El renacer de la literatura latinoamericana

1. Realismo Mágico
Materia : Lenguaje y Literatura
Profesor : Francisco Martínez
Integrantes : Miguel Alejandro Merino Urbina nº 21
Edward Francisco Trejo Portal nº 29
José Daniel Pérez Gavidia nº 26

2. 1. Razone por qué se afirma que la realidad y la magia se
contraponen.
Se dice que es un termino antitético o que se contraponen
porque son dos palabras completamente opuestas , la magia
por un lado tiene lugar en eventos maravillosos, irreales o
extraordinarios mientras que la realidad siendo aquello que
parece ser o que acordamos con otros que es real para que lo
sea.
2. ¿Cuál es la importancia de Arturo Uslar en el realismo
mágico?
Arturo Uslar fue el que le dio adopto el termino de realismo
mágico para describir parte de la literatura americana, luego de
discutir con Miguel Ángel Asturias y alejo Carpentier como la
diversidad cultural de América creaba una realidad alucinante
y desconocida que debía adoptar sus propias características.

3. 3. ¿Por qué el realismo mágico no fue movimiento literario ni generación?
Explique
Es porque su nombre solo se refiere únicamente a ciertas características de
las obras de autores y autoras muy distintos y de generaciones diversas
4. ¿A qué conclusión llegaron Pietri, Carpentier, y Asturias con respecto a
la realidad latinoamericana y la literatura?
Luego de platicar concluyeron que el mestizaje había causado en América
mentalidades y actitudes diferentes por lo que no podía compararse a la
cultura europea, la literatura tenia que tener su propia interpretación, es
decir una noción peculiar del mundo americano, de esa realidad
alucinante y extraordinaria del nuevo continente.
5. ¿Por qué el mestizaje latinoamericano exigía una interpretación
propia?
Porque la realidad americana era una mezcla de
culturas, pasados, mentalidades y actitudes que habían creado una
realidad muy diferente a la europea, por lo que exigía su propia
interpretación.

4. 6. ¿A qué se refiere el autor cuando dice que la literatura debía
presentar una noción peculiar del mundo americano?
Que debía representar esa realidad propia y única del mundo
americano, esa realidad alucinante y casi desconocida que era
América, no imitando o adquiriendo rasgos de otras realidades, debía
ser una realidad pura y nueva en este caso.
7. ¿En qué obra aparece el término realismo mágico?
Aparece por primera vez en “Letras y hombres de Venezuela” de
Uslar Pietri.
8. ¿Quién es el autor que más se ha acercado a la definición de
realismo mágico?
Gabriel García Márquez

5. Descripción
detallada y
precisa: se
describen todos
los detalles.
Hiperbolizado: Realidad
lo cotidiano se extraordinaria:
convierte en
Realismo rica en
particularidades
algo Mágico y
extraordinario.
deformaciones.
Sátira social: se
ridiculizan
situaciones
políticas y
sociales.

6. ¿Cuál es la obra más representativa del realismo mágico?
¿Quién es su autor? Y explique ¿por qué?
 La Obra más representativa es 100 años de soledad
 Con su respectivo autor: Gabriel García Márquez quien es
considerado el representante del realismo mágico, por la
crítica política y social, profundiza los problemas
sociales, con acciones y hechos extraordinarios.

7. Mencione y escriba algunos datos de los escritores más
representativos del realismo mágico.
 Laura Esquivel: Laura Esquivel (n. Ciudad de México, 30 de
septiembre de 1950) es una escritora mexicana autora del sonado
best-seller Como agua para chocolate.
 Entre 1979 y 1980 escribió programas infantiles para la cadena
cultural de la televisión mexicana y, en 1983, fundó el Centro de
Invención Permanente, integrado por talleres artísticos para
niños, asumiendo su dirección técnica.
 Su trabajo en televisión le dio estímulo para dedicarse a la
escritura de guiones para cine. Fue cuando decidió escribir
"Como agua para chocolate", de gran éxito comercial.
 En sus novelas, emplea un realismo mágico para combinar lo
sobrenatural con lo mundano, especialmente en su primera
novela Como agua para chocolate. En ella, proclama la
importancia de la cocina como la pieza más importante de la
casa, elevándola a fuente de conocimiento y comprensión de
gusto y deseo.

8. Isabel Allende
 Isabel Allende Llona (Chile, 2 de agosto de 1942) es
una escritora chilena, premio nacional de literatura
2010.
 Desde 1959 hasta 1965 trabajó en la Organización de
las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO), en Santiago de Chile. Los años
siguientes pasó largas temporadas en Europa,
residiendo especialmente en Bruselas y Suiza.
 A partir de 1967 tomó parte en la redacción de la
revista Paula, al tiempo que publicó una gran
cantidad de artículos sobre diversos temas.
Posteriormente realizó diversas colaboraciones para la
revista infantil Mampato, de la que fue directora
suplente.

