas, pero sin lugar a duda la másgrandioso de este shopping el area total ocupa 175.000 m2, restaurantes de la zona. recomendable es la grada E. En esa zona tienes una amplia meninha: Los primeros días que pasamos en Viana,la pista de hielo 20.000 m2, el hipermercado 11.500 m2 y... visión del ciruito, por lo que es muy recomendable si no cuando salíamos a cenar, a pesar de ser agosto y tratarse quieres ni puedes gastarte mucho dinero. Si quieres pasar... de una ciudad muy turística siempre a partir de las 21:00... 351 258 100 500 - Av. General Humberto Delgado, 101, Viana do 351 232 483 000 - Repeses-Viseu, Viseu 234 379 500 - Rua Batalhao CaÇadores dez, Aveiro 351 214 609 500 - Av. Alfredo César Torres , Estoril Castelo Centros Comerciales Campos de Fútbol Mercados Teatros13 14 15 16 Centro comercial vasco de gama Estadio do Dragão Mercadillo de Quarteira Teatro Nacional São João - Teatro de San Juan kailos: Las veces que he estado en Lisboa he acabado mariae: El Estadio do Dragão es uno de los campos de luisfernando: Desde que vamos al Algarve y van cuatroen el parque de la expo 98. Me parece un lugar genial muy fútbol más modernos de Europa, fué inaugurado en el 2003 años, la visita a este mercadillo que se planta todos los Lala2: Este teatro es uno de los edificios emblemáticosdiferente a lo que es Lisboa. Las edificaciones en el camino y es sede del equipo portuqués del Oporto, el emblema del miércoles en Quarteira es una expriencia insufrible para mi de Oporto, y se encuentra en el corazón de la zona alta,cuando vas en coche, como se convirtió esa zona industrial equipo es un dragón de ahí su nombre. Puedes visitar su que no para mi esposa. Casi tan grande como el Rastro de concretamente en la Praça da Batalha. El aspecto actual esen ese distrito tan moderno con el puente de Vasco de interior todos los días de la semana, y su boutique Madrid, siempre veo las mismas cosas aunque este año he fruto de la reconstrucción llevada a cabo por el famosoGama al fondo. La verdad es que es un mundo aparte, un permanece abierta diariamente en horario comercial. notado el cambio de colorido en los puestos de Peruanos y arquitecto Marques da Silva tras haber sufrido un incendio.lugar para descansar de subir cuestas en Lisboa y tomar Interesantes también son las vistas que arroja dicha Ecuatorianos que han decidido establecerse en el país. Por En él se dan cita las mejores representaciones yalgo. El centro comercial Vasco da Gama, paralelo a la estructura hacia la ciudad. lo demás todo sigue igual, pisotones, codazos y hasta algún acontecimientos culturales y sociales de la ciudad, yestación de trenes me pareció uno de los centros encontrozado. Una pérdida de tiempo qu e t engo que además es la sede de la compañía nacional de teatro.comerciales más bonitos en los que he estado nunca y eso afrontar como puedo. Pertenece a la red Unión de Teatros de Europa (UTE).que yo soy un poco "friki" de los centros comerciales. La Además de ver los espectáculos programados, hay visitaszona de comidas, que no de "fast-foods" tiene una variedad guiadas para ver el teatro en sí, los sábados a las 12h. Hayincreíble y a precios bastante razones. Recomiendo el que apuntarse previamente, y cuesta 3€.rincón de las sopas, algo que es España al menos para mies ininimaginable. Tiene un carrefour bastante grande en laplanta baja para reponer provisiones y unas salas de cine... Lisboa 351 225 083 000 - Oporto aVda. Francisco Sá Carneiro, Quarteira 3 512 223 401 900 - Praça da Batalha, Oporto

Qué hacer en Portugal Pág. 13 Centros Comerciales Campos de Fútbol Mercadillos Centros Comerciales17 18 19 20 Centro Comercial San Francisco Estádio do Bessa Século XXI Feira Da Ladra Centro Comercial Charlot Shopping mariae: Do Bessa donde juegan los panteras negras es Almudena: Se llama así ( “mercado de la ladrona” ) Lala2: Este centro comercial se encuentra en la calle Lala2: Este enorme centro comercial se encuentra en el estadio del equipo Porteño del Boavista F.C. Con cabida porque antiguamente era el lugar donde se comerciaba con que baja del Forte Sao Francisco hasta el Puente romano.pleno centro de la ciudad; ocupan toda una manzana y para 30.000 espectadores es el segundo estadio más objetos robados. Hoy en día es el mercadillo más conocido Es un centro pequeño, con dos alturas, pero prácticamentetiene dos accesos: Por la Alameda S. Dámaso y por el grande de la ciudad, aunque ahora mismo no tiene la de Lisboa. Abre los martes y sábados hasta las 6 de la tarde no tiene comercios, sino más bien oficinas. Tiene aspectoLargo República do Brasil . Parecía bastante nuevo, y misma relevancia puesto que ha sufrido un descenso del aproximadamente. Es el típico mercadillo donde se vende de antiguo, y una decoración bastante pasadilla de moda, yconsta de dos plantas de altura en las que puedes que le está costando bastante salir. Para conocer este un poco de todo, móviles, artesanía, ropa de segunda hortera para mi gusto, con barandillas doradas y muchosencontrar todo tipo de establecimientos comerciales y estadio no tienes más que acercarte a la conocida Avd mano, antigüedades... La plaza en la que se ubica es una espejos... Creo que debió de ser uno de los primeros quetiendas: Ropa, zapaterías, complementos, electrónica, Boavista y pasando la Casa de la música a la derecha ya te plaza arbolada, con bares alrededor con terraza donde hubiera en la ciudad, y por lo que fuera, las tiendas setelefonía, juguetes, floristerías... En la planta baja hay un viene perfectamente indicado el estadio. Poseen cafetería hacer un descanso, viene bien ya que para llegar al fueron quedando obsoletas y siendo reemplazadas porhipermercado de alimentación de la marca Froiz y un abierta aunque no jueguen y restaurante panorámico. mercadillo, si vas andando son todo cuestas. Alrededor de despachos y oficinas (hay asesorías, un notario...).aparcamiento subterráneo. la plaza hay algunas casas antiguas con las fachadas de Curiosamente, tiene hasta un portero. Horario: -Lunes a azulejo (bueno esto no es extraño en Lisboa, es lo habitual), sábado: 8.30-20.30h -Domingo: 12-20h preciosas. Hoy en día el mercadillo se ha ido extendiendo a las calles de los alrededores ya que la plaza se ha quedado pequeña. Alameda S. Dámaso, Guimarães 35 226 071 000 - Rua 1º de Janeiro, Oporto Campo De Santa Clara, Lisboa Largo do Arrabalde, Chaves Espectáculos Fiestas De interés deportivo Parques Temáticos21 22 23 24 Festival Manta Feria Medieval Ruta motera a Faro A Botica do Lazer Lala2: Durante la última semana de Julio tiene lugar en Sasa72: En un entorno medieval como es el centro Antonio Miguel Estévez Estévez: En el mes de julio se Sonia Vasquez: A Botica do Lazer es un parqueGuimarães el Festival Manta. Se trata de una serie de histórico, se celebró este fin de semana en esta bonita celebra la mejor concentración motera del sur de Europa, multiaventura ubicado en el Alto Támega, en el nordeste deconciertos, principalmente de rock y música alternativa, que localidad portuguesa la Feria Medieval, con gran afluencia en Faro, Algarve, Portugal. Los participantes y aficionados a Portugal. Situado en un enclave natural muy interesante, sese celebran en torno a las 22h en los jardines del Palacio y de público tanto luso como español. Estos encuentros o las motos que pudimos hacer la ruta a Faro en este año encuentra muy próximo a dos castros celtas que inspiran laCentro Cultural Vila Flor. Allí se monta un escenario, y en ferias que tambien se dan en nuestra comunidad gallega, 2009, desde distintos puntos de España y Europa, temática del parque. Pagando la entrada básica se puedendiferentes lugares de los jardines hay también pequeños como en la localidad de Baiona, Orense y Pontevedra disfrutamos un año más con la visita y estancia en la ciudad practicar actividades como escalada, paintball, rutas enbares- chiringuitos. La entrada es gratuita y es una de las capital, se distinguen por su ambiente medieval en un de Faro y sus alrededores, donde, además de saborear la quads, tiro con arco, segway, rutas interpretativas, tirolina,múltiples iniciativas culturales y de ocio que la ciudad pone entorno único, en el que sus habitantes se visten con trajes gastronomía del Algarve, descansamos en la arena y torres multiaventura... Está dirigido a todo el mundo (niñosal alcance de todo el mundo. de època, en este caso en la popular plaza de la República contemplamos el sol en sus playas al atardecer, también), y no debe asustarnos el epígrafe de parque "de y alrededores, rodeados de toda una variedad de puestos escuchamos música al aire libre junto con el "rugir y cortar" aventura" porque hay diversión para todos. Lo mejor es ir en de venta de artesania, vinos y licores, gastronomia tipica de de algunos motores, olimos el "pulpo asado"....... Y visitamos grupo porque se disfruta más de la experiencia. Boticas es la zona, exposiciones, lienzos y tapetes, titeres para los los mercadillos. Y lo más importante fué como siempre, los un pueblo del interior de Portugal en el que las gentes niños, juegos infantiles de la època, etc. Aqui van algunas buenos momentos de fiesta que compartimos con amigos y todavía conservan el ritmo propio de la vida rural y la cocina fotos que hice para que veais el ambiente y conozcais un aficionados, en esta gran concentracion motera que se es como antaño. Destaca su famosa vitela barrosá (una poco más la cultura y tradición portuguesa tan similar a la... celebra en Faro todos los años. ternera muy apreciada en el país luso). 351 253 424 700 - Av. D. Afonso Henriques, Guimarães Pza. da República, Viana do Castelo Faro, algarve, Portugal, Faro 351 276 410 020 - Carvalhelhos 5460-130 Beça. Boticas, Vila Real

