• Save
programma oerol
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

programma oerol

on

  • 4,668 views

 

Statistics

Views

Total Views
4,668
Views on SlideShare
4,277
Embed Views
391

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

3 Embeds 391

http://jujo00obo2o234ungd3t8qjfcjrs3o6k-a-sites-opensocial.googleusercontent.com 345
https://jujo00obo2o234ungd3t8qjfcjrs3o6k-a-sites-opensocial.googleusercontent.com 45
http://www.slideshare.net 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    programma oerol programma oerol Document Transcript

    • PROGRAMMA17 / 26 JUNI ’11
    • ACROBAT PROPAGANDAZie pagina 034
    • THE LUNATICS / OUT OF HAND SINE QUA NONZie pagina 064
    • HET NUT NIEUW UTRECHTS TONEELCELEBRATION 2, EEN ODE AAN DE MISLUKKINGZie pagina 068
    • THEATERGROEP DE NIEUW AMSTERDAM OEDIPUS IN EGYPTE ORKATER / DE NIEUWKOMERS VANAF NU HEET JE PJOTRZie pagina 046 Zie pagina 070
    • KLEMENS PATIJN / TG GOED GEZELSCHAP GEWAPEND BETONZie pagina 060
    • TJON ROCKON FREE MASONZie pagina 079
    • DAAN COLIJN LOUTER KABOUTER WINNING PRODUCTIONS & TRAGIC WHEN ANIMALS DREAM OF SHEEPZie pagina 044 Zie pagina 084
    • PEKING OPERA TROUPE BEIJING PEKING OPERAZie pagina 071
    • PROGRAMMA 17 / 26 JUNI ’11ALEXANDRA BROEDER SWEET DREAMSZie pagina 035
    • INHOUDDE KLANKEN VAN OEROL 021 IN PERSPECTIEF 226THE RESONANCE OF OEROL 024 PROFESSIONALS 229GRENZELOOS OEROL 026 RADIO, TV EN INTERNET 230OEROL BEYOND BORDERS 029 PASPOORT 232THEATERPROGRAMMA 030 KAARTVERKOOP 233ATELIER OEROL 088 FESTIVALTERREINEN 234SCHEMA’S THEATERPROGRAMMA 090 PRAKTISCHE INFORMATIE 237PASPOORTPROJECTEN 114 VRIENDEN VAN OEROL 243STRAATTHEATER 150 COLOFON 248MUZIEKPROGRAMMA 168 FESTIVALREGELS 246EXTRA GELUIDEN... 191 GPS LOCATIES 250SPONSOREN EN PARTNERS 222 ALFABETISCHE INDEX 25210 DAGEN RADIO VAN HET EILAND 225 KIJK VOOR DE MEEST ACTUELE PROGRAMMA INFORMATIE IN DE DAGKRANT, OP JE MOBIEL VIA MOBIEL.OEROL.NL OF OP OEROL.NL 018 019
    • DE KLANKEN VAN OEROL Tien dagen het geluid van een eiland: een gesprek tussen algemeen directeur Marelie van Rongen, creatief directeur Joop Mulder en artistiek leider Kees Lesuis over hoe hun Oerol dit jaar klinkt. Oerol focust zich vooral visueel op het Terschellinger landschap. ‘Maar als je het landschap centraal stelt’, stelt Mulder, ‘is het ook belangrijk om er naar te luisteren.’ De thematiek van dit jaar is de grondtoon voor de vele voorstellingen en projecten die verspreid over het eiland worden getoond, vult Lesuis aan: ‘Het is een wissel- werking: wij worden geïnspireerd door de groepen, en die artiesten worden weer geïnspireerd door het thema.’ Het centrale motief kun je ook figuurlijk opvatten, benadrukt Van Rongen. ‘Het gaat over het geluid van dít eiland, maar ook over hoe iedereen in de maatschappij zich wel eens een eiland kan voelen.’ Hiep hiep...! Wat zijn de verjaardagsklanken van het jubilerende Oerol? ‘We koesteren het eigen gezicht dat Oerol gevormd heeft’, stelt Mulder. ‘Maar als je de afgelopen dertig jaar overziet, is Oerol altijd in ontwikkeling gebleven. Dat is op dit moment niet anders.’ Van Rongen valt hem bij: ‘We kijken vooruit, zonder het verledenHET SCHERP PIEPENDE KRUKJEDRAAIT ZICH NAAR HORIZONHOOGTE te vergeten. Ik hoop dat we over dertig jaar nog stééds pionieren.’VOOR WEER EEN NIEUWE FOTO Lesuis relateert die veranderlijkheid direct aan de worteling van het festival op Terschelling: ‘Een eiland is constant in beweging: het landschap verandert en grenzen verschuiven. Net zo verandert ook het festival zich steeds. Daarom staat bij deze dertigste verjaardag “de viering van de ontwikkeling” centraal, met een avontuurlijk programma dat voor het grootste deel uit nieuwe creaties bestaat.’ > 021
    • Schreeuw ‘De schreeuw om cultuur is een van de belangrijksteklanken van Oerol’, stelt Mulder. Lesuis nuanceert: ‘Vooral ook dooreen positief geluid te laten horen. Het geluid van een rijkdom aanideeën van de kunstenaars, van de ambities van de plannen en vande kwaliteit van de voorstellingen. Die rijkdom bestaat alleen omdatdie artiesten jarenlang in staat zijn geweest hun eigen stem teontwikkelen.’ In die lijn past bijvoorbeeld Atelier Oerol, de meerjarige Spectrum Als ieder jaar plaatst Oerol 2011 weer een breedwerkplaats voor jonge makers waaruit dit jaar zeven voorstellingen spectrum aan kunstvormen in het landschap: theater, dans, straat-voortkomen. Van Rongen: ‘Er zijn weinig plekken waar theatermakers performances, muziek. Die breedte bepaalt het klankbeeld, steltzich zo gericht op locatie kunnen ontwikkelen én presenteren aan Van Rongen: ‘Het gaat van hele weidse klanken, de uitbundigheideen groot publiek.’ Lesuis valt haar bij: ‘Het is onze ambitie dat je als op het Groene Strand bijvoorbeeld, tot kleine, intieme, stillemaker binnen Oerol carrière kan maken – van een kleine paspoort- projecten in het Paspoortprogramma.’ Dat alles gecombineerd metvoorstelling tot een groot landschapsproject.’ Om daarna door de natuurlijke geluiden van het eiland zelf – in de woorden van Mulder:te kunnen groeien in het buitenland, mede door de internationale ‘Het geluid van de rust die Terschelling uitstraalt, ondanks dat erverbanden die tijdens Oerol worden gelegd. Ook dit jaar weer geeft zoveel gebeurt.’ Lesuis vult aan: ‘Dat geldt zelfs wanneer je jezelfeen aantal internationale groepen en artiesten Oerol een wereldse als publiek verplaatst, en fietsend over de Waddendijk een enormeklank. Lesuis: ‘Ongeacht waar iemand vandaan komt, als makers hier soundscape van vogels tegenkomt.’ Mulder: ‘Als je in de bossenzijn, ontstaat er een dialoog tussen het eiland en de plannen die zij loopt, weet je niet of je het ruisen van de bomen hoort of het ruisenhebben. Zoals dat gebeurd is met Harmonic Fields, het grootschalige van de zee. Het voert je mee over het eiland in wisselende sterktelustrumproject dat dit jaar letterlijk en figuurlijk centraal staat op het met toe- en afnemende wind. Windstil is het nooit, niet op Terschelling,eiland.’ Van Rongen: ‘Dat project begon twee jaar geleden hier op niet op Oerol!’ <Oerol, ging terug naar Frankrijk voor verdere ontwikkeling en keertnu in volle omvang weer hier terug. Dat is toch heel bijzonder, datzo’n eiland juist inspireert tot een bijzonder muzikaal landschaps-project dat vervolgens een reis door Europa gaat maken.’ Dertig jaar Oerol: kom genieten van het programma en vier met ons dertig jaar pionieren! Laat je eigen geluid horen in de verschillende debatten en ontmoetingen met de makers binnen het In Perspectief-programma. Zit je prima op je plek, dan komt het geluid je opzoeken: stem af op Radio Oerol 1602AM en hoor via de korte golf alle verslaggeving van het festival. Dus: neem je radio mee! 022 023
    • THE RESONANCE OF OEROL ‘Ten days long, the sound of an island’: Oerol’s focus on Call for Culture ‘The call for culture is one of the major soundsthe landscape of Terschelling has long been principally a visual one. of Oerol as at this particular point in time the importance of art is under‘But if the landscape is your main focus,’ says creative director national and international debate’, Mulder says. Lesuis elaborates:Joop Mulder, ‘it’s also important to listen to it.’ ‘In particular, by making a positive noise. A proud tradition represented by Atelier Oerol, for example – the festival’s long-term workshop This year’s theme strikes the root note for many of the produc- for talent, which this year has given rise to seven productions.’tions and projects that will be seen – and heard – all over the island, Van Rongen: ‘There are few places where theatre-makers can workKees Lesuis, artistic director, adds. ‘It’s an interaction: we are inspired in such a focussed way, developing their work on location in closeby the artists, and they in turn are inspired by the theme.’ The central communication with a large audience.’ This year too, a large numbertheme shouldn’t just be taken literally, general manager Marelie of international groups and artists will be giving Oerol a truly globalvan Rongen stresses. ‘In society, everyone can sometimes feel like sound. Harmonic Fields, for example, which this year has a centralan island. We’ll be voicing these sounds too’ position on the island – literally and figuratively. Van Rongen: ‘That project started here at Oerol two years ago and is now fully Hip hip ... ! Oerol celebrates it’s thirtieth birthday this year. developed in France. It’s quite special, that Terschelling forms theVan Rongen explains ‘We focus on looking forward, but without inspiration for an exceptional musical landscape project that toursforgetting the past. I hope that, in thirty years’ time, we will still be all over Europe.’leading the way’. Lesuis relates this flexibility directly to the festival’sroots on the island of Terschelling: ‘An island is always on the move: Spectrum As every year, in 2011 Oerol will again be placingthe landscape changes and boundaries shift. In the same way, a broad spectrum of art forms in the landscape: theatre, dance, streetthe festival is also always changing. That’s why, marking this thirtieth performances, music. It is this breadth that determines the festival’sanniversary, we are concentrating on “celebrating development”, sound, amongst the natural sounds of the island. Mulder: ‘The windwith an adventurous programme that is made up for the most part carries you along, over the island, powerfully or more gently, as theof new creations.’ wind gets up and dies down. But it’s never becalmed here: not on Terschelling, and not at Oerol!’ < 024 025
    • GRENZELOOS OEROL Oerol spoelt ook ver buiten de landsgrenzen aan.Dertig jaar geleden haalde creatief directeur Joop Mulder al inter-nationale groepen naar Terschelling. Tegenwoordig presenterenwe niet alleen opkomende en gevestigde buitenlandse artiestenop Oerol maar ontwikkelen, (co)produceren en wisselen we ook uit.Onder andere door internationale residenties. We merken dat erbehoefte is aan onze expertise over locatietheater en aan de uniekeinspiratie die het eiland biedt. Maar ook omdat we een belangrijkplatform zijn geworden voor getalenteerde Nederlandse makers diein het buitenland willen spelen. Via deze productie- en platformfunctie HET MONOTONEkunnen we blijven pionieren en de vruchtbare grond die Oerol is STAMPEN VANoptimaal benutten. DE LAATSTE BOOT GALMT OVER HET KALM KLOTSENDE Oerol is daarom lid van het IN SITU-netwerk, een Europees WATERfestivalnetwerk dat de ontwikkeling van nieuwe vormen van theateren kunst in de openbare ruimte en het landschap stimuleert doorde productie van internationale festivalvoorstellingen en de vertoningdaarvan aan het Europese publiek. Van dit samenwerkingsverbandis Oerol één van de negen kernleden, met daarnaast een groep vantien kleinere co-organisatoren. Het netwerk bestrijkt veertien landenin Europa. In de periode 2011-2016 zal IN SITU met steun van de EuropeseCommissie vorm geven aan het nieuwe META-plan. Een plan waarinde verschillende festivals gaan coproduceren in kleine en groteprojecten, kunstenaars onderling worden uitgewisseld en de ‘artistiekemobiliteit’ tussen de landen van de Europese Unie wordt bevorderd.Het META-project wordt tijdens Oerol 2011 o cieel gelanceerd.Harmonic Fields, te zien in het Paspoortprogramma, kwam samenmet IN SITU-partner Lieux publics uit Frankrijk tot stand. Het is eenvoorbeeld van meerjarige internationale samenwerking die geresul-teerd heeft in een grens overstijgende productie. www.in-situ.info < 026 027
    • OEROL BEYOND BORDERS Oerol presents international work but also aims to develop and (co)produce on a transnational scale. Oerol is an active, core member of IN SITU, the European festivalnetwork that activates the development of new forms of theatre and art in public spaces. Representing fourteen European countries IN SITU embarks on the new META project for 2011-2016, co-funded by the European Commission. In this programme Oerol participates in realizing co-productions and stimulating artistic mobility across Europe. The META project will be launched at Oerol 2011. Harmonic Fields, a collaboration between Oerol and IN SITU partner Lieux publics from France, is an example of cross border project development and is the anniversary centerpiece of Oerol 2011 (see page 130). For more information about IN SITU: www.in-situ.info <028 029
    • THEATERPROGRAMMA Het programma van Oerol 2011 stelt het fenomeen geluid centraal. Letterlijk en figuurlijk; geluiden van het landschap, reso- nanties uit de samenleving en klanken van verlangen, weemoed en passie. In dialoog met het landschap in een spontane orkestratie van harmonieën en dissonanten. Met het thema ‘het geluid van een eiland’ nodigt Oerol je uit het oor te luisteren te leggen in het eilander landschap. Van de wandeling door Harmonic Fields, met de wind die een compositie voor het landschap maakt tot het intieme harpconcert onder de sterrenhemel in de Stellar Sound Show. Van de Oosterse klanken van de Peking Opera Troupe Beijing tot de intrigerende choreografie in Domini Públic uit Catalonië. Het geluid van Oedipus uit Egypte, Propaganda- klanken van het Australische acrobat, de soundscapes en schlagers uit Atelier Oerol, de hijgende adem in het landschap van de dansers van anoukvandijk dc en T.r.a.s.h., de geluiden van de worsteling van ‘de mens als soort‘ met vrijheid en natuur door de collectieven DUS / De Warme Winkel en Toneelgroep Oostpool / Theatergroep Boogaerdt/VanderSchoot. Het festival richt de microfoons op de rol van geluid in het maakproces van de theatermakers en op de inhoudelijke klank van de voorstellingen. > 030 031
    • Met spattend water en knarsend zand stuurt de nieuwe Stel je voor… Het is nacht en je ligt op een vreemd bed coproductie van The Lunatics en Out of Hand Theater je op pad inin een donker bos. Een kraai fluistert in je oor. Je bevindt je in het een onzekere tocht door de verbeelding. Thibaud Delpeut laat onsschemergebied tussen droom en werkelijkheid in de voorstelling luisteren naar een indringende, muzikale enscenering van Sarah KanesSweet Dreams van Alexandra Broeder. In een ander bos vermengen ontroerende en soms humoristische ode aan de onvoorstelbare krachtde klanken van ratelende naaimachines met de violen van het Ragazze van de liefde. Het gebrul van herten neemt ons mee in een surreëelstrijkkwartet, in een aangrijpend verhaal over de vrouwelijke kracht verhaal over de verborgen link tussen dieren en mensen in een opin tijden van oorlog, door Via Berlin. een recente eilander geschiedenis gebaseerd verhaal door de ogen van de Nieuw-Zeelandse theatermaker Stephen Bain. Met de verplaatsing van veel lucht in een enorme blaasbalgonderzoekt TUIG het bestaansrecht van begrippen als harmonie In de dertig jaar van Oerol is gebleken dat het eiland deen nuance in een tijd waarin vooral de tegenstellingen geaccen- perfecte broedplaats is voor kunstenaars en theatermakers. De ideeëntueerd lijken te worden. Echo’s uit de verre toekomst klinken in het en voorstellingen die hieruit ontstaan zijn, hebben het festival telkensnieuwe filiaal van Starbugs in een verre uithoek van het universum. gevoed en hebben bijgedragen aan de permanente en vitaleParallellen met het heden berusten op louter toeval in de bewegings- ontwikkeling van het festival. Met een ‘viering van de ontwikkeling’voorstelling van TG42. Het geluid van een gevaarlijk tierende zweep zet Oerol op haar dertigste verjaardag graag de artiesten in de(Schweigman&) naast de poëzie van verlangen in Hiroshima mon spotlights. Debutanten naast oud-gedienden, muzikanten, beeldendamour (Karina Kroft). kunstenaars, theatermakers, dansers, dichters en performers met elk hun unieke en vaak multidisciplinaire projecten in het landschap. Met de uitnodiging om het gehoor en alle andere zintuigen open te stellen voor deze tijdelijke maar prangende werkelijkheid van de verbeelding. < De nummers bij de locaties van de voorstellingen Kees Lesuiscorresponderen met de nummers op de fietskaart. Deze vind je Artistiek leider Festivalaan de binnenzijde van je paspoortomslag. Wanneer een voorstelling geschikt is vanaf een bepaaldeleeftijd, vind je dit bij de beschijving. Hetzelfde geldt voor degesproken taal: LNP betekent hierbij Language no problem. 032 033
    • ALEXANDRA BROEDER SWEET DREAMS ACROBAT AU V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 PROPAGANDA 22.30 uur 360 min € 30 Locatie 55 Parking Bos Hoorn Oost NL 18+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 In het schemergebied tussen droom en werkelijkheid, waar 17.00 uur (zo 26 14.00 ipv 17.00 uur) 65 min € 16 Locatie 22 Weiland Wortel West de kraai in je oor fluistert, kinderen jouw gidsen zijn en waar muziek EN 10+ (voorstelling bevat naakt) Circus klinkt die alleen jij kunt horen, wacht een wereld om door jou gevonden te worden. Een wereld met vijftig bedden die verschijnt Het is een feit: kapitalisme is een mislukking. Het Australische bij het vallen van de nacht en weer verdwijnt bij het ochtendgloren.acrobat demonstreert simpele methodes waarmee we ons kunnen Eén van de bedden draagt jouw naam. Niet iedereen kan deze wereldbevrijden van de globale verstijving en de broodnodige revolutie vinden. Maar jij wel. Je wordt veilig toegedekt en er zal over jein gang kunnen zetten. gewaakt worden. Maar let wel, de tijd is anders hier, en het contact Met acrobatiek, sprongen, trapeze en fietsen brengen met de realiteit zou wel eens verloren kunnen raken. Slaap zacht…twee ouders fanatieke levensprincipes op hun twee kinderen over. Durf jij je over te geven aan het donker? En alles los teMet oneindig enthousiasme en overtuiging vertellen ze je dat aardig laten? Sweet Dreams duurt de hele nacht, van zonsondergang totzijn, het eten van je groenten, volop fietsen en naakt tuinieren het zonsopgang en is alleen toegankelijk voor een volwassen publiek.verschil kunnen maken en je kunnen voorbereiden op een betere Zorg dat je warme (extra) kleding meeneemt, ’s nachts koelt het erg af.toekomst. De revolutie start nu! Mensen met gevoeligheid voor slaaptekort of die angst hebben voor het donker wordt afgeraden de voorstelling te bezoeken. Let’s face it, capitalism is a failure. The Australian companyacrobat has decided to sort us out, and invites us to the demon- In the twilight zone between dream and reality – where thestration of simple methods to get us out of global torpor, and start crow whispers in your ear and children are your guides – there isthe necessary peaceful and environmentalist revolution that can only a world waiting to be discovered. This world appears at midnight andsave us. With unwavering conviction and enthusiasm – and despite disappears again when dawn breaks. Dare you surrender to the dark?the hilarious hitches met by their propaganda campaign – they will To just let everything go? Sweet Dreams is a production that lasts frompersuade you that being kind, eating your veggies, riding a bike and sunset to sunrise, and is for adults only. Bring warm clothing!gardening nude, can make the di erence and help you to preparebetter tomorrows. Regie en concept Alexandra Broeder Spelers Dorina de Jong, Marjolijn Smit, Femke Poelstra, Femke Goudberg, Liset Roos, Suzanne Werner, Elles Welten, Jesse Mulder, Yeroen Veenstra, Jens Gross, Miro Gross, Jochem Bierema,Met Jo-Ann Lancaster, Simon Yates, Grover Lancaster-Cole & Fidel Lancaster- Jos Dijkshoorn, Nienke Zorgdrager Regie-assistentie Jansje Meijman Decor enCole, Scott Grayland en Nicolas Mathout Techniek Scott Grayland and Nicolas kostuums Sacha Zwiers Lichtontwerp Stijn van Bruggen Muziek Wessel SchrikMathout Muzikale regie Tim Barrass Productie acrobat + Marguerite Pepper Locatiemanager Siemen van der Werf Productie Jose van Beek Zakelijke leidingProductions (Australië). A HotHouse Theatre commission (Albury, Australia) Karin van den Berg Publiciteit Nora MaartenseThis project has been assisted by the Australian Government through the AustraliaCouncil for the Arts, its funding and advisory body 034 035
    • ANOUKVANDIJK DC MENSCH V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Deel 1: 13.00/14.30/16.00 / Deel 2: 23.00 uur 30 min / 50 min € 20 DEEL 2: VAN DE DRIFT Locatie 32 Waddendijk Kinnum Midden LNP AL Dans EN HET OBSERVEREN ‘Hoe meer ik door de wereld reisde en werkte met mensen 23.00 uur 50 minuit allerlei culturen, hoe meer ik me begon te interesseren voor wat“anders zijn” nou eigenlijk betekent. Identiteit is een ongrijpbaar ding, Zeven dansers delen samen een kleine, afgesloten ruimte.toch voelen vele mensen zich geroepen die te bewaken. Kijk naar Niemand kan zich van een ander afzonderen en iedereen wil graagNederland: van oudsher tolerant en op de buitenwereld gericht, in zoveel mogelijk ruimte innemen. Soms beweegt de groep zich inde laatste jaren plots angstig en gesloten. Ook in het dagelijks leven harmonie, soms valt iemand er plots buiten. Gedrag wordt gekopieerd,trekken we voortdurend grenzen tussen wie bij ons hoort en wie vermenigvuldigd en versterkt. Samen met geluidskunstenaar Marcelniet. Grenzen die vaak van het ene op het andere moment ook weer Wierckx componeert Van Dijk een wereld die krimpt en groeit,verschuiven. Mensch gaat over menselijk gedrag, over blootgeven beklemt en verwondert.en aanpassen. Je klein voelen in een grootse omgeving en je grootmaken in je eigen kleine wereld. De voorstelling Mensch is een “The more I worked with people from di erent cultures, thezoektocht naar wat ons maakt tot wie we zijn, naar wat ons bindt en more I got interested in what it means to be di erent. In everyday lifewat ons (onder)scheidt. De voorstelling krijgt vorm in twee afzonder- we draw boundaries between who belongs to us and who doesn’t.lijke delen.’ – Anouk van Dijk. The production Mensch is a search for what makes us who we are, what we have in common and what sets us apart.” – Anouk van Dijk. DEEL 1: VAN DE VERLORENHEID Concept en choreografie Anouk van Dijk Gemaakt voor en met Peter Cseri, EN HET LANDSCHAP Eszter Czédulás, Philipp Fricke, Leo Kirjonen, Yichun Liu, Jussi Nousiainen, Danilo Tesi, Roser Tutusaus, Jorijn Vriesendorp Compositie en geluidsontwerp Marcel Wierckx, Evelien van den Broek (ass.) Kostuums Jessica Helbach 13.00/14.30/16.00 uur 30 min Dramaturgie Jerry Remkes Repetitor Angie Lau, Nina Wollny Assistent Anouk van Dijk Clémentine Vanlerberghe Productie Heleen Rol (hfd), Sabine de Groot Techniek Koen van Oosterhout (hfd), Jorrit Boerman, Thiadmer van Galen, In onze eigen vertrouwde omgeving dichten we onszelf niet Adriaan de Geus, Armand Wouters Management Jerry Remkes, Loes Wernsen (ass.)zelden een belangrijkere rol toe dan we hebben. Tegelijkertijd zijnwe ons ervan bewust dat het moeilijk is als individu echt een verschilte maken in een wereld die te groot is om te controleren. Twee dansersop deze overweldigende locatie lijken aan elkaar te zijn overgeleverd.Ze bewegen zich heen en weer tussen hun behoefte om elkaardichtbij te hebben en de wens om de situatie, en daarmee de ander,de baas te zijn. 036 037
    • TONEELGROEP DE APPEL V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 DEEL 2: MESSEN IN HENNEN 11.00 uur 240 min € 30 (inclusief lunch tussen beide voorstellingen) Locatie 65 De Zeekraal Oost NL 18+ Een jonge boer en een boerin maken gebruik van de Twee voorstellingen van Toneelgroep De Appel op één metaforen die de natuur hen biedt om met elkaar te communiceren.middag, thematisch verbonden door dezelfde desolate sfeer Het is een naïeve kinderlijke taal die een sfeer van onschuld uitstraalt.en omgeving. Met lunch tussendoor. Op een dag moet de boerin een bezoek brengen aan de molenaar. Ze is hier erg huiverig voor, want de mensen uit het dorp zeggen dat de molenaar magische krachten heeft. Ze moet hem haten want DEEL 1: WHEN THE WIND BLOWS alleen op die manier kan ze zijn bezweringen weerstaan. Het enige waarin de molenaar verschilt van de dorpelingen is dat hij kan lezen Een bejaard echtpaar wacht de afloop van een nucleaire en schrijven. Hij schrijft over zijn leven, zijn ontmoetingen en zijnramp af. Ze hebben het volste vertrouwen in de overheid, die vroeg dromen. Hij ademt en leeft de kracht van taal. De jonge vrouwof laat zal komen om hen te helpen. Net als toen in de grote oorlog... raakt hier, met alle gevolgen van dien, volledig door gefascineerd.When the wind blows is een visuele parabel over een nucleaire oorlog. De molenaar leert de jonge vrouw schrijven. Hij toont haar het witte blad waarop ze kan schrijven wie ze is: een kus, een verlangen, An elderly man and his wife await the consequences of een moord, een droom…Hoe benoem je het verlangen naar eena nuclear disaster. They have every confidence in the government, ander leven?which is sure to come and save them – sooner or later. Just likein the last great war... When the wind blows is a visual parable about The farmer and his young wife use the metaphors o erednuclear war. by nature to communicate with one another. When the farmer’s wife goes o to have some grain milled by the miller, she becomesWhen the wind blows van Raymond Briggs Regie Aus Greidanus jr Spel Isabella fascinated by him, in spite of her husband’s resistance. The millerChapel en Hugo Maerten Vormgeving Aidan Radier Licht Henry van Niel lives and breathes the power of language… Messen in hennen van David Harrower Vertaling Tom Kleijn Regie David Geysen Spel Nadia Amin, Hugo Maerten en Albert Pretorius Decor Aidan Radier Muziek Carl Beukman 038 039
    • HET GELUIDLIVE VANUIT DE STOEK
    • BERG&BOS HET JAAR VAN DE SCHLAGER CHRIS BAJEMA EN PAULIEN CORNELISSE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 LIVE VANUIT DE STOEK 15.30 en 20.30 uur (zo 26 alleen 15.30 uur) 80 min € 10 Locatie 13 Tigerbos West NL 16+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 12.30 uur 40 min € 7 ‘Wij blijven altijd bij elkaar!’ zeiden we vroeger, toen we nog Locatie 53 De Stoek Oost NL 18+gewoon vijf vrienden waren. Toen wisten we nog niet dat allesuiteen kan vallen, dat dingen los kunnen raken en een eigen leven Chris Bajema en Paulien Cornelisse maakten ooit op Oerolkunnen gaan leiden. Inmiddels zijn we ons levenspad één voor één het wild-populaire View-o-Rama. Nu zijn ze terug met een talkshowal een heel eind af gelopen. We zijn uitgevlogen en ver van elkaar waarin woorden als ‘wervelend’ en ‘opwindend’ wellicht misstaan.vandaan terecht gekomen. We zijn andere mensen geworden. Live vanuit buurthuis De Stoek, het kloppend hart van Terschelling.Maar soms denken we nog eens aan elkaar. Aan de plek in het bos De code is: What happens in De Stoek, stays in De Stoek – nietswaar we altijd samenkwamen. Aan onze vriend die ons zo vroeg doorvertellen dus.is ontglipt. En als je heel erg je best doet, lijken de dingen voor heel Live vanuit De Stoek is elke dag anders, en elke dag anderseven weer net als vroeger. dan verwacht – van luisteren tot ontluistering. Internationale gasten Maurits van den Berg (1983) is acteur en Rik van den Bos (1982) uit binnen- en buitenland passeren de revue. Gelardeerd metis toneelschrijver. Sinds ze elkaar hebben ontmoet op de Hogeschool noodoplossingen, waarbij de presentatoren zo veel mogelijk zichzelfvoor de Kunsten Utrecht, maken ze voorstellingen die ontstaan uit proberen te blijven. Boterhammen mogen mee naar binnen,ideeën over hun generatie. Altijd op zoek naar het moment wanneer kinderen niet.beeld en taal mét elkaar kunnen bestaan. Altijd in nauwe samen-werking met makende spelers. A daily lunchtime talkshow, spiced up with makeshift solutions. From discussion to dismay. Chris Bajema and Paulien A group of five friends fantasizes about how, twenty years on, Cornelisse take a look at current a airs on the island, with gueststhey will hold a reunion at ‘their spot’ in the woods. There will be from the Netherlands and abroad.drinks and snacks, there will be music – and their recently deceasedfriend is also more than welcome. Concept, presentatie, geluid, interviews, voorzichtige zang Chris Bajema Concept, presentatie, licht, columns, ongecontroleerde beweging Paulien CornelisseGemaakt en geschreven door Rik van den Bos en Maurits van den Berg EindregieErik Snel en Lard Adrian, Maurits van den Berg, Michiel Blankwaardt, WandaEyckerman & Koen Wouterse Muziek Jan Groenteman Vormgeving Mariekevan Veen Dramaturgie Jolien Oudenampsen Met steun van Cultuurfonds BNGArtistieke begeleiding Atelier Oerol Jeroen van den Berg 042 043
