Your SlideShare is downloading. ×
56 the church meets trouble arabic
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

56 the church meets trouble arabic

270
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
270
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫یﻘﺪم‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗﻼﻗﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﻋﺐ‬
  • 2. ‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬ ‫ﺻﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮریﺴﺖ و ﻻزاریﻮس‬ ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ ﻣﺎﺟﺪ أدیﺐ رزق‬ ‫‪Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬ ‫اﻥﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫‪www.M1914.org‬‬ ‫هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫© 9002‬‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻣﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺗﻨﺴﺦ وﺗﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺗﺮیﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ یﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺗﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
  • 3. ‫ﺥﻤﺴﻴﻦ یﻮﻣﺎ ﺏﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﺔ یﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ اﺏﻦ اﷲ ﻣﻦ اﻷﻣﻮات، ﺟﺎء‬ ‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻟﻴﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﺗﺒﺎﻋﻪ. ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻟﻢ‬ ‫یﻔﻬﻤﻮا آﻴﻒ أن اﷲ اﻵب، اﷲ اﻻﺏﻦ )یﺴﻮع( و اﷲ اﻟﺮوح‬ ‫اﻟﻘﺪس یﻤﻜﻦ أن یﻜﻮﻥﻮا إﻟﻪ واﺡﺪ ، آﺎﻥﻮا ﻓﺮﺡﻴﻦ أن یﻜﻮن اﷲ‬ ‫ﺏﻴﻨﻬﻢ. اﷲ ﺻﻨﻊ أﺵﻴﺎء ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪ اﻟﺮﺱﻞ ﻟﻴﺨﺒﺮوا اﻵﺥﺮیﻦ‬ ‫ﻋﻦ یﺴﻮع .‬
  • 4. ‫آﺎن اﻟﻨﺎس اﻟﺬیﻦ ﺁﻣﻨﻮا ﺏﻴﺴﻮع‬ ‫یﺸﺎرآﻮن آﻞ ﺵﺊ ﻋﻨﺪهﻢ ﻟﺬﻟﻚ آﺎن‬ ‫ی ُﺘﻨﻰ ﺏﺎﻟﻔﻘﺮاء. وﻟﻜﻦ رﺟﻼ اﺱﻤﻪ‬ ‫ﻌ َ‬ ‫ﺡﻨﺎﻥﻴﺎ واﻣﺮأﺗﻪ ﺱﻔﻴﺮة ﻟﻢ یﻜﻮﻥﺎ‬ ‫أﻣﻨﺎء. ﺏﺎﻋﺎ ﺡﻘﻼ آﺎن ﻟﻬﻤﺎ‬‫و ﺗﻈﺎهﺮا ﺏﺈﺡﻀﺎر آﻞ‬ ‫ﺛﻤﻨﻪ ﻟﻠﺮﺱﻞ. وﻓﻲ‬‫اﻟﺴﺮ اﺥﺘﻠﺴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻤﻨﻪ ﻟﻨﻔﺴﻬﻢ.‬
  • 5. ‫"ﻟﻤﺎذا ﻣﻸ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻗﻠﺒﻚ ﻟﺘﻜﺬب ﻋﻠﻲ‬‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس..؟" هﻜﺬا ﺱﺄل ﺏﻄﺮس‬ ‫ﺡﻨﺎﻥﻴﺎ. "أﻥﺖ ﻟﻢ ﺗﻜﺬب ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺏﻞ ﻋﻠﻲ اﷲ." ﻋﻨﺪﺉﺬ ﺱﻘﻂ ﺡﻨﺎﻥﻴﺎ‬ ‫وﻣﺎت. ﻓﻘﺎم اﻟﺸﺒﺎن وﻟﻔﻮﻩ وﺡﻤﻠﻮﻩ‬ ‫ﺥﺎرﺟﺎ ودﻓﻨﻮﻩ.‬
  • 6. ‫ﺡﺪث ﺏﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ، أن اﻣﺮأﺗﻪ ﺱﻔﻴﺮﻩ دﺥﻠﺖ، وهﻲ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫أن زوﺟﻬﺎ ﻗﺪ ﻣﺎت. وآﺬﺏﺖ هﻲ أیﻀﺎ ﻓﻲ أﻣﺮ ﺛﻤﻦ اﻟﺤﻘﻞ-‬‫وﺡﺪث ﻟﻬﺎ ﻥﻔﺲ اﻟﺸﻲء. ﻓﺼﺎر ﺥﻮﻓﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬیﻦ‬ ‫ﺱﻤﻌﻮا ﺏﺬﻟﻚ.‬