9. Mario Vargas Llosa
Considerado como uno de los novelistas más
importantes de habla hispana, con sus fenómenos “La
Casa Verde”, la segunda novela del autor, publicada en
el año 1965, considerada como uno de sus mejores
escritos, la cual tiene como escenarios a un lugar de la
costa peruana Piura, y a una región Amazónica. También
es muy destacable la novela “Pantaleón y las
Visitadoras”, una de sus obras más famosas la cual se
publicó en 1973, donde el protagonista, el capitán de
ejército peruano Pantaleón Pantoja tiene como misión
servir a sus soldados de una manera muy peculiar, a
través de un servicio de “visitadoras”. De esta manera
Vargas Llosa narra de manera muy entretenida la
relación entre la prostitución y los militares.

10. Juan Rulfo
 Sayula, Jalisco, 16 de mayo de 1917 -
México, D. F., 7 de enero de 1986) fue un
escritor, guionista y fotógrafo
mexicano, perteneciente a la generación
del 52.
 Un autor cargado de temas de
superstición, muertos, y demás leyendas
urbanas. Otro representante del
Realismo Mágico es el
guatemalteco Miguel Ángel Asturias o
hondureño Ernesto Bondy Reyes.

11. Latinoamérica durante la segunda mitad del siglo XX
1959 1961-1963 1969 1970-1973
En los comienzos de los Nuestro continente
El presidente Salvador
años sesenta, la relación experimenta una
En 1959, un grupo Allende intentó implantar en
entre Estados Unidos y creciente
de revolucionarios Chile un socialismo que
América Latina estuvo industrialización a nivel
dirigidos por Fidel fuera compatible con las
marcada por la llamada local y regional. Ello se
Castro derroca al libertades políticas.
“Alianza para el progreso”, expresa en la intención
gobierno de
una estrategia estimulada de varios países por
Fulgencio Batista
por el presidente construir zonas de
convencido de
J.F.Kennedy que cooperación económica,
que la restauración
consideraba apoyo como lo fue la
democrática solo
económico y técnico a los experiencia del Pacto
sería posible por la
países del continente Andino que integraba a
dicha vía.
americano con el objetivo países con frontera en la
de generar nuevos intentos Cordillera de los Andes.
para superar los principales
problemas relacionados con
la pobreza y la marginalidad

12. 1982 1992 1994 1995 1998
Centroamérica es
En América el devastada por el
En Argentina en En Sudamérica la Guerra Peruano-
endeudamiento huracán Mitch, el
un gravísimo Argentina es otra vez Ecuatoriana: Perú
regional peor en varias
atentado es blanco del terrorismo, la vs Ecuador.
latinoamericano décadas,
volada la voladura de la mutual Termino con un
provoca una seria Guatemala,
embajada judía de la AMIA produce tratado de paz
crisis financiera Honduras, El
israelí en casi 100 muertos, en uno impuesto por
internacional que Salvador y
Buenos Aires. de los mas graves organismos
llevará a su Nicaragua son los
atentados de su historia. internacionales.
renegociación. países mas
afectados, las
víctimas cuyo
verdadero número
quizás nunca se
sabrá superan en
un balance
extraoficial las
5.000

13. Realismo mágico
 El realismo mágico es una corriente artística que
presenta elementos mágicos o situaciones ilógicas
(extraordinarias), en comparación con otras obras
consideradas más realistas o normales. Desarrollado a
mediados del siglo XX, su expresión fue especialmente
a través de la literatura, aunque también incluyó la
pintura y la filmación. No es una expresión literaria
mágica, su finalidad no es suscitar emociones sino, más
bien, expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud
frente a la realidad. Una de las obras más
representativas de este estilo es Cien años de soledad
de Gabriel García Márquez.

14. Boom!
 Hace referencia a la literatura hispanoamericana
publicada a partir de 1955 que dio difusión en
Europa a autores del sur del continente americano.
Ernesto Sábato
Las novelas del Boom se distinguen por tener una
serie de innovaciones técnicas en la narrativa
latinoamericana, desarrollando el Realismo mágico
y Lo real maravilloso, e introduciendo técnicas
vanguardistas de narración. Escritores como
Gabriel García Márquez, Mario Vargas
Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Alejo
Carpentier, Julio Cortázar, José Donoso o Carlos
Fuentes, son algunos representantes de esta
“corriente”.

