Your SlideShare is downloading. ×
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Wonders in Maramures32
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Wonders in Maramures32

398

Published on

YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE (You have a link on the first slide): http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1416918-maramures-2/ …

YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE (You have a link on the first slide): http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1416918-maramures-2/

Thank you!
Traveling through Maramures: Lăschia, Răzoare, Rohia, Rogoz, Mogoşa, Deseşti-Mara.
On the small surface of Maramures are preserved over 100 wooden churches (8 of them listed on UNESCO list), a natural reserve also protected by UNESCO, about 60 villages and small towns, and many other attractions.

Maramureşul, vatră de cultură şi civilizaţie care şi-a dăltuit în lemn istoria, este locul unde tradiţiile, portul şi arta populară se păstrează ca nicăieri altundeva în România. Maramureşul este un imens muzeu în aer liber, iar viaţa de zi cu zi a satului maramureşan este o adevarată întoarcere în timp.
Bisericile de lemn - bijuterii de artă populară - se întâlnesc aproape în fiecare sat. Opt dintre acestea aparţin patrimoniului UNESCO, iar unele deţin recorduri absolute: cea mai înaltă construcţie din lemn - biserica mănăstirii Săpânţa Peri, cea mai veche biserică din lemn - biserica de la Ieud 1364.

