A minissérie "Tim Maia - vale o que vier" exibida pela TV Globo corrigiu as falhas do filme original, incluindo alterações no roteiro para deixá-lo mais coerente, remoção da narração ruim e cortes para encurtar a duração. A atuação de Babo Santana como Tim Maia foi elogiada como um ponto positivo presente em ambas as versões.

1. Esta semana TV Globo exibiu em formato de
minissérie o filme “Tim Maia”, do diretor Mauro
Lima, e corrigiu as falhas que cercaram a versão do
cinema. A primeira modificação está no nome da
atração, no cinema era “Tim Maia – não há nada
igual”, para TV ficou “Tim Maia – vale o que vier”,
uma pequena alteração, no entanto mais apropriada
para representar a personalidade do personagem
principal.
A versão do cinema apresentou falhas visíveis em
seu roteiro, erros estes que a minissérie tratou de
corrigir. Na telona, o filme começa com Tim Maia
abandonando o palco por conta do ar condicionando
que não funciona, causando uma discussão
divertidíssima entre o astro e o contratante. Esta cena,
na minissérie, foi para o fim da narrativa deixando o
roteiro mais coerente com a história que está sendo
contada.
Outra mudança significativa que a minissérie
tratou de fazer foi a exclusão da péssima narrativa feita
por Cauã Reymond, existente na versão original, o ator
galã parece que estava lendo um trabalho de escola,
digno de alunos do ensino médio. Essa narração, que é
a linha mestra do filme, na versão para TV ficou por
conta do personagem Tim Maia, representado pelo
excelente ator Babo Santana. Ajustando mais uma vez
o roteiro, Tim começa e termina a minissérie contando
sua própria. Além disso, a versão para TV cortou os
excessos do longa que, originalmente, tem cansativas
2h30 de duração.
Como a versão do cinema tem um roteiro confuso
e cheio de buracos, a minissérie tratou de ajustar
incluindo depoimentos de artistas, fotos e vídeos da
época que, revezando com o filme, deram mais vida à
narração. Outro ponto que chamou a atenção é que a
minissérie procurou amenizar o conflito (enfatizado na
telona) entre Tim Maia e seus companheiros de início
de carreira Erasmo e Roberto Carlos, além de dar
chance aos ídolos da jovem guarda de contar suas
versões sobre os fatos ocorridos.
Diante de tanta mudança, nas duas versões quem
segurou a onda foi o ator Babo Santana, este merece
uma atenção especial. Muita gente pode ainda não
saber, mas ele teve outras grandes atuações na telona,
como por exemplo, no filme “Estomago”, do diretor
Marcos Jorge. Babo Santana praticamente encarnou
Tim Maia, tanto a caracterização quanto a atuação
foram excelentes, o ator captou com perfeição o
carisma do personagem principal.
Ao transformar o longa-metragem em minissérie,
promovendo mudanças significativas, os diretores
puderam corrigir as falhas existentes na versão original
construindo praticamente uma nova narrativa.
MINISSÉRIE TIM MAIA – VALE O QUE VIER – EXIBIDA
PELA TV GLOBO, CORRIGE E AJUSTA A VERSÃO DO
CINEMA. Mieli R. Montaño