    • DAAN COLIJN DANIËLLE WAGENAAR / LOUTER KABOUTER HET SYNDICAAT IN COPRODUCTIE MET DE TONEELMAKERIJ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 DE WILDE WILDE WERELD 14.30, 16.00 en 17.30 uur 45 min € 10 Locatie 48 Zandafgraving Lies Oost NL 10+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.00 en 16.00 uur 60 min € 12 “Logboek 13.5 – 17:04 Ik heb nog nooit zo’n goeie eerste Locatie 8 Pr. Margrietschool, 54 Basisschool ’t Jok West, Oost NL 6+week gehad. Ik heb al veel sporen gezien, holen kunnen onder-scheiden van konijnenholen, ik heb verschillende urine monsters De Wilde Wilde Wereld, een familievoorstelling voor avontu-getest op alcoholpercentage… vanaf morgen ga ik experimenteren riers. Thomas is zeven en heeft altijd wiebel in zijn kont. Op een dagmet verschillende bieren van het eiland als lokaas. Op de duintop zet de ju rouw hem uit de klas. Hij moet maar even buiten wild gaanis verreweg de meeste activiteit. Ik heb nog geen hoofdingang doen. Maar buiten is niets wilds te vinden. Een saai plein, wat saaiegevonden maar dat komt nog wel…” mensen, een paar saaie bomen en een saaie struik. Maar als Thomas Een gedreven bioloog krijgt tijdens zijn omstreden onderzoek goed kijkt, ziet hij dat niets is zoals het lijkt. Heeft die automonteurte kampen met langdurige tegenslag. De drang van de moderne nou harige oortjes? Wat begraaft die vrouw daar tussen de bladeren?wereld naar bewijs drijft hem tot drastische maatregelen. Kom een Hij ziet een glimp van een andere wereld. Een wilde, wilde wereld.kijkje nemen in zijn veldlaboratorium en aanschouw live de wondere Thomas bedenkt zich geen moment en stort zich in het avontuur.wereld der natuur. Daan Colijn maakt voorstellingen waar je als Een ruig, woest, wild en spannend avontuur. Durf jij het aan om meepubliek in de beleving stapt. Louter Kabouter is vogelspotten voor te gaan?gevorderden. Een ervaring die je voor altijd anders naar hetTerschellinger duinlandschap laat kijken. A quest for adventure. A quest that starts at your own front- door and leads to a world where everything is di erent from ours. A passionate biologist is confronted by long-term setbacks The little boy Thomas is not afraid and he faces the adventure head on.during his controversial research. The modern world’s obsession withevidence drives him to take drastic measures. Come and take a look Regie en tekst Daniëlle Wagenaar Spel Peter van Heeringen, Niek van der Horst,in his field laboratory, and see the wonderful world of nature – live. Manon Nieuweboer, Eva Zwart Kostuums Roos Smith en Rebekka Wörmann Beelddramaturgie Hanna JansenRegie Daan Colijn Artdirector Barbara Kusmirak Acteur Wouter van ElderenMet dank aan Simone Hogendijk/BonteHond Artistieke begeleiding Atelier OerolJeroen van den Berg 044 045
    • THEATERGROEP DE NIEUW AMSTERDAM OEDIPUS IN EGYPTE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.00 uur 90 min € 14 Locatie 69 Elvisplak Oost NL/Arab 16+ Oedipus, een jonge koningszoon, probeert zijn lot – de moordop zijn vader en een huwelijk met zijn moeder – te ontlopen, maar hetlot is onontkoombaar. Met een grote cast bestaande uit Nederlandseen Egyptische acteurs vertelt Oedipus in Egypte het eeuwenoudeverhaal vanuit een uniek perspectief. De voorstelling is een inter-culturele dialoog tussen de mythe van het Westen en de identiteitvan het Oosten. De mens is in het moderne tijdperk uitgeroepentot autonoom individu, tot mondige schepper van zijn eigen lot, maardesondanks heeft Sophocles’ Oedipus na meer dan tweeduizendjaar niets ingeboet aan zijn actualiteit als duidingskader voor de rolvan de mens als motor van de geschiedenis. In de regie van SabriSaad El Hamus wordt de legende van Oedipus een parabel over deonveranderlijkheid van de menselijke natuur; over een drij racht dietijdperken doet beginnen en eindigen, wereldrijken doet ontluikenen vergaan, ideologieën bedenkt en verwerpt, revoluties beraamten neerslaat, leiders benoemt en ten val brengt. With a cast made up of Dutch and Egyptian actors, Oedipusin Egypt tells the centuries-old story of Oedipus from a unique HET GELUID VANperspective, and asks questions about our view of humanity in the OEDIPUS IN EGYPTEmodern era. The production is an inter-cultural dialogue betweenthe myth of the West and the identity of the East.Tekst Sophocles Vertaling Gerard Koolschijn Regie Sabri Saad El HamusAanvullende tekst Mustafa Stitou Dramaturg Hubertus Mayr Nederlandse castPeter Bolhuis, Reinier Bulder, Mirjam Stolwijk, Steven Hooi, Sarah Marie Eweg,Lisa Frenkel, Chiron Holwijn, Sabri Saad El Hamus Egyptische cast Fatma Adel,Mohamed El Hagrassi, Dalia El Gindy, Rabei Zein 046
    • DE UTRECHTSE SPELEN EN DE WARME WINKEL VIVA LA NATURISTERAÇION! V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 DEREVO RU 16.00 uur 105 min € 12 Locatie 23 Nollekes Zuid West NL 16+ MEPHISTO WALTZ Een groep vrienden besluit de maatschappij de rug toe te V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 keren. Zij willen een nieuwe, utopische samenleving stichten, weg 22.30 uur 80 min € 16 Locatie 24 Natuurtheater Nollekes West LNP 10+ van materialisme, haast en overconsumptie. Op naturistencamping Helios slaan zij hun tenten op, als tussenstation voor een nieuw Een intieme, nieuwe show van het Russische DEREVO, begin. Hier keren zij terug naar de bron: het naakte bestaan in demet daarin oprichter Anton Adasinsky. Mephisto Waltz is een ongerepte natuur.samensmelting van dans, een oprecht persoonlijk verhaal en een Voor de anarchistische montagevoorstelling Viva laliefdesverklaring. naturisteraçion! bundelt De Utrechtse Spelen zijn krachten met “Kijk niet rond, wat je ziet is niet van jou. Kijk in jezelf. Kijk in theatergezelschap De Warme Winkel. De acteurs weten waaroverde meest afgelegen plekken van je hart. Misschien zijn het m’n jaren ze spreken: zij brachten hun jeugd door op naturistencampings enof misschien is het de gekte van een wereld waarin mensen nog bestudeerden uitgebreid de bronnen van het naturisme. Zo kunnensteeds oorlogen voeren die goden verdelen. Maar toch vergeet je ze putten uit een schat aan persoonlijke herinneringen en opgedanedat alle gevoelens in de wereld en regen en geluiden en steden en kennis, als bouwstenen voor een nieuw, aards paradijs. Boeken alsvogels en mensen en sterren en al het andere ook in jou te vinden Walden van Henry David Thoreau en Die Nacktheit in entwicklungs-zijn. En dat je eigenlijk niks nodig hebt. Behalve een regenboog in geschichtlicher, gesundheitlicher, moralischer und künstlerischerje hart!” Sicht van Richard Ungewitter vormen hun leidraad. Maar welke regels zijn nodig om in vrijheid te leven? Of moeten ze gewoon het Mephisto Waltz by DEREVO group is an intimate new show hele systeem apocalyptisch opblazen om te zien wat in de nieuwefeaturing company founder Anton Adasinsky. Mephisto Waltz is leegte ontstaat?a gospel of dance, sincere story of person and declaration of love.“Don’t look around, it’s not yours. Look into yourself. Look in the Five friends decide to turn their backs on society. They wantinmost recesses of your heart…” to start a new, utopian society, far away from all the haste and overconsumption. They set up their tents at nudist campsite Helios,Idee en concept Anton Adasinsky en DEREVO Spel Anton Adasinsky, Elena the springboard to a new life. Here, they can return to the source:Yarovaya en DEREVO Geluid Daniel Williams Licht Igor Fomin Management a naked existence in unspoiled nature.Anna Bogodist, Isolde Matkey Concept en spel Anne Fé de Boer, Guus Boswijk, Mark Kraan, Jeroen De Man, Joris Smit Eindregie Mara van Vlijmen Decor Wikke van Houwelingen en Marloes van der Hoek Licht Prem Scholte Albers Muziek Florentijn Boddendijk en Remco de Jong Kostuumadvies Sabine Snijders 048 049
    • FIRMA RIEKS SWARTE / PEERGROUP HET IS EEN GODSWONDER ELINE KUPPENS EN DAT WE NOG LEVEN BENJAMIN OP DE BEECK BE BONNIE EN CLYDE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 13.00 en 17.00 uur (Zo 26 alleen 13.00 uur) 60 min € 12 Locatie 44 Turfdôbe Formerum Oostkant Midden NL AL V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Voor de tijden: zie oerol.nl 75 min € 10 Locatie 28 Parkeerplaats Paal 8 West NL 10+ Twee jonge theatermakers, Annelies van Hullebusch en Steven de Jong, staan op vrolijke wijze stil bij alle rampen die hen, Liefde in tijden van geweld, geweld in tijden van liefde. gedurende hun bestaan op aarde vanaf 1983, niet hebben geraakt.Tijdens de crisis van de jaren ‘20 trokken Bonnie en Clyde een Het is een Godswonder dat we nog leven is een lichtebloederig spoor door de Verenigde Staten. Samen beroofden ze confrontatie tussen twee overlevenden. Ze geven – met touw,banken en stalen ondertussen het hart van het volk. Onder het karton, plakband en lijm geknutseld – zicht op een ramzalige realiteit.motto: Wat is het ergste: een bank beroven, of een bank stichten? Op een klein stukje onaangetaste aarde bewijzen ze je dat het eenherbeleven Eline Kuppens en Benjamin Op de Beeck voor jou Godswonder is, een Godswonder dat we nog leven.de mythe. Two young theatre makers examine all the disasters that Love in times of violence, violence in times of love. During have not impacted on them during their time on earth. They serenadethe crisis years of the 1920s, Bonnie and Clyde blazed a bloody trail su ering with an ode to life and discuss their favourite disasters,across the USA. Together, they robbed banks, and also stole the from their birth until the present. From minor to totally devastating.hearts of the people. Which is the worse crime: to rob a bank, or to They will discuss their disaster schedule with you and tell youfound one? how it is.Van en met Eline Kuppens, Benjamin Op de Beeck In samenwerking met Concept en spel Annelies van Hullebusch en Steven de Jong Muziek DennisScheld’apen (BE) Artistieke begeleiding Atelier Oerol Hans Man in ’t Veld van Tilburg Knutselaars Rieks Swarte, Jacqueline van Eeden, Annelies van Hullebusch, Steven de Jong Techniek PeerGrouP Artistieke organisatie en begeleiding Ina Veen 050 051
    • HET GROOTE HOOFD IN HET HART HOFSTRA & THIRY DAMES EN HEREN V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 13.00 en 15.30 uur 75 min € 12 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Locatie 46 Schuur Spanjer Oost NL 16+ 13.00 en 17.00 uur 90 min € 12 Locatie 45 Teunis Plak Midden NL AL In het Hart, geschreven door Herman van de Wijdeven,is gebaseerd op de indringende roman In het hart van het land van Twee doorleefde variétéartiesten, al jarenlang thuis in hetJ.M. Coetzee, winnaar van de Nobelprijs 2003. Deze voorstelling B-circuit en op een wat stekelige manier toch hecht verbondengaat over een boerendochter en haar vader (gespeeld door met elkaar, zien de grond onder hun voeten verdwijnen wanneer deMargje en Joop Wittermans, in werkelijkheid ook vader en dochter). hoofdrolspeler van hun best lopende act komt te overlijden. Randy wasSamen leven zij op een steeds kleiner wordend stukje land, in de hun hond, hun trouwste kameraad – een hond die alles kon, alles‘oude boerenwereld’. Aan de randen van dit stukje land knabbelen deed, alles begreep en nooit klaagde. Maar artiesten stoppen niet,de bulldozers van de moderne tijd. Het land waarop ze leven wordt artiesten gaan niet met pensioen – en dus zal er iets nieuws moetenletterlijk en figuurlijk steeds kleiner, hun vertrouwde wereld is aan komen, iets dat fris, verrassend en eigentijds is. Met zware shag enhet verdwijnen. Ze kunnen niet overleven zonder het land en zonder zwarte ko e wordt er lang nagedacht door hoofden die dat niet meerelkaar. Zij zorgt voor hem, samen zorgen ze voor de boerderij. gewend zijn. Wervelend en dynamisch moet het zijn, multimediaalZowel vader als dochter zijn eenzaam. Zij hunkert naar aandacht. als het even kan – en bovenal avondvullend – want van een tien-Wanneer de vader een vrouw naar het bedrijf wil halen, slaan bij minuten-attractie kun je niet leven. Erg hard schieten ze niet op, maarde dochter de stoppen door. In het Hart: een stuk over de laatste een titel voor hun show hebben ze al wel: omdat ze, héél modern,mensen op het platteland. Een rauwe, intense theaterbeleving, hun publiek voortaan rechtstreeks willen gaan aanspreken moet hetin het hart van het (ei)land. ‘Dames en Heren’ heten... A lonely farmhouse. The air is thick with warmth and unex- For many years, these two aging artists have performed atpressed emotion. A farmer’s daughter and her father live together on festive occasions. Until their most faithful companion, and lead actoran ever-shrinking piece of land, in the ‘old farming world’. When her in their most important act, died. So then they had to come up withfather expresses a desire to bring a woman to the farm, the daughter a new, full-length programme. Preferably a spectacular show worthyblows a fuse. Raw, intense theatre. of the name ‘hyper-contemporary mime comedy’. Can these analogue B-artistes survive in the age of Twitter?Regie Anny van Hoof Spel Joop en Margje Wittermans Vormgeving Jan vanHoof Tekst Herman van de Wijdeven Techniek Chris Oelmeijer Kostuums Spel Martin Hofstra en Raymond Thiry Tekst Rob de Graaf Regie adviesAnnelies de Ridder Soundscape Niels Du huës Fotografie Raymond de Vries Aat Ceelen Lichtontwerp en techniek Manuel BoutreurProductie Femke Bertens 052 053
    • HOGE FRONTEN / LIEKE BENDERS, COPRODUCTIE CULTURA NOVA TODOS V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 doorlopend tussen 10.00 en 18.00 uur 90 min € 12 Locatie 52 Theetuin Koegelwieck (startpunt) Oost LNP 18+ TODOS is een wandeltocht voor één persoon. Een individuele ervaring over de zoektocht naar een collectieve verbintenis. In de vorm van gecomponeerde beelden, instructies en achtergelaten boodschappen leidt TODOS je tijdens een wandeling van circa vijf kilometer langs een pad vol geheimen en brengt je in contact met je voorganger. Niet letterlijk, maar door de boodschappen, gedachten, wensen en indrukken die door deze voorgangers zijn achtergelaten in tien kleine bouwwerken: schuilhutten voor de wandelaar. Weten dat je in de sporen van iemand anders loopt kan troostend werken. Je voelt je verbonden in de eenzaamheid. Voor TODOS heeft Lieke Benders zich laten inspireren door de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Let op! Trek voor deze wandeltocht goede (regen)kleding en geschikte schoenen aan. De tocht duurt ongeveer negentig minuten. TODOS is de eerste productie van Hoge Fronten, de jonge organisatie onder leiding van theatermaker Lieke Benders. Hoge Fronten ontwikkelt en produceert breed toegankelijk theater voor familie en beeldend locatietheater. Het werk kenmerkt zich door een sterke beeldtaal en het poëtische karakter. However lonesome the road, there is always someone who has trodden it before you. You are given a bunch of ten keys, a survival pack and a slap on the back. You are told to avoid the well-trodden paths. From now on, you will find yourself in no man’s land.HET GELUID VANEEN WANDELTOCHT Concept en beeld, artistieke leiding Lieke Benders Technisch ontwerp, uitvoeringVOOR ÉÉN PERSOON Marq Claessens, Chiel Benders Productieleiding Gertie Lenaers-Poels Marketing en zakelijke ondersteuning Janneke Schmeitz Met dank aan Joop Kuyvenhoven, Huis van Bourbondië, Liesbeth van Litsenburg e.a. en mede mogelijk dankzij Fonds Podiumkunsten, Gemeente Maastricht, Provincie Limburg, VSB fonds en Cultura Nova Zomerfestival Heerlen 055
    • IRIS VAN DER ENDE STELLAR SOUND SHOW JACOB RENS V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 TOEN & HIER 23.45 en 00.30 uur 25 min € 7 Locatie 71 Weiland Wierschuur Oost NL/EN AL Muziektheater V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 13.00 en 15.00 uur 60 min € 12 Nieuwsgierigheid naar het geluid van de sterren bracht Iris van Locatie 36 Geitenpark Oost Midden NL +16der Ende, derdejaars performance student aan de Toneelacademievan Maastricht, bij de Hongaarse asteroseismoloog Zoltán Kolláth. In Toen & Hier ga je terug in de tijd. Want wat is er veel gebeurdVanuit zijn wetenschapstak bestudeert hij het onhoorbare geluid uit in die afgelopen dertig jaar Oerol. Wat is jouw mooiste moment uitde kosmos om meer over de geschiedenis en de toekomst van het de afgelopen jaren: DEREVO in het Bostheater? Theater Tol in deheelal te weten te komen. Daarbij kan hij ook dit geluid hoorbaar bossen van Hee? TUIG met de paarden op het strand? HJDS op zoekmaken. Een maand lang trok zij met Kolláth op, een ontmoeting die naar ufo’s? Of toch liever een selectie van al die straatartiesten dieresulteerde in een interactief concert. Begeleid door zes sterren en de boel jaar na jaar weten op te schudden? Er is in al die jaren eenhaar harp, verdiept door flarden van de gesprekken tussen de theater- heuse schatkamer aan filmmateriaal ontstaan. En wat is er mooiermaakster en de professor Sterrenkunde, zal Van der Ende de sterren om tijdens dit jubileumjaar in een tent in het bos op een groot schermboven het eiland dirigeren. Onder andere de ster R-Scuti uit het te kijken naar deze beelden uit de Oerol geschiedenis, vergezeldsterrenbeeld Schild en de ster AC uit het sterrenbeeld Hercules zullen door wonderbaarlijke anekdotes van spreekstalmeester Jacob Rens?zich in haar compositie laten horen en weer zwijgen. Welke sterren Een filmische reis op zoek naar het echte Oerol gevoel.staan er vanavond nog meer aan de hemel boven de rand van Jacob Rens speelde vorig jaar op Oerol, samen met zijn koeTerschelling? En als we ze zien, kunnen we ze dan ook horen? Helena 105, de voorstelling New York! Under Terschelling’s starry heavens, Iris and her harp take The past thirty years of Oerol have resulted in a veritabletheir places as the conductor of the universe. She can make the treasure-trove of images and film fragments. What could be morestars sing out, or fall silent. For this performance, she worked with pleasant in this anniversary year than sitting in a tent in the woods,an astronomer specialising in the sounds stars make. The result watching all these images of Oerol’s past, accompanied by weirdof this meeting is a cosmic live concert. and wonderful anecdotes told by master storyteller Jacob Rens? A filmic journey in search of the real spirit of Oerol.Concept, muziek, spel Iris van der Ende Sterrenkundige en sterrengeluidenZoltán Kolláth Laser-installatie Hans Lasschuit Midiharp-ontwerp Fetapapa Concept en spel Jacob RensDramaturgie Marijn van der Jagt Stilering Jivan van der Ende Muzikale coachMarco Mlynek Gesteund door SIA-RAAK Coach Nina Willems 056 057
    • KASSYS CLIFFHANGER KARINA KROFT HIROSHIMA MON AMOUR V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 16.00 en 18.00 uur 60 min € 12 Locatie 11 Boschrijck Fietsenkelder West NL 16+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 17.00 en 19.30 uur (vr 17 alleen 19.30 uur) 60 min € 14 Locatie 62 Manege Oost NL 18+ Kassys maakt theatervoorstellingen waarin de schoonheid van het menselijk slagen en falen wordt getoond. De kracht en clichés Johanna ter Steege in Hiroshima mon amour, de met een Oscar van zowel theater als film worden hiervoor gebruikt en misbruikt.bekroonde liefdesgeschiedenis van Marguarite Duras. Waarin een Geïnspireerd door o.a. Alfred Hitchcock gaat Kassys in Cli hangerFranse actrice in het naoorlogse Hiroshima een overspelige liefde op zoek naar spanning. In Cli hanger is achterdocht de motor envan één nacht beleeft met een Japanse architect. Hij is een man wantrouwen de brandstof voor de ontwikkeling van een spannendedie gelukkig is met zijn vrouw. Zij ook, zij is een vrouw die gelukkig intrige tussen vier personages. De live-situatie wordt meer en meeris met haar man.... Het zou anders al te gemakkelijk geweest zijn. beïnvloed door een tweede (gefilmde) ‘realiteit’, die zich in deKarina Kroft regisseert dit verhaal van een toevallige ontmoeting die hoofden van de personages afspeelt. Gevoed door wantrouwenlang verzwegen herinneringen aan een verboden jeugdliefde naar ontstaan er gedachten en angsten bij de personages die wellicht hetboven haalt. Herinneringen die nu eindelijk gedeeld kunnen worden. daglicht beter niet hadden kunnen zien…“Hoe had ik kunnen denken dat deze stad pasklaar gemaakt zou zijn Door middel van suggestie en manipulatie wordt de toe-voor de liefde? Hoe had ik kunnen denken dat jij pasklaar gemaakt zou schouwer in Cli hanger aangesproken op zijn eigen ‘beeldreservoir’zijn voor mijn lichaam? Alles is langzaam, plotseling. Alles is zacht.” van ooit bekeken enge films en spannende scènes. Natuurlijk helpt de muziek ook een handje mee. Zoals een toeschouwer Johanna ter Steege in Hiroshima mon amour, Marguarite van Cli hanger het stelde: ‘Cluedo voor theaterlie ebbers’.Duras’s poignant love story, in which a French actress experiencesa night of illicit love with a Japanese architect in post-war Hiroshima. Fuelled by mistrust and suspicion, four characters slowly butThis chance meeting uncovers long-suppressed memories of surely lose their grip on reality. Fantasies and imagination take over.a forbidden young love, which can now finally be shared. Cli hanger is about the unreliability of the visible world, in which suggestion and suspicion completely colour our observations.Regie Karina Kroft Spel Johanna ter Steege Dramaturgie Floortje BakkerenGeluidsontwerp en techniek Roland van der Grinten Lichtontwerp Koos de Vries Concept en regie Liesbeth Gritter Coördinatie en artistieke assistentie Mette van der Sijs Spel Milan Boele van Hensbroek, Rene Geerlings (vervangt tijdens Oerol Harm van Geel), Ton Heijligers, Esther Snelder Techniek en geluidsontwerp Martijn Rooker Lichtontwerp Peter Misschaert Productieassistent Hannes Dereer Coproducenten Kunstencentrum Vooruit Gent, OEspaçoDoTempo (residentie) Montemor-o-Novo (P), Kunstencentrum BUDA Kortrijk 058 059
    • KLEMENS PATIJN / TG GOED GEZELSCHAP GEWAPEND BETON V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.30 en 17.00 uur 75 min € 10 Locatie 42 Bunkers Formerum Midden NL 16+ Muziektheater TERSCHELLING (ANP) – Op Terschelling staan vanaf zaterdagacht bunkers uit de Tweede Wereldoorlog als woonhuis te koop.Voor minimaal € 235.000 kunnen belangstellenden een verbouwdebunker kopen. A.V.T makelaars uit Groningen heeft de bunkers totappartementen laten verbouwen. Het duurste appartement staatvoor € 285.000 in de boeken. Daarvoor krijgt de koper in totaal59 vierkante meter vloeroppervlakte. Dit krantenartikel over het ombouwen van oude bunkers totvakantiewoningen vormde voor acteur en theatermaker KlemensPatijn de inspiratiebron voor de muzikale theatervoorstellingGewapend Beton, een voorstelling over de hedendaagse angstcultuur,waarin een slimme makelaar bunkers uit de Tweede Wereldoorlognieuw leven inblaast door er ‘veiligheidswoningen’ van te maken.Het gaat over angst en zel ehoud, over de prijs van veiligheid enzekerheid, over controle willen houden over de fantomen om je heen,of in jezelf? Heden en verleden lopen door elkaar, als de nieuwebewoners hun grip op de wereld kwijt lijken te raken. “FOR SALE: authentic holiday homes with great views oversea and dunes. Unique location and design. Experience the peaceand quiet for yourself.” During WWII, German soldiers were billetedin Terschelling’s dunes. Now, you can go on holiday here. Or shelterfrom a new war.Gewapend Beton wordt gespeeld door o.a. Laus Steenbeeke, Joost Claes HET GELUID VANen Klemens Patijn Artistieke begeleiding Atelier Oerol Hans Man in ’t Veld GEWAPEND BETON 060
    • LOUTOP CH/FR COMPAGNIE LUC AMOROS FR ATTACHE PAGE BLANCHE, CHRONIQUES ENLUMINÉES V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 22.30 uur (zo 26 om 17.00 ipv 22.30 uur) 60 min € 12 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Locatie 50 Kwekerij Lies Oost LNP 10+ Dans 23.00 uur 60 min € 16 Locatie 35 Geitenpark West Midden EN 10+ Muziektheater Attache is de nieuwste productie van Loutop – ContemporaryDance Nomads, een Zwitsers-Frans gezelschap onder leiding van Australische Aboriginals geloven dat ‘de wereld alleenMoni Wespi. Attache is een verhaal over welk avontuur je staat te bestaat als ze in schilderijen geschilderd wordt en liederen overwachten als je aan iets of iemand gehecht raakt en daardoor hart haar gezongen worden’. Voor ons bestaat de wereld alleen als haaren huis verliest. Het is een alledaags verhaal, vertelt in de taal van muren zingen en de geschiedenis geschilderd wordt: in levendigemoderne dans, poëtische beelden en met een vleugje subtiele humor. beelden en geluiden – explosies van kleur en muziek. Hier en nu,‘Het was alsof ik alle deuren en ramen had opengezet en een groot met onze blote handen en stemmen.feest had gegeven, met een groot onthaal. En toen het voorbij was, Strak gespannen doeken vormen een enorme blancobleef ik alleen achter. In een grote troep, leeg en alleen. Nu probeer pagina, die bedekt kan worden met beelden, geschilderd of geprint:ik alles te reorganiseren, op te vullen, terug te vinden. Ik probeer een collectieve fresco of ontluikend stripverhaal, samengesteld enhet stuk van mezelf dat ik ben kwijt geraakt weer thuis te brengen.’ bezongen door zes schilders en zangers. Tijdens deze feestelijkeAttache is hedendaagse dans vermengd met fysiek theater, acrobatiek en welverdiende pauze in het hart van het eiland worden voorbij-en verticale dans aan elastieken banden. Kostuums en rekwisieten gangers uitgenodigd om, onvrijwillig of bewust, te reflecteren op deonderstrepen de wereld van de illusie, waarin lichamen transformeren beelden die ons dagelijks leven zo hebben geïnfiltreerd dat ze eentot sculpturen, manipuleerbaar en rekbaar in alle richtingen. van de belangrijkste middelen zijn geworden waarmee we ons verhouden tot de wereld. Attache is a story about the adventures that lie in store ifyou become attached to something or someone, and this causes Taut sheet metal panels cover a huge sca olding, o ering anyou to lose your heart and home. An everyday story, told through immense blank page to be covered with images, painted or printedthe language of modern dance, physical theatre and acrobatics, in real time; a collective fresco or unfolding comic strip, composedwith a dash of subtle humour. and sung by half a dozen young painter-singers.Artistieke leiding, choreografie en dans Moni Wespi Choreografie, dans, acrobatiek IN SITU, Linz, 2009 European Capital of CulturePierre Bertrand Compositie en muziek Benjamin Chaval Bedenker, regisseur Luc Amoros Muziek Richard Harmelle Techniek Vincent Frossard Adviseur Joseph Kie er Administratie Mathieu Desanlis Productie Bruno de Beaufort Met Agnes Bourgeois, Katharina Ernst, Pierre Biebuyck, Suzanne Berelowitch, Sylvie Eder, Lou-Amoros-Augustin of Audo Ardoin en Jérôme Fohrer 062 063