  • 7. ‫اﷲ، اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻋﻼﻣﺎت‬‫وﻋﺠﺎﺉﺐ آﺜﻴﺮة‬‫ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﻟﺮﺱﻞ. ﻣﺜﺎل‬‫ذﻟﻚ، آﺎن اﻟﻤﺮﺽﻲ‬ ‫یﺸﻔﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻘﻊ ﻇﻞ‬ ‫ﺏﻄﺮس ﻋﻠﻴﻬﻢ.‬
  • 8. ‫آﺎن ﻇﻬﻮر اﷲ واﺽﺤﺎ‬ ‫ﺏﻜﺜﺮة اﻟﻤﻌﺠﺰات‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎدﺛﺔ.‬‫ﺟﻤﺎهﻴﺮ آﺜﻴﺮة ﺁﻣﻨﺖ‬ ‫ﺏﻴﺴﻮع. وﺏﺴﺒﺐ هﺬا‬ ‫أﻣﺘﻠﺊ رﺉﻴﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ‬ ‫ﺏﺎﻟﻐﻀﺐ وأﻣﺮ ﺏﺈﻟﻘﺎء‬ ‫اﻟﺮﺱﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ.‬
  • 9. ‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺟﺎء‬ ‫ﻣﻼك اﻟﺮب وﻓﺘﺢ‬ ‫أﺏﻮاب اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫وأﺥﺮﺟﻬﻢ ﺥﺎرﺟﺎ‬ ‫وﻗﺎل ﻟﻬﻢ، "اذهﺒﻮا‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ وآﻠﻤﻮا‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﺏﺠﻤﻴﻊ آﻼم‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة." ﺛﻢ ﺥﺮج‬ ‫اﻟﺮﺱﻞ واﺏﺘﺪءوا‬‫یﺒﺸﺮون ﺏﻴﺴﻮع. وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح، وﺟﺪ رﺟﺎل رﺉﻴﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﺥﺎﻟﻴﺎ.‬
  • 10. ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪهﻢ رﺉﻴﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ أﺥﻴﺮا، ﺱﺄﻟﻬﻢ. "أﻟﻢ ﻥﻮﺻﻴﻜﻢ أن‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮا ﺏـﻬﺬا اﻻﺱﻢ؟" "یﺠﺐ أن ﻥﻄﻴﻊ اﷲ اآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس،"‬ ‫أﺟﺎﺏﻪ ﺏﻄﺮس واﻟﺮﺱﻞ. اﺵﺘﺪ ﻏﻀﺐ رﺉﻴﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ وأراد أن‬ ‫یﻘﺘﻠﻬﻢ.وﻟﻜﻦ ﺏﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻣﺮ ﺏﺠﻠﺪهﻢ وأﻃﻠﻘﻬﻢ.‬ ‫وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺁﻻم‬ ‫اﻟﺠﻠﺪ، ذهﺒﻮا‬ ‫ﻓﺮﺡﻴﻦ وأﻃﺎﻋﻮا‬ ‫اﷲ وﺏﺸﺮوا‬‫ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ.‬
  • 11. ‫ﻓﻲ یﻮم ﻣﻦ اﻷیﺎم أﻟﻘﻮا اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻲ اﺱﺘﻔﺎﻥﻮس. وآﺎن اﺱﺘﻔﺎﻥﻮس‬ ‫یﺤﺐ اﻟﺮب یﺴﻮع. وآﺎن اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس یﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺸﻴﺮ‬ ‫ﺏﻴﺴﻮع. ﺏﻌﺾ اﻟﺮﺟﺎل آﺬﺏﻮا وﻗﺎﻟﻮا أن اﺱﺘﻔﺎﻥﻮس آﺎن یﺠﺪف‬ ‫ﻋﻠﻲ اﷲ. وﺏﻌﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎآﻤﺔ ﻇﺎﻟﻤﺔ،‬ ‫رﺟﻤﻮﻩ‬ ‫ﺏﺎﻟﺤﺠﺎرة ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮت ﺏﺴﺒﺐ‬ ‫إیﻤﺎﻥﻪ ﺏﻴﺴﻮع.‬
  • 12. ‫أﻣﺎ اﺱﺘﻔﺎﻥﻮس، ﻗﺒﻞ أن یﻤﻮت، ﻥﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء وهﻮ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس، ورأي ﻣﺠﺪ اﷲ ویﺴﻮع ﻗﺎﺉﻢ ﻋﻦ یﻤﻴﻦ اﷲ.‬ ‫وآﺎﻥﻮا یﺮﺟﻤﻮﻩ وهﻮ یﺪﻋﻮ‬ ‫اﷲ ویﻘﻮل، "أیﻬﺎ اﻟﺮب‬ ‫یﺴﻮع اﻗﺒﻞ روﺡﻲ."‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺮب‬‫یﺴﻮع ﻋﻠﻲ اﻟﺼﻠﻴﺐ،‬‫وهﻮ یﻤﻮت ﺻﻠﻲ إﻟﻰ‬‫اﷲ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻟﻬﻢ اﻟﻐﻔﺮان.‬
