Présentation de l'Agence Minergie Suisse romande, dans le cadre du séminaire d'échange Confort estival - Comment éviter la surchauffe, le 20 novembre 2014 et le 22 janvier 2015 à Yverdon

1. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Le confort estival
Quelles exigences MINERGIE® ?

2. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Jean-Pierre Eggimann, Dr Ing. Phys.
Agence MINERGIE® romande
Rte de la Fonderie 2
1700 Fribourg
026 309 20 95
romandie@minergie.ch
Document élaboré par

3. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort estival
 Bref rappel des exigences
 Justification du confort thermique estival
• variante 1
• variante 2
• variante 3
 Comment atteindre le confort
Pourquoi ?

4. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Normes SIA
SIA 380/1
Exigences d’isolation et calcul de bilan thermique en
vue de faibles besoins de chaleur pour le chauffage
SIA 180:1999
Exigences d’isolation en vue d’éviter les problèmes
d’humidité et d’assurer le confort en hiver
SIA 382/1:2007
Exigences en vue d’assurer le confort en été
SIA 180:2014-2015
Exigences d’isolation en vue d’éviter les problèmes
d’humidité et d’assurer le confort en hiver et en été
Versions en
vigueur pour
Minergie

5. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Exigences principales Minergie
Aération
contrôlée
Importante
isolation
thermique
Enveloppe
du
bâtiment
étanche
Installations
techniques
efficaces
Utilisation
d’énergies
renouvelables
Protection
solaire
©manwalk/PIXELIO
Surcoût
minime
Energie
grise

6. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Aide à l'utilisation Minergie
1/3 du document est consacré au
confort thermique estival

7. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival
On doit prouver que le confort thermique est aussi garanti en été.
Dans chaque local.
 3 variantes :
1) Justification globale pour cas standard
Déclaration si certains critères sont replis
(uniquement si habitation, bureau ou dépôt)
2) Justification externe des critères selon SIA 382/1
Protection solaire, capacité thermique, charges internes, ouverture fenêtres
3) Calcul selon SIA 380/4 ou SIA 2044 (avec ou sans climatisation)
Calcul des besoins d’énergie pour la climatisation ou
Calcul horaire de la température intérieure

8. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival
Protection thermique estivale dans le standard MINERGIE
S1
S2
S3
S4
1 2 3 4
Les locaux de cette zone satisfont-ils les critères?
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
Variante 2: justification externe des critères selon SIA 382/1 (sans refroidissement)
Le respect de ces critères est décrit et documenté en annexe.
SIA 382/1 chiffre 1 2 3 4
S21 2.1.3
S28 Remarques concernant la justification externe (manière, annexes, par ex. critères de choix selon aide à l'utilisation):
- protection solaire mobile extérieure: volet roulant ou store à lamelles; (Module Protection solaire MINERGIE®)
- rafraîchissement nocturne par les fenêtres;
Habitation individuelle ou collective avec plafond en béton apparent à >80%:
- pièce d'angle et taux de surface vitrée de chaque façade <50%
Exemple
La justification de la protection thermique estivale se base sur la déclaration du requérant. L'office de certification peut, lors du
contrôle du dossier ou lors des visites de chantier, demander des justificatifs détaillés. La part vitrée se rapporte toujours à la
surface de la façade (PAS à la surface de référence énergétique). Les surfaces vitrées sont inférieures aux surfaces de fenêtres
(déduction des cadres).
Variante 1: Justification globale pour des cas standard: habitation, bureau (individuel ou paysagé),
salle de réunion et dépôt (sans refroidissement)
- pas de lanterneau ou de fenêtre de toiture avec plus de 0.5 m² de surface vitrée; les surfaces plus grandes peuvent être
converties
La justification globale est valable pour les zones dans lesquelles les exigences suivantes sont respectées pour tous les
locaux:
"n.a": non applicable. Un tel type de local n'existe pas.
"oui": Il y a un local de ce type et tous les critères sont remplis.
"non": Il y a un local de ce type mais tous les critères ne sont pas remplis (p.ex. taux de surface vitrée trop élevé)
Zone
Formulaire supplémentaire protection thermique
estivale rempli
Dépôt avec faibles charges internes
- charges internes pas plus élevées que la valeur standard du cahier technique SIA 2024.
Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade et plafond en
béton apparent à >80%:
- taux de surface vitrée <70%
Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 ou 2 façades et dalle en
bois avec chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm):
- taux de surface vitrée <40%
Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade, plafond béton
(min. 80% apparent) ou chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm);
orientation sud et ombrage par un balcon (profondeur min. 1 m):
- taux de surface vitrée <100%
Bureau (individuel ou paysagé), salle de réunion avec 1 façade et plafond
béton (au moins 80% apparent):
- taux de surface vitrée <50% et régulation automatique des protections
solaires
Bureau (individuel ou paysagé) ou salle de réunion avec 2 façades et
plafond béton (au moins 80% apparent):
- taux de surface vitrée <35% et régulation automatique des protections
solaires
Protection solaire extérieur mobile. A déclarer ici sur "autres":
S1
S2
S3
S4
1 2 3 4
Les locaux de cette zone satisfont-ils les critères?
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
Variante 2: justification externe des critères selon SIA 382/1 (sans refroidissement)
Le respect de ces critères est décrit et documenté en annexe.
SIA 382/1 chiffre 1 2 3 4
S21 2.1.3
S28 Remarques concernant la justification externe (manière, annexes, par ex. critères de choix selon aide à l'utilisation):
Variante 3: calcul selon Tool SIA TEC 382
1 2 3 4
S31
S32
non non non non
- protection solaire mobile extérieure: volet roulant ou store à lamelles; (Module Protection solaire MINERGIE®)
- rafraîchissement nocturne par les fenêtres;
Habitation individuelle ou collective avec plafond en béton apparent à >80%:
- pièce d'angle et taux de surface vitrée de chaque façade <50%
La zone est refroidie et les besoins en énergie sont calculés.
Il n'y a aucune température trop élevée en été.
(déduction des cadres).
Variante 1: Justification globale pour des cas standard: habitation, bureau (individuel ou paysagé),
salle de réunion et dépôt (sans refroidissement)
- pas de lanterneau ou de fenêtre de toiture avec plus de 0.5 m² de surface vitrée; les surfaces plus grandes peuvent être
converties
La justification globale est valable pour les zones dans lesquelles les exigences suivantes sont respectées pour tous les
locaux:
"n.a": non applicable. Un tel type de local n'existe pas.
"oui": Il y a un local de ce type et tous les critères sont remplis.
"non": Il y a un local de ce type mais tous les critères ne sont pas remplis (p.ex. taux de surface vitrée trop élevé)
Zone
Formulaire supplémentaire protection thermique
estivale rempli
Dépôt avec faibles charges internes
- charges internes pas plus élevées que la valeur standard du cahier technique SIA 2024.
Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade et plafond en
béton apparent à >80%:
- taux de surface vitrée <70%
Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 ou 2 façades et dalle en
bois avec chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm):
- taux de surface vitrée <40%
Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade, plafond béton
(min. 80% apparent) ou chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm);
orientation sud et ombrage par un balcon (profondeur min. 1 m):
- taux de surface vitrée <100%
Bureau (individuel ou paysagé), salle de réunion avec 1 façade et plafond
béton (au moins 80% apparent):
- taux de surface vitrée <50% et régulation automatique des protections
solaires
Bureau (individuel ou paysagé) ou salle de réunion avec 2 façades et
plafond béton (au moins 80% apparent):
- taux de surface vitrée <35% et régulation automatique des protections
solaires
Protection solaire extérieur mobile. A déclarer ici sur "autres":
Selon cette déclaration, les exigences pour la protection
thermique estivale sont remplies.
Zone
Les températures de l'air intérieur en été sont calculées selon SIA 382/1
chiffre 4.4.4. La courbe limite, sans refroidissement, est dépassée moins de
100 h.
Variante 1
Justification globale pour cas standard
Variante 3
Calcul horaire
Variante 2
Justification externe des
critères selon SIA 382/1

9. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival variante 1
Conditions
Protection solaire
extérieure mobile
(volets roulants ou
stores à lamelles)
(coeff. g 0.1)
Pas de lanterneau ou de
fenêtre de toiture > 0.5 m²
Rafraîchissement nocturne par
les fenêtres possible
Charges thermiques internes au maximum
selon valeurs standard SIA 2024
On doit
pouvoir
ouvrir les
fenêtres !

10. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival variante 1
Cas standard pour bâtiment d’habitation
Dalle en bois.
Chape ciment ou anhydrite
min. 6 cm
Taux de surf. vitrée < 40%
Pièces sur façade S.
Surfaces vitrées ombragées par
balcon 1m d’avancée.
Dalle en béton, chape ciment ou
anhydrite min. 6 cm
Dalle en béton apparent
à 80% min.
Pièces avec 1 façade
Taux de surf. vitrée <
70%
Dalle en béton apparent
à 80% min.
Pièce d’angle, taux de
surf. vitrée < 50% par
façade

11. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival variante 2
SIA 382/1 : coefficient g en façade
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
N
NE, NW
E, SE, S, SW, W
Taux de surface vitrée de la façade fg
Taux de transmission
d'énergie globale g
Pas de
store
Toile
claire
Toile
moyenne
Toile
sombre
Store à
lamelles
Volet

12. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
SIA 382/1 : capacité thermique du local
 La capacité thermique du local prend en compte toutes les
surfaces intérieures massives (fenêtres et portes négligeables).
 Elle doit valoir au moins 30 Wh/(m²·K) (actuellement) ou 45 (futur).
SN
ii
SN
R
A
A
A
C  


Somme sur les
surfaces
Surface nette du local
Surface de l'élément de
construction
Capacité thermique de
l'élément de construction
Capacité thermique du
local rapportée à la
surface de plancher
SIA 382/1
édition 2007
SIA 180
édition 2014

13. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival variante 3
Calcul selon SIA 380/4 ou SIA 2044
 Au maximum 100 h/a hors des limites (SIA 382/1:2007)
20
22
24
26
28
30
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Température journalière maximale de l'air extérieur [°C]
Plage de température
de l'air intérieur [°C]

14. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival : exemple
 Adaptation des règles pour un cas complexe
50% du vitrage N
Même surface que
la pièce

15. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival : comment ?
 Protection solaire mobile extérieure
· g max. env. 0.10
 Eviter les cages en verre
 Masse thermique
· min. 30 à 45 Wh/(m²·K)
 Rafraîchissement par ventilation mécanique
· bypass de la récupération de chaleur
· prise d’air neuf au nord
· puits canadien ou registre terrestre
· éventuellement augmentation du débit jusqu’à 30% (attention bruit)
 Aération nocturne par les fenêtres
· surfaces ouvrables env. 2% de la surface au sol
 Refroidissement
· pompe à chaleur à sondes géothermiques
· machine frigorifique
· énergie électrique supplémentaire comptée dans l’indice Minergie thermique

16. MINERGIE® – Le confort estival – Quelles exigences | 22.01.15 www.minergie.ch
Confort thermique estival
Elément le plus important
L’utilisateur !
Selon l’étude «Protection thermique estivale
pour les bâtiments d’habitation en bois»
 La corrélation entre l’utilisation de la protection
solaire et les températures trop élevées de l’air
ambiant est présente dans toute la série de mesures :
le comportement des utilisateurs est déterminant.
 L’efficacité de la protection solaire (comme
conséquence de l’ouverture et de la fermeture) a un
impact sensiblement plus important sur la
température de l’air ambiant que d’autres mesures, y
compris le rafraîchissement nocturne par les fenêtres
et l’utilisation d’un registre air-terre.