    • MONDO LEONE THE LUNATICS NL / MONDO’S MOOISTE OUT OF HAND USA SINE QUA NON V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.00, 17.00 en 20.00 uur (zo 26 niet om 20.00 uur) 45 min € 10 Locatie 7 Westend Theater West NL 10+ Muziektheater V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 11.00 en 15.00 uur (vr 17 om 19.00 uur) 120 min € 14 Locatie 43 Parking Formerum aan Zee (startpunt wandelroute) Mondo Leone laat zich niet vergelijken met iets anders. Midden NL/EN 16+ Echt niet. Vraag maar na. Je kunt wel proberen het te omschrijven door de ingrediënten op te sommen, maar de werking van de combi- Als Molly ‘s ochtends opstaat, pakt ze haar jerrycan, loopt natie is verrassender en tegelijkertijd vanzelfsprekender dan menkilometers over een veld of door het zand. Neemt de shortcut door zou vermoeden. De ingrediënten zijn korte films, pakkende liedjes,het bos, steekt misschien nog een vlakte over en komt dan bij de enige prikkelende ideeën en de verhalen van een groot kind met pretogen.bron in de hele omgeving. Daar put ze water en loopt weer terug. Het eindresultaat is inspirerend, ontroerend en vrolijk makend.Tegen de tijd dat Molly weer thuis is, blijkt er niet veel meer over van Mondo Leone presenteert de nummer 1 van de mooistede dag. Toch loopt ze iedere dag diezelfde route. Als vanzelfsprekend. geluiden ter wereld. En de nummers 2, 3, 4 en 5 ook. Daarnaast zalZe moet wel. Sine Qua Non. Zonder dit is er immers niets. Sine Qua het gaan over een in het geluid verborgen liefdesboodschap dieNon is een internationale coproductie van Out of Hand Theater nu op een gouden plaat aan boord van een satelliet door de ruimte(Atlanta-USA) en theatergroep The Lunatics (Utrecht). Sine Qua Non suist én de nieuwkomer in Mondo’s geluidenhitparade, met stip opis geen gewone locatie theatervoorstelling. Er is geen tribune, geen nummer 6: een waanzinnig mooi treintoeterakkoord.decor. Er zijn geen acteurs en het publiek is Molly. Zo wordt eengroep mensen met behulp van een mp3-speler op een tocht door An uplifting mix of short films, scintillating songs and stimu-de verbeelding geleid. Breng wandelschoenen, een goede fysiek lating ideas: this is Mondo Leone (the World of Leon). Like no other,en je gezond verstand mee. filmmaker and musician Leon Giesen is able to focus in on things we would normally just pass by, and to make the everyday special. Every morning, Molly walks many kilometres to a well. By the At Oerol, he will be presenting the most beautiful sound in the world.time she is finally home again, there is not much of the day left. In his opinion.Nevertheless, every morning she sets o again. Sine Qua Non isa journey through the imagination, with you as Molly. Bring walking Beeld, muziek en verhalen Leon Giesen Camera Marcel Prins Projectleidingshoes and some common sense. Esther Willemse Publiciteitsfoto Niels Stomps Vormgeving drukwerk SYB OntwerpEen coproductie van The Lunatics (NL) en Out of Hand Theater (USA) Idee enconcept Ariel en Adam Fristoe, Koos Hogeweg, Lucas De Man, Marianne SeineSounddesign Floris van Bergeijk Techniek Jet van Heteren General supportPark Krausen, Joe Sykes, Arjen van Drunen, Tim Lucassen en vele anderenAlgemene leiding The Lunatics Cees van Gemert 064 065
    • DE NOORDERLINGEN ZONE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.30 uur 75 min € 12 Locatie 9 Hoofdkwartier Staatsbosbeheer West LNP AL ZONE is een beeldende bostrip door de duisternis van het eiland. Een trip geïnspireerd op de film Stalker van Tarkovsky, het desolate landschap van de stad Tsjernobyl en het boek Heart of Darkness van Joseph Conrad. Wij nodigen speciaal al diegenen onder jullie uit die ontevreden en bang zijn. Ontevreden met alles dat je hebt en bang voor de gevaren die alles waar je ontevreden mee bent bedreigen. Wij bieden je een bloedstollende theatrale survival- tocht aan, een confronterende reis naar jouw zelfverzonnen paradijs. De Noorderlingen is al meer dan vijfentwintig jaar dé plek voor jonge bevlogen theatergekken in het noorden: een combinatie van een productiehuis voor professioneel jongerentheater en een theatervooropleiding. De Noorderlingen maakt vier voorstellingen per jaar. Theater dat met beide voeten geworteld is in de maatschappij. ZONE is a visual trip through the woods and the darkness of the island. A trip inspired by Tarkovsky’s film Stalker, the desolate landscape of the city of Chernobyl and Joseph Conrad’s book Heart of Darkness. We would like to extend a special invitation to everyone who is unsatisfied and afraid. Spel Nina van den Berg, Karlijn Doorenspleet, Marieke Giebels, Mirthe LabreeHET GELUID VAN Artistieke leiding Koen Jantzen Techniek Herman van Keulen Concept en regieEEN BEELDENDE BOSTRIP Benjamin Moen Scenografie Christian Wijnholds Met steun van Fonds Cultuur- participatie, Gemeente Groningen, Provincie Groningen, Provincie Drenthe en PeerGrouP 067
    • HET NUT NIEUW UTRECHTS TONEEL CELEBRATION 2, TONEELGROEP OOSTPOOL EEN ODE AAN DE MISLUKKING IN COPRODUCTIE MET THEATERGROEP BOOGAERDT/ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 VANDERSCHOOT 13.30 en 16.30 uur 60 min € 12 Locatie 51 Weiland Cees Cupido Oost NL 10+ TWEEDE NATUUR Midden op het eiland, midden in een weiland verrijst een V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 12.00 en 15.00 uur 60 min € 12utopisch dorp. Geïnspireerd door Walt Disney´s ambitie om de ideale Locatie 27 Duinmeertje Hee West NL 18+leefgemeenschap van de toekomst te creëren, bouwt Het NUTsamen met de toeschouwer drie jaar lang aan het groene, duurzame, Tweede Natuur is een beeldende en fysieke locatievoor-geweldloze en welvarende Geluk. In 2012 moet het dorp er staan. stelling over de mens als soort en de poging om voor een momentDit is de tweede fase in een drieluik over het streven naar vooruitgang samen te vallen met de allesomvattende natuur.en het vormgeven van geluk. We denken dat we de kroon op de schepping zijn maar Een man en een vrouw gaven alles op om hun droom te ondertussen raken we met onze beschaving steeds verder van derealiseren. Maar na een jaar hard werken kunnen ze niet anders natuur vervreemd. Is de mens een sukkel die voor elk probleem eendan concluderen dat Geluk, Mislukt is geworden. De beloftes die ze oplossing bedenkt maar uiteindelijk zijn eigen ondergang tegemoethet publiek hadden gedaan liggen ineengestort en verspreid over loopt? Of zijn we een unieke soort die met de onmetelijke kracht vanhet weiland. Tot overmaat van ramp is hun relatie aan diggelen en het bewustzijn in staat is schoonheid te creëren?wonen ze gescheiden van elkaar. Terwijl de rekeningen en zorgen Tweede Natuur toont de verdwaalde mens en de hoop meerzich opstapelen vragen ze zich af: Wat nu? Samen met het publiek te zijn dan een ploeteraar.kijken zij vol heimwee en weemoed terug op ieders mislukkingen.Om deze mislukkingen vervolgens te prijzen en de erkenning te Is the edge of a forest conscious of its own beauty?geven die ze toekomt. Tweede Natuur (Second Nature) is an illustrative and physical location performance about us, human beings, as a species and our attempt The utopian village ‘Fortune’ arises in the middle of the island, to merge with nature. How could we have gotten so lost, can’t wein the middle of a field. A man and a woman gave everything they just walk back the way we came?had to realise their dream. But after a year of hard work they canonly conclude that Fortune has turned into Failure. Met Suzan Boogaerdt, Bram Coopmans, Sanne den Hartogh, Maria Kraakman, Kirsten Mulder, Stefan Rokebrand, Bianca van der Schoot, e.a. Regie Erik Whien Decor Marc Warning Kostuums Arien de Vries Muziek William BakkerSpel, tekst en concept Greg Nottrot, Floor Leene Geluid en techniek KrzysztofBurdzy Ontwerp bouwbord Menno Cruijssen Decorbouw Jeroen Stobbe 068 069
    • ORKATER / DE NIEUWKOMERS PEKING OPERA VANAF NU HEET JE PJOTR TROUPE BEIJING CN PEKING OPERA V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 11.00 en 14.00 uur 75 min € 14 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Locatie 20 Zandafgraving de Wulp West NL 18+ Muziektheater 14.00 (alleen op za 18, zo 19 en za 25) en 20.30 uur (zo 26 alleen 13.00 uur) 105 min € 20 Locatie 67 Weiland Bierema Oost In een land waar mannen oorlog voeren en vrouwen aan CN (introductie in het Nederlands) 10+ Circusde zijlijn staan, weet een kleine groep vrouwen te overleven in eengeïmproviseerd naaiatelier. Dag in dag uit wordt de achtergelaten De Peking Opera is een tweehonderdjaar oude traditie uitkleding van oorlogsslachto ers voor hergebruik geschikt gemaakt. China: een bijzondere theatervorm waarin muziek, zang, mime, dansAls de ene partij klaar is, ligt de volgende alweer te wachten. en acrobatiek gecombineerd worden. Drie stukken uit verschillendeMaar wanneer de wanen en nachtmerries van de oorlog het atelier Peking Opera’s zullen worden uitgevoerd. Dertig dansers, zangersbinnendringen, wordt het monotone geratel van de naaimachines en acrobaten brengen beroemde en bewogen verhalen onderoverstemd en nemen de vrouwen niet langer genoegen met de begeleiding van een live orkest van tien muzikanten op traditionelezinloosheid van hun leven. Via Berlin ontwikkelt muziektheater met Chinese instrumenten. Met prachtige kostuums en expressieveeigen teksten en muziek uit het klassieke wereldrepertoire. Na het gezichtstekeningen vertellen zij onder andere het verhaal vansucces van hun eerste Nieuwkomersvoorstelling Een Mond vol Zand Koning Aap, een eeuwenoude Chinese legende over het bereikenmaken actrice Dagmar Slagmolen en violiste Rosa Arnold opnieuw van verlichting.een muziektheaterproductie bij Orkater/De Nieuwkomers. Rosa neemt Voorafgaand aan de voorstelling geeft Drs. Oey Toen Pingdit keer haar getalenteerde Ragazze Kwartet mee. Dit jonge strijk- een introductie over de Peking Opera.kwartet werd al betiteld als ‘Hèt nieuwe Nederlandse strijkkwartet’. The Peking Opera is an extremely old tradition in China. Vanaf nu heet je Pjotr by Via Berlin, in collaboration with Three di erent excerpts from Peking Operas will be performed byRagazze Kwartet. Six women, twelve instruments and an intriguing thirty dancers, singers and acrobats, accompanied by a ten-strongstory featuring Schubert and shrieking sewing machines. In a country live orchestra playing traditional Chinese instruments.where men make war and women stand on the sideline, a small groupof women are able to survive in an improvised sewing workshop. Producent Stichting JAM/Beijings People Assocation for Friendship with Foreign Countries Met dank aan Pieter Teepe Producties BV, Aan de Amstel Evenementen en Produkties BV, Gemeente Amsterdam, Gemeente Beijing, SICA, NederlandseOrkater/De Nieuwkomers presenteert Vanaf nu heet je Pjotr door Via Berlin ism Ambassade Beijing, Youth and Music China, Lloyd Hotel Amsterdam, KoninklijkRagazze Kwartet Concept Dagmar Slagmolen (tekst), Rosa Arnold (muziek) Spel Theater Carré, Roel Steinvoorteen muziek Dagmar Slagmolen, Hanneke Last en het Ragazze Kwartet bestaandeuit Rosa Arnold, Jeanita Vriens, Annemijn Bergkotte en Geneviève VerhageRegie Ria Marks Muzikale begeleiding Sytze Pruiksma Decor en kostuumsDieuweke van Reij 070 071
    • PIETER POST PRODUCTIONS STEP RIGHT UP V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Voor de tijden, zie oerol.nl 60 min € 10 Locatie 38 Westerkeyn Midden NL/EN AL Step right up, step right up. Komt dat zien, komt dat zien:woorden die nog niet eerder op Oerol te horen waren. Dat gaat nuveranderen! Met trots introduceert Oerol dit jaar een ouderwetsevariététheatershow in een circustent op festivalhart de Westerkeyn.Je gastheer Pieter Post presenteert iedere avond een selectie uithet beste van dertig jaar straattheater, aangevuld met verrassendegasten uit het Oerol programma. Het programma is het best teomschrijven als een exploderende snelkookpan. Een zinderendevoorstelling met flitsende acts, poëtische intermezzo’s, komischeshows en spannende stunts. Oogverblindend, bizar, bloedstollenden zwoel: de vier essentiële elementen die elke klassieke variété-theatershow behoort te bieden. Deze visuele, internationale en knotsgekke show gaat eréén worden waarvan je later tegen je kleinkinderen zult zeggen;ik was er bij die avond op Terschelling. Komt dat zien, komt dat zien. Step right up, step right up.Met Fraser Hooper, Miss Behave, Wurre Wurre, Mooky Cornish,Skate Naked, Fratelli Fiasco, Daichi , Andrew Eliott, Mr. Smythe,Pete Mielniczek en vele, vele anderen. HET GELUID VAN DERTIG JAAR STRAATHEATER This year, Oerol is proud to introduce an old-fashioned varietyshow in a circus tent at festival heart the Westerkeyn. Every evening,your host Pieter Post will present a selection from the best ofthirty years of street theatre, along with surprising guests fromthe Oerol programme.Artistiek leider en spreekstalmeester Pieter Post Producent Charles HartmanVormgever Erik Goedhart Technicus Jos ten Brink 072
    • ROGER BERNAT / FFF ES DOMINI PÚBLIC V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 SCHWEIGMAN& 13.00, 15.00 en 17.00 uur 60 min € 14 Locatie 5 Ons Huis West NL/EN (keuze) 16+ ZWEEP Je zou kunnen denken dat ervaringen in het echte leven V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 19.00 en 21.00 uur 60 min € 14waarheidsgetrouw worden nagespeeld in een theatervoorstelling. Locatie 47 Schuur Jelle Cupido Oost LNP 10+En dat, net als in een voorstelling, het leven in een rechte lijn loopt,van begin tot eind vastgelegd door conventies en gekenmerkt door Boukje Schweigman en Ibelisse Guardia Ferragutti reisdencatastrophes en onthullingen. Kortom, je zou kunnen denken dat het af naar China om te trainen met zowel Taoïstische monniken alsechte leven voor het publiek een kopie is van de voorstelling op het Boeddhistische Shaolin monniken. Ze raakten daar geïnspireerd doorpodium. Maar als toekijker neem je geen deel, ontwikkel je je niet en chi kung, kung fu en het gebruik van de zweep als wapen. In dezeblijf je uiteindelijk over met meer vragen dan antwoorden. muzikale bewegingsvoorstelling wordt het spektakel van een gevaarlijk In Domini Públic worden daarom deze conventies overhoop tierende zweep afgewisseld met een gevoelige, kwetsbare poginggegooid, ten koste (of ten bate) van het publiek, dat medeplichtig tot het zoeken naar contact. Het publiek zit op ooghoogte omwordt gemaakt en een actieve rol krijgt toebedeeld in de ontwikkeling de performers heen en is daardoor heel direct betrokken bij dezevan het stuk. rituele gebeurtenis. Domini Públic is als een groot bordspel waarin de toeschouwer Na Wiek in 2009 is Zweep de volgende grote zomervoor-meer is dan alleen een pion. Na de samenkomst op het plein krijg stelling van Schweigman&. Een voorstelling waarin het tikken vanje via koptelefoons een aantal vragen en instructies: Wie ben je, waar de tijd en de onontkoombaarheid van ons bestaan voelbaar wordt:kom je vandaan en wat is je relatie met de andere mensen om je over moed en de kracht van je eigen kwetsbaarheid.heen? Sommige vragen zijn wat onschuldiger dan andere. Maar datkan niet worden gezegd van het resultaat. Boukje Schweigman and Ibelisse Guardia Ferragutti were inspired in China by chi kung, kung fu and the use of the whip Domini Públic is like a large board game in which the audience as a weapon. In this physical, musical production full of movement,members are more than just pawns. Having gathered on the square, the spectacle of a dangerous, whirling whip is interspersed withyou will be asked a number of questions and receive instructions sensitive, vulnerable attempts to make contact.through headphones: Who are you, where are you from and whatis your relationship to the people around you? Some of the questions Regie en concept Boukje Schweigman Met Klara Alexova, Marinke Eijgenraam,are more innocent than others, but the same cannot be said of the Ibelisse Guardia Ferragutti en Birgit Gunzl Decor- en lichtontwerp Theun Mosk Kostuumontwerp Aukje Koelstra Compositie en muziek Touki Delphine, Rikresult of the game. Elstgeest en Bo Koek Techniek Jeroen van Heijningen, Jurr van Diggele en Kas van Huisstede Productie Andrea AstburyRoger Bernat Kostuums Bàrbara Glaenzel en Dominique Bernat Techniek TxaloToloza Digitale techniek Aleksei Hescht Met dank aan Víctor Molina and MiaEsteve Coördinatie Helena Febrés Productie La Mekànica/APAP, Teatre Lliure,Centro Párraga en Elèctrica Produccions Mede mogelijk gemaakt door Generalitatde Catalunya/Entitat Autònoma de Difusió Cultural – Departament de Culturai Mitjans de Comunicació en de United Europe Comunity – General Directionof Education and Culture/Cultural Program 2007-2013 075
    • STICHTING NIEUWE HELDEN BOTTER TG 42 & GENERALE OOST STARBUGS V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 3x per dag, wisselende tijden ivm getij, zie website 120 min € 12 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Locatie 4 Haven De Kom West NL 16+ 14.00 en 17.30 uur 60 min € 12 Locatie 14 Tiger West West LNP 10+ Nog geen honderd jaar geleden was het IJsselmeer nogeen zee en leefde men hieromheen van de visserij. Nu is de zee ver- Al jaren is er geen ufo meer geland, maar in de rest van hetdwenen en vecht een kleine gemeenschap voor het behoud van de Universum is het niet veel beter. Nee, beter is het bij ons je kuiken-laatste Botters, de stoere houten vissersschepen van de Zuiderzee. sapje te drinken en je nergens mee te bemoeien. De hoge herenStichting Nieuwe Helden voerde vele interviews met verschillende op Alpha Centauri zijn allemaal zakkenvullers en de rest is nog erger.mensen die binnen de Botterwereld actief zijn. – Hik – En zijn het niet de zakkenvullers, dan is het de commercie. Veel van hen waren de zoons of kleinzoons van vissers die De barman heeft de boel trouwens verkocht aan STARBUGS ®.nog op de Zuiderzee gevaren hebben. Ze spraken over de liefde Morgenochtend openen ze hier hun 7.349348048542ste filiaal.voor het schip, het verdwijnen van de zee en over de tijd van hun O. Ja. De voorstelling gaat over die volgende ochtend. (En heeftvaders en grootvaders. De voorstelling onderzoekt dit verlangen Oerol opgeschreven dat ‘language no problem’ is? Da’s ‘n foutje.naar authenticiteit en probeert de verschillende generaties aan De hele voorstelling wordt namelijk gespeeld door ALIENS en deelkaar te verbinden. Intergalactische Raad-voor-Expressie is gegijzeld door de kwaad- Botter is een voorstelling aan boord van zo’n schip. aardige ZwoRk, (een klein rood bolletje met super evil powers), dusHoe gaan wij om met onze nationale geschiedenis, onze tradities kregen we geen subsidie voor 200 Universal Babelfish Translators ®.uit vroegere jaren die uit de mode raken en overbodig geworden zijn? Dus ja, language IS a problem. – Biedie?) STARBUGS is een bizarreHet schip en zijn opvarenden gaan gezamenlijk het gevecht aan buitenaardse bewegingsvoorstelling over de opening van hetmet de vergankelijkheid. 7.349348048542ste STARBUGS ® filiaal in een onmogelijke uithoek van het Universum. Opstartproblemen inbegrepen. A sailing expedition that takes us out onto the Waddenzeeon a fishing boat, in the company of a skipper and the mate. In the most impossible, remote corner of the UniverseOn board, the two men tell us all about the boat, its history and – next to a transmission mast and a disused UFO landing strip –upkeep. Slowly, a story unfolds of the struggle against the sea, there is a traditional chicken juice stand that’s been struggling tohistory and, finally, mortality. make ends meet for aeons. Fortunately, it’s been taken over, and today the 7,349,348,048,542nd branch of STARBUGS ® opens.Concept Joost van Hezik en Lucas De Man Regie Joost van Hezik Spel Joost Teething troubles included.Bolt, Chiem Vreeken en Lowie van Oers Tekst Lykele Muus Begeleiding LucasDe Man Productie Rianne Cuppen Zakelijk leiding Wouter Goedheer VormgevingJoost de Haas Met dank aan Ylona Supèr, Vereniging Botterbehoud en Regie Joeri Vos Vormgeving Mats Boswijk Maskers Suzanne Bakker Productieleiderhet Zuiderzeemuseum Lowie Smink Productieassistent en techniek Bas Groenewegen Spel Suzanne Bakker, Jacobien Elfers, Noel S Keulen, Judy Lijdsman, Rianne Meboer, Phi Nguyen, Isil Vos Algehele productie en zakelijke leiding Generale Oost 076 077
    • THIBAUD DELPEUT / TJON ROCKON TONEELSCHUUR PRODUCTIES COPRODUCTIE OEROL/ 4.48 PSYCHOSIS MC PRODUCTIES/ PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 FREE MASON 20.00 uur (zo 26 16.00 ipv 20.00 uur) 60 min € 12 Locatie 19 Loods Combibouw West NL 18+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 19.00 en 22.00 uur 60 min € 10 Na Nacht (Oerol 2010) regisseert Thibaud Delpeut opnieuw Locatie 68 Unter Heartbreak Hotel Oost NL ALeen festivalvoorstelling. 4.48 Psychosis is de laatste tekst vanSarah Kane die zij in het jaar voor haar zelfmoord schreef. In deze En hij stond op en keerde naar zijn vader terug. En toen hijindringende muzikale enscenering is het een poëtische en vaak nog veraf was, zag zijn vader hem en werd met ontferming bewogen.humoristische ode aan de onvoorstelbare kracht van de liefde. En hij liep hem tegemoet, viel hem om de hals en kuste hem. Met diep 4.48 Psychosis is het meeslepende relaas van een vrouw met leedwezen geven wij te kennen dat na een kortstondig ziekbed ispsychoses. Actrice Wendell Jaspers heeft de speciaal gecomponeerde heengegaan onze zeer beminde vader en merkmeester 33e graad.muziek als enige tegenspeler op een reis door het landschap van Mason Blankendaal. In de leeftijd van 67 jaar. Mason was wielrenner,de menselijke geest. zonnebril-expert, eigenaar van de grootste televisie, oprichter van Thibaud Delpeut: “Kanes stukken zijn, hoewel soms inktzwart het Evangelisch partycentrum Lob Makandra en deurwaarder bij heten bikkelhard, stuk voor stuk grote pleidooien voor de reddende en Hof van Justitie en oprichter van seksclub Femke op Ameland Grootlouterende kracht van de liefde. Haar werk heeft een onvoorstelbare Loge. De uitvaart/rituele verbranding/bloedslacht/ter aardestellinguniversele en existentiële zeggingskracht die, niet ondanks, maar vindt plaats op de Rooms Katholieke Islamitische Boeddhistischejuist dankzij zijn compromisloze vorm, een groot publiek diep weet Vrijmetselaarsduin Horus links van het middensnijpunt van de tweete beroeren. Ik zie haar 4.48 Psychosis niet als zelfmoordbrief, maar ongeziene werelden bij de opperbouwmeester des heelals. Kleding-juist als compromisloze ode aan het leven. 4.48 Psychosis behoort tot advies: Wit/dancing shoes. Kadotip: iets sterks. P.S. Neem een wittehet beste wat er voor het theater is geschreven. Het is Kanes Hamlet.” zakdoek mee. Namens de nabestaanden: Rust in vrede lieve klootzak. Tjon Rockon is maker bij MC, Productiehuis en theater op het Following Nacht (Night, Oerol 2010), director Thibaud Delpeut Westergasfabriekterrein in Amsterdam.has a new festival production. 4.48 Psychosis is the fascinating storyof a woman who su ers from psychoses. Actress Wendell Jaspers’ In Free Mason, we bid farewell to Mason Blankendaal, age 67only co-star in this impressive journey through the landscape of the years. He has been a cycle racer, an expert on sunglasses, owner ofhuman spirit is the specially composed music. the biggest ever television set, initiator of Evangelical party centre ‘Lob Makandra’, a baili for the Court of Justice and founder of sexCoproductie Thibaud Delpeut/Toneelschuur Producties Regie, muziek en club Femke in Ameland’s Grand Lodge.bewerking Thibaud Delpeut Spel Wendell Jaspers Tekst Sarah Kane VertalingMarcel Otten Scenografie Roel van Berckelaer Geluidsontwerp Pim van denHeuvel Kostuumontwerp Wojciech Dziedzic Dramaturgie Joris van der Meer Concept en regie Tjon Rockon Tekst Enver Husicic Acteurs o.a. Sandro Lima, HaroldUitvoerend producent, techniek en publiciteit Toneelschuur Producties Rother, Borger Breeveld Licht Dennis Vooren Decor Nick Mager Coproducent Oerol/MC/Productiehuis Rotterdam Uitvoerend producent Donna Muller Artistieke begeleiding Jeroen van den Berg, Hans Man in ’t Veld (Atelier Oerol), Marjorie Boston (MC) 078 079
    • TOM STRUYF EN JUDITH DE JOODE AFDAK V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 19.00 en 21.00 uur 50 min € 12 Locatie 60 Kom Hoorn Oost NL 10+ De mensen zeggen veel te weten; ze hebben zich vleugels aangemeten: de kunsten en de disciplines, en talloze machines; maar ’t waaien van de wind is alles wat men ondervindt H.D. Thoreau De wereld is rond en ik leef vierkant, onverstoorbaar en met opgeheven hoofd. Alles verloopt volgens plan, strak afgebakend, binnen de lijntjes ingekleurd en proper geordend in schui es. Ik voel me zo fier als ne gieter, barst uit mijn voegen. Ik kijk om me heen en zie bomen waarvan de takken krom en stuurloos heen en weer zwiepen in de wind. Mijn mond valt open, ik adem in en krijg een idee. AFDAK is een onderzoek naar de drijfveren en zielenroerselen van kluizenaars: mensen die een weg uit de maatschappij vinden door de radicale keuze te maken om teruggetrokken door het leven te gaan, alleen en op zichzelf. Men say they know many things; But lo! they have taken wings – The arts and sciences, And a thousand appliances; The wind that blows Is all that any body knows H.D. ThoreauHET GELUID VAN Concept en spel Tom Struyf en Judith de Joode Decorbouw en lichtplanDE DRIJFVEREN EN ZIELENROERSELEN David de Joode en Leo de JoodeVAN KLUIZENAARS Grand Theatre Groningen is verantwoordelijk voor: productie Margriet van der Wal techniek Maarten Otten en publiciteit Marjan Moes Met dank aan Station Noord 081