15. Boom (Representantes)
 Ernesto Sábato: Ernesto Sábato (Rojas, Provincia de Buenos
Aires, 24 de junio de 1911 - Santos Lugares fue un importante
escritor, ensayista, físico y pintor argentino. Escribió tres
novelas: El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abaddón el
exterminador, e innumerables ensayos sobre la condición
humana.
 El túnel (novela):El túnel es una novela de estructura
psicológica escrita por el argentino Ernesto Sábato. Presenta
en el personaje de María Iribarne la comprensión de la
totalidad y el absoluto a la vez que las zonas ocultas de
misterio que impulsarán a Juan Pablo Castel a asesinarla. El
pintor, al dar forma a su obsesión interna, debe renunciar a
cualquier otra opción, en un proceso a la vez constructivo y
destructivo que centrará el análisis de las motivaciones del
crimen. Obra esencial de Ernesto Sábato, El túnel nos entrega
los elementos básicos de su visión metafísica del
existencialismo. Es una obra en la que abunda el pesimismo en
cada diálogo o pensamiento de los personajes.

16. Carlos Fuentes
 Fue uno de los escritores más conocidos de finales
del siglo XX, candidato al Premio Nobel de
Literatura en reiteradas ocasiones y autor de novelas
y ensayos, entre los que destacan Aura, La muerte de
Artemio Cruz, La región más transparente y Terra
Nostra. Recibió, entre otros, el Premio Rómulo
Gallegos en 1977, el Cervantes en 1987, el Premio
Príncipe de Asturias de las Letras en 1994 y en 2009
la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica. Fue
nombrado miembro honorario de la Academia
Mexicana de la Lengua en agosto de 2001.
 Aura (novela): es una novela corta, obra del ganador
del Premio Cervantes, el escritor mexicano, Carlos
Fuentes. La historia está situada en el año 1961 en la
Ciudad de México. Esta obra es considerada como
una de las más importantes de este novelista y una
de las mejores de la narrativa mexicana del siglo XX.

17. Augusto Roa Bastos
 Augusto Roa Bastos (Asunción, Paraguay, 13
de junio de 1917 - 26 de abril de 2005) fue el
más importante escritor paraguayo, a quien se
le reconoció internacionalmente con el
prestigioso Premio Cervantes. Sus obras han
sido traducidas a, por lo menos, 25 idiomas.
 Yo el Supremo: obra cumbre del escritor
paraguayo Augusto Roa Bastos. Se publicó en
1974 cuando Roa Bastos vivía en el exilio. Se la
considera una de las obras cumbre de la
literatura en español. Destaca especialmente
por su construcción literaria y el juego
morfológico-sintáctico que posee, además de la
utilización matizada de elementos históricos y
ficticios para el desarrollo de la narración.

18. Boom y sus características
 En la novela el humano es el centro de todo los ámbitos:
cualquier situación política, social, cultural, el hombre siempre
es los más importante.
 El autor no se involucra en su propia novela.
 Los personajes son dialecticos: se manifiestan lógicamente en
un entrono sombrío sin llamar la atención.
 Uso de zonas y geografía americana: con el se utilizan
costumbres, tradiciones, etc. Que hacen referencia de que se
habla.
 Se transforma lo cotidiano en extraordinario: se juega con ideas
ilógicas, extraordinarias que le dan un fin inesperado.

19. 17. Una preocupación fundamental de Carpentier es
reivindicación de Latinoamérica como región cultural
completamente distinta de la europea, con rasgos propios que
nacen de la mezcla entre lo europeo, lo africano y lo indígena.
Lo que le interesa es reflejar la complejidad del problema de la
identidad cultural en Iberoamérica a través de sus novelas. En
relación con este asunto, coméntese el chiste de Mafalda.
Esto indica que no tienen que ser iguales es decir, que las
personas de los países subdesarrollados deben de aceptarse
como son y si se van a superar que sea progresivamente y a su
debido tiempo, no que van a ser como los desarrollados, no eso
no salen del mismo problema.

20. 20. Escriba las diferencias de narrador, tiempo.
Lector, trama y personaje, entre
narrativa tradicional y narrativa actual.
Narrativa Tradicional Narrativa Actual
La narración y la descripción se encuentran La narración y la descripción van
bien delineadas. Por esa razón, pueden mezcladas entre sí. El lector logra apreciar
separarse y tanto los personajes como los estas estrategias discursivas por medio de
ambientes suelen estar perfilados la actuación de los personajes.
además suelen estar precedidos por los Suele existir el llamado "fluir de conciencia"
tradicionales guiones, que le corresponden con el recurso del monólogo interior.
a cada quien.
El lenguaje literario posee recursos Los textos presentan palabras obscenas o
estilísticos que hacen mas bella la obra. groserías.