Qué hacer en Portugal Pág. 14 De interés deportivo Centros Comerciales Centros Comerciales Tiendas25 26 27 28 Bicas. Bicis en Cascais Centro Comercial 1º de Maio Bragança Shopping A Pérola do Bolhão Saudade: Si vamos a Cascais en tren, nada más llegar a Lala2: Este centro comercial se encuentra un poco Lala2: El Bragança Shopping es un moderno y enorme Alfonso Navarro Táppero: En el número 279 de la Ruala estación, a pocos metros de ella en dirección al pueblo alejado del casco histórico de la ciudad (a unos 10 o 15 centro comercial de 5.000 m2 inaugurado en el año 2.004, Formosa nos llama poderosamente la atención una fachadanos encontramos con el puesto de BiCas. BiCas es una minutos a pie), muy cerca del Teatro Municipal Sá de todo un referente del Nordeste transmontano. Ocupa toda de estilo “Art Noveau” que alberga, en lo que su día fueseiniciativa gratuita del ayuntamiento de Cascais para el Miranda. Es un edificio bastante grande, alargado, con tres una manzana, por lo que hay accesos desde varias calles, una conocida tetería, una llamativa tienda de ultramarinosalquiler de bicicletas con las que poder pasear por la plantas de altura. Sin embargo, los locales del interior siendo la principal la situada junto al Teatro Municipal. en la que puedes encontrar todo tipo de productos típicoshermosa villa marinera. Apto también para turistas, solo es estaban prácticamente desocupados, y los pocos que había Tiene cuatro plantas de altura para comercios, más tres de Portugal. Esta tienda tradicional fue fundada en 1917 pornecesario dejar como fianza nuestro DNI o pasaporte, el eran más que nada oficinas. Desde luego, para tiendas y subterráneas destinadas a aparcamiento. En su interior hay Antonio Rodrigues Reis y si bien lo que sorprende encual nos será devuelto cuando dejemos de nuevo la compras, el Viana Shopping, junto a la estación de tren, es 45 tiendas de todo tipo: Ropa, complementos, óptica, primera instancia al transeúnte es su preciosa fachadabicicleta en su destino. Para mí, que hacía años que no una auténtica pasada, pero éste yo no lo denominaría telefonía, zapaterías, deportes, perfumerías, juguetería, modernista revestida de azulejos con motivos que hacenmontaba en bici fue una experiencia muy divertida y "centro comercial". complementos para el hogar, una peluquería... La última referencia a la ruta de las especies, el interior de esteaccidentada (es lo que pasa cuando se intenta subir un planta está dedicada al ocio y restauración, con múltiples colmado tampoco dejará indiferente al visitante. Desdebordillo de mala manera, en chanclas y sin parar de reir...), y locales de comida rápida (Pizza Hut, Pans & Company, quesos de la sierra, hasta embutidos selectos, desde frutosla recomiendo a toooodo el mundo que visite Cascais, os Kebab, etc), cafeterías y unos multicines (3 salas). Horario secos hasta surtidos de caramelos a granel, desde vinos dedivertiréis un buen rato con total seguridad! ¡Ánimo ciclistas! de apertura: Todos los días de 10 a 23h. la tierra hasta una cuidada selección de galletas, todo lo que imagines y todo lo que desees comprar lo podrás... 222 004 009 - Rua Formosa, 279 , 4000-252 , Oporto - Portugal, Cascais Praça 1º de Maio, Viana do Castelo 351 273 323 261 - Av. Sá Carneiro, 2, Braganza OportoTiendas Zonas de Compras Fiestas EspectáculosEl Gallo y la Cerámica Portuguesa Rúa do Mercado Feiras Novas BTL: Feria internacional del turismo luisfernando: Entre la cerámica portuguesa muy Lala2: Además de visitar el parque natural de los Arribes Sasa72: Con motivo de las fiestas "Feiras Novas 2009" Miskita: En pocos días comienza de nuevo la feria deparecida a la de Talavera de la Reina cabe destacar la y los principales monumentos del casco histórico, otro de los dias 19,20 y 21 estuve este fin de semana en esta bonita turismo de Lisboa. Ya sólo el paseo al recinto ferial merecefigura del GALLO PORTUGUES. Cuenta la historia que en los principales atractivos turísticos de Miranda son las villa con su famoso puente medieval y por la que cruza el rio la pena. Antiguos pabellones y avenidas de la Expo 98 seel pueblo de Barcelos ocurrio un crimen y que no lograban compras. La mayoría de tiendas y comercios se encuentran Lima, que le da su nombre, y según reza en la entrada, la han reconvertido en el ferial luso que se extiende hacia elencontrar al asesino. Al cabo de los dias apareció por la en la zona nueva de la ciudad, especialmente en la Rúa do ciudad más antigua de Portugal. Este año miles de mar, como todo en Lisboa. Los horarios de las feriaslocalidad un forastero y rápidamente los vecinos Mercado, donde también se encuentra el mercado de personas procedentes de diferentes parroquias y portuguesas son un tanto extraños, porque abren sussospecharon de él. A pesar de que esta persona alimentación tradicional. Los principales artículos que municipios incluso gallegos fueron testigos de la gran feria puertas a las dos del medio día y cierran ya entrada laargumentaba su inocencia indicando que sólo era un podemos encontrar en estas tiendas son los textiles (ropa que ocupaba toda la villa, principalmente la ribera del rio noche invernal, sobre las nueve o diez . En medio de esaperegrino que hacia el Camino de Santiago, nadie le creyó. de cama, toallas, mantelerías, e incluso ropa deportiva de Lima y centro de la misma. En la orilla del rio estaba lo que franja horaria, un paseo por todas las regiones de España,Como última voluntad antes de ir a la horca, solicitó ser marca), aunque también hay tiendas de mobiliario y es el mercadillo, donde se vendia de todo, y tambien las que se disputan al turista portugués, por los paísesllevado ante el mismo Juez que le condenó. A la persona se decoración. Los precios son algo más baratos que en atracciones que acompañan a toda fiesta. Por la tarde un lusófonos, por la samba y los lugares más alejados yle concedió su deseo y fué llevado ante el Juez que se España, pero distan mucho de ser el chollo que eran hace gran desfile de carrozas congregó a multitud de visitantes, sonoros del mapa. Y entre todo eso, multitud de regalosencontraba en un banquete. Apuntando a un gallo asado unos cuantos años. Sin embargo, son tiendas bastante bien incluso la TVE y los medios de comunicación locales para el apreciado visitante de la feria. Hay quien preguntaque era parte de la comida, apostilló: "Mi inocencia es tan montadas, no en plan mercadillo "a revolver", como se estaban presentes. Primero hicieron su aparición los dónde se puede comer bien en tal o cual sitio, quien secierta que os puedo asegurar que este gallo asado se estilaba en Portugal antiguamente. Merece la pena dar... gigantes y cabezudos, bandas de música, para más tarde... interesa por algún museo extraño y quien, sin menorpondrá en pie y cantará si soy colgado por el cuello sin ser... descaro, pide algún regalo. Material de oficina, muestras... Carvoeiro 351 273 430 025 - Rúa do Mercado, Miranda do Douro Ponte de Lima (Norte de Portugal), Viana do Castelo 351 218 921 500 - Parque das Nações. Rua do Bojador, Lisboa

Qué hacer en Portugal Pág. 15Mercados Bares de Copas Balnearios Centros ComercialesMercado de Lavradores, Funchal - Alvor Sports Café Caldas de Chaves - Termas Centro Comercial GranjinhosMadeira Gonzalo Moreno: A los que les guste seguir la Lala2: Los romanos ya hacían uso de los beneficios de Lala2: Este centro comercial se encuentra en la Sofia Santos: El Mercado de Lavradores en la capital de actualidad deportiva entenderán rápidamente el por qué de las aguas termales de Chaves con fines mineromedicinales freguesía de São José de São Lázaro, al comienzo de laMadeira, Funchal, es una visita obligatória. Sea por el este rincón. Igual de importante es tener localizada una y para el tratamiento de enfermedades, por lo que Avenida da Liberdade, en el centro de Braga. Es un edificiofestival de colores de sus flores espetaculares o por el buena playa, un buen restaurante o un banco (€) que saber bautizaron a la ciudad con el nombre de "Aquae Flaviae". bastante nuevo, con tres plantas de altura en el que haypoder probar una variedad increible de frutos tropicales con donde se encuentra el Sports Café más cercano. Situado en Estas aguas, según los expertos, tienen una composición desde tiendas de ropa o decoración del hogar, hasta unasabores exoticos, caminar por sus bancadas es toda una la también llamada "rua dos bares", la más ambientada y única en la Península Ibérica, denominándose lavandería, un banco o un gimnasio. Hay también variasexperiencia. Olores, colores y sabores... Está todo allí. No bonita de Alvor (pedanía perteneciente a Portimao), este "hipertermales (brotan a 73º C), bicarbonatadas sódicas, cafeterías con terraza, y en la planta sótano undejeis de probar en el 1º piso los frutos secos como mango, Sports Café te da la posibilidad de ver todos los partidos de meso-mineralizadas y gaseo-carbónicas", y están indicadas hipermercado "Pingo Doce", la mayor cadena depapaya y coco. Para los aficcionados a la fotografia, este las Ligas española, inglesa, italiana... Como casi todos los para dolencias del aparato digestivo, reumáticas, supermercados portugueses que cuenta también con unmercado es un MUNDO de posibilidades!!! sitios de Alvor, está repleto de ingleses, aspecto que para musculares y esqueléticas. Las termas de Chaves se restaurante de comida rápida y para llevar. Este centro mi no hace sino sumar (le dan muchísimo ambiente a este encuentran a orillas del río Támega y son el principal comercial es conocido como la "Loja do Cidadão". tipo de sitios). Por 2,5€ te puedes tomar pintas de un reclamo turístico de la ciudad, y en torno a ellas se aglutina poquito menos de medio litro (super barato). Un detalle todo un conjunto de ocio y bienestar: Jardines, un área curioso y que le hace ganar muchos puntos: Te cuesta lo recreativa, zonas de paseo, el club de tenis, hoteles, mismo pedir en la barra que esperar a que venga la... restaurantes, pubs, las piscinas municipales cubiertas... El... Rua Brigadeiro Oudino, Funchal, Funchal 282 459 069 - Rua Dr. Frederico Ramos Mendes nº49, Alvor 351 276 332 445 - Largo Tito Flávio Vespasiano, Chaves 351 253 206 360 - Av. Liberdade - Edf. Granjinhos, BragaMercadillos Centros ComercialesFeria de Antiguedades Almacenes Europa Sasa72: El pasado Domingo estuve en la "Feira de llolyllo: Entrando en Chaves por el lado de Verin , en laAntiguedades e Velharias" en Ponte de Lima, considerada misma carretera , este almacen es el pionero de los grandesla villa más antigua de Portugal y es que siguiendo la centros comerciales de Chaves . Hace años , cientos detradición esta feria se celebra el segundo domingo de cada personas se desplazaban hasta aqui para comprar ropa demes, en el marco incomparable a orillas del rio Lima. casa , sobre todo toallas , objetos decorativos y menaje deColeccionistas y expositores de piezas antiguas cargadas cocina , a unos precios que en España no se encontraban .de historia y de gran simbolismo, como para mi unas de las Hoy dia , el comercio ha evolucionado mucho y los precios Cosas qué hacer en Portugalmejores piezas era una gran gramola en buen estado de se han igualado bastante , pero , aun asi , todavia hayconservación, asi como aparatos de radio antiquisimas de mucha gente que , con esta disculpa , hace una escapada 1. Oceanográfico 2. Livraria Lello & Irmao 3. Mercado do Bolhãoprincipios de siglo pasado. Había tambien expositores de al pais vecino . Se trata de una espectacular exposicion , 4. Forum Algarve 5. Centro Comercial Via Catarina 6. La Fortalezalibros antiguos, discos, cerámica, juguetes, bisuteria, etc. tremendamente grande , en la que estan expuestos mas de 7. Centro Comercial Cidade do Porto 8. Calles Comerciales de Faro 9. Palácio do GeloEste año que fue mi primera visita calculo que habia unos 15000 articulos , entre los que puedes encontrar 10. Forum Aveiro 11. GP Estoril 12. Estação Viana Shopping60 expositores provenientes de varias localidades que practicamente de todo : Ropa de casa , de vestir , menaje , 13. Centro comercial vasco de gama 14. Estadio do Dragão 15. Mercadillo de Quarteiraatraian a su vez más coleccionistas y visitantes incluso ceramicas , decoracion , productos tipicos , objetos de 16. Teatro Nacional São João - Teatro de San...17. Centro Comercial San Francisco Shopping 18. Estádio do Bessa Século XXIgallegos. Esta Feria de Antiguedades tiene el apoyo del... recuerdo , regalos , alfombras , bicicletas .........Y una larga... 19. Feira Da Ladra 20. Centro Comercial Charlot 21. Festival Manta 22. Feria Medieval 23. Ruta motera a Faro 24. A Botica do Lazer 25. Bicas. Bicis en Cascais 26. Centro Comercial 1º de Maio 27. Bragança Shopping Avenida dos Plátanos, Ponte de Lima 351 276 325 490 - Rua de S. Bento ( Estacion de la Frontera ), Chaves 28. A Pérola do Bolhão