Published in: Travel
3 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Thank you Carina, Karinchen, for adding it to your favorites and for your time and support.DANKE!
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • @johndemi Thank you Johndemi, true, It is the single church in Maramures with a baroque tower (not gotic like all Maramures churches). Thanks for favorite.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • A unique church and a quite village ,thanks for the tour Michaela.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total Views
398
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
18
Comments
3
Likes
3
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide
  • Maramure s is considered by many to be the heart and soul of rural Romania. With its picturesque countryside of small villages, rolling hills, pastures, and meadows full of wildflowers, Maramure s epitomizes all that the rural lifestyle encompasses. Visitors to Maramures have a unique opportunity to step back in time and bear witness to simpler times and simpler lives. Rural and ecotourism opportunities abound throughout Maramure s .
  • Localitatea Răzoare are 1.361 de locuitori şi 345 de gospodării Cu un număr de 1.361 de locuitori şi 345 de gospodării, localitatea Răzoare este a doua localitate ca şi număr de locuitori dintre satele aparţinătoare oraşului. Este situată în apropiere de Târgu Lăpuş, iar drumul asfaltat, aflat într-o stare bună facilitează accesul. Această localitate a avut un puternic caracter industrial. Pe teritoriul ei s-a aflat o mină care exploata minereu. DJ 109 F porneşte spre dreapta din oraşul Târgu Lăpuş, urmând cursul râului Lăpuş spre vest. După aproximativ 5 km se ajunge la podul peste râul Lăpuş, nu înainte de a accede din dreapta Valea Cufoii, pe care, la mică distanţă, găsim vechile mine de mangan ale contelui Eszterhazi. De la pod, dacă urmăm drumul din dreapta, DC 52, trecem prin „cartierul” nordic, cel de la poalele Prelucii, al localităţii Răzoare.
  • Description The church was documentary certified in 1488 under the name "Rogos”, the village being part of the city area belonging to Ciceu castle of Stephen the Great and other rulers of Moldavia. However, according to the tradition, the Church of "St. Archangels Michael and Gabriel" was built in 1663 out of two huge peaces of wood brought from the “Popii” Hill. This dating seems to fit reality, been supported by two arguments: the church was a very old planimetry with polygonal pronaos and the access on the south side; a historical document mention that in 1661, Tatars have followed the prince of Transylvania, Ioan Kemeny, up next to the Lapus area - the possibility that the Tatars have burned down the old wooden church is justifiable, which could explain the construction of this church in 1663. The country of Lapusului was less affected by the damage caused by the Tatars than the Country of Maramures (in the nave is an inscription referring to this invasion), it seems that the church survived the Tatar invasion of 1717. The Wooden Church of "St. Archangels Michael and Gabriel" is located in the center of town.
  • For the most part, the Wooden Church has retained its form, substance, its original function and its initial expression. This place of worship has undergone some changes over time: after completion of the painting dated from 1785, in the nineteenth century, the gallery is done, and its painting in 1834, and the nave windows have been increased, in 1960-1961 it was build the foundation, the socket stone masonry and the coverings and floors were changed. All the works were done by using traditional materials and techniques, while retaining the original substance, respecting the authenticity and integrity of the monument. Fitting into the biggest churches category in the area (Costeni, Stoiceni), the church’s sizes are 14 x 5.5 meters. On the short stone foundation wall rise the massive elm beams completed on the square and reinforced in places with thick wooden parts. The Wooden Church is structured these way: narthex, nave and chancel; pronaos is polygonal with three short sides to the west and south side access (narthex plan together with the lack of porch, old churches are specific to the XVII century and even earlier), nave is rectangular and separated by the altar, (narrower than the nave) polygonal, with seven sides to the outside.
  • At the outside level there can be noted decorative elements, particularly valuable. On the south wall of the narthex there can be seen the entry with massive frame treated in a touch of rustic simplicity, except of the braces that are too sharp. At the west of the entrance the guards carved a cross, as high as the wall on witch it is applied. The Wooden Churches , through their harmonious proportions, the volume equilibrium, and exceptional towers, represent a true masterpiece, a superior technically and artistically achievement. These are organically integrated into a long evolution whose beginnings are lost in time. The World Heritage includes eight wooden churches dating between the mid XIV century and late eighteenth century: Ieud-Deal sec. XIV, Poienile Izei 1604, Bude-Josani 1643, Rogoz 1663 ( the Wooden Church of the Holy Archangels Michael and Gabriel ), Barsana 1720, Surdesti 1766, Desesti 1770 and Plopis 1792.
  • Biserica „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril ", alt monument UNESCO, aflată în inima Ţării Lapuşului, odinioară îndeajuns de încăpătoare pentru toată suflarea satului, a fost ridicată la 1663 din doua lemne masive aduse din apropiere, de pe Dealul Popii. Unicitatea construcţiei este dată de intrarea laterală şi de acoperişul asimetric. Masa moşilor este acoperită de streşini, făcută din bârne lungi cât biserica şi crestată din metru în metru. În dreptul cresturilor din peretele bisericii sunt scrise nume ale familiilor înstărite, proprietare pe rosturile din masa moşilor. În zilele de sărbătoare, aceste familii organizau mese în curtea bisericii, dând pomană săracilor pentru sufletele celor morţi. Impresionante sunt decoraţiunile exterioare: brâul în formă de funie răsucită cu simboluri solare ce înconjură biserica şi îmbinările de lemn ce dau pereţilor aspectul unor ziduri de cărămidă. Elementul ornamental caracteristic acestei biserici îl constituie capetele grinzilor ce sprijină streaşina, cioplite în formă de cap de cal - element laic, întâlnit la multe din casele ţărăneşti. Remarcabilă rămâne simbolistica acestui locaş; un exemplu clar îl constituie meşter-grinda decorată cu motive ale mitologiei româneşti arhaice: Soarele, Luna, Luceferii, Stelele. Pictura, cu tematică foarte variată, a fost săvârşită la 1785, iar astăzi se păstrează fragmentar, doar în naos şi pronaos.
  • În 1834 biserica a fost repictata de un zugrav neidentificat pe tavanul pronaosului, bolta naosului si pe cafas; o mai slaba calitate artistica, dar pictura este placuta prin coloritul viu, mai ales al motivelor florale, care constituie nu numai chenare late, ci invadeaza si câmpul scenelor, întocmai ca la unele icoane pe sticla.   Principalele teme iconografice sunt: Cina cea de Taina , Spalarea picioarelor (registrul superior, partea sudica), Ciclul Patimilor (în nord), iar pe bolta sunt reprezentate scene din Geneza ( Facerea lui Adam , Facerea Evei , Adam si Eva înselati de sarpe , Izgonirea din Rai ) precum si parabola Bunului Samaritean ilustrata prin episoadele: Pilda omului coborând de la Ierusalim spre Ierihon si cazut în tâlhari , Preotul si levitul nu-l ajuta deloc , Samariteanul trecator îl ridica pe calul sau si-l duce acasa .   Printre numeroasele icoane vechi ale bisericii, se remarca o frumoasa icoana a Maicii Domnului cu Pruncul , având chipurile si nimburile lucrate într-un relief destul de pronuntat; icoana poarta inscriptia “1787. Aceasta ico(a)na au platit Pop Onu”.   Din interiorul umbros si tacut, fulgera uneori din culoare în lumina strecurata pe geamurile mici, scene din patimile Mântuitorului sau Desertaciunea Lumii, cu întelesuri atât de apropiate încât le-ai putea atinge cu gândul. Nu lipseste vulturul bicefal, lucrat în lemn, element mai nou care reia, de bunaseama, un altul, de demult… Biserica de lemn din Rogoz te invita mai degraba la tacere…dar din ea razbat pâna la tine cântece de leagan si bocete de înmormântare stinse în lemnul crucilor din cimitirul vechi care-o împrejmuie.
  • Vechi centru minier Pe dreapta, pe Valea Sunătorii, se vede cariera fostei Exploatări miniere Răzoare, care a funcţionat în vremurile noastre, între anii 1988 – 2006. Localitatea este un vechi centru minier, minereul de fier şi mangan fiind exploatat de aici încă de acum mai bine de 240 de ani, din anul 1770. Mineralogii recoltează de aici eşantioane cu magnetit, granati, dannemorit, beril sau turmalină. Ce-i curios, aici s-au descoperit minerale noi pentru România, având denumiri ciudate: leucophacuacit, ribbeit, sonalit, alleganyit. Localitatea Răzoare a fost un centru minier important, în care, în afară de minereul de fier-mangan, s-a exploatat muscovit, bentonit, caolin. Trebuie reţinut faptul că această exploatare a asigurat traiul nu numai al răzorenilor, ci şi al celor din întreaga Ţară a Lăpuşului. Închiderea exploatării a fost o lovitură grea pentru lăpuşeni şi poate numai redeschiderea lucrărilor ar putea compensa exodul masiv al locuitorilor către alte ţări, din Uniunea Europeană şi nu numai. După 1,5 km de la pod, ajungi la biserica de lemn „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril”, monument istoric, construită în anul 1705, după unii istorici este datată din 1731. Pictura, în stare de deteriorare vizibilă, a fost realizată de zugravul Petre Diac din Preluca, la anul 1759, după strămutarea bisericii din zona inundabilă pe actualul plasament. Biserica de lemn se află în vecinătatea noii biserici din Răzoare, a cărei construcţie a început înainte de anul 1940.
  • Transcript

