Allan Siegel, "Po co patrzeć na hale targowe?", Przestrzenie handlu

allan siegel po co patrzeć na hale targowe? W grudniu 2005 r. w salach Ernst Muzeum wych rolników. Zakupy żywności sprowadzają się w Budapeszcie odbyła się wystawa zatytułowana do wizyty w nijakich, nieciekawych, pozbawionych „DATA WAŻNOŚCI: do ustalenia”. Stanowiła ona okien klocach, w których kontakty między kupującymi pierwszy etap większego projektu, którego celem i sprzedającymi zostały ograniczone do niezbędnego była analiza przestrzeni społecznej hal targowych. minimum. Na końcu dochodzi się do kasy, gdzie Do uczestnictwa zaproszono wielu artystów: Raimo tożsamość klienta, tak jak i zakupionych towarów, „Autoportret” jest refleksją nad Ahonen (Finlandia), Kristina Leko (Czechy), Marta sprowadza się do cyferek w kodzie paskowym. kondycją przestrzeni, w jakiej Racz, Beatrix Szörényi, Tibor Szemző (Węgry), Shira Można by powiedzieć, że wszystko to cena Brand (Izrael) oraz Samuele Martelli (Włochy) i Allan postępu oraz że duży wybór i rozmaitość towarów do- – jako społeczeństwo Siegel (Stany Zjednoczone). stępnych w supermarkecie oraz niższe ceny to roz- – funkcjonujemy. Prezentuje: Wystawa przedstawiała ideę hali targowej sądna rekompensata za korzyści dawniej płynące rozważania teoretyczne z różnych z punktu widzenia jej struktury, przestrzeni publicznej z dokonywania zakupów w hali targowej. Jednakże dziedzin wiedzy, oraz sfery działalności ekonomicznej. W zależności ów postęp, zaistniały w następstwie rozbuchanego pozytywne rozwiązania od lokalizacji, historii i kultury miejsca różne aspekty konsumpcjonizmu, oznacza, że robienie zakupów praktyczne, działalności hali łączą się ze sobą, tworząc pełen częstokroć sprowadza się do porównywania ceny życia splot towarów, architektury oraz działań spo- litra mleka w różnych punktach. Powierzchowne nieoczywiste konteksty. łecznych. porównania przysłaniają jednak inne, mniej widoczne Zapraszamy do dyskusji! W trakcie jednej z moich pierwszych wizyt koszty ekonomiczne i społeczne. w Budapeszcie udałem się na zakupy do hali Tego, co jest najbardziej korzystne ze społecz- autoportret. pismo o dobrej przestrzeni ISSN 1730-3613 targowej Hunyadi. To zdarzenie, czy raczej przy- nego i ekonomicznego punktu widzenia, nie da się kwartalnik goda, dało początek idei całego projektu. Byłem określić, porównując ceny jabłek, jajek czy kurcza- nakład: 1500 egz. zaskoczony wielkością tej budowli i panującym ków. W ostatecznym rozrachunku trzeba uwzględnić wydawca: w niej ożywieniem. Zanim się tam wybrałem, byłem również inne czynniki: straty krajowych producentów, przekonany, że hale targowe to tylko snobistyczne koszty paliwa zużywanego na dojazd do hipermarke- atrakcje turystyczne lub relikty zamierzchłej prze- tów (położonych zwykle na obrzeżach miast) oraz to, szłości. To zdziwienie wiele mówi o mojej niewiedzy, co uważamy za cechy i wartości charakterystyczne a jednocześnie o dużym znaczeniu tej węgierskiej dla krajobrazu miejskiego. adres: małopolski instytut kultury instytucji miejskiej. Krótkie eseje i zdjęcia zawarte w najnowszym rynek główny 25 31-008 kraków Moje wcześniejsze wyobrażenie o tym, czym numerze „Autoportretu” odnoszą się do różnych tel. (12) 422-18-84, 422-32-65, 422-76-06 jest hala targowa, ukształtowało się na podstawie aspektów tego zagadnienia. Przedstawiają je z punk- e-mail: autoportret@mik.krakow.pl www.autoportret.pl doświadczeń z Nowego Jorku i Chicago. Jedyne dwa tu widzenia socjologii, historii architektury, antropolo- redakcja: joanna orlik (redaktor naczelna), marcin takie miejsca, które znam w Nowym Jorku, niczym gii itp. Jednak niezależnie od przyjętej perspektywy klag (koncepcja graficzna i skład), joanna hajduk (sekretarz redakcji), emiliano ranocchi (sekretarz się nie wyróżniają pod względem architektonicznym, w centrum uwagi znajduje się miejsce handlu oraz redakcji międzynarodowej), aleksandra wojda lecz dobrze sobie radzą z ekonomicznego punktu powstające wokół niego instytucje i rytuały społecz- (redakcja i korekta), beata drabik (korekta), dorota leśniak-rychlak (korekta) widzenia. Służą głównie społeczności latynoskiej. ne. To, w jaki sposób i w jakim rytmie funkcjonują, streszczenia: dorota leśniak-rychlak, tłumaczenia streszczeń: anna mirosławska-olszewska W Chicago, mieście słynącym z ciekawej architek- wiele mówi o społeczeństwie, w którym żyjemy. okładka: fot. marcin klag tury, hale targowe praktycznie nie istnieją. Tak więc Niezwykłość przestrzeni handlowych w Polsce, druk: unidruk w jednej z największych metropolii w Ameryce, na Węgrzech, w Finlandii i we Włoszech wynika mię- W sprawie prenumeraty prosimy o kontakt z wydawcą. aby zaopatrzyć się w produkty żywnościowe, mie- dzy innymi z tego, że tradycyjne instytucje związane Redakcja zastrzega sobie prawo do nadawania tytułów szkańcy zmuszeni są udawać się, zazwyczaj au- z handlem – jak bazar czy hala targowa – pozostają i redagowania nadesłanych tekstów. tem, do supermarketu. Równie istotne jest to, że tu wciąż żywe i choć ich przyszłość jest niepewna, Zrealizowano ze środków fot.: shira brand w miastach leżących w samym centrum rolniczego nadal pełnią nieocenioną rolę w życiu miast. Ministra Kultury zaplecza Stanów Zjednoczonych istnieje minimalna i Dziedzictwa Narodowego liczba punktów sprzedaży dostępnych dla miejsco- tłum. anna mirosławska-olszewska „Promocja Czytelnictwa”

Allan Siegel, "Po co patrzeć na hale targowe?", Przestrzenie handlu

by Małopolski Instytut Kultury on Oct 22, 2009

Accessibility

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 18

Statistics

Allan Siegel, "Po co patrzeć na hale targowe?", Przestrzenie handlu — Document Transcript