Dónde comer en Portugal Pág. 16 Cafeterías Restaurantes Restaurantes Restaurantes1 2 3 4 Cafeteria Majestic Restaurante O Patio Piriquita Pastelería de Belem Alfonso Navarro Táppero: En la concurrida Rua Santa luisfernando: En nuestra visita al Algarve no podiamos DavidMM: Visitar Sintra y no probar un travesseiro (los DavidMM: En el barrio de Belem y muy cerca delCatarina en un frío día de Diciembre de 1921 abría sus faltar a uno de nuestro restaurantes preferidos el O PATIO. hay en todo Portugal pero los mejores están aquí) o una convento de los Jerónimos y de la Torre de Belem, simbolopuertas el café Elite, artistas, políticos, escritores e Situado en las inmediaciones de la playa es de los lugares queijada (su receta es secreta) q es típica de ahí es de la ciudad de Lisboa, se encuentra la famosísimaintelectuales se daban cita en el suntuoso y elegante café y que te apetece volver aunque tengas que recorrer varios pecado!! La pastelería Piriquita es la más famosa de Sintra. Pasteleria de Belem. La especialidad que hacen son losal abrigo de sus enormes espejos, blancos paneles de kilómetros hasta allí. Cocina magnífica, trato exquisito, Una parada obligatoria. Los travesseiros (que en portugués pasteles de Belem, que son unas tortitas de crema, de unosmármol, nobles maderas y espectaculares candelabros decoración fenomenal y relación calidad-precio más que significa almohada) son unos pasteles dulces con forma de 10 centímetros de diámetro, elaboradas según una recetatenían lugar animadas tertulias y encendidos debates. En el razonable. Tan sólo un pero, como en todos los almohada con relleno por dentro y son servidos calientes...y secreta que no ha sido desvelada en casi doscientos años yOporto de los locos años 20, en plena “Belle Époque” el restaurantes está prohibido fumar en el interior por lo que es casi imposible no repetir después de probar uno. Las que, supuestamente, sólo tres personas conocen en elcafé Elite marcaba un hito permitiendo el acceso a su los fumadores como en nuestro caso nos tenemos que queijadas (que a mi me gustaron aún más) son pequeñas planeta. Tanto la pasta de hojaldre del pastel como la cremainterior a las mujeres, era el primer café en la ciudad que confromar en comer en la terraza. El plato estrella a nuestro minitartas hechas con queso fresco, huevos, azúcar, harina (hecho con yema de huevo, leche y azúcar)que lleva dentropermitía gozar a las féminas de un espacio destinado gusto es el Arroz caldoso con marisco, de fábula. En esta y te dan unos sobres de azúcar glasse y canela, para darlos se elaboran a puerta cerrada, en la llamada "oficina deltradicionalmente a los varones. Los felices años 20 pasaron ocasión también nos ofrecieron el Arroz con Bogavante que un aroma especial. Sabemos los ingredientes pero no las secreto" (oficina do segredo), en un proceso que dura dosy con ellos se apagó el esplendor inicial del establecimiento lo puedes elegir tu mismo pero a un precio de 100 euros el cantidades de cada, que es un secreto bien guardado, días. Se cree que fueron creadas con anterioridad al sigloque ya por aquel entonces había sido rebautizado como kilo y el más pequeño que nos sacaron pesaba kilo y medio transmitido durante muchas generaciones de las familias XVIII por las monjas del convento de los Jerónimos (al ladocafé Majestic, y el local, como la vida del país, fue... con lo que optamos con el primero que es más... pasteleras que lo fabrican. Actualmente hay 4 Sapa,... de la pastelería). Como consecuencia de la revolución... 222 003 887 - Paseo Santa Catarina, Oporto 282 357 367 - Largo da Praia, Carvoeiro Sintra 351 213 637 423 - Rua de Belem 84, Lisboa Restaurantes Cafeterías Restaurantes Restaurantes5 6 7 8 Restaurante Abadia do porto Café A Brasileira Restaurante Waza O Comercial Sasa72: El Abadia do Porto es un espacioso restaurante Saudade: Es uno, por no decir el más famoso café de Quintana : En un cruce, entre el castillo, Cabo San Luis Garcia: He descubierto O Comercial cuando haciaen pleno corazón de la ciudad de Oporto, próximo al paseo Lisboa. Cargado de historia (se fundó en 1905), está Vicente y Sagres, se encuentra el restaurante WAZA, la visita al Palácio da Bolsa. Es el secreto más biende Santa Catarina, Centro comercial abierto de la ciudad. situado en el barrio del Chiado y compone una parada especializado en comida Portuguesa fusionada con comida guardado desta cuidad. Está en el Palácio y tiene unaSu gastronomía se basa en la cocina tradicional portuguesa obligada al viajero para descansar y tomarse un respiro Francesa, por lo que la originalidad es absoluta. El servicio, arquitectura impresionante. La cocina es Portuguesay sus especialidades son: Bacalao á Gomes Sá, bacalao á mientras se disfruta de su decoración y de los años de al igual que la localización (frente a la famosa playa de moderna y el ambiente muy interesante... Un menúlagareiro, polvo grelhado, tripas á abadia (a moda do porto), historias que inundan sus paredes. Fernando Pessoa, uno Beliche) es más que excelente,con piscina en la parte degustación de 7 platos por 25 Eur y tiene también menuentrecote de buey y cabrito asado. A la entrada del de los mayores poetas y escritores en lengua portuguesa y trasera y con decoración moderna, pero sin exageraciones. del dia de 3 platos y vaso de vino por 13 Eur....El finalrestaurante nos sorprende la imagen de un fraile. Tiene de la literatura europea fué un habitual de este café junto Sin duda un lugar donde el viajero podrá reponer fuerzas o perfecto de la visita a Oporto!varios salones enormes, en semisotano y planta baja y la con los intelectuales de la época. Ésta asiduidad del escritor tomar un refresco en un lugar diferente.relación calidad-precio es muy buena. Lo recomiendo en el café A Brasileira, quedo plasmada en la entrada del jose luis cuenca: El restaurante O Comercial está café con una estatua del mismo desde 1988 coincidiendo situado en el edificio de la Bolsa de Oporto, en la parte de Sasa72: El Abadia do Porto es un espacioso restaurante con el aniversario del nacimiento del poeta. El café es un atrás. El sitio, elevado respecto a nivel de calle por unasen pleno corazón de la ciudad de Oporto, próximo al paseo constante ir y venir de gente, y aunque la terraza esté llena escaleras, queda resguardado en un recodo que ofrecede Santa Catarina, centro comercial abierto de la ciudad. (que siempre lo está) merece la pena sentarse en las mesas mucha intimidad si se quiere comer en la terraza delDestaca por su cocina tradicional portuguesa y cuyas del interior, para empaparse de la verdadera esencia y... restaurante, desde las cuales se disfruta, además, unaespecialidades son: Bacalao á Gomes Sá, bacalao á... estupenda vista. Al entrar encontramos una zona de... 222 008 757 - Rua Ateneu comercial do porto, 22-24, Oporto 213 469 541 - rua Garret 120, 1200 Lisboa, Lisboa 00 351 282 624 125 - Alameda São Vicente, Sagres 223 322 019 - Rua Ferreira Borges-Palácio da Bolsa, Oporto