    • T.R.A.S.H. DANCE / TUIG PERFORMANCE GROUP HELLEND VLAK DISORDERLY CONDUCT HUMANOID TRILOGY EPISODE 1 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 22.30 uur 50 min € 14 Locatie 10 Koekoekspaal West LNP 10+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.30 uur 75 min € 12 Locatie 12 Voetbalveld West West EN 18+ Links vs. rechts, stad vs. dorp, Oost vs. West, zwart vs. wit, hard vs. zacht. Is de wereld anno 2011 is er een van polarisatie? T.r.a.s.h. mixt dans, performance en livemuziek tot zeer fysiek Hebben harmonie en nuance nog bestaansrecht? In een tijd waaren emotioneel danstheater. Uniek in Nederland, met een internatio- vooral grote woorden scoren in het openbaar debat, laat TUIG hetnaal karakter. De komende anderhalf jaar werkt het gezelschap aan publiek voorbij de polarisatie kijken. Hellend Vlak is een lofzangHumanoid Trilogy, waarmee het in drie afzonderlijke delen inzoomt op de nuance. Pas als je goed kijkt, zie je de vele grijstonen tussenop paradoxen van het gewone leven. Disorderly Conduct is een zwart en wit. Pas als het geschreeuw stopt, hoor je hoe een fluisteringmontagevoorstelling van korte verhalen, extreme lichamelijkheid de lucht doet trillen.en intense livemuziek. Ogenschijnlijk lieflijk, maar met een donkere Hellend Vlak is het verhaal van een bijzondere tocht waarinpsychologische ondertoon. Het zijn verhalen waarin relaties tussen drie personen de kracht van extremen ervaren. De spelers bindenmensen werden ontwricht en onschuld werd geteisterd door de strijd aan met extreme krachten tijdens hun queeste naar nuance.ondoorgrondelijke, irrationale krachten. Onschuldige menselijke Wat begint als een kakofonie van beeld en geluid en een clash vanbehoeftes, zoals het verlangen, veranderen in wrede impulsen. uitersten, eindigt kwetsbaar en fijngevoelig. Aan het slot ligt de focusVerdraaide interacties uit het dagelijks leven, waarin relaties tussen op het kleine en breekbare, dat wat ondergesneeuwd was geraakt.mensen bruut zijn verstoord. Een parabel van de menselijke Bij Hellend Vlak zit het publiek niet op een tribune. Je bentconditie: ‘Why do I have this urge to do things over and over again?’ vrij om te gaan, staan, zitten en liggen waar je wil. Physical/emotional dance theatre: short stories, extreme Has the world in 2011 become completely polarised? Is therephysicality and intense live music; seemingly sweet and gentle, any place for harmony and nuance? In a time in which public debatebut with a dark psychological undertone. A parable of the human is dominated by big words, TUIG allows the public to see past thecondition: ‘Why do I have this urge to do things over and over again?’ polarisation. Hellend Vlak is an ode to the nuance.Concept en choreografie Kristel van Issum en Guilherme Miotto Compositie Spelers Johannes Bellinkx, Merel Voorsluis, Anneke Hofman, Thijs Wieman,Arthur van der Kuip Decorontwerp Paul van Weert Gecreëerd met en uitgevoerd Judith Bruynzeels Techniek Freek Ros, Lucas Steenhuis, Wilco Alkema Muziekdoor Joss Carter, Oona Doherty, Aoife McAtamney, Stephen Moynihan, Theo Jeroen van Vliet Soundscape Wilco Alkema Regie Anke Boerstra, Fried MertensLowe en Louise Tanoto Musici Michal Bitan (sopraan), João Paixão (bariton) en Productie Ilse Janssen Idee en concept Marc van VlietJacqueline Hamelink (cello) 082 083
    • WINNING PRODUCTIONS NZ WURRE WURRE BE & TRAGIC NL/BE BROEKVENT WHEN ANIMALS DREAM OF SHEEP V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 12.00 en 15.00 uur 50 min € 12 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Locatie 61 Achter Groene Weide Oost NL 16+ 22.30 uur 75 min € 16 Locatie 57 Turfdôbe Hoorn Oost EN 10+ Dans/muziektheater Heerlijk gezegd, een verhaal is er niet, inhoud en decor zijn Geïnspireerd op een waargebeurd verhaal over de illegale spoorloos, en over de rode draad wordt voortdurend gestruikeld.introductie van herten op Terschelling in 2008. When Animals Dream Geen grap te flauw, geen thema te ernstig. Ondanks een goedeof Sheep begint als documentair theater, een verbale vertelling opvoeding, een degelijk voorkomen, een professionele opleidingvan interviews met eilanders. Echter, als het verhaal zich ontvouwt, en een mond vol tanden, nemen de heren van Wurre Wurre hunwordt het overgenomen door de ziel van de dieren en met het vallen verantwoordelijkheid en helpen je door de voorstelling.van de nacht worden we ondergedompeld in de surrealistische en Ze zetten je voor schut en elkaar voor lul.vreemde tussenwereld van dieren en mensen. Vijf spelers en een Ze vertederen je.live muzikant gebruiken beweging, woord en video om midden in de Ze zijn hemels simpel van geest.‘natuurlijke’ omgeving van het eiland de bewuste en onderbewuste Ze overschrijden de grenzen van de realiteit en scheppenrealiteiten aan elkaar te weven. Want wie bepaalt wat natuur eigenlijk ontpeigerende mogelijkheden, zonder te zeggen wat ze sprekenis en wie mag die betreden? Een internationale coproductie van het en te zwijgen wat ze luisteren.Nieuw-Zeelandse Winning Productions en het Nederlands/BelgischeTragic (die vorig jaar met Suitable Case deel uitmaakte van de Atelier They make a monkey of you and dicks of one another.Oerol reeks). They are heart-warming. They are angelically simple spirits. Inspired by true events of deer illegally released onto They cross the boundaries of reality and create unlimited possibilities,Terschelling in 2008, When Animals Dream of Sheep follows day without saying what they are speaking and keeping silent aboutto night and reality into our darkest subconscious. A lone bedroom what they are listening to.rests in the forest. Through dream walls appear enigmatic hornedfigures, drifting through the uncanny world of animals and humans. Creatie en spel Philippe De Maertelaere, Tom Roos Met dank aan Jos Houben, Paul Clark Decor Tom Roos, Philippe De MaertelaereRegie Stephen Bain Spel Paulien Truijen, Manon Avermaete, Geo Gilson,Josh Rutter en Je Henderson Coproductie Oerol, The Edge (NZ) met assistentievan Creative New Zealand 084 085
    • ATELIER OEROL Zondag 19 juni TJON ROCKON Woensdag 22 juni JULIAN VAN BUUL Vrijdag 24 juni ELINE KUPPENS ZEVEN TALENTVOLLE MAKERS FREE MASON ZANDLUMEN BONNIE & CLYDE IN FOCUS Zie pagina 079 Zie pagina 117 Zie pagina 050 Keuzevoorstelling Keuzevoorstelling Keuzevoostelling HOFSTRA & THIRY T.R.A.S.H. DUS/ DE WARME Oerol fungeert van oudsher als werkplaats voor talent dat DAMES & HEREN DISORDERLY WINKELspecifiek met het eiland als inspiratiebron of podium wil werken. Zie pagina 053 CONDUCT VIVA LAEerst kregen deze producties incidenteel vorm maar sinds de Zie pagina 082 NATURISTERAÇION! Maandag 20 juni Zie pagina 049oprichting van Atelier Oerol biedt Oerol getalenteerde makers een KARL VAN WELDEN Donderdag 23 juniplek in een meerjarig locatiegericht traject. Groot voordeel; het SATURN I BERG&BOS Zaterdag 25 juni Zie pagina 126 HET JAAR VAN KLEMENS PATIJNontwikkelen van nieuw werk in direct contact met een groot publiek. DE SCHLAGER GEWAPEND BETON KeuzevoorstellingGezien het succes van het Atelier blijkt deze structuur de sleutel ROGER BERNAT Zie pagina 042 Zie pagina 060voor optimale talentontwikkeling. DOMINI PÚBLIC Keuzevoorstelling Keuzevoorstelling Iedere maker in Atelier Oerol werkt vanuit zijn of haar eigen Zie pagina 074 TG42 & ORKATER/ GENERALE OOST DE NIEUWKOMERSdiscipline en visie. Maar welke stappen moet je nemen om vanuit Dinsdag 21 juni STARBUGS VANAF NUeen locatie tot een eigen productie te komen? Zeven talentvolle DAAN COLIJN Zie pagina 077 HEET JE PJOTR LOUTER KABOUTER Zie pagina 070makers of jonge groepen kregen deskundige begeleiding en de Zie pagina 044kans om via workshops in 2009 en een eerste kleinschalige opmaat Keuzevoorstellingin 2010 uiteindelijk dit jaar een volwaardige voorstelling te maken. THE LUNATICS/ OUT OF HAND THEATER LunchAtelier: Verse Geluiden In het LunchAtelier staat SINE QUA NONgedurende zeven dagen telkens één van de Atelier Oerol makers Zie pagina 064centraal. Gedurende een uur vertelt diegene over zijn of haar eigenwerk, drijfveren, dromen, idealen en doemscenario’s, bijgestaandoor verwante makers en gasten die aanschuiven bij het gesprek. Voor lunch wordt gezorgd en naast het bezoeken van de CADEAU 30 JAAR OEROLvoorstelling van de Atelier Oerol maker krijg je als toetje een tip voor DOE MEE!een voorstelling waarvan hij/zij vindt dat je deze niet mag missen.Na bezoek aan die voorstelling volgt een nagesprek op locatie met Het mooiste verjaardagscadeau voor dertig jaar Oerol ismaker, de tipgever en het publiek! de toekomst van Atelier Oerol. Help Oerol haar pioniersfunctie te Met een combinatiekaartje van € 30 krijg je toegang tot behouden door te investeren in het talent van de toekomst via hethet LunchAtelier, de voorstelling van de Atelier Oerol maker in focus, Fonds Atelier Oerol. Jouw bijdrage kan daadwerkelijk het verschilde ‘getipte’ voorstelling en het aansluitende nagesprek. Het Lunch- maken. Vul de bon in op pagina 242 of bezoek de website voorAtelier begint om 12.30 uur in de loods van Atelier Oerol op Kinnum meer informatie. Het Fonds zal tijdens het festival aan Joop Mulder,(Locatie 32). Voor de voorstellingen gelden de opgegeven locaties oprichter en creatief directeur van Oerol, worden aangeboden.en speeltijden. Atelier Oerol komt tot stand in samenwerking met o.a. Fryslân 2018 088 089
    • THEATERPROGRAMMAWEST Locatie / pagina 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 LET OP!acrobat 22 Di 21 niet. Zo 26Propaganda 034 14.00 ipv 17.00 uur.Berg&Bos 13 Vr 17 en wo 22 niet.Het jaar van de schlager 042 Zo 26 alleen 15.30 uur.Daniëlle Wagenaar / Het Syndicaat 8 Alleen op za 18,De Wilde Wilde Wereld 045 zo 19 en za 25DEREVO 24 Zo 26 nietMephisto Waltz 048De Utrechtse Spelen en 23De Warme Winkel Vr 17 niet 049Viva la Naturisteraçion!Eline Kuppens en 28Benjamin Op de Beeck Voor de tijden: zie oerol.nl Vr 17 en do 23 niet 050Bonnie en ClydeKassys 11 Vr 17, di 21Cli hanger 059 en zo 26 nietMondo Leone 7 Vr 17 niet. Zo 26 nietMondo’s mooiste 065 om 20.00 uur.Noorderlingen, de 9 Vr 17 en zo 26 nietZone 067Toneelgroep Oostpool / Theatergroep 27Boogaerdt/VanderSchoot Vr 17 en di 21 niet 069Tweede NatuurOrkater / De Nieuwkomers 20 Vr 17 en wo 22 nietVanaf nu heet je Pjotr 070Roger Bernat / FFF 5 Vr 17 en wo 22 nietDomini Públic 074Stichting Nieuwe Helden 4 Botter speelt 3x per dag op wisselende tijden i.v.m. getij, zie website. Vr 17 nietBotter 076TG 42 & Generale Oost 14 Vr 17 en wo 22 nietSTARBUGS 077Thibaud Delpeut / 19 Vr 17 niet. Zo 26Toneelschuur Producties 16.00 ipv 20.00 uur. 0784.48 PsychosisT.r.a.s.h. dance / performance group 12Disorderly Conduct Vr 17 en zo 26 niet 082(Humanoid Trilogy Episode 1)TUIG 10 Zo 26 nietHellend Vlak 083 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 090 091
    • THEATERPROGRAMMAMIDDEN Locatie / pagina 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 LET OP!anoukvandijk dc 32 Deel 1:Mensch Vr 17, di 211 Van de verlorenheid en het landschap 036 en zo 26 niet2 Van de drift en het observeren 037 Deel 2:Firma Rieks Swarte / PeerGrouP 44 Vr 17 en wo 22 niet.Het is een Godswonder dat we nog leven 051 Zo 26 alleen 13.00 uur.Hofstra & Thiry 45 Vr 17 en wo 22 nietDames en Heren 053Jacob Rens 36 Vr 17 nietToen & hier 057Klemens Patijn / Tg Goed Gezelschap 42 Vr 17 nietGewapend beton 060Cie Luc Amoros 35 Vr 17 en zo 26 nietPage blanche, chroniques enluminées 063The Lunatics / Out of Hand Theater 43 Vr 17 afwijkend:Sine Qua Non 064 alleen 19.00 uurPieter Post Productions 38 Voor de tijden: zie oerol.nl Zo 26 nietStep Right Up 072 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00FIETSTIJDEN OVERZICHTSKAART e nd Ze e ngOP TERSCHELLING TERSCHELLING Ze re lli n he n aa te aa os sc nd um um nd nd O er re er er -T nd a a rn te sl sl rm rm t es oo ra os id id Fo Fo St W M M O HWest-Terschelling 25 35 40 45 55 65 75 West Midden OostMidsland 25 10 10 15 30 40 50Midsland aan Zee 35 10 20 10 30 40 50Formerum 40 10 20 5 15 25 35Formerum aan Zee 45 16 10 5 25 35 45 WesterkeynHoorn 55 30 30 15 25 10 20 GroeneOosterend 65 40 40 25 35 10 10 StrandStrand Oosterend 75 50 50 35 45 20 10 092 093
    • THEATERPROGRAMMAOOST Locatie / pagina 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 LET OP!Alexandra Broeder 55 Zo 26 niet.Sweet Dreams 035 Duurt hele nacht!Toneelgroep De Appel 651 When the wind blows 038 Vr 17 niet2 Messen&Hennen 039Chris Bajema en Paulien Cornelisse 53 Vr 17 nietLive vanuit de Stoek 043Daan Colijn 48 Vr 17 en ma 20 nietLouter Kabouter 044Daniëlle Wagenaar / Het Syndicaat 54 Alleen op za 18,De Wilde Wilde Wereld 045 zo 19 en za 25Theatergroep De Nieuw Amsterdam 69 Zo 26 nietOedipus in Egypte 046Het Groote Hoofd 46 Vr 17, ma 20In het Hart 052 en do 23 niet Vr 17 niet. Start elkHoge Fronten / Lieke Benders 52 uur, hou rekening metTODOS 055 enige wachttijd.Iris van der Ende 71 Vr 17 en zo 26 nietStellar Sound Show 056Karina Kroft 62 Zo 26 niet.Hiroshima mon amour 058 Vr 17 alleen 19.30 uur.Loutop 50 Vr 17 niet. Zo 26Attache 062 afwijkend: 17.00 uur.Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) 51Celebration 2, Vr 17 niet 068een ode aan de mislukking 14.00 uur alleen opPeking Opera Troupe Beijing 67 za 18, zo 19 en za 25.Peking Opera 071 Zo 26: 13.00 uurSchweigman& 47 Vr 17, wo 22Zweep 075 en zo 26 nietTjon Rockon 68 Vr 17 en zo 26 nietFree Mason 079Tom Struyf en Judith de Joode 60 Wo 22 en zo 26 nietAFDAK 081Winning Productions & Tragic 57 Zo 26 nietWhen Animals Dream of Sheep 084Wurre Wurre 61 Vr 17 en zo 26 nietBroekvent 085 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 094 095
    • STAESSENS EN VAN DER HORST DE ARC 30 JAAR OEROLZie pagina 143
    • MOTIONHOUSE UNDERGROUNDZie pagina 160
    • MOOKY CORNISH THE GLORIES OF GLORIA REVUEZie pagina 159
    • WATERLANDERS NATUURMOMENTEN 2.0 EEN NIEUW GELUID GIULIA MUREDDU PLAY MEZie pagina 147 Zie pagina 121
    • EMOKE KISS VÉGH & TAMÁS ÖRDÖGTHE BARENTSZ DILEMMAZie pagina 120
    • MEINDERT TALMA DE ZEE ROEPT ROB WANDA EVELYN AAN DE LIJN DOENZie pagina 136 Zie pagina 138
    • LIEUX PUBLICS & CIE HARMONIC FIELDSZie pagina 130
    • AARDLEK OMMEZWAAIZie pagina 116
    • SANNE ROVERS FOTOMOMENTZie pagina 141
    • PASPOORT De paspoortprojecten zijn van zaterdag 18 tot en met zondag 26 juni iedere dag doorlopend te bezoeken tussen 11.00PROJECTEN en 17.00 uur. Stap op de fiets, stippel een leuke route uit en ontdek deze spannende, vernieuwende en intieme projecten. Laat je bijvoorbeeld versieren door de luchtspiegelingen van Dijk Confetti van Jonna Klumpenaar en Marieke Rombout, een klein, licht en luchtig feestje op de dijk. Of onderga het dilemma van zee- Met het paspoort op zak kan jouw bezoek aan Oerol vaarder en ontdekkingsreiziger Willem Barentsz, wiens extreme keuzes echt beginnen: het is je toegang tot het festival. Het paspoort door jou en de twee jonge Hongaarse theatermakers Tamás Ördög geeft je toegang tot alle theatrale en beeldende paspoort- en Emőke Kiss-Végh opnieuw worden beleefd. Wil je nog meer projecten, de verschillende festivalterreinen en je hebt het mijmeren over de zee? Meindert Talma bezingt, tussen de intieme nodig om je kaartjes voor de theatervoorstellingen te portretten van de studenten van de zeevaartschool, de hedendaagse kunnen kopen. Willem Barentszen in het project De Zee Roept. Voor dit jubileumjaar is je paspoort gecombineerd met Zin om zelf te spelen? Bespeel een van de danseressen het programmaboek. Het paspoort werkt als een losse omslag. van Giulia Mureddu met de Wii in Play me. De Vereniging Natuur- Daarin vind je de fietskaart met de locatie-aanduidingen van momenten is weer vol vuur van de natuur en ontdekt samen met jou de verschillende projecten. Daarnaast is er op pagina 148 de economische waarde van een stuk bos. Ook de speciale Oerol en 149 genoeg ruimte voor al die originele stempels die bij jubileumprojecten ArC van Wim Staessens en Frans van der Horst de verschillende projecten te verkrijgen zijn! en Harmonic Fields van Lieux publics & Cie zijn te bezoeken met je paspoort. Leg je oor te luister en hoor de meest bijzondere Oerol verhalen van de afgelopen dertig jaar. Ga vooral op pad en laat je verrassen! A ankelijk van het aantal toegestane bezoekers kan de wachttijd bij sommige paspoortprojecten oplopen. Schuif gezellig aan in de rij of kom later nog eens terug! 114 115
    • VAN BUUL & VRIENS ZANDLUMEN V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 AARDLEK Doorlopend 23.30 - 00.30 uur Locatie 59 Kaap Hoorn Oost LNP 10+ OMMEZWAAI Stilte. Knisperen van zand. Een zachte beweging. Riet wappert V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 zachtjes heen en weer, stopt zo nu en dan en gaat verder op de Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 6 Oude helihaven West LNP AL deining van de wind. Schaduw over de duin. Een schicht. Kort, snel, dan weer weg. Voorzichtig wordt de schim in de duinen zichtbaar. De wereld van AARDLEK is er een van absurde logica en Verlegen, maar toch nieuwsgierig.onalledaagse routine. Ommezwaai is een luchtige voorstelling over Zandlumen is een surrealistische video-installatie in de duinen.de tegenstrijdige relatie tussen mens en techniek. Wat gebeurt er Laat je onderdompelen in een fantasiewereld. Een omgeving volals  je de controle verliest en wordt overgeleverd aan je eigen creatie? vervreemding met zonderlinge, soms nare, verwrongen beelden.Waar ligt de machtsverhouding? Wat is vooruitgang? Is er een weg Een wereld in de duinen waar je na zonsondergang vrij in kan rond-terug, of eromheen? En kan jij, toeschouwer, buiten spel blijven? dwalen, op ontdekkingstocht kan gaan en de beelden en geluidenDit alles vindt plaats rondom het Nederlandse symbool van industriële tot je kan laten doordringen. Als je goed kijkt, tenminste.ontwikkeling: De Molen. Zandlumen is a surreal video installation in the dunes. What happens if you lose control – if your own creation gets Become submerged in a fantasy world. An environment full ofthe upper hand? What are the power relations? What is progress? alienation with peculiar, sometimes nasty, warped images. A worldAnd can you, the onlooker, keep out of it? This ‘light’ production in the dunes in which you can wander freely after dark, explore andabout contradictory relationships between man and technology let the images and sounds reach out to you.takes place around the symbol of industrial development in theNetherlands: the Mill. Concept en videobeelden Julian van Buul, Vincent Vriens Met medewerking van anderen Geluid Joost van DijkAARDLEK is David Kulhemeier, Moragh Rusch, Ilse Evers, Jakob Proyer, AndréDienske, Marjolijn Guldemond Zakelijk leider Barbara Krulik 116 117
    • THEATERGROEP COWBOY BIJ NACHT DE MEEUWEN VAN TINBERGEN DE PROLOOG DIRK VAN LIESHOUT I.S.M. BART VAN LIESHOUT V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 MALLEWAGEN Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 70 Parking Daan Oost NL 16+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Een uur lang in stilte turen over De Boschplaat door de ogen Locatie 40 Strand paal 11 Midden NL ALvan briljant vogelaar en Nobelprijswinnaar Niko Tinbergen. Wie durft? Niko Tinbergen (1907-1988) was een briljant vogelaar die de Mallewagen is een mobiele studio die op wind rijdt enNobelprijs won. Het vrije veld in, goed kijken en jezelf daarbij de waarin licht absurdistische performances plaats vinden. Door middeljuiste vragen stellen, dat was in essentie hetgene waar hij zijn latere van geluid, tekeningen en teksten op de wagen wordt dagelijks oproem mee vergaarde. Theatergroep Cowboy bij Nacht zal Niko de omgeving gereflecteerd. De term Mallewagen verwijst naar eenTinbergen en zijn gedachtegoed tijdens Oerol 2012 een groot zestiende-eeuws schilderij van Hendrik Gerritsz. Pot, waarin deeerbetoon geven. Dit jaar presenteert zij alvast De Proloog: een uur tulpen- en bloemenmanie van toentertijd wordt afgebeeld en waarinlang in stilte turen over De Boschplaat door de ogen van Tinbergen. de ‘Mallewagen’ uiteindelijk in zee verdwijnt.Wie durft? Mallewagen is a mobile studio powered by wind, in which Niko Tinbergen was a briljant fowler who won the Nobel performances will take place during Oerol. Mallewagen refers to aprize. He did this by setting of into the field, observing closely and 16th-century painting by Hendrik Gerritsz. Pot depicting the tulip maniaasking the right questions. In 2012 theatre group Cowboy bij Nacht of the time, and showing the ‘cart’ finally disappearing into the sea.will pay great homage to Tinbergen and his work. This year theystart of with the Prologue: by looking at De Boschplaat in silence Met dank aan FBKVBfor an hour you will see the area through Tinbergens eyes. Are youup for it?Concept en geluidscompositie Arnold Hoogerwerf Regie Alexander de VreeTeksten Robert van Dijk Gerealiseerd i.s.m. Staatsbosbeheer en MuseumBoerhaave 118 119
    • EMOKE KISS VÉGH & TAMÁS ÖRDÖG HU GIULIA MUREDDU THE BARENTSZ DILEMMA PLAY ME V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Doorlopend 11.00 - 13.00, 14.30 - 17.00 uur Locatie 18 Duinkuil paal 7 West EN AL Locatie 66 Schuur Bierema Oost EN 10+ Let op: klein aantal bezoekers per keer Het Barentsz Dillema gaat over de innerlijke strijd tussen hetverlangen ver te reizen en de behoefte om terug naar huis te gaan. ‘Ready to Play?’ Play Me is gebaseerd op de Wii: een videoHoe verhouden we ons anno 2011 tot de extreme keuzes, levensstijl spelconsole die bewegingen detecteert en in realtime weergeeft.en missie van de ontdekkingsreiziger Willem Barentsz? In deze Een personage, die het meest weg heeft van een superheld, staattheatrale installatie reconstrueren twee Hongaarse kunstenaars de ‘face to face’ met de toeschouwer; die met zijn afstandsbediening deinnerlijke en externe omstandigheden van Barentsz reis. Kunnen personage aanstuurt. Er ontstaat een solo waarin lichaam en geluidwe ons nog vinden in zulke missies? Zouden wij zulke opo eringen een eenheid vormen binnen een intieme, interactieve en iederemaken voor onze doelen? Hoe ver willen en kunnen we gaan? keer unieke setting. Een confrontatie met menselijke relaties en de invloed van de technologie daarop. How can we in 2011 relate to the extreme choices, lifestyle andmission of the explorer, Willem Barentsz? In an theatrical marathon ‘Ready to Play?’ Play Me is based on the Wii video gamesinstallation of six hours Hungarian artists, Emőke Kiss-Végh and Tamás console that can detect movements and reproduce them in real time.Ördög, recreate the inner and outer circumstances of Barentsz’s The audience control the character using a remote control. A solojourney anno 2011 at the sandy beach of Terschelling. performance is created, in which body and sound become one within an intimate, interactive and always unique setting.Spel Emoke Kiss-Végh, Tamás Ördög Coach Petra Ardai Concept Giulia Mureddu Uitwerking en uitvoering Giulia Mureddu en Eline Tan Sound en technologie designer Michele Bagaglio Dramaturgie Robin Tunca Lichtontwerp Roland van Uden Kostuums Katerina Dietzova en Dieuweke van Reij Zakelijk leider Glenn Westphal Publiciteit Frank Verhagen Productie Stichting Broccoli 120 121
    • HORST GRÜTERING & HANS VAN KOOLWIJK JAKNIKKERS WINDTIKKERS V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 2 Strekdam West LNP AL In de Jaknikkers worden windbewegingen gevisualiseerd ineen vloeiende dans van banieren. Dit wordt in klank begeleid doorWindtikkers die, a ankelijk van de windkracht, hun verschillendetempi op de klankbuizen van piano tot fortissimo laten aanzwellen.De Jaknikkers, banieren aan een vork, roteren, zwiepen en duiken.Bij harde wind staan ze strak horizontaal; bij briesjes bollen zijelegant op en neer. De tien klankbuizen klinken samen ’prettig vals’:helder, eenvoudig, welhaast Boeddhistisch. This installation, symbiosis of image and sound, has a relaxing,almost Buddhist nature. It makes the wind visible in an elegant, rollingdance of banners, accompanied by chimes that sound in a rangeof tempi, from piano to fortissimo. A delegation of timbre sentinels,visible from far and wide, audible on arrival and departure. HET GELUID VAN JAKNIKKERSHorst Grütering, Hans van Koolwijk, Mac Thiadens EN WINDTIKKERS 122
    • JONNA KLUMPENAAR & MARIEKE ROMBOUT DIJK CONFETTI V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 IK BEN CHANTAL VAN HEESWIJK Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 29 Stortumerweg West LNP AL SCHRIJFSELS UIT EIGEN HOOFD De zuidwestzijde van Terschelling, een door de mens V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 gevormd statisch cultuurlandschap van frisgroene grasvlakken, Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie rondreizende installatie NL AL is een landschap met grafische kwaliteit. Dijk Confetti brengt met Let op: klein aantal bezoekers per keer weerspiegeling het statische van de dijk en de veelvormigheid van de luchten samen. Een synergie ontstaat. Dijk Confetti volgt het Je bent welkom om je oren te laten luisteren naar wat mijn ritme van Terschelling, het veranderlijke weer en de kleurintensiteitmond je vertelt. Neem rustig plaats en laat je verrassen door een van ochtend, middag en avond.nieuwe eilandklank vanuit mijn zwervend atelier. Houd je ogen openen ervaar mijn tekenende hand. Beleef zelf hoe de klank van mijn The linear Terschelling dike landscape as the backdroptaal in een nieuwe volgorde gesproken wordt, terwijl de smaak van to changing island airs. The south-westerly side of Terschellinghet geluid je eraan herinnert wat je eigenlijk al wist. “Ik wilde niets – a man-made static cultural landscape of fresh green squares ofzeggen maar mijn mond praatte zich voorbij.” grass – is a landscape with a graphical quality. Dijk Confetti brings the static dike and the pluriformity of the air together through You are welcome to let your ears listen to what my mouth has reflection. Creating synergy.to tell them. Make yourself comfortable and help me choose frommy floating studio. Keep your eyes open and experience my drawing Concept en uitvoering Jonna Klumpenaar en Marieke Romnouthand. Hear with your own ears how the sound of my language isspoken in a new sequence.Concept en spel Chantal van Heeswijk 124 125
    • KARL VAN WELDEN | VERENIGDE PLANETEN UNITED PLANETS BE SATURN I LANDSCAPE ARCHITECTURE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 TU DELFT Van 11.00 - 12.30 uur en 14.00 - 16.30 uur Locatie 72 Bunkerduin Oost LNP AL Let op: klein aantal bezoekers per keer V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie zie dagkrant LNP ‘Het lijken net allemaal kooien, allemaal kleine theatertjes,waarin elke speler alleen is, volstrekt tot eenling gemaakt en Terschelling is een uitgelezen plek om natuur en menselijkevoortdurend zichtbaar.’ – Michel Foucault cultuur met elkaar te zien versmelten. Een internationale groep stu- SATURN I is een performance/installatie in Karl van Welden’s denten van de nieuwe Masteropleiding Track Landscape ArchitectureSATURN-reeks. In een ongerept landschap staat een cirkel van van de TU in Delft bouwt letterlijk aan hun paspoortproject, dat zemonolithisch ogende observatiepunten. Een panoptische opstelling gedurende een serie workshops ontworpen hebben. Publiek kandie uitzicht biedt op de weidse omgeving. Als toeschouwer neem je de interactie met de ontwerpers aangaan en zo een stem hebbenplaats in de observatieposten, die inzoomen op details in het natuur- in de transformatie van het object. Verwacht een speciale rol in dezepanorama. De lens gidst je blik naar de intimiteit van geïsoleerde landschapservaring!figuren in de verte. Students of the new Master Track Landscape Architecture A panoptic installation in a landscape reveals what can of TU Delft will build up their passport project during the festival.hardly be seen with the naked eye. Eight observation points guide Visit the site while they build and transform the identity of the area.the viewer’s gaze from the broad sweep of the surroundings to the The world heritage landscape Wadden Sea is a stunning placeintimacy of the isolated figures in the distance. The visitor takes his of encounter of nature with human culture.own time, the performers play continuously. Sanne Allerma, Erica Chladova, Hannah Cremers, Remco van Dijk, MarietConcept, regie, sound Karl Van Welden Dramaturgie Bart Capelle Performers Jaarsma, Stefanie van den Heuvel, Simone Hoogendoorn, Naun Kim, Maritao.a. Stefaan Claeys, Kevin Trappeniers Licht Jelle Moerman Video Wannes Koch, Laurien Korst, Pauline Luijendijk, Camilla Migliori, Lisanne van Niekerk,Gevaert Assistent fotografie Maarten De Vrieze Advies constructie Hiro Verbist Emma Ottevanger, Richard Paalman, Robert van der Pol, Michiel Pouderoijen,Coördinatie Julie Descamps Productie Verenigde Planeten | United Planets vzw Olivier Sobels, Laura Spenkelink, Rochelle Wolvers, Irene Zhang, Anyi ZhouCoproductie Oerol (NL), Vooruit (BE) Met de steun van PACT Zollverein (DE), Leraren Daniel Jauslin, Denise Piccinini Ass. Prof Inge Bobbink Steun DIMI DelftStad Gent, Vlaamse Overheid Infrastructures & Mobility Initiative, Universiteitsfonds Delft 126 127