  • 13. ‫ﻣﻮت اﺱﺘﻔﺎﻥﻮس أﺡﺪث ﻣﻮﺟﻪ ﺟﺪیﺪة ﻣﻦ اﻻﺽﻄﻬﺎد ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ.‬ ‫آﺎن رﺟﻞ ﺵﺎب یﺪﻋﻰ ﺵﺎول ﻗﺪ ﺱﺎﻋﺪ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬیﻦ ﻗﺘﻠﻮا‬ ‫اﺱﺘﻔﺎﻥﻮس، یﻠﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻲ آﻞ ﻣﺴﻴﺤﻲ یﺠﺪﻩ. وﺗﺸﺘﺖ‬ ‫آﺜﻴﺮون ﺏﺴﺒﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ واﻟﺴﺎﻣﺮة ﻣﺎﻋﺪا اﻟﺮﺱﻞ ﺏﻘﻮا ﻓﻲ‬ ‫أورﺵﻠﻴﻢ.‬
  • 14. ‫وهﺆﻻء اﻟﺬیﻦ ﺗﺸﺘﺘﻮا ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن، آﺎﻥﻮا یﺒﺸﺮون ﺏﺎﻷﺥﺒﺎر‬‫اﻟﺴﺎرة ﻋﻦ یﺴﻮع ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﻋﺪاء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ آﺎﻥﻮا یﺮیﺪون‬ ‫ﻗﺘﻠﻬﻢ. واﻣﺎ اﺗﺒﺎع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻠﻢ یﻤﻨﻌﻬﻢ ﺵﺊ ﻻن اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬‫اﻟﺴﺎآﻦ ﻓﻴﻬﻢ آﺎن یﻌﻤﻞ ﺏﻮاﺱﻄﺘﻬﻢ.‬
  • 15. ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗﻼﻗﻲ ﻣﺘﺎﻋﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﺼﺔ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ‬‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس. ﺗﺠﺪهﺎ ﻓﻲ إﻥﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ‬ ‫إﺻﺤﺎح4‬ ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻣﻚ یﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬ ‫ﻣﺰﻣﻮر 911:031‬
  • 16. ‫اﻟﻨﻬﺎیﺔ‬
  • 17. ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺗﺨﺒﺮﻥﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬ ‫یﺮیﺪك أن ﺗﻌﺮﻓﻪ.‬‫اﷲ یﻌﻠﻢ أﻥﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ یﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ یﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، یﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎیﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺗﻰ‬ ‫ی‬ ‫یﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻣﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬‫وﺗﺴﺄﻟﻪ أن یﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎیﺎك، ﻓﺴﻮف یﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف یﺄﺗﻲ ویﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬ ‫وﺱﻮف ﺗﺤﻴﺎ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬ ‫ﻟﻮ ﺁﻣﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬‫ﺱﻴﺪي یﺴﻮع، أﻥﺎ أؤﻣﻦ أﻥﻚ اﷲ، وأﻥﻚ أﺗﻴﺖ وﺻﺮت إﻥﺴﺎﻥﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ‬‫ﺥﻄﺎیﺎي، واﻵن أﻥﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺗﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺗﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎیﺎي،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪیﺪة اﻵن، ویﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺱﻮف ﺁﺗﻲ إﻟﻴﻚ،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻣﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻥﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ.‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺗﺤﺪث ﻣﻊ اﷲ آﻞ یﻮم! إﻥﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