Dónde comer en Portugal Pág. 17 Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes9 10 11 12 Restaurante Marisqueria Costa Nova Restaurante Pedras Amarelas Brasserie Irene Jardim Cervecería Trinidad Sasa72: En este restaurante estuve solamente una vez, luisfernando: Pequeño pero encantador restaurante kailos: En marzo de 2007 estuve con mi madre por Almudena: De acuerdo a los registros es la cerveceríay estaba casi lleno, buena señal asi que lo recomiendo, ya situado en una esquina de Praia de Galé, en el cual aparte Oporto estabamos paseando por la zona de la universidad y más antigua en funcionamiento en Portugal. Situada en elque su especialidad son los mariscos y los pescados, y a mi de poder degustar sus típicos platos del Algarve en el la iglesia que tiene ese mural fantastico de ceramica (que Barrio Alto, se encuentra en el lugar del antiguo Conventome encantan, sobre todo centollos, sapateira, (buey), comedor acristalado interior, también es ideal para tomar el ahora no recuerdo el nombre). Y en entre todos esos de la Santísima Trinidad. Fue fundada en 1294 y tras sugambas, todos ellos muy propios de mi tierra las rias aperitivo y más aún si se tiene suerte, todo esto lo puedes ruidosos bares ahumados a más no poder encontramos el destrucción tras el gran terremoto fue reconstruido comogallegas, pero que en Costa Nova (Aveiro) no desmerce en acompañar con una espléndida puesta de sol si encuentras "jardin de Irene" que supongo que será la traducción al fábrica de cerveza. El comedor está decorado con unosnada a los de mi tierra. ¿Y qué decir de los precios? Bueno sitio. español del nombre del restaurante. Mire los precios en la preciosos azulejos. Allí puedes degustar los platos típicoshay que ver la calidad, ¿qué marisco es barato hoy dia? En entrada y me parecieron cuanto menos impresionantes asi portugueses a un precio razonable.fin, si algún día te pasas por Aveiro pues está a unos 5 Km que decidimos entrar. Comimos tres personas solomillo condel centro y te pirras por el marisco, no lo dudes, este es tu pure de castañas con vino verde y postre por 17 euros por Frida: Es la cervecería más conocida de Lisboa y porrestaurante (puedes usar la Visa). Aprovecha para darte un cabeza, algo que en Madrid podría haber costado 3-4 veces tanto suele estar llenísima de gente. El lugar es precioso,largo paseo desde Costa Nova hasta la playa de Barra y más. El trato de cinco estrellas, yo pense que me querían decorado con azulejos y está muy animado. La comida estállegar hasta el gran Faro, donde hay algunas cafeterias y robar el abrigo pero en realidad me lo querían guardar, muy buena y la cerveza que hacen allí es deliciosa.algunas tiendas para hacer compras o simplemente cada vez que tomaba un sorbo de agua me rellenaban eldisfrutar de la playa. Ah me llamó la atención en Costa Nova vaso. Lo recomiendo absolutamente. Eso si no cojan los...la edificación en madera sencilla y colorista de las casitas... 234 369 816 - Praia da Costa Nova-Ilhavo, Aveiro Praia de Galé, Albufeira 00 351 222 011 787 - Praça Parada Leitao, 17, Oporto 213 423 506 - Rua Nova da Trinidade 20, Lisboa Restaurantes Restaurantes Cafeterías Restaurantes13 14 15 16 Restaurante D’Tonho (Vila Nova de Gaia) Restaurante Faro e Benfica Cafetería Sao Nicolau Restaurante Gambrinus SerViajera: Emplazado sobre la ribera en Vila Nova de Antonio Miguel Estévez Estévez: El restaurante ANADEL: Lisboa es una de las ciudades que conozco Olivia: Sin duda el mejor restaurante de Lisboa.Gaia, este restaurante es ideal para comer mientras se marisquería Faro e Benfica está situado en la bocana del donde hay más profusión de pastelerías y confiterías, y Espectacular. ¡Como tratan el pescado y el marisco!disfruta desde los enormes ventanales o desde la terraza de puerto náutico de Faro, con vistas a la ciudad y la bahía de donde una sóla variedad de pastel, es ofrecida por doquier. Impresionante, claro que los precios tambien son caros perolas vistas del río y del centro histórico de Oporto. Dueño de Faro, en el Algarve. Sus especialidades en arroces y Los pasteles de nata fueron descubiertos en una famosa si eres un buen groumet no te lo puedes perder, suuna decoración vanguardista muy lograda, la carta es una mariscos, hacen de su cocina un referente en el sur de pastelería que hay cercana al monasterio de los Jerónimos, especialidad son los pescados y los mariscos. Y de postrefiesta de exquisitecesel. Platos como Pataniscas de Portugal. Cenar en sus terrazas con vistas a la ciudad y el pero si no quereis desplazaros hasta allí, es posible pide la Creppe especial con helado...Vendrá un cocinero ybacalao, Gambas cocidas con salsa de cóctel, Lubina puerto, en verano y al anochecer, hacen que las rutas con probarlos en un montón de sitios. Esta cafetería en plena vía te la hará al momento y a la vista:¡Riquísima! Y además esasada, Cordero à Vilaça de Paredes de Coura, o Ternera los amigos moteros a las concentraciones de Faro, sean Augusta, la más bonita de la ciudad, tiene pasteles de nata un espectáculo. Está muy cerca de Rossio Square.asada à moda de Laföes, resultan un sobresalientes. El cada año un lugar de celebración y cita preferida. bueníiisimos, y un montón de otras variedades no aptasrestaurante cuenta con una bodega excelente, excusa para gente que esté a dieta. mariano ortiz: Desde luego que es digno, pero caro siperfecta para permanecer unas horas de sobremesa que es un rato si.... Eso si de lujo, nosotros no pedimos ladisfrutando del mágico entorno. omelette porque estabamos bien, pero lo vimos hacer en directo a nuestro lado. Amabilidad y magnifico trato. 351 223 744 835 - Av. Diogo Leite, 4400, Vila Nova de Gaia, Oporto 289 821 422 - Doca del Puerto Náutico., Faro Vía Augusta, Lisboa 213 421 466 - Rua das Portas de Santo Antao 25 , Lisboa

Dónde comer en Portugal Pág. 18 Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes17 18 19 20 O Restaurante da Alzira Restaurante Esplanada Furnas Restaurante Rive Gauche Restaurante JOTTA 13 Jordi: Restaurante de cocina portuguesa situado cerca naxos: No fallamos nunca; siempre que vamos a axel: Hemos encontrado este restaurante en una luisfernando: Restaurante al que nunca faltamosde la zona portuaria de Oporto. Se puede acceder Ericeira acabamos comiendo en el Furnas. O a lo mejor es pequeña calle con muchos restaurantes en el centro de siempre que vamos al Algarve y por supuesto a Lagos, unafácilmente a él desde la zona de bares y restaurantes del al revés y siempre vamos a Ericeira para comer aquí. No lo tavira cerca del rio Gilao en la parte izquierda. Rive Gauche de las ciudades más bonitas de toda la zona. El lujo brillapuerto o bien bajando por las escaleras desde la plaza tengo claro, pero si que tengo cristalino que se puede se encuentra al final de la calle, un poco aislado del grupo por su ausencia, pero es cómodo, agradable, con un buendonde está situada la Catedral (Sé) de la ciudad. Su comer aquí uno de los mejores pescados frescos de la de restaurantes, mas tranquilo ; pero como no vale elegir un servicio y muy céntrico. De su cocina cabe destacar el Arrozemplazamiento -en pleno casco antiguo- permite disfrutar zona, a un precio bastante majo y si tienes suerte, en la restaurante solo al numero de clientes q estan sentado, caldoso de mariscos y sobre todo los Langostinos flabeadosde un barrio muy entrañable y de un ambiente calmado a fantástica terraza con vistas al mar. sobre todo en sitios turisticos, hemos elegido este por su ak estilo Monzambique.pesar de estar cerca del bullicio del puerto, muy frecuentado estilo y su decoracion, q parecia un teatro o una galeria dey siempre lleno de gente. En nuestro caso, nosotros Mr. Camarena: La verdad, este sitio no falla. Si quieres arte bohemio! Pues, good shot! Rive Gauche fue una superdescubrimos este sitio después de toda una tarde de pescado fresco o bien marisco, en el Furnas lo encontraras. buena sorpresa! La comida es una fusión de comidacaminata por el casco antiguo de Oporto y nos permitió Nosotros tuvimos la experiencia este verano pasado, el sitio portuguesa y francesa, simple y refinada al mismo tiempo.degustar platos típicos portugueses acompañados por la esta muy bien situado, las vistas que tiene el restaurante Hemos elegido de entrada una ensalada de bacalaopropietaria del local, una señora muy educada y afable. son espectaculares, bien merece la pena visitarlo. ahumado con sorbet de limon y romero fresco, y deTotalmente recomendable el bacalao y el lenguado al Recuerda, este restaurante tiene 2 establecimientos, uno de segundo, un cordero (Chambao de borrego, creo q sehorno. De entre los postres, destacaron la tarta de naranja... pescado y otro de marisco, uno muy cerca del otro. Salu2 llamaba en Portugues), y una tarta de fresas frescas de... Mr. Camarena. 222 005 004 - Viela do Buraco 3 - 4050-132 PORTO, Oporto 261 864 870 - Rua Capitão João Lopes, Ericeira 00 351 917 043 274 - 22, Rua Dr. Augusto Da Silva Carvalho, Tavira 082 762 319 - Rua 25 de Abril, 58, Lagos Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes21 22 23 24 Restaurante Fialho Restaurante Cabral Restaurante Don Tonho Camelo meninha: El restaurante Fialho, es uno de los mejores Sasa72: En una calle estrecha y en pleno corazón de la luisfernando: Eran las dos de la tarde y aunque no es Sasa72: Restaurante Camelo es uno de los mejoresrestaurantes del Alentejo, galardonado en numerosas localidad lusa de Monçao, a escasos metros de la plaza nuestro horario habitual de comer en España, en Portugal restaurantes de Portugal y no me refiero a esteocasiones por su buena cocina a lo largo de los años. Fue Deu-La-Deu, se localiza este restaurante que por fuera no casi es demasiado tarde por lo que aún no teniendo precisamente, sino al de Viana do Castelo, aún asi "losinagurado en 1948 y desde entonces alcanzó una gran dice lo que se esconde en su interior. Su interior es demasiado apetito decidimos entrar en este restaurante. Camelo" tienen fama de ofrecer al cliente la mejor cocinapopularidad, tanta que es casi imposible comer allí sin acogedor en la entrada a mano derecha tiene un expositor y Situado en la ribera del rio Duero en el lado de Vila Nova de regional. En el Norte de Portugal hay un total de 4haber hecho previamente una reserva. Nosotros nos la barra y sus paredes son parcialmente de piedra, como si Gaia y casi debajo del Puente de Luis I, nos encontramos restaurantes: Uno en Apulia, otro en el Shopping Estaciónarriesgamos y fuimos en Diciembre, tuvimos que esperar fuera una casa rústica. La especialidad del restaurante ante la emulación de un vagón de tren en cuyo interior de Viana, otro en Santa Marta a 2 o 3 km, de Viana dounos 15 minutos, tiempo que agradecimos para poder Cabral es el cabrito á moda de Monçao, aunque tiene destaca sobre todo el buen gusto en la decoración. Castelo y el que nos ocupa en Ponte de Lima que esobservar los platos que desfilaban ante nosotros, y así variedad de platos de carnes, tambien tiene para elegir Inmejorables la mantelería, cuberteria, vajilla, la exquisita relativamente nuevo. Este "Camelo" está localizado en eldecidirnos por los que nos entraran por el ojo. Cuando llegó buenos platos de pescado, por lo que la cocina es limpieza de la cristalería y por supuesto el trato recibido. En centro histórico de la ciudad, justo al lado del Concelho ennuestro turno, seguimos hasta el camarero que nos condujo tipicamente regional portuguesa, con unos postres que cuanto a la comida se refiere, su especialidad es la cocina una casa tipica de piedra y con el comedor en el primera través del restaurante que parece una antigua bodega, merece la pena probar y sobre todo por sus buenos precios. portuguesa y dentro de la misma la regional de Oporto. piso. Tiene una carta variada con buenos vinos, como elestá dividido en diferentes ambientes, tras cruzar la puerta De hecho el día que estuvimos, un fin de semana, estaba a Escogimos un plato de pescado y otro de carne. El primero famoso vino verde. Aunque este restaurante no es tante encuentras con una barra a la izquierda y a la derecha tope. consistió en un suculento bacalao aunque para mi gusto un grande como el de Santa Marta, se hace acogedor y sueleuna fila de mesas, que conducen a un salón más amplio a... poco salado, lo cual no quiere decir que para otros... tener gente los fines de semana, asi que recomiendo... 222 004 307 - Cais da Ribeira 13-15 .4050 -509 Porto, Vila Nova de 351 266 703 079 - Travessa dos Mascarenhas, 16 , Évora c/ 1ª Dezembro, s/nº, Monção Gaia 258 931 253 - Rua Fonte da Vila, 32, Ponte de Lima