    • HET GELUID VANEEN NIEUWE BEWONER LEANDER HAAITSMA NIEUWE BEWONER V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00-17.00 uur Locatie 56 Hedreders Plak Oost LNP AL Oerol verwelkomt een nieuwe bewoner. Naar het schijnt is hij neergestreken ergens op de Hedredersplak en heeft hij een onderkomen gevonden aan de Badweg in Hoorn. Naar het schijnt. Maar niemand heeft hem nog gespot. Theatermaker / kunstenaar Leander Haaitsma verzorgt op Oerol een performance in een warm jasje. Deze doorlopende performance speelt gedurende negen dagen niet op gezette tijden. Hou de dagkrant in de gaten voor meer informatie. Oerol welcomes a new resident. Who is it? What is he doing here? And where exactly is he? It seems he has settled somewhere in Hedredersplak, or has taken up a modest residence on Badweg in Hoorn. So they say. But no one has seen him yet. Have you? Concept, uitvoering en performance Leander Haaitsma Performance Hedwig Koers, Lotte Rijkes Decorbouw Eelcke Beukema en Mark Knoester Kostuum Beverly Shalts (Tentacle Studio) Met dank aan Niels Bax, Eric Bijleveld, Florian Hellwig, Marc Koolen, Marco Schürmann en Rob Winkelmeijer 129
    • LINDA PIJNACKER EN ROELAND TROOST STRANDING LIEUX PUBLICS & CIE FR HARMONIC FIELDS V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 17 Strand paal 6 West NL 6+ V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Let op: klein aantal bezoekers per keer Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 30 Arjensdune West LNP AL Zodra de weg ophoudt ga je lopend verder. Alleen. Vanaf hier Harmonic Fields is een uitnodiging tot het maken van een is het meer dan drie kilometer lopen. Kijk niet te veel naar beneden,wonderlijke reis. In een concert dat verder gaat dan een performance hier verdwalen de meesten. Let op de stilte, let op de einder.en een originele zintuigelijke ervaring vormt, maak je als toeschouwer Het huis op palen is niet moeilijk te herkennen. Je vindt het tegeneen wandeling door het hart van muziek. Componeren betekent de duinenrij, daar waar de duinen naar het Westen a uigen.oorspronkelijk ‘werken met’. Componeren voor en met ruimte. De wind Als je strandt, redden wij je met fragmenten uit de wereldliteratuur.niet onderwerpen maar leren hoe ze te begrijpen. Het veroorzaken Speciaal voor jou. Een deel van een verhaal, een gedicht of eenvan een andere soort interactie tussen publiek en object. Afwachten, gedachte om mee terug te nemen naar de bewoonde wereld.luisteren en nog meer luisteren… Stranding is a performance in which the lead role is played Rediscover the simplicity of listening. Get away from the by the literature of the world. For each of the ‘drowned’, two readersdecibels and megawatts. Control technology instead of su ering it. chose a tailor-made quote from their well-filled library. But first, youTaste the pleasure of a free circuit. have to leave the land of the living and seek your way, ‘drowned’, across a deserted beach.Harmonic Fields: een Lieux publics productie, met de hulp van TerschellingsOerol festival (NL) en SACEM Albert & Greet Pijnacker, Museum ’t Behouden Huys, alle auteurs in deArtistiek leider en componist Pierre Sauvageot Choreografie Jany Jérémie StrandingsbibliotheekScenografie, beeldhouwer en schilder Toni Casalonga Technische leidingPierre Andrac Technische manager Olivier Achez Coördinatie en productieleiderElodie Presles Met de bijdrage van twee echte windamateurs Dider Fermenten Bruno Tondellier 130 131
    • LINETTE RAVEN WEDUWEN: EEN ODE AAN DE LIEFDE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 15 Kleiplak West NL AL Waar ben ik zonder mijn geliefde? Het is een vraag waar jeliever niet aan denkt. In de foto- en geluidsinstallatie geven negenzeemansweduwen antwoord op deze vraag en dat is bijzonder: MACULARzij doorbreken daarmee het zwijgen. Hun verhaal gaat, behalve WINDVELDover stil verdriet, vooral over de liefde en is daarom herkenbaar,soms confronterend, maar bovenal mooi. In deze installatie worden V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uurde weduwen en hun op zee gebleven mannen voor even weer bij Locatie 58 Paal 14 Oost LNP ALelkaar gebracht. Windveld is een kinetische installatie die de gedragingen van Where am I without my love? A question we would rather de wind in het landschap zichtbaar maakt. Het werk bestaat uit eennot contemplate. In this photographic and sound installation, nine groot aantal gelijke tuimelaars, die elk afzonderlijk reageren op deseaman’s widows answer this question: quite a remarkable feat. richting en kracht van de wind. Dit resulteert in vloeiende reflectie-As well as sorrow, their stories mostly tell of love, making them patronen die zich door het gecreëerde veld bewegen.recognisable, sometimes confrontational – but always beautiful. Windveld is a kinetic installation that makes the behaviour ofFotograaf en initiatiefnemer Linette Raven Geluidstechnicus Erik Langhout the wind in the landscape visible. The work consists of a large numberInstallatiebouw Dave de Roever Redactie en fondsenwerving Jelle Raven of identical tumblers, each of which responds independently to the direction and strength of the wind. This results in flowing reflective patterns that move through the field created. Daan Johan, Jeroen Molenaar, Joris Strijbos 132 133
    • MEEUW / KLIJNBEDRIJF DEPOT VERLOREN VOORWERPEN V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 49 Staatsschuur Oost NL AL Let op: klein aantal bezoekers per keer In ons depot in Lies leiden wij je graag rond in de wonderlijkewereld van het gevonden voorwerp. Wat werd er van de biljart-keudie werd aangetro en op Kinnum op zondag 13 maart? En welkverhaal gaat er schuil achter de tas met kokskleding? Wij ontfermenons over deze vondelingen, want voor ons is een voorwerp nooitverloren. Start rondleiding: elk heel en half uur. Van 13.00 - 14.00 uurvrije inloop in het depot. HET GELUID VAN Meet the domain of the Lost & Found. During a guided tour HET DEPOT VERLORENthrough this peculiar collection, the most striking and special stories VOORWERPENbehind the foundlings will be revealed. For instance: what is thestory behind the biljart cue found on March 13th?Het depot van verloren voorwerpen is een samenwerking tussen Meeuw enKlijnbedrijf Concept en uitvoering Johan Klijn en Annemarie Klijn Artistiekebegeleiding Hilde Mulder Productie Joukje Rondaan 134
    • MEINDERT TALMA DE ZEE ROEPT V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 ROB WANDA EVELYN Doorlopend 11.00 - 17.00, pauze tussen 13.00 - 14.00 uur Zaterdag 18 juni tot 12.00 uur AAN DE LIJN DOEN Locatie 3 Zendschip West NL AL V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Begin deze maand verscheen het fotoboek met cd De Zee Locatie 31 Stand paal 9 West LNP ALRoept van Meindert Talma en Tryntsje Nauta. Talma maakte inaanvulling op Nauta’s portretten van de zeevaartschoolstudenten Het strandbeeld kleurt langzaam in, de paradox van mensop Terschelling een album met daarop liederen over de hedendaagse en natuur verliest zijn betekenis: het lijnenspel krijgt je in zijn greep.Nederlandse koopvaardij, de laatste vuurtorenwachter van de In een wereld vol verandering, waarin de ander een vreemde is,Brandaris en over de zeevaartschoolstudenten zelf. Live brengt bestaat deze verstilde ontmoetingsplek waar bezoekers tevensTalma z’n zeeliederen met een oud Duits ko erorgeltje en een makers zijn; het silhouet van een letterlijk grandioos netwerk.mini-synthesizer. De samenwerking tussen beeldend kunstenaar, landschapsarchitect en dramaturg kreeg vorm in deze ingreep in het landschap, een Earlier this month, Meindert Talma and Tryntsje Nauta released fascinerende aanvulling op de organische omgeving.a photo book with a CD called De Zee Roept (The Sea is Calling),containing striking portraits of students at the nautical college on The beach view slowly colours, the paradox of man versusTerschelling and songs about life at sea. Using a small organ and nature loses its meaning: the interplay of lines enraptures andsynthesizer, Meindert will perform these special songs, surrounded captures you in its web. In a world full of change, in which the otherby the portraits. is a stranger, there is a quiet meeting place where visitors are also makers; the silhouette of a literally fantastic network.Muziek Meindert Talma Fotografie Tryntsje Nauta Beeldend kunstenaar Rob van den Broek Dramaturge Wanda Zoet Landschaps- architecte Evelyn Derksen 136 137
    • RUTH BECQUART & KYOKO SCHOLIERS BE ROMA B. BRIEF PASSAGE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 63 Pluktuin Oost NL 16+ Locatie 25 ’t Lichtje West NL 16+ Let op: klein aantal bezoekers per keer Let op: klein aantal bezoekers per keer Van een jaar durende wereldwijde handgeschreven brief- Luister en reis door het landschap van je jeugd, waar de kleuren wisselingen met mensen van over de hele wereld worden defeller zijn, de geuren sterker en de dagen langer. Hoe kom je bij de bijzonderste momentopnamen intiem gedeeld op een ongewoneplekken die niet meer op een kaart te vinden zijn, maar alleen in je molen. Je neemt plaats aan een schrijftafel, om te luisteren naargeheugen bestaan? wat anderen geschreven hebben. Kijkend naar de onophoudelijke beweging van de natuur, maak je subtiel je eigen beweging. Listen and travel through the landscape of your youth, wherethe colours are brighter, the scents stronger and the days longer. The most exceptional snapshots from a year-long, handwrittenHow can you reach the places that can no longer be found on the exchange of letters with people from all over the world are intimatelymap, but exist only in your memory? shared on an unusual mill. You take a seat at a writing table, to listen to what others have written. Watching the incessant movement ofRegie en concept Marike Splint Geluidsontwerp Marnix Ike Productie en nature, you subtly make your own movement.dramaturgie Sabine Pater Zakelijke leiding en PR Marte Brinkman Winnaar Dioraphteprijs Project Ruth Becquart, Kyoko Scholiers Constructie Bram Verhagen, Ed Scholiers, Thijsje Strijpens Muziek Daisy Ip, Stijn Cole, Simon Pleysier Stemmen Natali Broods, Wine Dierickx, Robby Cleiren, Tom Dewispelaere, An De Donder, Damiaan De Schrijver, Kris Van Trier, Katelijne Damen, Tania Kloek, Nico Sturm, Frank Dierens, Jolente De Keersmaeker, Stijn Van Opstal, Bart Meuleman, Ariane Van Vliet, Dirk Van Dijck, Tine Van den Wyngaert, Vanessa Cools, Günther Lesage 138 139
    • SANNE ROVERS FOTOMOMENT V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 16 Longway Beekdal West LNP AL Let op: klein aantal bezoekers per keer Flits! Leg hier je mooie herinneringen aan Oerol vast en laat je fotograferen in het pasfotohokje van Sanne Rovers. Alles mag, zelfs lachen. FOTOMOMENT staat garant voor de beste kiekjes van het eiland. Zoek hen tussen het wuivende helmgras en ze heten je van harte welkom.HET GELUID VAN Flash! Record your great memories of Oerol for posterity here:HET FOTOMOMENT have your picture taken in Sanne Rovers’s passport photo booth. You can do whatever you like, even smile. FOTO MOMENT guarantees the best shots on the island. Look for them between the waving stems of beach grass and you will find a warm welcome. Concept Sanne Rovers Meubelontwerp en bouw Jasper Kuijl Web developer Rob Been 141
    • SCENOGRAFIE OPLEIDING THEATERSCHOOL AMSTERDAM, AHK STAESSENS EN VAN DER HORST MOMENTJE DE ARC 30 JAAR OEROL V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 21 Luplak West NL AL Locatie 1 Seinpaalduin West NL 10+ Let op: klein aantal bezoekers per keer In het westen van Terschelling ligt een stuk bos genaamdhet Luplak. Op deze plek heeft een transformatie plaatsgevonden: Voor deze bijzondere jubileumeditie strijkt de ArC neer ophet bos is geordend en zal geordend blijven aangezien drie perso- Terschelling. De ArC is een ontmoetingsinstallatie en speciaal voornages er alles aan doen deze ordening te bewaken. Maar waarom? Oerol worden in de ArC luisterportretten door festivalbezoekersDrie studentes van opleiding Scenografie maken landschapskunst en makers afgespeeld. Deze unieke en persoonlijke portretten zijnwaarbij het beeld nooit af zal zijn en je zal doen stilstaan bij de doorlopend te beluisteren. De luisterportretten in de ArC geven eenschoonheid van de natuur. verrassend en persoonlijk beeld van het festival, tijdens het festival. De portretten zijn gebaseerd op interviews en geven verhaal bij het In the wood called Luplak, three characters are constantly thema van het festival: het geluid van een eiland.trying to immortalise their ideal image. The wood plays an active rolein how this image will be experienced. de ArC lands on Terschelling to celebrate this special jubilee. De ArC is a meeting machine. Specially for Oerol, listening portraitsMakers Marjolijn Brouwer, Janne Sterke, Bibi Trompetter Begeleiders Maarten will be played in de ArC, made by festival visitors and makers. TheseKastelijns, Guido Bevers Artistiek leider Peter de Kimpe unique, personal portraits can be listened to continuously and give a surprising, personal impression of the festival, during the festival. Ruimtelijk vormgever Frans van der Horst Regie Wim Staessens Met dank aan alle geïnterviewden 142 143
    • SUBUK SYNESTHESIEBAR V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 TIN Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 39 Landerumerheide Midden NL AL ERGENS & OVERAL Let op: klein aantal bezoekers per keer V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Aan de SynesthesieBar kun je kleuren proeven en geluiden Locatie 37 Geitenpark Oost Midden NL ALzien. Je wordt bediend aan de hand van je gemoedstoestand.De scan bepaalt de sfeer in deze kunstinstallatie en samen met je Altijd al willen weten wat er komt kijken bij het maken vanbargenoten speel jij de hoofdrol. Subuk is een elastisch kunstenaars- een locatievoorstelling? Theater Instituut Nederland presenteertcollectief uit Breda, opgericht in 2010 om verschillende disciplines met Vrede van Utrecht (VvU) de dynamische tentoonstelling Ergensmet elkaar te verbinden. & Overal over Nederlands locatietheater, naar een ontwerp van vormgever/theatermaker Theun Mosk. Op een terrein met huisjes The SynesthesieBar is a theatrical, interactive installation in beleef, voel en zie je verschillende vormen van locatietheaterwhich you can taste colours and see sounds. Subuk looks forward en wordt je een kijkje in de harten en hoofden van locatietheater-to welcoming you as a guest in this special bar. makers gegund.Subuk is Leonie Muller, Natasja Jonckheere, Yurr Rozenberg, Hans de Ruiter, Always wanted to know how location theatre is made?Edwin Krebbekx, Toon Schetters The Dutch Theatre Institute presents a dynamic and interactive exhibition about Dutch location theatre, designed by theatre maker/ designer Theun Mosk. Theater Instituut Nederland (TIN) Vrede van Utrecht (VvU) Vormgeving Theun Mosk 144 145
    • WATERLANDERS NATUURMOMENTEN 2.0 EEN NIEUW GELUID V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 26 Bos Lansdunen West LNP AL Het vervolg van het succesvolle paspoortproject uit 2010. VICTOR FREDERIK & Mede dankzij de inspanningen van Vereniging Natuurmomenten MARGARETHE BROERS valt de natuur in Nederland inmiddels onder Economische Zaken. GEVANGEN GELUIDEN Natuur is welbeschouwd een fantastisch relaxproduct, de ideale tegenhanger van werk, snelweg, gezin. Toch lag dit enorme groene V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 winstpotentiaal er werkeloos bij, omdat de kritische succesfactoren Doorlopend 11.00 - 17.00 uur Locatie 64 Kooihuisje Hoorn Oost NL AL Service en PR ontbraken. In dat gat springt de VN met nieuwe Natuurmomenten®, het vervolg van het paspoortproject uit 2010. Het knisperen van haardvuur op een koude winteravond, de Wij halen meer uit de natuur! Please retweet: 8.263 personen vindenvoetstappen van je vader op een knerpend schelpenpad als hij thuis #Natuurmomenten leuk.komt, of het gezang van een merel in de vroege ochtend: wat is hetgeluid waar jij een warm gevoel bij krijgt? Kinderen van basisscholen Thanks in part to the unstinting e orts of the Verenigingop Terschelling werden gevraagd om het verhaal achter hun Natuurmomenten, nature in the Netherlands now comes under thewarmste geluid te vangen in een glazen potje. Draai er één open department of Economic A airs. Nature is a marvellous relaxationen leg je oor te luisteren! product – the antidote to work, motorway, the family. Nevertheless, this massive green profit resource has been scandalously underused, The rustling of a fire on a cold winters night, footsteps of your as the success factors Service and PR were not properly applied.father on a path of shells when he is coming home, the song of a VN gets more out of nature. Nature moments®: beautiful moments.blackbird early in the morning: do you have a sound which makesyou feel warm inside? Children of elementary schools of Terschelling Vereniging Natuurmomenten = Bart Heijnemans, Remco de Kluizenaar,were asked to record the story behind their warmest sound in one Erik Woltmeijer, Eric Langendoen ofwel de Waterlandersof the small glass jars.Concept, lessen, contacten en uitvoering Victor Frederik Beeld, licht, decor entechniek Margarethe Broers 146 147
    • 148 149
    • AT R TRA TES EA TH Beleef het straattheater van Oerol op de meest onverwachte momenten en plekken. Laat je overvallen, meeslepen en omver- blazen door artiesten die de afgelopen dertig jaar al eerder op Oerol stonden, of laat je verrassen door de nieuwe generatie straattheatertalenten uit binnen- en buitenland. De straten van West-Terschelling en Midsland zijn tien dagen lang een speeltuin voor straatartiesten. Zo brengt het Engelse Motionhouse de metro naar Terschelling met hun expressieve dans- voorstelling Underground. De onconventionele Erik Groen en zijn vrienden zetten de straat op stelten: je kan niet anders dan je over- geven aan dit spektakel. Oud Oerol gedienden Babok en Whalley Range All Stars werken dit keer samen aan een indrukwekkende levensgrote poppenvoorstelling. En aan het einde van iedere dag zorgen vrolijke straatbands voor een goede sfeer op de terrassen. Mede dankzij de ondernemers van Terschelling heeft Oerol weer een spannende programmering neer kunnen zetten, maar vergeet niet wat losse euro’s mee te nemen voor de hardwerkende artiesten die met de hoed rond gaan. Vanaf 13:00 uur vinden verschillende optredens plaats in de straten van West-Terschelling en Midsland, ook op het festivalhart de Westerkeyn zullen dagelijks straatartiesten acte de presence geven. In de dagkrant is de basisprogrammering terug te vinden. Maar houd ook goed de informatieborden in de dorpen in de gaten voor spontane voorstellingen en wijzigingen.150 151
    • BALCONY PLAYERS NL/BE/PE/RUS BALCONY GO CRAZY CIRCUS TREURDIER IEDEREEN TE KOOP V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Dansen tot je erbij neervalt, ritjes op stokpaarden, roepenom skelephants en meer gekkigheid zal je niet ontgaan tijdens een Wij maken kunst. Maar alleen als u ervoor betaalt. Andersoptreden van de Balcony Players! Deze internationale crazy gipsy/ spelen we reclame, want voor niets gaat de zon op en er moet nuKlezmerband weet met hun energieke performance ieder publiek voor eenmaal brood op de plank. “In mijn hart brandt een Ikea-lamp.”zich te winnen: op straat, op de bühne, in de Schotse Hooglanden, Komt dat zien, maar: “Kijken is kopen”.in de Balkan of... spontaan op jouw balkon! The boss has gone loco – everything must go. Come and dance to this energetic Klezmer & Gipsy musicby the Balcony Players, in the streets or on your balcony! COMPAGNIE ERECTUS FR BENOÎT MARTINY BAND LU ANGELO MA NON TROPPO V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Drummer Benoit Martiny ontwikkelde samen met zijn band- Het zijn net engeltjes. Werklieden uit het hiernamaals metleden een originele muziekstijl samengevoegd uit de verschillende een missie. Ze zijn op de afgesproken plek en lijken het publiek ietsachtergronden van de muzikanten, variërend van jazz en blues tot in te willen fluisteren. Eenmaal op aarde krijgen menselijke driftenrock, trash en experimentele muziek. De Benoît Martiny Band maakt hen in de greep en ziet alles er in eens kinderlijk eenvoudig uit.brutale, op den duur slopende muziek met een hoofdrol voor descheurende gitaar. Just like angels: workmen from the afterlife, on a mission. Cheeky, experimental, rip-roaring music. 152 153
    • ERIK GROEN EN VRIENDEN OVERAL DAICHI JP V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Overal Mime-artiest Daichi is een innemende jonge hond uit Japan. - Kan overal plaatsvinden.Hij wint zijn publiek voor zich met zijn charme en simpele technieken. - Kan overal over gaan.Hij heeft nooit eerder in Europa gespeeld, desondanks overstijgt - 100 overals met opdruk.zijn typische humor de verschillen tussen Japan en onze wereld. Overal heeft geen grenzen.Maar goed, zo groot is het contrast nu ook niet meer; in Japan kun je - Geen grens tussen wat kan en wat niet kan.inmiddels natuurlijk ook hamburgers en pizza eten. Ga deze intens - Geen grens tussen publiek en performer.grappige mime-kunstenaar zien en laat je door hem inpakken! - Geen grens tussen droom en werkelijkheid. Overal komt de zon op. Japanese, charming and intensely funny. - De 0 euro ervaring. What would you do at Oerol if there were no boundaries? EAST INDIA MAGIC AU JARDU THE MAGIC OF INDIA FRASER HOOPER UK FUNNY BUSINESS V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Andrew Elliot put in zijn optredens uit zijn Oosterse enWesterse achtergrond waarin hij traditionele Indiase tovenarij combi- Bekroonde straatclown Fraser Hooper heeft in zijn carrièreneert met de humor en interactie van hedendaagse straatoptredens. een grote schare aan fans weten op te bouwen met zijn uniekeVerwacht verbazingwekkende trucs, doorgeslikte zwaarden en een speelstijl. Met een knipoog naar de grote stomme clowns van weleeroriginele slangenbezweerders routine! gebruikt hij mime, publieksparticipatie, jongleren en excentrische dansjes die op navolging kunnen rekenen waar hij ook speelt. Magic of India. Festival favourite Fraser Hooper returns to Oerol with his award winning street show Funny Business. 154 155
    • FRATELLI FIASCO DE DWERG V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 In dit indringend stuk theater worden de toeschouwers in vervoering gebracht door een dwerg. Met zijn betoverende verbeeldingskracht doet hij zijn verhaal over de lotgevallen van een gouden ei. Zonder daarbij een enkel mensenwoord te gebruikenHET GELUID VAN neemt deze ontroerende en lachwekkende figuur je mee over deDE DWERG grens tussen droom en werkelijkheid..... A dwarf with magical powers of laughter. MARIJKE BOON DE MOBIELE LIEDKRAAM V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Marijke Boon rammelt graag aan bestaande conventies, hilarisch, kritisch en met humor. Aan het alledaagse voegt ze iets bijzonders toe of geeft er een onverwachte, verrassende wending aan. Met haar Mobiele Liedkraam rijdt Boon zomaar overal heen. Met aan boord een paar accordeons, Michel Lammers met zijn klarinet en saxofoons en een paar schilderijen van Galerie de Vis uit Harlingen. Ieder schilderij heeft z’n lied. De kopieën hangen aan de kraam, zoals het handdoekje bij de viskraam... zo zoek je het liedje uit waar je zin in hebt. Sea shanties, tear-jerkers and the blues in ‘Marijke Boon’s Mobile Song Stall’. 156 157
    • DE MOBIELE EENHEID DE KOEKTROMMELKAKOFONIE MAYBE MYRTLE TYRTLE UK V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Met unieke invalidebromfiets uit 1966 verplaatst de Mobiele Het is geen band die je van een afstandje staat te bekijken. Eenheid zich met instrumentarium. Henk en Dennis zijn geprezenMaybe Myrtle Tyrtle zijn hier om je ziel te entertainen. Met het luchtdrumvirtuozen, maar blijken ook af te stammen van het Gilde dersamenvoegen van genres en invloeden, van Bob Dylan tot Beyonce, koektrommelaars. Samen met publiek worden klanken ritme, en wordtis hun show een onmisbare explosie van originele muziek met wat ritme klanken en ontstaat een ware kakofonie als hoogtepunt voorspeciale ingrediënten. dertig jaar Oerol. Ska, country, folk, rock and roll – Maybe Myrtle Tyrtle are like The Riot Squad let rip – together with the audience!nothing you’ve yet experienced. MOOKY CORNISH CA MISS BEHAVE UK THE GLORIES OF GLORIA REVUE FEMALE ODDITY V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Mooky is een onweerstaanbaar grappige, boeiende en eigen- Ze is een van ‘s werelds laatste vrouwelijke degenslikkers. zinnige comédienne. Zij heeft meer dan drie miljoen toeschouwersHaar kenmerkende bizarre en grappige acts zijn een cocktail wereldwijd met haar shows vermaakt. Een zeer talentvol pianist,van snelle schakelingen, een hoog camp gehalte, spannende poppenspeler, accordeonspeler en kippentrainer. Dat zij nu haarkostuums en rondingen, afgemaakt met een tong die zo scherp Europese festivaldebuut op Oerol maakt, met haar hilarische nieuweis als haar zwaarden. show, verheugt haar zeer. A live cartoon with a late night attitude, an eccentric Irresistible comedienne with a hilarious new show.swordswallower and physical clown. 158 159
    • PETER HOOPAL UK THE PETER HOOPAL SHOW V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 MOTIONHOUSE UK UNDERGROUND Deze show is stom, niet logisch, zielig, en vooral een belediging voor gezonde intelligentie en goede manieren. V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Kortom: ongelofelijk grappig. Vier dansers in een bewegende stalen buizen constructie. Stupid, non-sensical, indulgent, pathetic and insultingUnderground gebruikt verbazingwekkende fysieke dans, sprekende to the intelligence.beelden en verrassende ontmoetingen in de lucht om een nieuwemanier van trein reizen te verkennen. Een energieke en prikkelendevoorstelling die je aandacht vanaf het eerste moment weet vastte houden. Life going down the tube. THEATERGROEP POWERBOAT MIDGETSJOELEN GOING TO THE BEACH V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Westerkeyn MR. SMYTHE CA THE BIGGEST LITTLE CABARET Sinds 2005 organiseert theatergroep Powerboat Midgetsjoel IN THE WORLD toernooien. Er zijn de afgelopen drie jaren Nationaal Kampioen- schappen georganiseerd. Onder andere op Theaterfestival De V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Karavaan, Camping Rotterdam en Club NDSM in Amsterdam hebben de winnaars de wisselbeker in ontvangst genomen. En nu is Midget- Mr. Smythe is de MC van de show, een doorgewinterde showbiz sjoelen op Oerol, op zoek naar talent en kersverse kampioenen!veteraan die nieuw talent auditie laat doen voor zijn kleine komedieshow. Zullen ze worden toegelaten tot zijn cast van mini-sterren? Ok, first the Midget Shu eboard ... Small on Performers Large on Laughs. 160 161