21. Los signos de puntuación se utilizan de El escritor juega con el blanco de la hoja.
manera convencional. Las frases están No respeta los signos de puntuación; por el
bien redactadas y el escritor se esmera por contrario, a veces los ignora y si los
un trabajo cuidadoso. emplea, juega con ellos a su antojo.
Los temas de inspiración son variados: El tema de inspiración de la narrativa
políticos, religiosos, económicos, sociales, experimental es el hombre y su
religiosos, etc. circunstancia. Es la búsqueda de una
respuesta ante la vida.
El tiempo está presentado en forma lineal. Existe dislocación del plano temporal. El
Existe un orden cronológico en la tiempo no sigue la lógica de los
organización de los acontecimientos. Los acontecimientos. Suele presentarse en
sucesos ocurren desde un principio hasta forma circular, alterna o como mejor
un final. prefiera el experimentador del texto.
El final es cerrado. Casi siempre existen El final es abierto. No se termina la
propuestas concretas para los lectores, es presentación de los acontecimientos para
decir el lector sabe cuál fue el final. que cada lector elabore sus propias
conclusiones.

22. 21. Explique a qué se le llama punto de vista del
narrador, explique en que consiste la perspectiva
múltiple y la perspectiva absoluta, dé ejemplos.
El punto de vista es el ángulo de visión que adopta el narrador para contarnos la
historia, muchas veces se habla de la focalización porque atravez del punto de vista
adopta la imagen de los actores, y las acciones.
El enfoque narrativo múltiple o la perspectiva múltiple se da cuando dos o más
personajes se refieren a los mismos hechos, pero desde distintos puntos de
vista, solo que lo interpretan de la misma manera de distinta manera, combinando
varios de los tipos de relación que tiene el narrador directamente con el relato y el
recurso literario y expresivo utilizado para contar la historia. Un ejemplo es la
novela Rosaura a las diez de Marco Denevi.
En el caso del narrador en primera persona, (o también llamado narrador interno), el
narrador es un personaje dentro de la historia : actúa, juzga y tiene opiniones sobre
los hechos y los personajes que aparecen. En este caso el narrador sólo tiene y aporta
información basado en su propia visión de los eventos. Este narrador es el que más
se diferencia del propio autor: es un personaje en la obra, que tiene necesariamente
que cumplir con todas las normas de ser un personaje, incluso cuando esté
cumpliendo tareas de narrador..

23. 22. Explique en que consiste el monólogo interior o
fluir de la conciencia, explique cual es la diferencia
entre monólogo o soliloquio y monólogo interior; dé
ejemplos.
Primeramente el monólogo y soliloquio son términos diferentes, El
monólogo se dice ante varias personas, el soliloquio es una reflexión
solitaria.
El monólogo interior (también conocido como flujo de conciencia) es la
técnica literaria que trata de reproducir los mecanismos del
pensamiento en el texto, tales como la asociación de ideas. Ejemplos
notorios aparecen en la obra de Virginia Woolf y James Joyce.
El propósito del monólogo interior es el de revelar lo más íntimo del
personaje.

24. Un soliloquio no es una obra de teatro como tal, el monologo
en cambio sí lo es.
La mujer sola" de Darío Fío es un monologo, o sea una obra de
teatro completa actuada por un solo actor.
También soliloquios como Eróstrato o los pasajes
archiconocidos de Macbeth, Edipo, La vida es Sueño y otras
obras clásicas. Según Benveniste el monólogo es en verdad un
diálogo interiorizado, formulado "en lenguaje interior" entre un
yo locutor y un yo receptor.

25. 23. En que consisten el racconto y el flash back.
¿De dónde son tomadas estas técnicas? Explique
cual es la diferencia entre ambas técnicas.
Racconto: Se conoce como racconto o narración preactiva a toda aquella
extensa retrospectiva al pasado, que conforme vaya pasando el tiempo va
progresando lentamente de forma lineal hasta llegar al momento inicial del
recuerdo, el punto de partida de la historia. Esta técnica se ha usado tanto
en obras literarias como en obras cinematográficas.
Flash back: La analepsis (escena retrospectiva, flashback en inglés) es una
técnica, utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que
altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos
distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante
frecuencia para añadir suspenso a una historia, o para desarrollar más
profundamente el carácter de un personaje.
El flashback se diferencia del racconto, que es también un quiebre en el
relato volviendo al pasado, pero este último no es tan repentino y es más
pausado en lo que se refiere a la velocidad del relato..