Dónde comer en Portugal Pág. 19 Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes25 26 27 28 Restaurante Sol e Jardim Restaurante A Grade Restaurante Brisa Restaurante Astória luisfernando: Paseando por las antiguas calles de Faro Alfonso Navarro Táppero: El pequeño restaurante “A Bruji25: El restaurante Brisa, se ubica en una de las Lala2: En la céntrica Praça da República , justo enfrentey siendo la hora de comer, después de ver algunos Grade” está situado en los aledaños de la Ribeira, en un calles más importantes de Oporto, aunque nosotros del Banco de Portugal se encuentra la cerveceríarestaurantes y sus consiguientes cartas nos encontramos entramado de callejuelas adoquinadas que destilan sabor y metimos el coche en la parte trasera del mismo que es restaurante Astória, donde comí uno de los días de micon uno en el que a su puerta nos invitó uno de los tipismo. Esta sensación de autenticidad aumenta cuando donde tienen su aparcamiento, es decir en la Rúa Roberto estancia en Braga. Es un sitio de lo más concurrido, al igualcamareros a entrar muy amablemente. Se trata de uno de entramos al pequeño local en el cual nos recibe Ivens. Se trata de un restaurante bastante grande, vamos que el resto de restaurantes de esta plaza, así que a segúnlos restaurantes más originales de cuantos hemos campechano, sonriente y solicito el Sr Ferreira y donde que suele resultar complicado que se llene. Cuando fuimos qué horas cuesta encontrar mesa. El local es bastanteconocido, es más o menos como el Pizaa-Jardin que enseguida nos sorprende la escasez de mesas disponibles, no hizo falta hacer reserva directamente entramos y estaba grande, tiene varias plantas y su moderna decoración enconocemos pero con otro ambiente. La decoración a pesar apenas si hay 4 o 5. Nos encontramos ante un medio vacio. Una buena opción para comer o cenar en blanco y negro (papel estampado en algunas paredes,de ser todo lo estrafalaria que se quiera no por ello deja de establecimiento eminentemente familiar, marido, mujer e Oporto. lámparas metálicas, sillas de resina...) contrasta con elser curiosa. Al fondo del local de encuentras con un hijos comparten faena y departen con los comensales a la aspecto rústico de sus muros interiores de piedra. Tienecomedor en una especie de jardin donde puedes observar mínima ocasión. El ambiente es acogedor y una vez has varios comedores y en la última planta un salón con sofásdesde una antigua bicicleta de carreras, un no menos tomado asiento y comienzas a degustar los excelentes de cuero donde tomarse una copa. Pero si el tiempoantiguo moledor de café, hasta inovidables carteleras de entrantes (el polvo –pulpo- es excelente) te empiezas a acompaña, la gente suele preferir sentarse en su terraza, enpeliculas. Aparte de que uno lo pueda encontrar o no un sentir como en casa. Los segundos platos son contundentes la misma plaza. La carta es básicamente cocina italiana,poco horteril, la comida es estupenda y el trato ejemplar.... y las generosas raciones ya sean de pescado (buen... con variedad de pastas, ensaladas, aunque había también... 289 820 030 - PraÇa Ferreira de Almeida, 22-23, Faro Rua de S. Nicolau, 9, Porto, Portugal , Oporto Rúa Roberto Ivens, 544, Oporto 351 253 213 438 - Praça da República, 4, Braga Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes29 30 31 32 Restaurante Pedro dos Leitoes Restaurante Portobello Porto Novo Restaurante CHEZ LAPIN Sasa72: Un restaurante emblemático localizado en Sasa72: El restaurante Portobello, uno de mis favoritos, mariae: En la zona de Boavista y perteneciente al hotel eli y cris: estubimos en octubre del 2010 en elSernadelo-Mealhada, centro de Portugal, para los que y como tal voy con frecuencia a desgustar sus platos, sobre Sheraton Porto tenemos este magnífico restaurante de restaurante chez lapin. Todo en Oporto es una maravilla,gustan de saborear el cochinillo, preparado de diferentes todo a la hora de llevar familia o amistades para que cocina moderna que ofrece tanto comidas como cenas. Las preciosa ciudad, para callejear, y perderse. Cenamos unaformas, pero la más popular es el cochinillo à Bairrada, conozcan este estupendo y acogedor restaurante. cenas son a la carta y poseen menú degustación que noche aquí y sinceramente, el sitio esta muy bién pero laacompañada de vino espumante. El restaurante Pedro dos Portobello ofrece a sus clientes cocina regional, pescado cambia dependiendo de la época del año. Es un comida no va acorde con su precio. Me dedico a laLeitoes es uno de los más conocidos y está situado, justo al fresco, carnes y tambien pizzas variadas. Está regentado restaurante asequible para el bolsillo español pero de hosteleria hace 20 años y esto es como todo, supongo quelado de otro de los grandes del "cochinillo" Meta dos por una familia brasileña y algunos de sus empleados precio elevado para el bolsillo luso, de todos modos se chez Lapin, ha pasado épocas de explendor, donde elLeitoes, con un gran parking. De hecho todos estos tambien son de alli, más concretamente de Fortaleza y Sao puede comer mucho más barato en Oporto pero ¿mejor? turista no abarrotaba sus terrazas y la calidad iva masrestaurantes tienen un buen parking, lo que indica la gran Paolo. Portobello se encuentra situado enfrente de la oficina Creo que no. ligada al precio. Cenamos como todo el mundo lo típico,afluencia de comensales, a estos templos de la de Turismo en el paseo de la bonita playa de Ancora con bacalao, pero os aseguro, que hay sitios muy modestos engastronomía. Como veis es facil de encontrar pues en el unas vistas excepcionales, asi que recomiendo reservar cuanto al local pero, estupendos en su cocina. EN la mismaexterior un gran cochinillo amamantando a sus lechones es dada la clientela que tiene en los fines de semana. riviera la sociedad deportiva, estupenda, de verdadla imagen o icono del restaurante y en el interior dos Recomiendo probar el bacalao a "Portobello", tambien haygrandes salones, por lo que observé lleno de gente. lugar para las carnes, como la picaña, un plato muy Esperanza Rovira: Estuvimos comiendo en CHEZRecomendable, por supuesto! completo acompañado con arroz blanco, patata frita,... LAPIN, situado delante del rio Duero, en la magnífica zona de la Ribeira. Comimos en la terraza, muy tranquilo no hay... 231 209 950 - Mealhada 258 951 949 - Av. Dr. Ramos Pereira, 22, Vila Praia de Âncora 35 122 404 000 - Rua Tenente Valadim 146, Oporto 351 222 006 418 - Rua dos Canastreiros 40, Oporto