    • RAMM BALANDA BUNGUL SKATE NAKED UK V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Neem een flinke portie improvisatie, originele grooves De show van Skate Naked is al twintig jaar lang een grooten dampende beats, maar dan zonder elektronische apparatuur, succes in heel Europa. Een halsbrekend leuke act vol vuur, acrobatieke ecten of samples. Mix alles door elkaar en je hebt een nieuwe en g-strings door twee internationale topacteurs. Dit uiterst ener-vorm van dance muziek door RAMM, het nieuwe project van gieke en komische duo serveert spectaculair straattheater op hetdrummer Michel Scholten en didgeridoo speler Michiel Teijgeler, hoogste niveau. Gevaarlijk belachelijke stunts en overrompelendebijgestaan door bevriende percussionisten. humor. Je vertrekt met lege zakken… Live dance music in its purest form. Fire, acrobatics and g-strings. THE STRONG AND SILENT TYPES RESIDUAL / GURUS ES V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Twee snoeistrakke akoestische gitaren, een scheurende Vijf moderne goeroes maken hun boodschap aan de wereld accordeon en een rockende contrabas. Met als basis de muziekkenbaar door middel van muziek. Ze zijn meesters in materiële en van Django Reinhardt spelen deze mannen een opwindende mixspirituele transformatie, ze zijn in staat om afval om te zetten in van Gypsy Swing, Zuid-Amerikaanse Rumba’s & Bossa’s en Fransekunst, en toveren de straat om in een stimulerende maar onvoor- musettes. Op podia in binnen- en buitenland laten zij het publiekspelbare oase. Oosterse ritmes, elektronische sounds, originele in vervoering achter.instrumenten, vreugde, meditatie en improvisatie komen samenin een collectief ritueel. Soulful Gypsy Swing on accordion, solo guitar, rhythm guitar and double bass. Five modern gurus present their message to the worldthrough their music. 162 163
    • SUPERHALLO KNOL D’AMOUR V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Westerkeyn Neem een kijkje in Knol d’Amour en laat je verleiden door haar wonderlijke schoonheid. Een intens diepgeworteld verlangen bloeit op. Het is liefde op het eerste gezicht. Knol d’Amour, a truly tasty love story. TV WARTBURG BROTKASTING V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 TV Wartburg is de kleinste, opmerkelijkste openlucht bioscoop van Nederland. Vanuit de smalste Wartburg ter wereld projecteert een goedgeklede filmploeg te pas en te onpas vergeten televisiebeelden. ‘Het gezellig samen voor de buis’ wordt weer onder de burgers gebracht; nu even niet in de huiskamer, maar op onmogelijke plekken. TV Wartburg: the smallest, narrowest and most charming open-air cinema in the Netherlands.HET GELUID VANKNOL D’AMOUR 165
    • VO COMPAGNIE FR LE NETTOYEUR DE VENT VESPAQUA V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 DE MOBIELE BADERIE ‘Ik ben een zeer gepassioneerd bomenkenner en ik heb mezelf een doel gesteld: de bomen in onze steden hun herinnering aan V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Westerkeyn het bos, de plek waar hun oorsprong ligt, teruggeven.’ Woorden van Nicolas Gengoux. Met een mix tussen tuinieren, plantenosteopathie Lekker in bad en tegelijk genieten van de natuur? Dat kan. en sjamanisme hoopt hij bij te dragen aan de blijdschap van onzeVespaqua, ‘s werelds eerste mobiele Italiaanse badhuis, opent haar stadse groene vrienden. Tegelijkertijd wil hij mensen collectiefdeuren op deze editie van Oerol. Een badpremière! Een Vespa bewustmaken van de aanwezigheid van de bomen in de stad.Ape 500 uit 1966 is de locomotief, mooie chique baden zijn dewagons, een ketelhuis is ons station, wachtend op de volgende Passionate tree-keeper.trein. Geen badkleding mee? Helemaal niet erg, Vespaqua voorzietin alles: badjas, slippers, badkleding, handdoeken. The world’s first ever mobile Italian bathhouse. WHALLEY RANGE ALL STARS + BABOK UK/NL VINCENT DE ROOIJ IMAGINARY FRIENDS BOOT V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Voor deze straatact dien je ter plekke een kaartje te kopen € 5 Wie is die groep van twintig? Een groep dansers? Ouders met hun kinderen? Toeristen? De sociaal vaardigen? Of de sociaal Een korte beeldende voorstelling die gespeeld wordt in een onvaardigen? Een mobiele choreografie door de straten met tienhalf vliegtuig, een Antonov 2. De cockpit en de vleugels ontbreken, acteurs, tien levensgrote poppen en een serie verrassingen onderweg.maar verder is er niets mis mee. Een absurdistisch drieluik waarbinnenspectaculaire gebeurtenissen en onverwachte wendingen. Over hoog Moving performance by a crowd of twenty.en laag, hoop en vrees, illusies en de waan van godsdienst. How his God seals your fate. 166 167
    • MUZIEK Of je nu gaat voor een sfeervol ingetogen optreden van Lucky Fonz en De Felle Kleuren, Ee e de Visser, Schradinova, het Amerikaanse Dark Dark Dark, of juist komt dansen op feestnummers van la Boutique Fantastique, Klavan Gadjé, Phantom Four & The Arguido, het Mexicaanse Los de Abajo; je vindt het op Oerol 2011. Waar Oerol theatermakers inspireert tot het maken van voorstellingen op onverwachte plekken, zo bieden Laat je betoveren door de vreemde, maar aangename we ook aan muzikanten de ruimte om te experimenteren klanken van de Keulse muzikant en kunstenaar Andreas Hirsch aka met hun eigen geluid. Spontane geluiden en onverwachte TreeSpeedMusic en de Nederlandse muzikant en componist Sytze klanken ontstaan gedurende tien dagen op en naast de Pruiksma. In hun samenspel worden eilandgeluiden, percussie en podia van Oerol en de Terschellinger horeca. bijzondere instrumenten als het elektrisch palmblad verweven met geluiden tot een experimentele soundscape. Op het Groene Strand, het enige muziekpodium in Nederland met zo’n schitterend uitzicht, kun je dagelijks om De Nederlandse rapformatie Zwart Licht XL zal samen met 15.00 en 17.00 uur genieten van bands, afgewisseld door DJ’s. Zwolse rapper Typhoon het podium betreden. Deze laatste werkt Met je paspoort bezoek je de muzikale hoogtepunten op het tijdens Oerol aan zijn nieuwste album in de studio van Hessel en zal festivalhart de Westerkeyn waar elke middag en avond een zich daarbij door de geluiden van het eiland en andere artiesten band optreedt en het feest daarna tot 00.00 uur doorgaat met laten inspireren. verschillende DJ’s in het Mediacafé. Midden in het Formerumer- bos staat het Bostheater, waar een speciale selectie van Het optreden van de band Eklin is onderdeel van een speciale artiesten zich van hun meest muzikale en kwetsbare kant laat Focus op… frontman Michiel Klein, die met zijn eigenzinnige en experi- zien. In deze intieme setting wordt voor een klein publiek mentele muziek tijdens Oerol in verschillende gedaantes het podium opgetreden, iets wat weer ook dit jaar oorstrelende taferelen zal betreden. Als gastprogrammeur zal hij een programma neerzetten op zal leveren. Voor deze speciale concerten in het Bostheater waarin meerdere kunstdisciplines met zijn muziek samenvloeien. worden kaartjes verkocht. Daarnaast is er altijd ruimte voor ‘georganiseerde spontaniteit’ a la Oerol. Voor verrassingen, experimenten en improvisatie raden we je aan het geluid van de dagkrant te beluisteren en af te stemmen op Radio Oerol via 1602AM! 168 169
    • ANDREAS HIRSCH / TREESPEEDMUSIC & SYTZE PRUIKSMA DE/NL DARK DARK DARK US V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10 De Keulse muzikant en kunstenaar Andreas Hirsch akaTreeSpeedMusic zal samen met de Nederlandse muzikant, Een heel fijn folk-pop-jazzy kwintet. Zelf noemt Dark Darkcomponist en vogelaar Sytze Pruiksma het Bostheater vullen met Dark het ‘chamber folk’. In de gedragen songs met ontroerendeeen experimentele soundscape: verwacht een samenspel van melancholieke teksten neigt Dark Dark Dark soms naar het theatrale.percussie, een elektrisch palmblad instrument, verweven met Een grote rol is weggelegd voor accordeon, zingende zaag en degeluiden van het eiland. prachtige stem van Nona Marie Invie. Electrified palm tree leave meets percussionist in the Dark messages wrapped in a chamber-folk cloak.woods of Formerum Bos. LA BOUTIQUE FANTASTIQUE DENVIS & THE REAL DEAL V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Do 23 om 15.00 uur Groene Strand 14.00 uur Westerkeyn Za 25 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10 Denvis & The Real Deal is een bonte verzameling Eindhovense Uit de Kytopia-speeltuin komt la Boutique Fantastique. muzikanten, met ieder hun eigen achtergrond. Vanuit een rock ‘n’ rollDit duo vermengt, met behulp van tijdens een muzikale rondreis achtergrond en -attitude hebben de leden zich binnen dit muzikaleopgetrommelde vrienden, een betoverende verzameling muziek- collectief bekwaamd in singer-songwriterachtige muziek, country,stijlen. Alsof Calexico, Portishead, Kaizers Orchestra, Kytecrash blues, rock, soul en zelfs folk en Latin!en Morphine aan het jammen zijn met lokale muzikanten enzangeressen op Mexicaanse kerkpleinen, Tunesische stranden Join the circus!en Hongaarse braderieën! An enchanting mix of musical styles from theKytopian playground. 170 171
    • EEFJE DE VISSER V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.00 uur Westerkeyn FINK UK De muziek van Ee e de Visser is anders. Nederlandstalig, V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Zo 19 om 17.00 uur Groene Strandmaar internationaal qua sound. Vol, maar niet bombastisch. Ma 20 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10Warm, maar niet traditioneel. Ze beschikt over een wondermooiestem, authenticiteit, pakkende liedjes, sterke teksten en het Deze donkergestemde singer-songwriter begon als DJ envermogen om het publiek in haar greep te houden. Daarmee won producer van onder meer de toen nog onbekende Amy Winehouse.ze De Grote Prijs van Nederland. Fink is met de komst van bassist Whittaker en drummer Thornton een heuse band geworden. Even sfeervol als Tricky. Bij vlagen een Di erent, authentic, strong and gripping. moderne Leonard Cohen of Nick Drake. Soulful, intimate and dark. FOCUS OP MICHIEL KLEIN: EKLIN V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 GABRIEL RIOS BE/US Di 21 om 17.00 uur Groene Strand Do 23 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 15.30 uur Groene Strand Eklin maakt dromerige, melodieuze soundscapes, compositiesdie tegelijk briljante liedjes zijn; gelaagde songs die tegen triphop We kennen de innemende Puerto Ricaan van zijn gigantischeen dub aanschuren. Dat veroorzaakt afwisselend een luchtige en hit in 2006, Broad Daylight. Op zijn nieuwe plaat The dangerousonheilspellende sfeer en doorlopend kippenvel, mede door de loep- return gaat Gabriel Rios back to basics: een gitaar, een piano, eenzuivere bijdragen van zangeres Leontien Herkelman. In tegenstelling trommel en een stem, en doet dat met een ongelofelijke variëteit aantot het optreden op het Groene Strand, ligt in het Bostheater de invalshoeken. Een verrassend spannend en sprankelend popalbum.nadruk op het rustige en intieme aspect van hun muziek, geïnspireerddoor de omgeving. Verwacht een betoverende set met naar folk Surprising, thrilling, sparkling pop.neigende liedjes en etnisch getinte improvisaties. Dreamy soundscapes that give you goose bumps. 172 173
    • GIOVANCA V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 17.00 uur Groene Strand Iedereen valt direct voor haar opgewekte, zonnige liedjes en zwoele zang. Ze won onder meer een Zilveren Harp en werd genomineerd voor een Edison. Al zijn de mooie liedjes op haar nieuwe album While I’m Awake ontstaan tijdens lange slapeloze nachten, waardoor ze persoonlijker en soms melancholiek zijn, echt somber zal het nooit worden. Happy, sunny and sensual. GMB V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Vr 17 om 21.00 uur Westerkeyn Za 18 om 17.00 uur Groene Strand GMB heeft een hartverwarmende podiumenergie en als een getalenteerd producer/rapper, beatboxer, acteur en tekstschrijver gooit hij hoge ogen. Hij wordt als topper gezien binnen de elite van de underground producers uit Mississipi. Naast zijn eigen composi- ties, in een stijl die hij ‘soulful raw hiphop’ noemt, is GMB de muziek van zijn vaderland Kaapverdië nooit vergeten. Soulful, raw hiphop with a Cape Verdean twist.HET GELUID VANGIOVANCA 175
    • JANNE HOORT STEMMEN DJ GUSZTAV & DJ BARRIO V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 12.00 uur Kerk Hoorn Let op: beperkte capaciteit, wil je zeker zijn van een plaatsje, kom op tijd! V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Zo 19 van 22.00 - 00.00 Westerkeyn Ma 20 van 13.00 - 21.00 uur Groene Strand Janne Schra (Schradinova, Room Eleven) daagt je uit om de kracht van je eigen stem te ontdekken. In de kerk in Hoorn krijg Ook dit jaar zetten ze de Westerkeyn en het Groene Strand in je de kans om in een kleine groep (max. 20 personen) onder haarvuur en vlam. DJ Gusztav, bekend van Balkan Beatz en Global Climax, begeleiding a capella en zonder fratsen te zingen. Durf jij?zet een muzikale speurtocht voor je uit, die je via Oost-Europa ende Balkan naar Noord-Afrika zal voeren. DJ Barrio verrast je met een Singing a capella in a small group: are you up for it?warmbloedige en explosieve Latino set, gemengd met een handvolZuid-Europese ingrediënten. Very dansable and delicious! KATZENJAMMER NO V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 HERREK 15.00 uur Groene Strand 21.00 uur Westerkeyn V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.00 uur Westerkeyn De vier zangeressen van Katzenjammer staan ook wel bekend als de Koninginnen van het Wellustig Lawaai. Voor hun oorstrelende Gerrit van der Scheer, de frontman van Bonne Aparte en composities maken de dames onder meer gebruik van de accordeon,voormalig gitarist van Adept, heeft een nieuw geesteskind. Als Herrek mandoline, gitaar, balalaika, bas, glockenspiel, kazoo, banjo enmaakt hij opgewekte experimentele rock met gebruik van electronica. drums. Gespeeld vanuit de tenen, en met een vlammend hart.Veel galm, bezwerende zangpartijen, klinkende staccato drums enin het geheel behoorlijk swingend. Melodious compositions and lush noise. Experimental and compelling. 176 177
    • KLAVAN GADJÉ LOLA KITE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.00 uur Westerkeyn 14.00 uur Westerkeyn Dit tien man tellend orkest maakt zigeunermuziek, maar dan De indietronica van Lola Kite klinkt internationaal, hyper-met Nederlandstalige teksten. Te horen zijn de banjo, viool, trompet, intelligent, enorm subtiel, lekker springerig en naturel. Aldus de pers,saxofoon en accordeon en regelmatig komt er een enthousiast die over hun cd Lights ook zegt: ‘De liedjes beklijven, de plaat is‘hoppa!’ voorbij. Klavan Gadjé maakt wonderlijke muziek vol humor meeslepend, ja, dit is gewoon heel goed uitgewerkte electropopen verdriet. Haak in en zing mee over dansen en bier. van Nederlandse makelij’. En live zijn ze al net zo goed! Radiant music bursting with humour and sorrow. Bouncy electropop from the top drawer. LOS DE ABAJO MX KYTECRASH V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Ma 20 om 14.00 uur Westerkeyn 21.00 uur Westerkeyn Di 21 om 15.00 uur Groene Strand Kyteman is terug met een nieuw project: samen met Eric Los de Abajo is een losgeslagen bende warmbloedigeVloeimans, één van de beste trompettisten van Nederland, is hij de muzikanten uit Mexico Stad die hun eigen genre hebben bedacht:studio ingegaan. Deze sessies groeiden uit tot het project Kytecrash. Tropipunk. Met z’n achten vormen ze een geoliede rock-, salsa-,Een avontuur waarin werelden bij elkaar komen. Een verbintenis reggae- en cumbiamachine. Soepel en vloeiend schakelt de banddie gromt en bijt, kwispelt en kwijlt. Een bijzondere combinatie van tussen deze verschillende stijlen. Om met één van hun nummersongelofelijk goede jazzmuzikanten. te spreken: Fiesta! Growling and biting, drooling and tail-wagging. A well-oiled tropi-punk machine. 178 179
    • THE LOVE SUBSTITUTES BE V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.00 uur Westerkeyn The Love Substitutes hebben het lang verwachte enbelangrijke tweede album gemaakt! Bert, Mauro Pawlovski (dEUS),Rudy Trouve en Craig Ward (beide ex-dEUS) trekken alle registersopen voor een fijn potje ‘death folk artwank’, zoals ze het zelfnoemen. Dus steek één vuist in je broek en de ander in de lucht…over liefdesvervangers gesproken. HET GELUID VAN Death folk artwank as a substitute for love. THE LOVE SUBSTITUTES LUCKY FONZ & DE FELLE KLEUREN V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 17.00 uur Groene Strand Muzieklie ebbers weten het: een show van Lucky Fonz kanheen en weer schieten van hartverscheurende melancholie naarregelrechte stand-up comedy. Om al zijn nieuwe ideeën uit tevoeren zoals ze bedoeld zijn heeft Lucky een band om zich heenverzameld: De Felle Kleuren. Hij zingt inmiddels in het Nederlandsen dat past fantastisch bij al zijn creatieve invalshoeken. A creative rollercoaster. 180
    • THE PHANTOM FOUR & THE ARGUIDO MAMA ROSIN CH V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 17.00 uur Groene Strand V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Di 21 om 21.00 uur Westerkeyn Wo 22 om 15.00 uur Groene Strand De beste sur and van de lage landen, The Phantom Four, is een spannende samenwerking aangegaan met de charismatische Dit energieke Zwitserse kwartet rond frontman Cyril Yeterian rapper Rude Boy Remington (frontman Urban Dance Squad).steekt cajun in een punkpopjasje. Het resultaat klinkt vurig, opwindend Hun debuut EP Gun on my temple is vers van de pers. Grijp dezeen ongepolijst. Denk aan Los Lobos: on speed welteverstaan. kans om podiumbeest Rudeboy als vanouds aan het werk te zien!Trek iets moois aan, want het onstuimige Mama Rosin nodigt uittot het maken van wilde dansjes. The best surf band rocks with Rudeboy. Cajun with a punk/pop twist: fiery and raw. PIEN FEITH V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 MEINDERT TALMA 12.00 uur Westerkeyn Het heeft even geduurd maar inmiddels is de schoonheid V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.00 uur Westerkeyn van het geluid van Pien Feith tot een breed publiek doorgedrongen. Ze maakt indruk met haar transparant klinkende, pakkende en puntige Meindert’s liedjes en verhalen lezen en luisteren als een elektropopliedjes, doorspekt met mooie melodieën, verrassendeparade van mensen die net buiten de maatschappij vallen, maar geluiden en speelse percussie. Haar ‘guerrilla-optreden’ in nachtcafétoch uiterst herkenbaar zijn. Of je het literaire muziek of muzikale De Warhol in Groningen werd tijdens de laatste editie van EuroSonicliteratuur wilt noemen is niet zo belangrijk. Gedichten op zijn Talma’s bejubeld en ze was reeds te zien bij De Wereld Draait Door.zijn een vrolijke chaos waar poëzie, verhalen en muziek om voorrang Nu Oerol nog!strijden en nog allerminst zeker is wie het krijgt. A beautiful new sound. Literary music of musical literature? 182 183
    • RALPH DE JONGH & CRAZY HEARTS SKIP&DIE NL/ZA V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 17.00 uur Groene Strand V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.00 uur Westerkeyn De link met Hank Williams, Johnny Cash, Waylon Jennings enKris Kristo erson is snel gelegd. De band Crazy Hearts grijpt samen skip&die is het muziekproject van Jori Collignon aka Crypto.met hun frontman Ralph de Jongh terug op de attitude van deze Jori (toetsenist bij C-mon & Kypski) met de Zuid Afrikaanse Catarinaiconen en hun strijd tegen gladde muziek. Net als zij willen ze op Aimée aka Cata.Pirata. Ze reisden samen door Zuid Afrika. In eeneen rauwe en eigenzinnige manier muziek maken. Ralph de Jongh mix van beukende electro en afro beats geven ze een beeld van hunop het podium is een sensatie! ervaringen met de zinderende hitte, sto ge wegen, township sex, kakkerlakken, schedels, beenderen en torteldui es. A unique, raw sensation. Scorching hot, banging Afro electro. SCHRADINOVA V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 ST. PAUL 15.00 uur Groene Strand V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 Schradinova is het nieuwe project van de voormalig 13.00 - 21.00 uur Groene Strandfrontvrouw van Room Eleven, Janne Schra. De sfeervolle muziekmet Balkan-invloeden, Arabische toonladders, zoete elektronica en DJ St. Paul (Pop O Matic, KX Radio) is een ultieme poplie ebberCalexico-country is heel aanstekelijk. Maar de zwierigste handtekening met alle romantiek, neurose en euforie die daar bij horen. Een menszet Janne met haar stem. Daarmee aait ze je ziel, jaagt ze je schrik eet van nature niet alleen aardappelen of alleen rijst, zo is het ookaan, laat ze je grijnzen: voor je het weet ben je verliefd. met muziek. Kijk dus niet verbaasd op als hij Nick Drake laat volgen door Justin Timberlake, en niet alleen vanwege het fraaie rijm. Allow them to stroke your soul, and fall in love! No hyped-up bullshit – just music and a whole lot of love. 184 185
    • TIKA V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10 Voor In A Cabin With reisden de frontmannen van Moss en El Pino & The Volunteers, twee van de leukste gitaarbandjes aan het Nederlandse popfront, afgelopen januari naar Canada. Onder de naam Tika werkten Marien Dorleijn en David Pino daar negen dagen aan een album. Heel zelden mengen stemmen en gitaarspel zo vanzelfsprekend. Het resultaat is hartveroverend. Heart-warming duet. TIM KNOL V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26HET GELUID VAN Do 21 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10TIM KNOL Wo 22 om 17.00 uur Groene Strand Een jongen uit Hoorn die muziek maakt waarin het beste uit heden en verleden samenkomt. Tijdloze liedjes met een rauw randje en die ongelofelijke stem. Tim werkt nu hard aan die beruchte moeilijke tweede plaat, maar dat de twintig jarige singer/songwriter een mooie toekomst tegemoet gaat, dat staat vast. Timeless songs with a raw edge. 187
    • TIN MEN & THE TELEPHONE TYPHOON V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 14.00 uur Westerkeyn V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 21.00 uur Westerkeyn Tin Men & the Telephone: drie jonge musici, opgegroeid metmoderne klassieke muziek, hedendaagse jazz, hiphop, en Balkan- Zeer geliefd bij het publiek en van een bijzondere klasse.klanken. Het Amsterdamse trio presenteert jazz in een nieuwe Hiphop lijkt vaak een wereld van grote ego’s, geld en vrouwen.gedaante. Uitdagend, verleidelijk, grappig, boosaardig, maar altijd Niet bij rapper Typhoon! Levensbeschouwing is een centraal themamet grote muzikale diepgang en sterke ritmes. Voor mensen die in zijn muziek en hij durft zich kwetsbaar op te stellen. Bij Typhooniets nieuws willen horen… en zien. gaan feest en verdieping, energie en sensitiviteit probleemloos samen. Jazz in a seductive new form. Fantastic music for feet and head. TRUE BYPASS BE ZWART LICHT XL FEATURING TYPHOON V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 16.00 en 20.00 uur Locatie 41 Bostheater € 10 V 17 Z 18 Z 19 M 20 D 21 W 22 D 23 V 24 Z 25 Z 26 17.00 uur Groene Strand True Bypass is Chantal Acda (Sleepingdog, Chacda) en CraigWard (ex-dEUS, Kiss my Jazz, The Love Substitutes). De twee leerden Zwart Licht staat voor al het zwarte dat in een goed daglichtelkaar kennen op een vlucht naar Glasgow, hielden contact en er geplaatst wordt. Beatkeizer Hayzee is als producer tot veel meerontstond een vriendschap tussen verwante zielen. in staat dan computerspelletjesbeats, Akwasi en Leeroy weten met Samen muziek maken voelde meteen heel natuurlijk aan. hun eigenzinnige, abstracte raps een uniek geluid neer te zetten.De muziek van True Bypass is vers, spontaan tot stand gekomen op Op Oerol te zien met Typhoon!een ongepolijste directe manier. Het resultaat is een set vol pure,akoestische nummers. Amazing achievements. Unpolished collaboration by soulmates. 188 189
    • EXTRA GELUIDEN... Als eerste reactie op het geluid van het eiland denk je aan het ruisen van de zee, de bomen in de wind, de roep van een zeemeeuw. Maar leg je je oor goed te luisteren, hoor je ook geluid uit een andere hoek: de live muziek die gedurende tien dagen de cafés, restaurants en straten van Terschelling zal kleuren. De eilander horeca heeft sinds jaar en dag een eigen programmering tijdens Oerol. Een van de bekendste geluiden die Terschelling de afgelopen decennia heeft voortgebracht zijn Hessel en Tess van het café de Groene Weide te Hoorn, waar je elke avond kan genieten van live muziek. Niet voor niets verdient deze plek extra aandacht in de Oerol editie die handelt over het geluid van het eiland. Ook op de podia van WYB, de Braskoer, de Rustende Jager en de Vijfpoort staan allerlei mooie gezelschappen en spelen top DJ’s in de Stoep en andere kroegen. Camping de Kooi en Bar Onder de Pannen hebben unieke buitenpodia en de Stayokay levert een plek aan de live tv-uitzendingen van AVRO’s Opium op Oerol. Maar eilander geluiden vind je ook in het Behouden Huys en het Wrakkenmuseum, twee oorverdovende plekken vol eiland- historie waar menig Oerol artiest inspiratie vandaan haalde en nog steeds haalt. Zien met je oren doe je ook bij de Loods, het nieuwe restaurant aan de haven waar Sacha de Boer haar foto’s tentoon stelt. Maar voordat je het geluid van de veerboot aan je toevertrouwt en de vaste wal verlaat op weg naar Terschelling, word je al verrast door de beelden van o.a. Jan Ketelaar die in het kader van dertig jaar Galerie VIS uit Harlingen de terminal van Rederij Doeksen een Oerol tint geven. Bij Strandpaviljoen de Branding beluister je het Oeverloos Eiland met de sterke eilandverhalen va Henjo Hekman. Let op de dagkranten, de website en via je mobiel op mobiel. oerol.nl om te beluisteren waar al deze extra geluiden te horen zijn. Joop Mulder190 191
    • ANDREAS HIRSCH / TREESPEEDMUSIC & SYTZE PRUIKSMAZie pagina 170
    • FINKZie pagina 173
    • MAMA ROSINZie pagina 182
    • KATZENJAMMERZie pagina 177
    • GENIETEN MET EEN ZACHTE G OP OEROLNog eens naar Terschelling..?Kom voor een dag of langer! Kijk op onze websitevoor voordelige arrangementen en aanbiedingenen boek direct! www.rederij-doeksen.nl
    • Opera in en op de vijver van Paleis Soestdijk regie: Jos Thie OrfeO edeuridice 3 juni t/m 23 juli Muziek: Christoph Willibald von Gluck www.deutrechtsespelen.nl in samenwerking met:
    • Luxe recreatieappartementen op het mooiste plekje van Nederland Landal West-Terschelling ieder weekend open dagen kijk op de website! Koopprijs v.a. € 189.000,- v.o.n. excl. BTW 79 prachtige recreatieappartementen op Terschelling Schitterend gelegen op loop- en fietsafstand van boot en strand Het complex staat op eigen grond dus profiteer van de waardeontwikkeling Keuze uit 5 verschillende typen variërend van 48 m2 tot maar liefst 108 m2 Verhuur via Landal GreenParks met ruime eigen gebruik mogelijkheid (ook in hoogseizoen) Gedurende 6 jaar U vindt Landal een huurgarantie West-Terschelling aan oplopend tot de Europalaan 35 te 5% netto per jaar West-Terschelling (huidige (excl. waardestijging). hotel Europa). Op deze Vraag naar de locatie is een maquette voorwaarden. te bezichtigen! O p t i m a a l r e c r e ë r e n o p d é t o p l o c a t i e v a n d e Wa d d e n e i l a n d e n Voor meer informatie en/of brochure: Parc Estate t (0513) 62 70 50 info@parcestate.com www.parcestate.com
