Aleksandra Wojda, "Twarze sacrum", Przestrzenie sakralne

aleksandra wojda twarze sacrum Przestrzeń sakralna – świątynia, cmentarz, święte wzgórze czy rzeka – jest miejscem spotkania dwóch sfer rzeczywistości. O istnieniu jednej przekonuje nas zwykle świadectwo własnych zmy- słów, spisywane zgodnie z gramatyką dostępnych nam, racjonalnych kategorii. Istnienie drugiej jest gwarantowane wiarą w nieco inny porządek do- wodowy. Dla chrześcijanina wejście do romańskiej bazyliki oznacza przekroczenie bram niebieskiej Jerozolimy. Dla wyznawcy hinduizmu zanurzenie w świętej rzece jest oczyszczeniem z grzechów. To wydarzenia wielkiej wagi – oczekujące nie tylko zwykłego szacunku, ale i wysiłku zrozumienia. Bez względu na to, czy uczestniczymy w nich osobiście, czy też jako świadkowie. Aby pojąć, czym jest miejsce święte, nie wy- starczy bystra obserwacja. Forma i sens nawołują się inaczej w języku każdej religii i dialekcie kultury, która religię tę zaadaptowała. Ilość i wysokość wie- autoportret. pismo o dobrej przestrzeni życzek na muzułmańskich grobach wskazuje płeć ISSN 1730-3613 i status społeczny zmarłego; to, co oczywiste dla kwartalnik nakład: 1150 egz. poganiacza dromaderów z okolic algierskiej Gar- dai, dla europejskiego profesora pozostaje zwykle wydawca: zagadkowym hieroglifem. Ten, kto raz doświadczył rzeczywistego spotkania z Innym, będzie odtąd częściej przyzywał na pomoc przyjaciółkę Pokorę, nieodłączną towarzyszkę Świętości. adres: Druga strona mapy tego świata zapisana jest małopolski instytut kultury rynek główny 25 gęsto, ale wśród jej znaków z coraz większym trudem 31-008 kraków tel. (12) 422-18-84, 422-32-65, 422-76-06 rozumiemy dziś nawet bliskie nam zdania, pisane e-mail: autoportret@mik.krakow.pl łacińskim alfabetem. Może znalibyśmy się na rzeczy www.autoportret.pl nieco lepiej, gdyby częściej trzeba było odpowiadać redakcja: joanna orlik (redaktor naczelna), marcin klag (koncepcja graficzna i skład), joanna hajduk na trudne pytania. Choćby wyjaśniając znajomemu (sekretarz redakcji), aleksandra wojda (redakcja z dalekiego kraju, dlaczego napis na nagrobku pobli- i korekta tekstów) tłumaczenia na język angielski: anna olszewska skiego cmentarza wzywa „Maryjo, Królowo Polski”, okładka: s. 1. fot.: joanna hajduk; s. 44: użyto cytatu z tomu opowiadań Isaaca Bashevisa Singera „Krót- gdy tymczasem z kaplicy dobiegają słowa litanii: ki piątek”, w przekładzie Doroty Bogutyn, wydanego przez Wydawnictwo ATEXT w Gdańsku, w 1992 r. „Szczepie Dawidowy...”. Należałoby mu też jakoś wytłumaczyć, dlaczego budujemy wielkie, betonowe druk: unidruk fot: joanna orlik świątynie, które zwykle niezbyt nam się podobają, W sprawie prenumeraty prosimy o kontakt z wydawcą. a dumni jesteśmy ze starych kościołów, w których patrzą na nas z nieba sam Pan Bóg i Anioły. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów.

Aleksandra Wojda, "Twarze sacrum", Przestrzenie sakralne

by Małopolski Instytut Kultury on Oct 22, 2009

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 25

Statistics

Aleksandra Wojda, "Twarze sacrum", Przestrzenie sakralne — Document Transcript