Dónde comer en Portugal Pág. 20 Restaurantes Restaurantes Restaurantes Cafeterías33 34 35 36 Tasca do Celso Pedra de Sal Restaurante Termas de Monçao Café portugués Pedroja: El último día que anduvimos por el Alentejo, Pedroja: Serpa es una ciudad muy recomendable. Sasa72: Este restaurante pertenece al Hotel Termas de Miskita: Sí, no... Definitivamente me quedo a vivir enrecorrimos la costa. Espectacular, por cierto. Y terminamos Tambien por su cocina. El restaurante Pedra de Sal, por Monçao, en el norte de Portugal y próximo al rio Miño. Fui Portugal. Al menos en vacaciones. Me invitan a un café...cenando en un fantástico restaurante en Vila Nova dos cierto, es uno de los más conocidos de la ciudad. Y su fama un par de veces, porque me habian hablado muy bien del ¿un café? Digo que sí, pero me traen un café. Yo quería unFontes. La Tasca do Celso es un restaurante de comida se la ha ganado a pulso. Se encuentra en una calle muy restaurante y es cierto, incluye comida regional de lujo. café con leche. Me miran como preguntándose por qué notípica alentejana donde la carne y el pescado son su típica de paredes blancas. La entrada es una especie de Cada mes ofrece en su buffet un plato típico por ejemplo he especificado que el café negro a secas no me gusta.especialidad. Los platos son enormes y el trato es jardin que invita a seguir hacia el interior, donde reciben las "bacalhao a la portuguesa" de entrada tienes unas Bebo el café sin más. Con el de la mañana hacen dos y conexcepcional. Además, el restaurante estaba bastante lleno, mesas ya preparadas. La comida es típica alentejana y una pataniscas, queso, ahumados; de segundo ese plato, o el el que tomo en esta cafetería con vistas al mar del Algarvey eso que eran ya pasadas las diez de la noche. La de sus especialidades es la carne. Yo recuerdo haber que corresponde al mes y por último variedad de postres a ya van tres. En esta ocasión, con leche, un poco de azúcar ylocalidad es muy de turismo de playa y el restaurante es tomado una picanha excelente. Ah, y unas patatas fritas de elegir: Mousse de chocolate, leite creme, tartas variadas. un pastel de nata. ¿De nata? ¿Por qué los portuguesesuno de los mejores de la ciudad. escándalo... Como curiosidad, recuerdo que estaba allí Recuerdo haber tomado un buen vino del alentejo, se dicen nata cuando quieren decir crema? En fin, estos cenando mientras el Barça remontaba en el último instante llamaba Planura. Otras especialidades en pescados son: El portugueses... Que no saben lo que quieren. No, al Chelsea en la semifinal de la Champions... salmón, sable, la lamprea y en cuanto a las carnes el cabrito sí,definitivamente me quedo aquí. asado.El restaurante fue galardonado por varios años consecutivos en la guía Escape by Expreso. Vila Nova de Milfontes Estrada da Circunvalaçao, s/n, Serpa Avda. das Caldas-Monçao, Monção Portimão Restaurantes Cafeterías Restaurantes Restaurantes37 38 39 40 Cor da Tangerina Terra de Ninguém Restaurante Burgo Restaurante Chrurrascaría Escondidinho animalivre: A Cor da Tangerina é aquele tipo de espaço animalivre: O Terra de Ninguém é um lugar especial, Sasa72: El Burgo, con mayúsculas, es un restauranteque recomendo a toda a gente! Com serviço de cafetaria, bem diferente dos restantes cafés que servem o centro da típico portugués, situado en la Sierra de Lousa, en un marco alonsoenruta: Uno de los mejores restaurantes querestaurante e esplanada, situada no centro da cidade de cidade. Primeiro que tudo, encontra-se isolado num espaço incomparable y a una media hora de Coimbra. En este conozco en esta zona, es este llamado Escondidinho.Guimarães, em frente ao Paço dos Duques de Bragança e sem qualquer café em volta, num pequeno largo, onde os acogedor restaurante típico se pueden apreciar carnes de Bastante conocido en el otro lado de la frontera por variasao Castelo de Guimarães, ambos parte do Património hábitos rotineiros de quem lá habita podem ser observados! caza, como el sabroso jabali con castañas, el cabrito, el razones, una de ellas y para mi la principal es por su PolvoMundial da UNESCO, encontra-se numa casa antiga Espaço de encontro de apaixonados por viagens, este é cocido a la portuguesa, y no podia faltar el apreciado (pulpo) a la brasa. Otros platos de categoria son surecuperada segundo regras de respeito pelo meio também um espaço de partilha de experiências de bacalao, que los portugueses preparan de mil y una formas. Bacalhau (bacalao) preparado en tres formas diferentes unaambiente. Aliás, este é um dos princípios da Cor da aventuras! Aberto a 21 de Março de 2009, este café é já En cuanto a los postres los "talasnicos" o el requeson con de ellas tambien a la brasa, mi preferida. Esta churrasqueriaTangerina, que é uma cooperativa que, além dos serviços já uma referência para os viajantes que se deslocam a doce de bóbora, riquisimo!. Para alojarte puedes hacerlo en tambien es famosa por sus carnes exoticas como la defalados, tem ainda uma loja de Comércio Justo e toda uma Guimarães e que querem encontrar outras pessoas que, el Hotel Meliá Palacio da Lousa, un precioso hotel con cocodrilo, avestruz, cebra etc, pero de esas no puedo hablaraposta na sustentabilidade do planeta através da utilização como eles, se tentem facilmente com outros mares, outras encanto muy proximo a este restaurante y a unos precios ya que con el cerdo, la ternera y el pollo tengo mas quede materiais que o respeitem, respeitando também desta montanhas, outras rotas, outros mundos! Espaço de muy asequibles en temporada baja. suficiente. Aunque sea dificil y complicado siempre memaneira as pessoas e os animais! Como restaurante ovo- encontro também para a comunidade de couchsurfers que gusta dejar un pequeño hueco para alguno de suslacto-vegetariano, posso afirmar que as refeições que visitam a cidade! No Inverno, só quando o sol espreita é que deliciosos postres caseros como el dulce de la casa, hechoservem, além de toda a simpatia das pessoas... facilmente se aguenta no seu exterior, ao contrário do... con galletas. Decir que al igual que en muchos... 351 251 839 256 - 37 Chamozinhos Sao Pedro Torre, São Pedro Da 253 542 009 - Largo Martins Sarmento, 89, Guimarães 351 253 542 591 - Rua do Retiro, nº 42 e 46, Guimarães 239 991 162 - 3200 Lousa, Lousã Torre, Valença

Dónde comer en Portugal Pág. 21 Restaurantes Coffee Shops Restaurantes Restaurantes41 42 43 Pizza Pasta, Alvor Café Santa Cruz Taberninha do Manel (Vila Nova de Gaia) Casa do Alenteio Gonzalo Moreno: Un italiano de comida "casera" Sasa72: En mi visita a Coimbra el año pasado estuve en SerViajera: Emplazado frente a la desembocadura de angel hidalgo: Restaurante increiblemente bonito es unabastante decente para salir del paso. La pizza bastante este emblemático café que considero de visita obligada, al río Duero, con vistas espectaculares hacia la ciudad de buena opción para comer en el centro de Lisboa. Es unpasable y la pasta tenía mejor pinta. Yo opté por una pizza igual que el café Majestic en Oporto (tambien de visita Oporto, este restaurante de Vila Nova de Gaia es ideal para agradable restaurante en la calle Rua Portas de Santode anchoas 6/10. El sitio muy cómodo y la atención buena. obligada) y es que este lujoso y grandioso café fue una comida informal disfrutando de su terracita. La taberna Antao nº 56 muy cerca de la plaza de Rossio. PreciosTiene una pequeá terraza perfecta para verano. Desde inaugurado en el año 1923 en la plaza del mismo nombre se especializa en toda clase de delicias de mar, sardinas asequibles. Cuando entras no da la impresion de ser unluego, Alvor está repleto de restaurantes con encanto como donde está ubicado, pero a diferencia del anterior a unos fritas, tablas de quesos, embutidos, y los famosos ‘bolinhos restaurante tienes que subir a la planta de arriba.para terminar optando por este. En nuestro caso, precios más asequibles. El café antiguamente capilla anexa de bacalao’. El local, recientemente remozado, uno de los Http://www.Casadoalentejo.Pt/flash.Htmldesgraciadamente, no nos quedó otra (problemas de al Monasterio de Santa Cruz, mantiene la estructura anterior más antiguos de Vila Nova de Gaia. Como no podía ser de Frida: Este restaurante sobre todo destaca por lopresupuesto). Al principio de esta misma calle (Rua Dr. como la construcción abobedada y de estilo manuelino muy otra manera, su bodega es excelente.Frederico Ramos Mendes) encontrarás una gran variedad amplia de techos altisimos como cualquier templo con singular del sitio. Al llegar a la primera planta hay un patiode restaurantes super interesantes. vidrieras medievales, se situa muy cerca del centro árabe precioso y subiendo otra planta se accede a varios financiero y comercial de la ciudad universitaria que es salones de fiestas preciosos y al restaurante, que tiene varias salas decoradas con azulejos portugueses muy Coimbra. A pocos metros está la gran calle peatonal conocida como "A Baixa! O calle Ferreira Borges donde bonitos. Además de poder disfrutar del lugar en sí mismo, la podemos encontrar tiendas de todo tipo como zapaterias y... relación calidad precio es buena y tiene platos típicos del Alentejo. La repostería regional es espectacular. Además... Rua Dr. Frederico Ramos Mendes, Alvor 239 833 617 - Pza. 8 de Mayo, Coimbra Avenida Diogo Leite, 308, Vila Nova de Gaia, Oporto, Oporto Lisboa Restaurantes 44 Cantinas Maria Peiró: A veces viene muy bien conocer una ciudad de la mano de alguien que lleve allí tiempo. Y si es estudiante, mejor, ¡que son los que se saben todos los trucos! Eso fue lo que me pasó cuando fui a visitar a una amiga que estaba de erasmus en Coimbra... Y una de lasRestaurantes Restaurantes Restaurantes cosas buenas que descubrí fueron las CANTINAS. SonRestaurante Geresino, Gerés Restaurante Pingo Doce Restaurante Casalino unos bares que ofrecen un menú del día muuuuyyy económico. Acuden muchos estudiantes pero no está... Antonio Miguel Estévez Estévez: El restaurante Lala2: Uno de los días de nuestra estancia en Braga Sasa72: Si algun dia te decides viajar al precioso pueblochurrasquería Geresino está situado en la salida de la Villa comimos en este restaurante de comida rápida, ya que se de Nazaré en la costa de Lisboa, te recomiendo ir a Coimbrade Gerés, en la ruta norte que sube al P.N. Peneda-Gerés, encontraba casi enfrente del hotel Carandá, donde nos Casalino un restaurante proximo a la playa de Nazaré enpor la ctra. De acceso que sigue la Vía Nova romana, hacia alojábamos. Pertenece a la mayor cadena de pleno centro de este peculiar pueblo pesquero, que vive dela frontera de Portela de Home, Baixa Limia y España. Sus supermercados de Portugal, "Pingo Doce", y la verdad es la pesca y del turismo. La especialidad del restaurante son Restaurantes 45mejores especialidades son el pollo a la brasa, la parrilladay los espetos de carne, también tiene buen bacalao a la que es una excelente idea, ya que garantiza la frescura de los productos que te sirven, pues los cogen directamente de los pescados y mariscos. Recomiendo la barcaza de mariscos está buenisima, o cualquier pescado "grelhado" a Chapitoportuguesa y otras variedades de la cocina típica de la la tienda (en este caso del Centro Comercial Granjinhos, la plancha, como la dorada, mariscos como el buey Irene Pérez: El Chapito es un restaurante de Lisboa conzona. Su carta de vinos, aguardientes vellas y postres esta a donde se encuentra). Es un restaurante tipo buffet, en el que (zapateira), etc. Muy buenos precios y variedad de postres a un encanto especial. Lo encontrarás de camino al Castilobuen nivel. Muy buena relación en calidad – precio – vas pasando con la bandejita para coger el plato que elegir. Para conocer este pueblo ver Nazaré en pueblos de de Sao Jorge y merece la pena quedarse a comer oservicio. El entorno natural que lo rodea, con ríos, bosques y quieras, y luego te sientas en cualquiera de las mesas a Portugal. reservar para cenar. Tienes la posibilidad de comer tanto enfuentes con abundante agua, hacen todavía más comer. También tienen servicio "take away" (comida para la terraza como en el Restaurante, el cual tiene unas vistasinteresante hacer la ruta hasta allí, para saborear sus llevar), y otro mostrador en el que había café, dulces y magnificas del Rio Tajo y del Puente 25 de Abril. La carta esespecialidades de cocina. Esta abierto todo el año, aunque empanadas, por si quieres simplemente tomar un diferente si comes en su sitio o en otro. Yo recomiendo si...la época más interesante para disfrutar de la visita y... tentempié. En el buffet había bastante variedad, todo... Salida de Gerés a Portela de Home., Braga 351 253 206 360 - Av. Liberdade - Edf. Granjinhos, Braga Nazaré Lisboa