    • foto’s Dinand van der Wal Als acteur sta je niet alleen. Want NORMA is er voor je!De zekerheid van sparen. NORMA behartigt de belangen van musici, acteurs en andere performers op het gebied van naburige rechten.Dat is het idee. NORMA verdeelt thuiskopie- en leenrechtgelden. NORMA incasseert naburige-rechten-gelden voor je in het buitenland. Rabobank. Een bank met ideeën. NORMA onderhandelt samen met de organisaties voor scenarioschrijvers en regisseurs binnen Portal Audio-visuele Makers (PAM) voor een vergoeding voor het gebruik van audiovisuele werken. NORMA procedeert om kabelvergoedingen te krijgen. NORMA zorgt voor vergoeding voor dvd’s. Nog niet aangesloten bij NORMA?www.rabobank.nl/vrijval Neem een kijkje op www.stichtingnorma.nl
    • THEATERFESTIVALwww.festivalboulevard.nl’s-hertogenbosch 4 t/m 14 aug 2011Festival 05 - 10 julieigenzinnig kunstfestivalmet bijzondere voorstellingen op uniekelocaties in de binnenstad van Zwollewww.festivalzwart.nl
    • Willem Barentszkade 45 | West-Terschelling www.jonkerterschelling.nl Willem Barentszkade 45 | West-Terschelling www.jonkerterschelling.nl ‘ ETGROTE H De Dis, lekker en eerlijk eten op ieder moment BUITEN- van de dag. Wij werken met verse en zoveel mogelijk biologische SPELEN’ produkten. • Luxe belegde broodjes • Willem Barentszkade 45 | West-Terschelling Homemade brownies • www.jonkerterschelling.nl & Pasta’s Pizza’s • Vers geperste sappen — Dagblad van het Noorden over Aktieman (2010) — • Fairtrade koffie van BeukenhorstGrand Theatre Groningen maakt en brengt al jaren voorstellingen en concerten op Oerol. Eerder ‘Aktieman’ van De Jongens en ‘FKK’ van Club Guy & Roni. Boomstraat 17 Dit jaar ‘Afdak’ van Judith de Joode en Tom Struyf. Oerol, van harte! West-Terschelling tel: (0562) 443443 GRANDTHEATRE info@dedis-terschelling.nl GRONINGEN www.dedis-terschelling.nl
    • OerOl Op z’n best! Feesten op een van de mooiste plekjes van TerschellingElke avond voorstellingen, televisie-uitzendingen, live muziek en lekkereten. Na afloop dansen op een van de mooiste plekjes van Terschelling!Stayokay ligt net buiten West Terschelling, direct aan het fietspad bijde jachthaven. We zijn tot diep in de nacht geopend! Kijk in de dagkrantvoor de dagprogrammering. Bel 0562 444 338 of kijk op www.stayokay.com/terschellingHAMBURG VERHUURDe sleutelklare oplossing De op één na gezelligste danskroeg van het noorden LOCATIE OUDE - TONGE LOCATIE SUSTEREN LOCATIE OUDE - TONGE LOCATIE SUSTEREN Tramweg 13A 3255 MB Baakhoverweg 45 Postbus 1 13A 3255 MB Tramweg 3255 ZG 6114 RG Baakhoverweg 45 Oude - Tonge ZG Postbus 1 3255 Susteren 6114 RG Oude - Tonge Susteren Tel.: 0187 - 49 79 00 Tel.: 046 - 45 81 979 Fax: 0187 -- 49 79 49 Tel.: 0187 49 79 00 Fax: 046 --45 82 147 Tel.: 046 45 81 979 Fax: 0187 - 49 79 49 Fax: 046 - 45 82 147www.hamburgverhuur.nl Maatvoerend in verhuur
    • TORENSTRAAT 3 • WEST TERSCHELLING • T 06 83262106 Lekker handig tussen de Boot en de Brandaris LOK Camping Cnossen • A G A LOKAAL EEN NIEUW LEKKERE EILANDER Ligt net buiten West-Terschelling, IN L SCHELL 10 min. fietsen vanaf de boot aan • E BEGRIP OP TERSCHELLING. PRODUCTEN, LEUKE de Hoofdweg. ILAN DE PLEK VOOR TAKE-AWAY EILANDACTIVITEITEN,KOFFIE & THEE, SMOOTHIES, EN EEN GEVULDE Gratis bagage vervoer van ER en naar elke boot. D BELEGDE BROODJES PICKNICK MAND B T EL EVING • In ons eetcafé De Richel kunt u terecht voor wisselende, ook vegetarische dagmenu’s, verse ko e en ontbijt.Kom langs en Cultuurparkontdek Kom langs en WestergasfabriekTerschelling-ontdek  AmsterdamWest in deTerschelling-TorenstraatWest in deTorenstraat ner, Voor ontbijt/lunch/di rankje. e/d of gewoon een kop ko ! Ruim terras le Oerolkaart kijk voor onze specia .com op www.actania uur tot 24.00 uur Geopend van 08.00 volg ons: Heereweg 5, 8891 HS Midsland Noord Tel.: 0562-452450 www.westergasfabriek.nl
    • T E R S C H E L L I N G Nieuw geopend café �e �osc��≈aat Wij heten alle bezoekers van Oerol 2011 van harte welkom in onze nieuwe drogisterij in Midsland. U kunt alvast een kijkje nemen: www.bewustenmooi.nl Drogisterij Bewust & Mooi… Oosterburen 38, 8891 GC Midsland   OOSTEREND 0562 448821 druk copy media W W W. E E T C A F E D E B O S C H P L A AT. N L Pendelbussen van/naar Oerol A’dam CS Utrecht CS € 18,95 Sluit aan op de boten! ● Snel ● Groen ● Gezellig ● Dagelijks ● Zonder overstap Koop je busticket(s) via www.festivalbussen.nl of bij VVV Terschelling
    • 600 M 2 kwaliteit in het centrum NAM van Midsland, dagelijks verse aanvoer. feliciteert Online boodschappen bestellen Camping Appelhof Oerol met en bezorgen! 600 M kwaliteit in het centrum 2 de 30ste Kijk op C O O P O E N E M A . N L van Midsland, Is één van de meest dagelijks verse aanvoer. Oenema 600 MMkwaliteit in hethet ce 600 2 kwaliteit in relaxte camping’s tijdens het Oerol festival. verjaardag U P E R M A R boodschappen bestellen in vanvancentru S Online KT Mids 600 M kwaliteit het centrum Midslan 2 2 Gedurende de Oerol lekker gezond, lekker voordelig... en bezorgen! van Midsland, dagelijks verse aa M A . N L verse aanvo dagelijks Oosterburen 2-4Kijk op C O O P O E N Edagelijks verse aanvoer. Trotse sponsor van Oerol coopoenema.nl Midsland COOP Oenema Midsland verhuren wij tenten 0562-448944 tegen een speciaal tarief, Oenema Online boodschappen bes Online boodschappen bestell Online boodschappen bestellen kijk hiervoor even op: SUPERMARKT lekker gezond, lekker voordelig... en en bezo bezorge en bezorgen! www.campingappelhof.nl Oosterburen 2-4 Midsland op O O P Kijk CC O O P O N NMM.A .LA op C O O E E EE N E N N OPO E A MCOOP Oenema coopoenema.nl Kijk op Kijk Midsland 0562-448944 Oenema (Er zijn geen vakantie vierende jongeren in deze periode op de camping) Oenema Oenema S U P EERRM A ARR TT T S U P E R MMAR KK K UP Camping Appelhof www.nam.nl lekker gezond, lekker voordelig... lekker gezond, lekker voordelig... lekker gezond, lekker voordelig... coopoenema.nl Oosterburen 2-4 Midsland COOP Oenema coopoenema Oosterburen 2-4 Midsland Oosterburen 2-4 Midsland COOP Oenema COOP Oenema 0562 - 44 86 99 Midsland 0562-448944 Midsland Midsland 0562-448944 0562-448944 Doe als velen Kom eens jij rijdt toch ook kijken wat er op een fiets Kom eens is! aangespoeld van Zeelen kijken wat er aangespoeld is!Eetcafé ZeelenOnder de Pannen FietsverhuurDagelijks live optredens op ons Terschelling & VlielandBuitenpodium van 15.00 – 22.00 uurBinnenpodium van 22.30 – 01.00 uur www.zeelenfiets.nlKeuken geopend van 14.00 tot laat. www.vloedlijnterschelling.nlProgramma TORENSTR AAT 36 WEST TERSCHELLINGwww.onderdepannen.eu W W W.V LO E D L I J N T E R S C H E L L I N G . N LHeereweg 22, Midsland www.vloedlijnterschelling.nl TORENSTR AAT 36 WEST TERSCHELLINGBuitengewoon Tel: 0562-448165 W W W.V LO E D L I J N T E R S C H E L L I N G . N L
    • MEER DAN HANDIGSPONSOREN & PARTNERS GRATIS KAART VANHoofdsponsoren Partner in natuur TERSCHELLINGSubsponsorenLustrumsponsor Partners in talentontwikkeling FONDS ATELIERSubsidiënten / Fondsen Hart voor OerolMediapartners Internationale PartnerLeveranciers Alles wat Friesland beweegt
    • MEER DAN HANDIG GRATIS KAART VAN TERSCHELLING 10 DAGEN RADIO Staatsbosbeheer, al meer dan 100 jaar actief op Terschelling, heeft er met VAN HET EILAND de komst van Oerol er een nieuwe rol bij gekregen: die van toneelmeester. RADIO OEROL 1602AM Met veel genoegen helpt Staatsbosbeheer je dan ook met het vinden van de mooiste plekjes en ‘verborgen’ natuurlijke podia. Speciaal voor dertig jaar We brengen je dit jaar het laatste nieuws en Oerol is samen met Falkplan een prachtige en handige kaart gemaakt reportages via Radio Oerol, vanaf het grote rode zendschip die je gids voor het eiland is, ook na het festival. in de haven op West. Wil je nog even blijven liggen in je tent, maar wel meegenieten van de klanken van één van Met deze bon kan je de kaart de bands op het muziekpodium het Groene Strand of op gratis a alen bij de Oerol de Westerkeyn? Heb je zorgen over het weer, gaat een informatiepunten op de Westerkeyn voorstelling mogelijk niet door? Of terwijl je in de rij staat op de haven in West. Op = op bij de bakker luisteren naar een verslag van de vorige dag of een blik op morgen? Stem af op 1602AM en beleef het festival op je gemak tot in de uithoeken van het eiland. Neem dus je radio mee!De Leeuwarder Courant en Friesland zijn al sinds 1752 onlosmakelijk metelkaar verbonden. De oudste krant van Nederland is nog altijd het belangrijkstenieuwsmedium van Friesland, die je betrouwbaar en betrokken informeert.Kijk tijdens Oerol voor het laatste nieuws op www.lc.nl, m.lc.nl, download demobiele app, raadpleeg de twitteraccount lc_nl of word vriend op facebook. Ofkoop gewoon de krant, tijdens Oerol op het hele eiland voor een vriendenprijs.Met deze bon kun je een gratis LC afhalen bij de informatiebalie op festival-terrein de Westerkeyn om kennis met ons te maken. (P.S. De Leeuwarder Courant is een middagkrant. Houd daar met het inleveren van de bon rekening mee). 225 Alles wat Friesland beweegt
    • Meemaken of mee maken? Meet & Greet op Locatie Participatiecafé i.s.m. Fonds Meet & Greet op Locatie is een IN PERSPECTIEF voor Cultuurparticipatie en serie van negen interactieve Coolpolitics. nagesprekken bij de theater- Het festivalprogramma van Oerol wordt gedurende tien dagen Zondag 26 juni - kijk voor voorstellingen: elke festivaldagverankerd in een serie gesprekken en lezingen met variërende de tijd in de dagkrant staat een andere voorstellingonderwerpen en gasten. Als bezoeker kan je je ervaringen delen Van toeschouwer tot leading centraal. Na afloop van deover de voorstellingen die je hebt gezien, theatermakers bevragen lady, van lie ebber tot mede- voorstelling brengt de gespreks-of meepraten over actuele cultuurvraagstukken. organisator. Het Fonds voor leider het publiek en de maker(s) Cultuurparticipatie organiseert met elkaar in gesprek op de op Oerol een goed gesprek voorstellingslocatie. Kom meer tussen lie ebbers, amateurs en te weten over de makers en hun professionals over de rol van de drijfveren en deel je eigenBezoekers aan het woord Ko egesprek samenleving bij het maken van ervaring. Deze Meet & Greet’sza 18 t/m za 25 juni za 18 t/m za 25 juni kunst. Een culturele kruisbestui- zijn gratis toegankelijk met een10.00-11.00 uur 11.00-12.00 uur ving over de grenzen van kaartje voor de voorstelling. KijkHet Mediacafé opent iedere dag Direct na Bezoekers aan het cultuurparticipatie, op zondag voor meer informatie en demet Bezoekers aan het woord, woord is van zaterdag tot en met 26 juni live vanaf het zendschip geselecteerde voorstellingen ineen gesprek waarin je als zaterdag in het Mediacafé de in de haven van West, onder de de dagkrant en op www.oerol.nl.bezoeker wordt uitgenodigd om ochtendtalkshow Ko egesprek. bezielende leiding van Faridje mening te geven over het Elke ochtend praten o.a. Je rey Tabarki. Dit participatiecafé isprogramma van Oerol. Van 10.00 Meulman (Nederlands Theater live mee te luisteren viatot 11.00 uur onder leiding van Festival) en Hans Snijder www.radiowaddenzee.nl ofo.a. Je rey Meulman (Leeuwarder Courant) van 11.00 via de radio op 1602AM.(Nederlands Theater Festival). tot 12.00 uur met theatermakers en kunstenaars over hun werk,Elke dag staat een ander thema afgewisseld met een verrassend Atelier Oerol: LunchAtelier – Verse Geluidencentraal, kijk in de dagkrant voor akoestisch optreden. Dit alles zo 19 t/m za 25 junihet onderwerp. Bezoekers aan onder het genot van een kopje Het traject van de werkplaats voor jonge makers heeft dit jaarhet woord vindt van zaterdag 18 ko e. Kijk in de dagkrant voor geresulteerd in zeven volwaardige voorstellingen in het theater-t/m zaterdag 25 juni plaats in het de gasten en onderwerpen. en paspoortprogramma. Om kennis te maken met deze nieuweMediacafé op de Westerkeyn. generatie theatermakers, kan je deelnemen aan het LunchAtelier: een middag in de sporen van één van de Atelier Oerol deelnemers. Met een bezoek aan de eigen productie, een speciaal uitgezochte voorstelling, nagesprekken met andere theatermakers en, natuurlijk, een lunch. Kijk op pagina 088 voor meer informatie. 226 227
    • Oerol & Waddenacademie Lezingen op locatieKunst ontmoet wetenschap Wetenschap en kunst ontmoetenDe Waddenacademie speelt elkaar op locatie in vier verschil- PROFESSIONALSeen agenderende, programme- lende lezingen. Kaarten voor PROGRAMMArende en informerende rol bij het deze lezingen zijn gratisonderzoek in de Waddenregio. verkrijgbaar via de kaartverkoop, Oerol nodigt elk jaar een aantal nationale en internationaleDe Waddenacademie en Oerol zolang de voorraad strekt. professionals uit om het festival te bezoeken, kennis te nemen vanzijn in 2010 gestart met het Kijk voor meer informatie op nieuwe talenten en nieuwe ontwikkelingen, mogelijkheden teverkennen van de mogelijkheden de website. onderzoeken om producties verder te brengen en om hun artistiekeom te komen tot een zinvolle netwerk te onderhouden en uit te breiden. Voor hen is er eenkruisbestuiving tussen weten- Prijsvraag informeel ontmoetingsprogramma, waar zij collega’s en makers vanschappers en landschaps/ De Waddenacademie nodigt productiehuizen, festivals en theatergezelschappen kunnen tre en.locatie-kunstenaars die het deelnemers aan het seminar Dit jaar verzorgt o.a. Festival Burning Man (US) een presentatie.Waddengebied als hun werk- Beauty & Brains van vorig jaar uitterrein hebben. om op Oerol 2011 een concreet Oerol nodigt een groep young professionals uit om mee plan te presenteren voor een te kijken bij Atelier Oerol. Deze young professionals kunnen zichKunstenaars laten zich beïn- project voor 2012, van een opgeven voor het nieuwe Atelier Oerol traject dat eind 2011 vanvloeden door concepten uit de kunstenaar en wetenschapper start gaat.wetenschap. Onderzoekers zijn samen. Een van deze plannenop hun beurt vaak geïnteres- wordt tijdens het festival geselec-seerd in de werkwijze van teerd voor realisatie in 2012.kunstenaars. De Wadden-academie en Oerol zijn er vanovertuigd dat wetenschap enkunst elkaar wederzijds kunneninspireren en gaan daarom opdit gebied een meerjarigesamenwerking aan die in 2011vorm krijgt middels volgendeprojecten: 228 229
    • OEROL OP RADIO, TV EN INTERNETOpium op Oerol Opium op Oerol radioDe AVRO verslaat als media- Voor de cultuurlie ebbers thuispartner de jubileumeditie van is er op zaterdag 18 juni een Documentaire Oerol dertig jaarhet festival met Opium op Oerol. speciale Opium op Oerol radio Ookal staat onze dertigste verjaardag in het teken van vooruitkijken,Voor het vierde achtereenvol- uitzending met presentator Hans dit jubileum biedt ook de gelegenheid om eens achterom te kijkengende jaar maakt presentator Smit. In deze twee uur durende naar het spoor dat we achtergelaten hebben in het theaterlandschap.Cornald Maas de oversteek en live uitzending, vanaf het De AVRO heeft een bijzondere documentaire gemaakt die verleden enpresenteert van maandag 20 Stayokay terras kan je luisteren toekomst aan elkaar verbindt. Je kunt een mooie mix verwachten vanjuni tot en met vrijdag 24 juni naar reportages, sfeerimpressies oude beelden, nieuw talent en bijzondere gesprekken. Joop Mulderdagelijks om 19.10 uur een live en interviews met theatermakers. en theatermakers van het eerste uur halen herinneringen op, ondertelevisie-uitzending op Opium op Oerol radio wordt wie Brigitte Kaandorp, Peter Tuinman, Sanne Vogel en Wende Snijders.Nederland 2 vanuit Stayokay uitgezonden tussen 14.30 en De documentaire wordt op de eerste zondag van het festival, 19 juni,Terschelling. Met elke dag 16.30 uur op Radio 1. Wie de uitgezonden op Nederland 2 om 17.05 en om 23.30 uur.verschillende artiesten, uitzending wil bijwonen, is ooktheatermakers en bekende hier van harte welkom. Leeuwarder Courant Mobiele website van Oerolvrouwelijke gastverslaggevers De Leeuwarder Courant verslaat Wil je weten welke voorstellingdie voor Opium op Oerol een Website het festival dit jaar op uitge- nu bezig is en welke bandvoorstelling gaan bezoeken. Net als voorgaande jaren kun je breide wijze in de krant en op straks op het Groene Strand gaatJe bent van harte welkom om op de website opium.avro.nl alles haar website met recensies, spelen? Surf met je telefoon naarals publiek aanwezig te zijn bij meebeleven en voorproeven. fotoreportages, filmpjes en mobiel.oerol.nl en bekijk viade live tv-uitzending. Hier kun je reportages nog eens geluidsfragmenten. Tijdens het deze mobiele website het meest terugkijken en vooruitkijken festival kan je met de bon op up-to date programma van het naar wat nog komen gaat. pagina 223 op de Westerkeyn festival. Je vindt hier ook de een gratis Leeuwarder Courant laatste wijzigingen en informatie bemachtigen. over verrassingsoptredens. 230 231
    • PASPOORT KAARTVERKOOP JOUW OEROL BEGINT MET HET KOPEN VAN EEN PASPOORT Online voorverkoop De algemene online voorverkoop begint op maandag 30 mei en loopt dit jaar langer door, namelijk Ook dit jaar geeft je Oerol paspoort je toegang tot een t/m woensdag 15 juni. In die periode zijn via de website www.oerol.nlgroot deel van het programma van Oerol, van muziek op het online paspoorten en kaarten te bestellen voor alle voorstellingenGroene Strand, programmering op het festivalhart de Westerkeyn (maximaal acht kaarten per voorstelling per besteller). Bestelde(waar ook de centrale festivalkassa is) tot alle verrassende kaarten worden per post toegezonden door FestivalTickets. Voorvoorstellingen uit de paspoortprogrammering. Genieten van het de Vrienden van Oerol en donateurs van Fonds Atelier Oerol startstraattheaterprogramma hoort er uiteraard ook bij! de online voorverkoop al op maandag 23 mei! Het paspoort biedt je verder de mogelijkheid om toegangs- Voorverkoop op het eiland Oerol gaat dit jaar stoppen metkaarten voor de theatervoorstellingen aan te scha en. Het paspoort de voorverkoop in de ET-10 op het eiland. In plaats daarvan looptis van jou persoonlijk; houd het altijd op zak, je hebt het op verschil- de online voorverkoop langer door, t/m woensdag 15 juni! De gehelelende plekken nodig om te laten zien èn je vindt in de omslag van voorverkoop gebeurt online, zodat je lekker van achter je eigenhet paspoort de fietskaart met daarop alle Oerol locaties. Dit jaar voordeur de voorpret alvast kunt laten beginnen. Hoort het bij jouwcombineren we het Oerol paspoort op een leuke en makkelijke Oerol gevoel om toch letterlijk in de rij te staan? Een klein deel vanmanier met het Oerol programmaboek, zodat je alle info in een de toegangskaarten houden we beschikbaar voor de dagverkoophandig formaat bij de hand hebt. tijdens het festival, zodat je elke dag van het festival nog kans hebt om een kaartje voor een voorstelling te kopen. Het Oerol paspoort kost € 22,50 voor de hele festivalperiodeen € 17,50 voor een midweek of een weekend. Tijdens de online Kaartverkoop tijdens het festival Vanaf vrijdag 17 juni vindtvoorverkoop van 30 mei t/m 15 juni kun je via onze website een de kaartverkoop plaats op het festivalhart de Westerkeyn. De centralepaspoort kopen (Vrienden van Oerol en donateurs van Fonds Atelier kassa is dagelijks open van 10.00 tot 22.00 uur. Op zondag 26 juni isOerol kunnen dat al vanaf 23 mei). de Westerkeyn gesloten en worden de laatste kaarten bij de ingang van het terrein verkocht. Koop je een bootticket via www.rederij-doeksen.nl, dan kun jeook daar een paspoort bestellen. Je ontvangt dan een e-ticket, waarop Retourneren van kaarten Verkochte voorstellingskaartenprecies staat vermeld waar en hoe je dat ticket kunt omwisselen en paspoorten worden niet terug genomen en kunnen niet wordenvoor een paspoort. Ook onderweg naar en op het eiland kun je omgeruild. Uitzonderingen zijn afgelaste voorstellingen of wanneereen paspoort kopen, bijvoorbeeld op de veerboten, bij de infostand een voorstelling onverhoopt wordt afgebroken (bijvoorbeeld doorop de haven of het Groene Strand, bij de VVV en bij de entree van slecht weer) voordat de helft van de speelduur is bereikt. Je hebtde Westerkeyn. dan recht op teruggave van het toegangsgeld van die voorstelling. Ga hiervoor naar de centrale kassa op de Westerkeyn. Bij annulering is er een speciale retourkassa. 232 233
    • FESTIVALHART DE WESTERKEYN Tussen de weilanden even ten oosten van Midsland ligt MUZIEKPODIUMhet festivalhart de Westerkeyn. Voor tien dagen verandert het HET GROENE STRANDgrasland in een complete stad met een binnenplein, festivalkassa’s,infobalies, merchandise, podia, cafés, eettentjes, terrassen en Het Groene Strand op West-Terschelling is al jarenlangtoiletten. Het terrein is elke dag open vanaf 9.00 uur, met uitzon- dé plek voor het muziekpodium van Oerol. Dit jaar hebben onzedering van de laatste zondag, dan is de Westerkeyn gesloten. muziekprogrammeurs weer een avontuurlijk programma samen-Van 10.00 tot 00.00 uur is er een doorlopend programma met gesteld. Iedere dag is er van 13.00 tot 21.00 uur doorlopend muziek,straattheater, bands en DJ’s. Dinsdag 21 juni staat het terrein met om 15.00 en om 17.00 uur een band en op de overige tijdenin het teken van onze sponsor Brand, een dag lang genieten met een DJ. In de zilte zeelucht kun je hier genieten van een hapjeeen zachte G. Hou de dagkrant in de gaten voor het programma. en een drankje op het enige Nederlandse festivalterrein met zo’n wonderfraai uitzicht. Je festivalpaspoort geeft je toegang tot de Westerkeyn.Heb je nog geen paspoort? Dan kun je er een aanscha en bij de Opening De opening van het festival vindt dit jaar plaatsingang van het terrein. op op het Groene Strand. Vrijdag 17 juni om 19.00 uur openen we het festival met een speciaal eilander geluid. Voorafgaand aan Op de laatste zondag, 26 juni, is de Westerkeyn gesloten. de opening staat van 17.00 tot 18.00 uur Lucky Fonz III & de FelleDe laatste voorstellingskaarten voor die dag worden aan de ingang Kleuren op het podium.van het terrein verkocht. Op deze dag kan je in de zomerzon ophet Groene Strand nog even de afsluitende muzikale hoogtepunten Afsluiting Deze dertigste editie wordt op zondag 26 junivan Oerol 2011 meepakken tot 21.00 uur. feestelijk afgesloten op het Groene Strand. Het begint al vroeg met een heerlijk ontbijt vanaf 10.00 uur en het programma loopt door Mediacafé In het Mediacafé op de Westerkeyn kan je tot 21.00 uur ’s avonds.dagelijks tussen 10.00 en 11.00 uur meepraten over het programmavan Oerol tijdens Bezoekers aan het woord en direct daarnade ochtendtalkshow Ko egesprek, waarin theatermakers en kunste-naars ondervraagd zullen worden over hun werk. Op pagina 226vind je meer informatie over deze gesprekken. 234 235
    • ETEN EN DRINKEN OP OEROL PRAKTISCHE INFORMATIE Op de festivalterreinen zijn drankjes, hapjes en diners in allesoorten en smaken te verkrijgen. Op de Westerkeyn kun je voor de Vervoer naar en op Terschelling Een bezoek aankleine en grotere trek terecht bij One for the Road Catering. La Gitana Oerol begint met een reis naar Terschelling. We adviseren je omslaat een nieuwe weg in, maar je kunt daar nog steeds terecht voor met de trein naar station Harlingen Haven af te reizen. Vanaf daar isde beste espresso, heerlijke ontbijtjes, hapjes voor grote en kleine het nog 100 meter naar de vertrekhal van Rederij Doeksen. Mocht jetrek, sapjes en cocktails. Ook op het Groene Strand verzorgen de er voor kiezen om met de auto naar Harlingen te komen, hou er dankoks van het voormalige La Gitanita nog steeds de zonnebaders rekening mee dat er een beperkt aantal parkeerplekken is en heten dansers. Dit jaar serveren zij vanuit hun nieuwe tentje Salsa Verde dus lastig kan zijn om een plekje voor je auto te bemachtigen.diverse Mezze hapjes en pitabroodjes. Maar de beroemde spicypotatoes blijven op de kaart. Rederij Doeksen Kaarten voor de boottochten van en naar het eiland kunnen online of telefonisch geboekt worden bij Bijzonder is dat Oerol nog als één van de weinige festivals Rederij Doeksen via telefoonnummer 0900-DOEKSEN (3635736)in Nederland bier en wijn in glas schenkt. Dit doen we uit smaak- en of www.rederij-doeksen.nl. De afvaarttijden zijn te vinden in de onlinemilieuoverwegingen en daar zijn we trots op. Het is fijn als iedereen reisplanner. Tijdens het festival is alle informatie over de afvaarttijdenzijn lege glazen naar de bar terugbrengt. ook verkrijgbaar bij de informatiepunten op festivalhart de Westerkeyn en op de haven. Je doet er verstandig aan om je terugreis tijdig van tevoren te boeken, maar je kunt je ticket telefonisch, via internet of bij de Doeksenbalie in de kassatent op de Westerkeyn wijzigen, open op zondag 19 t/m zaterdag 25 juni van 10.00 tot 14.00 uur. MERCHANDISE OEROL 2011 Vervoer en navigatie op het eiland De meest handige manier van vervoer op het eiland is de fiets. Sommige voorstellingen zijnWarme truien, posters, T-shirts, jurkjes, en nog veel meer leuke namelijk niet met het openbaar vervoer te bereiken. Bij aankomst opOerol merchandise kun je op verschillende plekken op het eiland Terschelling kun je een fiets huren. Let op: in de meeste gevallen iskopen. Op West-Terschelling is Thijs Knop (bij de haven, tegenover het niet mogelijk om fietsen te reserveren tijdens de Oerol periode.het Wakend Oog) van 10.00 tot 19.00 uur geopend. Op de Wester-keyn is de festivalshop van 10.00 tot 20.00 uur open. Ook op de Om je weg te kunnen vinden naar de paspoortprojecten enveerboot van en naar Terschelling wordt merchandise verkocht, net voorstellingslocaties, staan achterin het programmaboek de GPSals op de braderieën die tijdens het festival in Midsland (donderdag coördinaten vermeld. Maar ook zonder GPS zal je je weg kunnen23 juni) en Hoorn (woensdag 22 juni) worden gehouden. vinden: Oerol staat bekend om haar bewegwijzering. Let op de fietsafstanden tussen de locaties: gebruik de afstands- en tijdentabel in je paspoortomslag als indicatie. > 236 237
    • Natuurlijk kan je ook de bus pakken die tussen West enOosterend rijdt. Ook ’s nachts rijdt er een nachtbus van 21.00 tot02.00 uur. Op het havenplein te West-Terschelling staan taxi’s enbussen gereed om je over het eiland te vervoeren. Als je je eigen auto Verloren/gevonden voorwerpen Iets gevonden? Geefhebt meegenomen, hou er dan rekening mee dat sommige wegen het af bij de Oerol infobalies op een van de festivalterreinen.zijn afgesloten en parkeer je auto in de daarvoor bestemde vakken. Iets verloren? Als de verloren goederen niet meer bij de infobalies aanwezig zijn dan kun je terecht bij het Havenkantoor van de Handige informatie over Terschelling Bij de VVV vind je Gemeente Terschelling, Willem Barentszkade 26b, West-Terschellingaccommodaties, informatie over het eiland en wandel- en fietskaarten. om aangifte te doen van verlies. Aangifte doen van verlorenOok kun je er terecht voor het kopen van trein- en buskaartjes voor goederen kan ook via www.verlorenofgevonden.nl. Het haven-de terugreis. Daarnaast verkoopt de VVV ook Oerol paspoorten en kantoor is tijdens Oerol dagelijks geopend van 8.00 tot 12.00 uur.posters aan de balie. De VVV is van maandag t/m vrijdag geopend Je kunt tijdens openingstijden ook bellen met 06 459 86 141.van 9.30 tot 17.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur. In de dagkrant verschijnt dagelijks een lijstje met gevondenTijdens het festival is de VVV ook open op zondag 19 en 26 juni van voorwerpen. Of kijk op www.verlorenofgevonden.nl.11.00 tot 14.00 uur. Willem Barentszkade 19a, West-Terschelling, tel.0562 443 000, info@vvvterschelling.nl. Medische info Huisartsenpraktijk West Terschelling, Duintuin 3 Kamperen Op Terschelling zijn tal van campings waar je Telefoon 0562 442 181 Spoedgevallen 0562 443 333kunt overnachten. Reserveer wel van tevoren, dan ben je zeker van Huisartsenpraktijk Midsland, Westerdam 31een plekje. Kom je met een camper of kampeerwagen naar Oerol, Telefoon 0562 448 703 Spoedgevallen 0562 448 222reserveer dan ook een plek op één van de campings. Wildkamperen Tandartspraktijk Midsland, Westerburen 12is op het hele eiland niet toegestaan! Telefoon 0562 449 444 Oerol nieuws Tijdens het festival verschijnt de gratis Oerol Geldautomaten Hou er rekening mee dat er op het eilanddagkrant – de enige ochtendkrant van Terschelling – met reportages, alleen pinautomaten zijn op West (Burg. van Heusdenweg 12,festivalnieuws en de laatste programma-informatie. Daarnaast staan Torenstraat 56, Boomstraat 13), in Midsland (Oosterburen 70) ener op de website elke dag nieuwe artikelen, fotoreportages en in Formerum (ingang supermarkt). Daarnaast kun je bij de meestevideo’s van het festival, ook leuk als je thuis nog eens wilt nagenieten! supermarkten bij het pinnen wel extra geld opnemen. <Het programma en alle wijzgingen zijn iedere festivaldag te vindenvia je mobiele telefoon op mobiel.oerol.nl, op de TerschellingerKabelkrant en natuurlijk via Oerol radio op 1602AM. Bij de Oerolinfobalies kun je terecht met vragen over programmawijzigingen,theaterlocaties of aanvangstijden. Je vindt de infobalies op de havenop West en op de Westerkeyn, open van 9.00 tot 22.00 uur. 238 239