Dónde comer en Portugal Pág. 22Restaurantes RestaurantesRestaurante SHIS. Oporto Sabores de Montaraz Alfonso Navarro Táppero: Junto a la desembocadura Pedroja: En lo alto del pueblo, pero no dentro de la zonadel Douro, en la preciosa playa de Ourigo se esconde el amurallada, se levanta este especial lugar, al lado de uncoqueto y sorprendente restaurante Shis, y digo se esconde hotel, con unas vistas apoteósicas del pantano de Alqueva yporque desde la carretera no resulta nada fácil adivinar su de sus alrededores. El sitio tiene un toque casero queemplazamiento ya que el edificio se mimetiza con las rocas enamora. Nos sentamos con dudas, ya que no había nadiede la playa como si pretendiese logar una fusión con el por allí. Y nos levantamos alucinados. Pocas veces heentorno que se traslada posteriormente a los fogones. El comido mejor en un sitio en el que no te lo esperas. Comidalocal es realmente espectacular ya que dispone de una casera alentejana. Sabores únicos e incomparables y unterraza exterior ideal para las noches de verano y de un trato mucho más que cordial. El arroz que nos prepararonsalón acristalado desde el cual en invierno casi podemos estaba tan exquisito que aún se me hace la boca agua desentir, acomodados en la calidez de nuestros asientos, los recordarlo... Y eso que era acompañamiento para la carne,azotes del oleaje y la furia del Atlántico. La gente más cool, excelente. Estoy seguro de que repetiré visita al pueblo y alchic y snob de Oporto se da cita en este lugar lo que restaurante.convierte al restaurante en un local de referencia para lamodernidad. El Shis es un restaurante cuyo fuerte es la...226 189 593 - Rua Coronel Raul Peres Praia do Ourigo, Porto 4150-000, Portugal, Oporto MonsarazRestaurantes CafeteríasRestaurante "El Lavrador" Ferry Cafe pauladjembe: Este restaurante se encuentra en Sasa72: En su dia una de las atracciones más Lugares donde comer en PortugalPortugal, y si nos encontramos en Galicia podemos interesantes en este pueblo del norte de Portugal era elaccerder a él desde la autovía A-52 Vigo-Tui; una vez ferry que cruzaba el rio Miño hacia la localidad gallega de 1. Cafeteria Majestic 2. Restaurante O Patio 3. Piriquitaentramos en Portugal esta autovía se convierte en una Goian. Hoy día con la construcción de un gran puente que 4. Pastelería de Belem 5. Restaurante Abadia do porto 6. Café A Brasileiraautopista en la que sus primeros tramos son gratuitos. une la localidad de Vilanova de Cerveira y dicha localidad 7. Restaurante Waza 8. O Comercial 9. Restaurante Marisqueria Costa NovaDebemos coger, según recuerdo ahora, la segunda salida, gallega, el ferry como tal haciendo la ruta desaparece, pero 10. Restaurante Pedras Amarelas 11. Brasserie Irene Jardim 12. Cervecería Trinidadque también nos nombra la ciudad de Porto, puesto que se ha convertido en un precioso "Café" a orillas del rio en un 13. Restaurante D’Tonho (Vila Nova de Gaia) 14. Restaurante Faro e Benfica 15. Cafetería Sao Nicolaudesde este pequeño pueblo también se accede a la autovía bonito entorno natural. El interior del ferry es un acogedor y 16. Restaurante Gambrinus 17. O Restaurante da Alzira 18. Restaurante Esplanada Furnasque nos lleva a una de las ciudades más importantes de moderno café con sillas y mesas de alegres colores y con 19. Restaurante Rive Gauche 20. Restaurante JOTTA 13 21. Restaurante FialhoPortugal. Ya en la carretera general, y un pelín antes de vistas al rio Miño y el exterior una gran terraza con 22. Restaurante Cabral 23. Restaurante Don Tonho 24. Camelollegar a Vilanova, a mano derecha nos encontramos con sombrillas donde poder disfrutar de un refresco o una 25. Restaurante Sol e Jardim 26. Restaurante A Grade 27. Restaurante Brisaeste restaurante (reseñar que todo este tramo está cerveza en los meses de calor de la época estival. No te 28. Restaurante Astória 29. Restaurante Pedro dos Leitoes 30. Restaurante Portobellopreparado para los visitantes españoles, básicamente pierdas el mercadillo todos los sábados, está considerado 31. Porto Novo 32. Restaurante CHEZ LAPIN 33. Tasca do Celsovigueses, puesto que por cercanía se acude con frecuencia uno de los mejores del norte de Portugal y con mucha 34. Pedra de Sal 35. Restaurante Termas de Monçao 36. Café portuguésa degustar su gastronómía y dar un paseo por sus... variedad, pues tienen de todo lo que te puedas imaginar. 37. Cor da Tangerina 38. Terra de Ninguém 39. Restaurante Burgo 40. Restaurante Chrurrascaría Escondidinho 41. Pizza Pasta, Alvor 42. Café Santa Cruz 43. Taberninha do Manel (Vila Nova de Gaia) 44. Cantinas 45. Chapito Carretera nacional Vilanova Cerveira, Vilanova de Cerveira Rivera del Miño (Cerveira), Vilanova de Cerveira

Dónde dormir en Portugal Pág. 23 Hoteles Aparthoteles 3 4 Hotel Vila Galé Porto Hotel Sol & Praia m_eugeniacaceres: Podría decir que es un de mis versia: Este verano estuve en este hotel de vacaciones y hoteles favoritos en Portugal y eso no es poco, porque en la verdad es que esta bastante bien.Es un moderno hotel, nuestro vecino país hay lugares maravillosos donde frente al océano, con muros blancos que tiene al lado una1 Castillo Palacio de Busaco Hoteles alojarse: Sus maravillosas pousadas, su esplendidos rincones de turismo de habitaçao... Pero en cuanto a playa para los clientes de este. Todos los cuartos estan compuestos de baño, terraza, teléfono y caja fuerte.Tiene Elenahispalis: Real y único. Un verdadero castillo de comida. Nos alojamos en una junior suite que aparece en la "hoteles" y en Oporto, no tengo la menor duda: EL VIAL distintas salas desde piscina, salón bar, sala de ejercicioscuento de hadas en un bosque encantado: el legendario foto, es un lugar fantastico para pasear por los alrededores GALÉ. Lo descubrí hace años de casualidad y ¡¡nos ect.Situado en una ciudad de vistas maravillosas y muypalacio construido para los últimos reyes de Portugal en está el parque en sí, he colgado fotos de la FUENTE FRIA, encantó¡¡ en está ocasión nos acompañaba una de mis cerca del Cabo de San Vicente. El trato de los empleados1885, es ahora uno de los hoteles más hermosos e unas escaleras y en el centro de las escaleras agua que va hijas, y los tres dijimos que no sería la última vez, que es atento y bueno asique si alguna vez vais por alli nohistóricos del mundo. Ubicado al norte de Coimbra en cayendo. Una flora increible unos helechos gigantes que te seguro que si volviamos a Oporto nos alojaríamos allí una dejeis de pasar por este hotel y ciudad de grandesmedio del "Parque Nacional de Bussaco " y con su llegan sobre el hombro, en esa época poca fotos tiraba yo. vez más. El pasado diciembre mi marido y yo decidimos encantos.resplandeciente arquitectura Gótico - Manuelina, el hotel Se puede hacer senderismo para ver todo el parque es muy escaparnos dos o tres días a nuestro querido país vecino yconserva el suntuoso original y antiguo mobiliario, las grande, volviendo al Palacio Hotel da pena no tenr fotos de después de conseguir un vuelo baratito, regresamos apinturas valiosas de notables artistas y magníficos e la espectacular escalera, de las vidrieras, de la sala de Oporto y por su supuesto a éste hotel. Tiene dos puntoshistóricos “azulejos”. A 20 minutos en coche de Coimbra se lectura con hermoso fresco de famosos pintores. El gran importantísimos para mi gusto: Su magnífico Spa en la...encuentra este Palacete, donde acuden turistas para salón donde se almuerza o cena sensacional unos arcos,observar su bellisíma arquitectura, en el pasillo que cada a columnas, techos y una exquisita comida. La pega es que Av. Fernão Magalhães 7, Oporto 351 282 762 026 - Praia de D. Ana S/N, Lagoslos jardines a modo de terraza unas columnas preciosas en Andalucia la cena se sirve hasta más tarde allí has deninguna es igual a la siguiente, un techo de madera tallado, entrar máximo 22h muy justillo de tiempo, más de unalos famosos azulejos que representan a los reyes de caza noche me fui al pueblo donde estan las termas de luso quepues este parque de Luso Bussaco (su nombre en pertenece al mismo parque todo. Un lugar para darse unportugues), es donde iban los reyes de vacaciones para capricho y disfrutar de las vistas de dentro del palacio, decazar, cuenta con muchas hectareas, donde en el centro los jardines del palacio y del parque......es un lugar deestá el Palacete al lado del Palacete hotel se encuentra el ensueño lo guardo en mi memoria pues pocas fotos trajeconvento de las carmelitas ya desocupado. Unos jardines del lugar fue una de esas veces que dejas la cámara auncon lagos con cisnes que si te descuidas te dan un bocado lado para disfrutar del entorno. Aun recuerdo la maravillosaen el zapato, nos acercamos sin pan y curiosamente el habitación un servicio bueno aunque bien pagadozapato tenia color beigfue a picotear pensando que era estaba....para volver. - Mata do Bussaco, Luso 3050-261, Coimbra 271 223 366 Hoteles Hoteles 5 6 Hoteles Hoteles Palace Hotel Buçaco Hotel Avenida Praia2 Hotel Meliá Ria de Aveiro**** Hotel Sol Peniche*** mmozamiz: El Hotel Palace de Buçaco se encuentra Miskita: Un hotel muy recomendable para pasar unos escondido en el medio del increíble bosque de Buçaco y días a dos pasos de la playa de Praia da Rocha. Lo malo es Sasa72: Este moderno hotel, con forma de cubo, está Sasa72: En este Hotel del grupo Sol Meliá estuve ya un está considerado como uno de los establecimientos más que tiene una discoteca justo enfrente y que el bufet delmuy bien situado, en pleno centro de Aveiro, sobre el lago par de veces y tiene muy buenos precios, por eso lo elegantes del mundo, y no es para menos. Lo construyó en desayuno no tiene nada especial que destacar. Por lode Fonte Nova, junto al centro cultural (antigua fábrica recomiendo. El hotel Sol Peniche se encuentra enfrente a la el siglo XX el arquitecto y coreógrafo italiano Luigi Manini, demás, puedes encontrar ofertas buenísimas, casi gangas,Jerónimo Pereira) y muy proximo al centro comercial Forum. playa de Alfarroba (en la carretera que indica Baleal) y a aunque también participaron otros arquitectos como Manuel por internet. Está en plena calle comercial y, como ya heDispone de 128 habitaciones, completamente equipadas, 500 metros del centro de la localidad de Peniche. Es un Joaquim Norte y Jóse Alexandre Soares. En un principio fue señalado, a dos pasos de la playa. Alrededor haycon baño completo, secador, telefono, TV LCD aire buen hotel del grupo Sol Meliá situado, como digo, muy creado como residencia para la familia real portuguesa chiringuitos, pizzerías y heladerías por doquier. Además, laacondicionado y caja fuerte. Wellmess center: Spa con cerca de la playa, y de los principales puntos de interés cuando esta iba de caza, pero sólo la utilizaron una vez. zona tiene mucha marcha. Ideal para un fin de semana conpiscina interior climatizada,fitness, baño turno, sauna, turistico. Dispone de 102 habitaciones incluyendo 4 para Después de la segunda Guerra Mundial se convirtió en lo amigos en el Algarve.jacuzzi, etc. A unos 5 km se localizan las largas playas en el discapacitados, balcón,baño con secador de pelo, aire que es en la actualidad, un hotel impresionante al queOceáno Atlántico. Una de ellas hacia el Faro queda muy acondicionado, TV via satélite, caja fuerte y telefono. Tiene acuden cada año personas de la alta sociedad. El hotel es minube: Este complepjo ha sido renovadoprotegida, ideal para familias. tambien restaurante, ofrece desayuno buffet, dos piscinas de estilo neo-manuelino y el exterior está construído en recientemente, y entre sus capacidades ofrecen un total de (una de ellas climatizada),dos ascensores y aparcamiento piedra de Ança. A simple vista parece uno de esos castillos 57 Habitaciones y 4 Suites. El ambiente es relajado, donde propio. Por su situación lo recomiendo pues queda justo a... donde vivían las princesas mientras esperaban a que... usted y su familia podra Disfrutar La Playa que se encuentra muy cerca del hotel, y de varias actividades al aire libre.... 902 144 440 - Cais da Fonte Nova, 5 Aviero, Aveiro 902 144 440 - Praia Alfarroba -Estrada do Baleal, Peniche Mealhada 351 282 417 740 - Avenida Tomás Cabreira, , Portimão