    • WAKKER WORDEN MET HET GELUID VAN EEN EILAND Terschelling. Eiland van rust en stilte. Stilte op het eiland? AAN TAFEL VOORDe oorverdovende stilte van de natuur: waar word je wakker met ATELIER OEROL!de ruisende zee op de achtergrond? Of het suizen van de wind ALS JE VERRAST WILT WORDENdoor de bomen? Hoor je het ver dragende ‘te-piet’ van de bontepiet AAN TAFEL, MOET JE INVESTERENdie ‘s nachts gaat eten op het wad? Op Terschelling! Tien dagen IN DE KEUKENin juni wordt het eiland overspoelt door muziek, theater engezelligheid. Vreemde vogels met hun eigen geluid. Begin 2011 is ter ere van het dertig jarig bestaan van Oerol het Fonds Atelier Oerol opgezet om daarmee een wens De klanken van de natuur spreken tot de stilte in jezelf, zoals van Oerol oprichter Joop Mulder in vervulling te laten gaan: het‘het geluid van een eiland’ kunstenaars en theatermakers inspireert meerjarig financieren van Atelier Oerol, de werkplaats die jaarlijkstot meeslepend mooie dingen. Het unieke Oerol geluid komt niet onder druk staat door bezuinigingen en wisselend fondsbeleid.zomaar tot stand. Geluiden kunnen verstorend werken. Ga maareens vogels kijken met een boswachter op een willekeurige plaats: Fonds Atelier Oerol zoekt naar donateurs die zich voor een‘… En nu, sssssst zachtjes, anders verstoor je de vogels en vliegen langere periode willen verbinden aan het fonds. Particulieren kunnenze weg….’. Met vele festivallocaties midden in de natuur is Staatsbos- bijvoorbeeld via een fiscaal voordelige methode schenken, groepenbeheer al sinds het eerste Oerol dertig jaar geleden van al die unieke vrienden kunnen samen doneren en bedrijven hebben de optie omplekken toneelmeester tijdens het festival, als ‘Partner in natuur’. met belastingvoordeel mee te doen aan dit toekomstgerichte cadeau.Oerol en Staatsbosbeheer krijgen mooie dingen voor elkaar zonderde natuur ingrijpend te verstoren. En dit begint en eindigt met praten Met een donatie aan Fonds Atelier Oerol worden concreteen vooral luisteren naar elkaar. Dus weer ‘geluid’ dat een belangrijke workshops, presentaties en voorstellingen gerealiseerd. Het is eenrol speelt! Na Oerol keert de ‘stilte’ van de natuur weer terug… investering in een nieuwe generatie locatiegerichte theatermakers en daarmee in de verbeelding van de toekomst. Het Fonds wordt De medewerkers van Staatsbosbeheer Terschelling wensen tijdens Oerol 2011 aan Joop Mulder aangeboden, doe dus mee!alle Oerol gangers een luisterrijk festival toe. En aan Oerol: gefeliciteerd Op de achterkant van deze pagina vind je de bon waarmee je extramet het dertig jarig jubileum, op naar de volgende welklinkende jaren! informatie over een donatie aan het Fonds kan opvragen of bezoek www.oerol.nl voor meer informatie. Staatsbosbeheer en Falkplan trakteren je op een mooicadeau: een kaart van Terschelling met informatie over de jarenlangesamenwerking tussen Oerol en Staatsbosbeheer. Kijk op pagina 223voor de bon waarmee je de kaart gratis kan a alen bij een van deinformatiebalies.Met vriendelijke groet, Staatsbosbeheer 240 241
    • Ja, ik wil graag meedoen aanhet cadeau voor dertig jaar Oerol door SPECIAAL VOOR ONZE VRIENDENdonateur te worden van Fonds Atelier Oerol bestaat dertig jaar en dit lustrum vieren we graagOerol. Hiermee steun ik het talent op met onze (nieuwe) Vrienden! Met zo’n 10.000 Vrienden zijn de Vrienden van Oerol samen de grootste sponsor van het festival.Oerol en draag direct bij aan voorstel- Daar doet Oerol graag iets voor terug. Vorig jaar waren erlingen van de makers van de toekomst. intieme miniconcerten op unieke plekken op het eiland en zelfs op het wad, waar een geselecteerd aantal Vrienden naar toe kon. Bijzondere artiesten als: Ellen ten Damme, Roos (Roosbeef)Stuur mij meer informatie en het inschrij ormulier betre ende en Convoi Exceptional traden exclusief op. Vanwege het succesde volgende schenkingsmogelijkheden: van die Vriendenactie trakteert Oerol op haar verjaardag opnieuw op zo’n unieke ervaring!O Als particulier schenken (evt. fiscaal voordelig) He pssst… Gefluister van je buren, rumoer om je heen, vrolijke klanken en uitbundig applaus: allemaal geluiden die dezeO Schenkingsmogelijkheden als bedrijf Vriendenactie karakteriseren. Al onze Vrienden maken kans om bij de nieuwe reeks exclusieve Vriendenconcerten te zijn. Tijdens deNaam: M/V online Vriendenvoorverkoop kun je als Vriend een gratis kanskaart aanvinken, waarmee je je voor deze actie aanmeldt en zo kans maakt op het bijwonen van één van de Vriendenconcerten.Adres: Die kans is er ook voor nieuw gemaakte Vrienden tijdens hetPostcode en Plaats: festival: bij elk concert is een paar plekken gereserveerd. Wil jij ook een kanskaart voor deze bijzondere actie en gast zijn bij een exclusief Vriendenconcert? Word dan nu Vriend van Oerol en vul de bon in!E-mail adres: Deze bon kun je inleveren bij de infobalie op de haven of op de Westerkeyn. Wie weet verrassen we jou wel tijdens Oerol met dit vriendschapscadeau: vergeet daarom niet je mobiele telefoonnummerLever dit formulier in bij de informatiebalies op de Westerkeyn op de bon te vermelden, zodat we je kunnen bereiken. En laat onsof op de haven. Opsturen kan ook: tav Fonds Atelier Oerol, weten welke dagen je op Oerol bent! >Zuid Midslandweg 4, 8891 GH, Terschelling-Midsland.Inschrij ormulieren zijn ook te vinden op www.oerol.nl 243
    • Ja, ik word vriend van Oerol. Ik machtig Stichting Vrienden van Oerol om jaarlijks Vriendenvoordelen Als Vriend van Oerol steun je het festivalzodat wij elk jaar weer bijzondere en vernieuwende producties kunnen (tot wederopzegging) een bedrag vanprogrammeren en produceren. Maar dat niet alleen! Wat dacht je € ……... (minimaal € 16) van mijn rekeningverder van deze extra’s: je wordt als eerste op de hoogte gehouden af te schrijven.van alle nieuwtjes en ontwikkelingen rondom Oerol, je ontvangt twee De eerste afschrijving vindt plaats binnen 4 weken nakeer per jaar de Vriendenkrant en exclusief als eerste het programma- ondertekening en vervolgens elk jaar in maart. (*)boek thuis op de mat! En dat is nog niet alles: je profiteert ook vande exclusieve online Vriendenvoorverkoop waar je als eerste kaarten Naam: M/Vkunt bestellen voor voorstellingen van Oerol. Zo kun je zelf op jegemak voorstellingen uitkiezen uit het programma-aanbod en de Adres:bestelde kaarten krijg je thuisgestuurd. Postcode en Plaats: Deel je Oerol-mania, geef een Vriendschap met Oerolcadeau! Ben je zelf al Vriend maar een vriend of familielid van jou E-mail adres:nog niet, en wil je Oerol graag met diegene delen? Ga dan naar deinfobalie op de haven of op de Westerkeyn en meld diegene aan als Rekeningnummer:Vriend! Of vraag een Oerol Vriendencadeaubon aan ter waarde van€ 16 via vrienden@oerol.nl. < Datum: Handtekening: Geboortedatum: Mobiel nummer: Ik ben op Oerol van ...... juni tot ...... juni Vul deze bon in en lever hem in bij de Vriendenbalie op de Westerkeyn of stuur hem in een voldoende gefrankeerde envelop op naar: Vrienden van Oerol, p/a Zuid Midslandweg 4, 8891 GH Terschelling-Midsland. (*) Indien je niet akkoord gaat met een afschrijving kan binnen 30 kalenderdagen een verzoek tot terugboeking bij je bank worden ingediend. 244
    • FESTIVALREGELS BEDANKT! Om ook deze editie van Oerol weer een succes Een grote dank voor alle uitgestoken handen. Bedankt alle te maken, vragen we je te letten op het volgende: ondernemers, particulieren en vrijwilligers op en buiten Terschelling! Een bijzonder festival, dit dertigste lustrumjaar, een verjaardag die we• Kom op tijd! De voorstellingen beginnen • Voorstellingen zijn niet bestemd voor op de tijd die op je entreekaartje of in huisdieren. Honden en andere vier- niet hadden kunnen vieren zonder al die helpende handen, nu al dertig de programmakrant staat aangegeven. voeters zullen niet worden toegelaten jaar in jaar uit. Dus dank voor het aanpakken van allerlei klussen van Wie te laat komt, kan niet meer worden bij de voorstellingen. Oost naar West, voor jullie hulp in welke vorm dan ook, voor honderden toegelaten. • Zorg voor de juiste entreebewijzen• Als een voorstelling onverhoopt wordt en houd ze bij de hand. Oerol mede- ritjes, voor gratis materialen te leen of te heb, niet gerekende uren en afgebroken (bijvoorbeeld door slecht werkers controleren bij elke voorstelling diensten, gesmeerde broodjes, voor verf, bouwmaterialen, flexibiliteit, weer) voordat de helft van de speelduur de kaartjes. Bij de ingang van de bereikt is, dan kun je de entreekosten Westerkeyn wordt naar je festival- fijne samenwerking, voor het bedienen van al die duizenden mensen, terug krijgen. Ga hiervoor naar de paspoort gevraagd. voor het accepteren van de chaos en de vele fietsers op de rijbaan, centrale kassa op de Westerkeyn. • Hou het eiland schoon! Toon respect voor het helpen opbouwen en na tien dagen weer a reken. Dank voor• Neem geen kleine kinderen mee voor de natuur en gooi je afval in afval- naar voorstellingen voor volwassenen. bakken en niet op de grond. Oerol is het luisteren naar onze vragen, het meedenken en het oplossen. Dank Huilende baby’s of spelende kinderen één van de weinige festivals waar het voor het nu realiseren en straks mee helpen opruimen. Dank dat kunnen erg storend zijn voor spelers bier nog in glas geschonken wordt. opnieuw ruim 55.000 bezoekers kunnen genieten van alles wat dit en publiek. Kleine kinderen worden niet Dit is niet alleen lekkerder, maar ook bij de voorstellingen voor volwassenen beter voor het milieu. Breng de glazen eiland als podium biedt. Oerol 2011 is ook jullie geluid van een eiland! toegelaten. terug naar de bar, zodat er geen glas• Parkeer je fiets of auto op de daarvoor op straat terecht komt. bestemde parkeerplaatsen. Voor fietsen zijn er speciale fietsenrekken op het • Het is niet toegestaan foto-, video- en geluidsopnamen te maken tijdens BEDANKT DONATEURS eiland aanwezig. Plaats je fiets op voorstellingen en optredens, zonder FONDS ATELIER OEROL aanwijzing van de Oerol medewerkers schriftelijke toestemming van de op de daarvoor bestemde plekken. desbetre ende muzikant, theatermaker Tip: onthoud vooral waar je je fiets of de Oerol organisatie. Naast vele anonieme donateurs, danken we graag hebt gezet! Voor auto’s geldt: parkeer • Blijf op het juiste pad. Oerol zorgt elk jaar bij naam de volgende personenen verwelkomen hen als de auto zoveel mogelijk buiten de voor een goede bewegwijzering zodat de eerste donateurs: dorpen. Bij de Westerkeyn wordt een je je weg naar voorstellingslocaties groot parkeerveld ingericht voor auto’s goed kan vinden. Die aanwijzingen zijn A.G.D. Jörg, A.H. Hof, A.N. Smit, A.S. Smulders, Aleid Koskamp, Arnold-Kees & Dithmarine en fietsen. voor iedereen bedoeld, dus niet als van Rongen, Autoverhuur en taxi Van der Pol Harlingen, Ayay-Sailing, Ben van der Wal,• Zet je telefoon uit! Tijdens de voor- souvenir voor thuis. Bert en Tineke Krikke, Brinkho Firma Traktor, Cateleyne Deodatus, Cleta Kaalen, Do-inc., stellingen mag er niet gebeld of • Neem geen eigen drank mee naar Erik van der Bij, Esther Lagendijk, Esther Veenhouwer, Ewaldbosgoedopenhaarden- ge-sms’t worden. Dit stoort zowel de festivalterreinen. Oerol zorgt graag ontwerpstudio BV, Fré en Gerdy Bergman-ter Denge, Froukje van Houten/Jos Thie, bezoekers als spelers. goed voor haar bezoekers en laat je Gerritsen Projectadvies, Gerthe Lamers, Hans en Hilda, Hans Man in ’t Veld/Jan van• Wacht met je sigaretje tot na de niet droog staan. Je kunt een ruim Galen, Hella Kroon, Henk van Os, Hof van Hoornwijck, tandheelkunde, I. en H. voorstelling. Tijdens de voorstellingen assortiment aan dranken verkrijgen Dijkstra-Wieten, Ijmker Holding BV, Jan en Lucia Stada, John Uitentuis, Jos en Eveline mag niet gerookt worden. Het maken aan de verschillende bars op het Docter-van Luyk, Jos Kleine Schaars, Jos ten Brink, Kees en Wil Ruiter, Kees Vuyk, van open vuur is overal en te allen Groene Strand en de Westerkeyn. Leendert Bikker, Liesje van Ginneken, Linda Verkaaik, Lode, M. Toebes, Machteld tijde verboden. • Wildkamperen is op het hele eiland Tilanus/Henk van Rijswijk, Marijke Boon, Melle Daamen, Mirjam Wittkampf, Moon Saris, niet toegestaan. Theaterinbeeld.nl, Niels van Hamburg (Hamburg Verhuur), Nooitgedagt Management Consultancy BV, Paviljoen De Walvis, Purpura, pure pr, R. de Vries Beheer BV, Rog, loopbaanbegeleiding, Saskia Teppema, Schildersbedrijf van Vliet Harderwijk, School van Frieswijk, Sjouk en Ton Hartman, Spark Communicatie, Sponsorbrein, Stichting Herbert Duintjer Fonds, Terschellinger Ondernemers Vereniging, vrienden 3099, VRM-OG/ Van Roijen Makelaardij o.g. BV, Waddenacademie-KNAW, Yvonne w& Willem. 246 247
    • COLOFONMarelie van Rongen Mariska Verhulst Wardploeg Colofon Programmabladalgemeen directeur medewerker artistiek team technische ondersteuning festivalJoop Mulder (zwangerschapsvervanging) Haje Pasma Eindredactiecreatief directeur Ben Bouwmeester projectleider Flashlight Ria Laanstra, Sanne de RooijKees Lesuis productieleider Rob Berendseartistiek leider festival Piet Slegt medewerker publiekslicht TekstbijdragenMirjam Hartlief productieleider & veiligheid Ria Laanstra, Sanne de Rooij, Marelie vancontroller & hoofd personeelszaken David Jansen Roelof Oosterga Rongen, Joost Broeren, Mark Baker, FloorRia Laanstra hoofd techniek medewerker publiekslicht Vuurboom, Kees Lesuis, Rebecca van Vuure,hoofd marketing en communicatie/ Eline Kunz & veiligheid Manuel Webermedewerker zakelijke afdeling productieleider straattheater FestivalTicketsAda Plinck Sjoerd Nijland kaartverkoop coördinatie Fotografiehoofd productie productieleider muziek Dubois & Co AARDLEK, Alles Los, Atlynn Vrolijk,Harry Hamelink Maarten Naessens accountant Ben van Duin, Big Hassle, Dave McKenna,programmeur muziek productieleider Atelier Oerol Dietwee, ontwerp & communicatie DNA, Emoke and Tomi, Eyes2 KamerichMarcel Haug Bastiaan de Leeuw ontwerpbureau huisstijl Budwilowitz, Emma Teuling, Frank Verhagen,programmeur muziek productieleider paspoortprogrammering en campagne Koos Hogeweg / The Lunatics, KlemensEnny Breukel Minjon Olgers Patijn, Patrick van der Weijde, Paul Cupido,secretariaat en administratie stagiair productie Jan Pieter Ekker Ponch Hawkes, Rob van den Broek, RubenSandra Schneider Niels Brouwer vormgever dagkrant Hamelink, Sanne Rovers, Stephen Bain,secretariaat en ondersteuning stagiair productie Wendy Koops, Joost Broeren Thijs Meuwese, Tree Speed Music,marketing en communicatie Jeroen van den Berg en hoofdredactie dagkrant Tryntsje Nauta, Vincent Lucas, WMESanne de Rooij Hans Man in ’t Veld Anke Teunissenmedewerker marketing artistieke begeleiding Atelier Oerol coördinatie fotografen Fotografie achtergrondbeeldenen communicatie Heleen Moors Geert Snoeijer, Pieter Crucq,Floor Vuurboom ondersteuning festival Bestuur Stichting Diederik de Klerk, Ron Faasmedewerker Vrienden van Oerol Alfred Mulder Terschellings Oerol Festivalmarketing en communicatie coördinator horeca Kees van Twist – voorzitter FietskaartManuel Weber Nora Maartense Willem Mier – penningmeester Studio Eke van Mansveltstagiair marketing en communicatie financiën horeca Ben Warner – secretarisEsther Brinkman One for the Road Tessa Boerman Ontwerpcoördinator huisvesting en vervoer festivalcatering Marcel Beerthuizen Dietwee, ontwerp & communicatieMarieke Berkhout Arnoud Slijderink Hester Straathof, Ron Faas, Ulla-Britt Vogt,medewerker huisvesting en vervoer Tapasbar Salsa Verde Groene Strand Bestuur Stichting Femke Bruinsma, Gonda PoelmanSanne de Vos Irene van Doorn, Simone Vis Vrienden van Oerolstagiaire coördinatie huisvesting coördinatie Tapasbar Westerkeyn Ina en Sytse Schoustra Druken vervoer Paulien Kooyman / Marie-Louise Calame Ruurd Neef Flevodruk HarlingenGetty Bouma coördinatie merchandise Minne Heslingacoördinator vrijwilligers Event Engineers Arno van Veen Oplage 50.000Ilse van Kessel technische productie festivalass. coördinator vrijwilligers Ron da Costa Bestuur Garantiefonds OerolAntsje van der Zee technische productie Westerkeyn Eddie Terpstra Zuid-Midslandweg 4coordinator hospitality & systeembeheer Willem Kooyman 8891 GH Terschelling MidslandWillemijn Steentjes Jan Kooijman info@oerol.nl www.oerol.nlmedewerker artistiek team/ 0562 448 448coördinator gastenprogramma 248 249
    • Oost GPS LOCATIES 46 Schuur Spanjer Het Groote Hoofd 53.393502, 5.325038 47 Schuur Jelle Cupido Schweigman& 53.392707, 5.326301 48 Zandafgraving Lies Daan Colijn 53.39735, 5.325043West 49 Staatsschuur Meeuw / Klijnbedrijf 53.396471, 5.3263471 Seinpaalduin Staessens en van der Horst 53.358814, 5.211519 50 De Kwekerij Loutop 53.396416, 5.3262562 Strekdam Horst Grütering & Hans van Koolwijk 53.355618, 5.212474 51 Weiland Cees Cupido Het NUT 53.386256, 5.3346723 Zendschip Meindert Talma 53.357008, 5.21522 52 Theetuin Koegelwieck Hoge Fronten / Lieke Benders 53.396987, 5.3428664 Haven De Kom Stichting Nieuwe Helden 53.356835, 5.214552 53 De Stoek Chris Bajema & Paulien Cornelisse 53.396931, 5.3433065 Ons Huis Roger Bernat / FFF 53.359593, 5.21455 54 Basisschool ’t Jok Daniëlle Wagenaar / Het Syndicaat 53.398785, 5.342186 Oude helihaven AARDLEK 53.36548, 5.212592 55 Parking Bos Hoorn Alexandra Broeder 53.399512, 5.3449087 Westend Theater Mondo Leone 53.35885, 5.215824 56 Hedreders Plak Leander Haaitsma 53.403593, 5.3428378 De Pr. Margrietschool Daniëlle Wagenaar / Het Syndicaat 53.363047, 5.216049 57 Turfdôbe Hoorn Winning Productions & Tragic 53.409362, 5.3436479 Hoofdkwartier Staatsbosbeheer De Noorderlingen 53.369382, 5.217106 58 Paal 14 Macular 53.416023, 5.34106110 Koekoekspaal TUIG 53.372146, 5.217693 59 Kaap Hoorn Van Buul & Vriens 53.414485, 5.34336311 Boschrijck Fietsenkelder Kassys 53.370729, 5.221295 60 Kom Hoorn Tom Struyf en Judith de Joode 53.400043, 5.34668112 Voetbalveld West T.r.a.s.h. dance / performance group 53.370275, 5.222299 61 Achter Groene Weide Wurre Wurre 53.398163, 5.34721413 Tigerbos Berg & Bos 53.371682, 5.233347 62 Manege Karina Kroft 53.398063, 5.35298414 Tiger West TG 42 & Generale Oost 53.371682, 5.233347 63 Pluktuin Ruth Becquart & Kyoko Scholiers 53.400491, 5.35641715 Kleiplak Linette Raven 53.36785, 5.235589 64 Kooihuisje Hoorn Victor Frederik & Margarethe Broers 53.398556, 5.35775516 Longway Beekdal Sanne Rovers 53.385408, 5.228266 65 De Zeekraal Toneelgroep De Appel 53.403691, 5.37480417 Strand Paal 6 Linda Pijnacker & Roeland Troost 53.398474, 5.221059 66 Schuur Bierema Giulia Mureddu 53.405461, 5.37853218 Duinkuil paal 7 Emoke Kiss-Végh & Tamás Ördög 53.400437, 5.236219 67 Weiland Bierema Peking Opera Troupe Beijing 53.404268, 5.37988919 Loods Combibouw Thibaud Delpeut / Toneelschuur Producties 53.368089, 5.241219 68 Unter Heartbreak Hotel Tjon Rockon 53.423206, 5.38665420 Zandafgraving de Wulp Orkater / De Nieuwkomers 53.373863, 5.24161 69 Elvisplak Theatergroep De Nieuw Amsterdam 53.422305, 5.3893221 Luplak Scenografie Opleiding Theaterschool Amsterdam, AHK 53.377876, 5.241718 70 Parking Daan Theatergroep Cowboy bij Nacht 53.408355, 5.39453422 Weiland Wortel Acrobat 53.373299, 5.245081 71 Weiland Wierschuur Iris van der Ende 53.404442, 5.39703623 Nollekes Zuid De Utrechtse Spelen en De Warme Winkel 53.376993, 5.244448 72 Bunkerduin Karl van Welden | Verenigde planeten-United planets 53.423398, 5.40888424 Natuurtheater Nollekes DEREVO 53.381623, 5.24356825 ’t Lichtje Roma B. 53.369912, 5.251988 Oerol locaties26 Bos Lansdunen Waterlanders 53.378081, 5.250918 A Stayokay AVRO 53.367303, 5.23050627 Duinmeertje Hee Toneelgroep Oostpool + Boogaerdt/VanderSchoot 53.37874, 5.252951 GS Groene Strand Muziekpodium Groene Strand 53.356489, 5.21151328 Parkeerplaats Paal 8 Eline Kuppens en Benjamin Op de Beeck 53.399487, 5.249287 S Centrum West Straattheater West 53.360227, 5.2143429 Stortumerweg Jonna Klumpenaar & Marieke Rombout 53.373872, 5.262462 WK Westerkeyn Festivalhart Westerkeyn 53.38782, 5.29376630 Arjensdune Lieux publics & Cie 53.385739, 5.257755 S Centrum Midsland Straattheater Midsland 53.382912, 5.2856231 Strand paal 9 Rob Wanda Evelyn 53.402516, 5.253203 O Midsland Oerol Kantoor - 53.381901, 5.284641Midden Brandpunten32 Waddendijk Kinnum anoukvandijkdc: Mensch 1 & 2 53.374087, 5.274103 A Groene Strand 53.356489, 5.21151333 Geskieker Bambie presenteert 53.375375, 5.276766 B Ms Midsland / Ms Friesland 53.356897, 5.21713834 Loods Kinnum LunchAtelier 53.375601, 5.276645 C Brasserie - Steakhouse Brandaris 53.360203, 5.21482635 Geitenpark West compagnie luc amoros 53.39022, 5.276737 D De Bosbar (Café Restaurant) 53.359635, 5.21546736 Geitenpark Oost Jacob Rens 53.390341, 5.276957 E Caracol (Hotel Restaurant) 53.359832, 5.21623937 Geitenpark Oost TIN 53.390729, 5.276983 F De Heksenketel (Restaurant) 53.359259, 5.21581638 De Westerkeyn Pieter Post Productions 53.387936, 5.293758 G Zeezicht (Café Restaurant) 53.358887, 5.21623939 Landerumerheide Subuk 53.392008, 5.2922 H De Kooi (Camping) 53.381417, 5.25632840 Strand paal 11 Dirk van Lieshout i.s.m. Bart van Lieshout 53.407012, 5.286366 I Paal 8 (Hotel) 53.398486, 5.25382541 Bostheater Muziek in het bostheater 53.393297, 5.299863 J El Leon Rojo (Restaurant) 53.388852, 5.28463342 Bunkers Formerum Klemens Patijn / Tg Goed Gezelschap 53.406276, 5.298382 K Grand cafe Actania 53.388524, 5.28462243 Parking Formerum aan Zee The Lunatics / Out of Hand Theater 53.406417, 5.299487 L ’t Gol e (Restaurant) 53.387273, 5.28471144 Turfdobe Formerum Oostkant FIRMA RIEKS SWARTE / PeerGrouP 53.394926, 5.311772 M De Stoep (Café) 53.382959, 5.28594745 Teunis Plak Hofstra & Thiry 53.3887, 5.316841 N Oud Hollands Restaurant 53.382978, 5.286132 O De Ko epot (Café Restaurant) 53.383151, 5.287396 Rondreizende installatie Ikbenchantalvanheeswijk P De Westerkeyn 53.38782, 5.293766 Zie Dagkrant TU Delft Q De Vijfpoort (Café) 53.389255, 5.307467 R De Boschplaat (Eetcafé) 53.40407, 5.378484 250
    • ALFABETISCHE INDEXAa Eé Ka èN Karina Kroft – 058 De Noorderlingen – 067Aardlek – 116 East India Magic – 154 KARL VAN WELDEN | VERENIGDE Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) – 068acrobat – 034 Ee e de Visser – 172 PLANETEN-UNITED PLANETS – 126Alexandra Broeder – 035Andreas Hirsch / Treespeedmusic / Eklin – 172 Eline Kuppens en Kassys – 059 Oo Katzenjammer – 177 Toneelgroep Oostpool in coproductie Sytze Pruiksma – 170 Benjamin Op de Beeck – 050 Klavan Gadjé – 178 met theatergroep Boogaerdt/anoukvandijk dc – 036 Emoke Kiss-Végh & Tamás Ördög – 120 Klemens Patijn / VanderSchoot – 069Toneelgroep De Appel – 038 Erik Groen en vrienden – 155 Tg Goed Gezelschap – 060 Orkater/De Nieuwkomers – 070AtelierOerol: Lunchgeluiden – 088 èF Kytecrash – 178 PéBé Fink – 173 èL Peking Opera Troupe Beijing – 071Balcony Players – 152 FIRMA RIEKS SWARTE/PeerGrouP – 051 Landscape Architecture TU Delft – 127 Peter Hoopal – 161DJ Barrio – 176 Fraser Hooper – 155 Leander Haaitsma – 129 The Phantom Four & The Arguido – 183Benoît Martiny Band – 152 Fratelli Fiasco – 157 Lieux publics & Cie – 130 Pien Feith – 183BERG&BOS – 042La Boutique fantastique – 170 Gé Linda Pijnacker en Roeland Troost – 131 Linette Raven – 132 Pieter Post Productions – 072 Theatergroep Powerboat – 161Van Buul & Vriens – 117 Gabriel Rios – 173 Lola Kite –179Cé Giovanca – 175 Giulia Mureddu – 121 Los de Abajo – 179 Qu Loutop – 062 —Chris Bajema en GMB – 175 The Love Substitutes – 180 Paulien Cornelisse – 043Circus Treurdier – 153 DJ Gustav – 176 compagnie luc amoros – 063 èRCompagnie Erectus – 153 Ha Lucky Fonz & de Felle Kleuren – 180 The Lunatics / Out of Hand – 064 Ralph de Jong & Crazy Hearts – 184 Ramm – 162Cowboy bij Nacht – 118 Het Groote Hoofd – 052 Residual / Gurus – 162Dé Herrek – 176 Hofstra & Thiry – 053 èM Rob Wanda Evelyn – 137 Macular – 133 Roger Bernat / FFF – 074Daan Colijn – 044 Hoge Fronten / Lieke Benders, Mama Rosin – 182 Roma B. – 138Daichi – 154 coproductie Cultura Nova – 055 Marijke Boon – 157 Ruth Becquart & Kyoko Scholiers – 139Daniëlle Wagenaar/Het Syndicaat Horst Grütering & Maybe Myrtle Tyrtle – 158 in coproductie met de Toneelmakerij – 045 Hans van Koolwijk – 122 Meeuw / Klijnbedrijf – 134 èSDark Dark Dark – 171 Ii Meindert Talma – 136 en 182 Miss Behave – 158 Sanne Rovers – 141 Scenografie Opleiding TheaterschoolDenvis & the Real Deal – 171 ik ben Chantal van Heeswijk – 124 De Mobiele Eenheid – 159 Amsterdam, AHK – 142Theatergroep Iris van der Ende – 056 MONDO LEONE – 065 Schradinova – 184 De Nieuw Amsterdam – 046DEREVO – 048 Jé Mooky Cornish – 159 Motionhouse – 160 Schweigman& – 075 Skate Naked – 163De Utrechtse Spelen en Jacob Rens – 057 Mr. Smythe – 160 skip&die – 185 De Warme Winkel – 049 Janne hoort stemmen – 177 St. Paul – 185Dirk van Lieshout i.s.m. Jonna Klumpenaar & Staessens en van der Horst – 143 Bart van Lieshout – 119 Marieke Rombout – 125 Stichting Nieuwe Helden – 076 The Strong and Silent Types – 163 Subuk – 144 Superhallo – 165 252 253
    • Té VéTG 42 & Generale Oost – 077 Vespaqua – 166Thibaud Delpeut / Victor Frederik & Margarethe Broers – 146 Toneelschuur Producties – 078 Vincent de Rooij – 166Tika – 187 VO Compagnie – 167Tim Knol – 187TIN – 145 WéTin Men & the Telephone – 188Tjon Rockon – 079 Waterlanders – 147 Whalley Range All Stars – 167 Met Brand genieten op Oerol!Tom Struyf en Judith de Joode – 081 Winning Productions & Tragic – 084T.r.a.s.h. dance/performance group – 082 Wurre Wurre – 085 Schitterende natuur, prachtige voorstellingen en natuurlijkTrue Bypass – 188TUIG – 083 iX de Brand bieren zorgen dit dertigste jubileumjaar voor eenTV Wartburg – 165 — perfect Oerol festival.Typhoon – 189 YyUu — Bij bestelling van een Brand biertje ontvang je hieronder— een stempel. Zes stempels zijn goed voor een leuke Zèt verrassing van Brand! Zwart Licht XL featuring Typhoon – 189 Je volle stempelkaart kun je inruilen op het Groene Strand en op de Westerkeyn. 1 2 3 4 5 6 254 255