Dónde dormir en Portugal Pág. 24 Casas Rurales Hostales Hoteles Hoteles7 8 9 10 Quinta do Hilario Pensão Avenida Vistas de Praia da Rocha Sana Lisboa Hotel Olivia: Quinta do Hilário es una casa rural muy cercana a Esperanza Rovira: Estuvimos alojadas en la Pensao Miskita: Una playa preciosa, de lujo. Limpia y tranquila. Lorna Dane: Este verano me alojé durante tres nochesLisboa, a la que se llega a través de la autopista A-12, Avenida. Nos sorprendio gratamente. Es muy económico, es Me da miedo hablar de la Praia da Rocha porque sería en este hotel, en una Junior Suite. La Junior Suite constabapasando por encima del estuario del Tajo a través del muy sencilla, pero están muy limpias las habitaciones, son mejor mantener en secreto estos descubrimientos. Portugal de una habitación con cama de matrimonio queen size y sunuevo Puente Vasco de Gama. Sólo son 30km los que muy amables y sobre todo esta super bien situada. Junto al tiene un color distinto, algo decadente pero siempre con propio baño completo, y un salón con sofá cama y un aseoseparan la gran urbe de esta maravillosa Quinta. Todavía ayuntamiento, en la mágnifica Avenida de los Aliados. Si ganas de renovarse. Desde el Hotel Praia Avenida, se ven con lavabo. Tanto en la habitación como en el salón habíamenos Km le separan de Setubal, pueblo marinero donde vas a Porto en avión, coges el metro ZONA 4 , bajas en las rocas que separan las playas, la lisa arena, la avenida tele LCD y en el salón había además una mesa redondase come muy buen pescado si sabes huir de los Trinidad y estás ya en la pensión. llena de tiendecitas y restaurantes, repletas de guiris con cuatro sillas. El hotel es enorme y la recepción esrestaurantes preparados para el turismo. Volviendo con la llegados del norte en busca de un rayito de sol. Hoy no moderna y muy chula, con varias mesitas y sillones paraQuinta os diré que data de antes del siglo XVIII, por lo que Maria Megia: Hostal situado en una de las avenidas hace sol, pero el Algarve ofrece más de 300 días de sol al sentarse a tomar algo o descansar. Por las noches unos podéis imaginar qué encantos puede ocultar. Si os principales de la ciudad, al lado de la parada de metro año. Eso dice la publicidad. Huele a mar, se ve el mar pianista ameniza esta zona. La atención fue buena enpaseais por la casa rural, que es muy extensa, ya que antes Aliados y con buena combinación para viajar en autobús desde la ventana. ¿Qué tendrá el color azul que tanto general, todos los días nos dejaban en el salón unasera una granja agrícola, podréis apreciar que tiene muchos por la ciudad. La pensión es acogedora,limpia y con un relaja? galletas con un batido de chocolate (debieron pensar querincones, entre ellos un estanque con nenúfares servicio muy atento y amable. Muy buena relación había algún niño alojado en la suite jaja). También dejabangigantescos donde existe una bancada con azulejos típicos calidad/precio. una cholatina encima de cada cama. El desayuno era muyportugueses. El acceso a la finca se realiza a través de un... abundante y variado, aunque en mi opinión la parte de la... 351 265 538 680 - Estrada da Baixa de Palmela, Setúbal Av. Aliados, 141, Oporto Avenida Tomás Cabreira, Portimão Av. Fontes Pereira de Melo, 8, Lisboa Hoteles 13 Lawrence´s Hotel DavidMM: El Lawrence´s Hotel, situado en el casco antiguo de Sintra, es el hotel más antiguo de la Península Ibérica (1764). En ella se alojó Lord Byron en 1809 entre otros famosos intelectuales. Es sin duda uno de los hoteles con más encanto de los que he estado en mi vida. Es Hoteles Hoteles pequeño (tan solo 16 habitaciones) pero espacioso,11 12 Guest House Douro Hotel Sheraton Oporto acogedor, elegante, bonito, y buena relación calidad-precio. Es un hotel de 5 estrellas a precio de uno de 4 en España.... Alfonso Navarro Táppero: Si deseas alojarte en pleno david martin: Hotel de lujo de 12 plantas y con spa en lacorazón del casco antiguo y gozar de unas magníficas planta inferior,cerca de la estacion de metro de Casa do Rua Consigliéri Pedroso, 38-40, Sintravistas sobre el Douro mientras disfrutas plácidamente del musica y con buena comunicacion con el aeropuerto.Lassabor y el aroma de un delicioso vino de Oporto, no lo habitaciones muy amplias y con todos los avancesdudes, la Guest House Douro es el establecimiento ideal tecnologicos,baño moderno y espacioso.Desayuno buffet Ciudades de descanso 14para alojarte y las habitaciones que lindan con la Ribeira, bastante variado y spa aceptable con piscina Las calles de casco antiguo de Lisboadesde cuyas ventanas se contempla Villa-de-Gaia, el climatizada,sauna y zona de masaje.El hotel esta en unahabitáculo perfecto para gozar de un merecido descanso. zona tranquila de Oporto (Boavista)pero un poco alejada rniega3: El que los precios suban, ¿ es indicativo de queCarmen y Joao, sus propietarios, harán todo lo posible para del centro de la ciudad.Si podeis elegir habitacion en las nuestro nivel de vida es más alto y por ende vivimos conque tu estancia en “su casa” sea lo más placentera posible, ultimas plantas por las vistas. Cuando estuve yo, a más calidad? O por el contrario, el que el precio de algunas Lugares donde dormir en Portugalte agasajarán con una copa de buen vino cada vez que te mediados de agosto del 2007, estaban en el hotel alojado cosas se quede inmutable en el espacio y en el tiempo lasretires a reposar, te facilitarán información detallada sobre todos los grupos de musica del festival de Paredes de hacen mas valiosas y dignas de ser respetadas? En una de 1. Castillo Palacio de Busaco 2. Hotel Meliá Ria de Aveiro****aquellos lugares que has de visitar al margen de los coura,muy interesante ver a tu grupos favoritos de musica mis escapadas ,paseando por Lisboa pude ver que hay 3. Hotel Vila Galé Porto 4. Hotel Sol & Praiatípicamente turísticos que todos llevamos apuntados en haciendo de las suyas,sobre todo los ingleses. algunas cosas que no cambian, como el precio del café y no 5. Palace Hotel Buçaco 6. Hotel Avenida Praianuestra agenda y lo mejor de todo es que te aconsejarán... por eso se pierde calidad. Café a 0, 35€ un lujo al alcance... 7. Quinta do Hilario 8. Pensão Avenida 9. Vistas de Praia da Rocha 10. Sana Lisboa HotelRua Fonte Taurina 99 - 101, S. Nicolau 4050-270, Porto Portugal, 11. Guest House Douro 12. Hotel Sheraton OportoOporto Oporto Lisboa 13. Lawrence´s Hotel 14. Las calles de casco antiguo...

Minube guía de portugal semana santa 2011

by minube

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

Statistics