    • 1. http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1416918-maramures-2/
    • 2. Maramures is one the best kept Europessecrets, the place where the time hasnt movedfor decades, a place where the traditions, thewooden art and the human kindness are wellpreserved. The traditional art of wood carvingrepresents, in Maramureş, the main means ofartistic expression.Maramureşenii au fost dintotdeauna credincioşilemnului, căruia i-au dat cele mai felurite forme,de la blidul din care mâncau, până laacoperământul de deasupra capului şi bisericileîn care se închinau. Bisericile de lemnmaramureşene, despre care Lucian Blagaspunea că sunt „printre cele mai preţioase şimai fără de rezervă admirate produse alegeniului nostru popular“, reprezintă, fărăîndoială, o culme a artei de a construi în lemn.
    • 3. Maramures is synonymous with the civilization of wood. Sculpted or constructionwood: from religious art to the minute details of daily life, the genius peasant buildercombines spirituality, delicateness and technical mastery.
    • 4. Laschia wooden church, fromLaschia village, Manasturcommune, was built in 1868.Is dedicated to the Birth ofthe Virgin (September 8) andis listed as a historicmonument. From inscriptionunder the glass in the altarresults that “this holy churchwas built between1857-1861, from thevoluntary contribution ofbelievers of LăschiaBiserica de lemn din Lăschia,comuna Copalnic-Mănăștur,județul Maramureș a fostconstruită în anul 1868.Are hramul „Nașterea MaiciiDomnului” (8 septembrie)
    • 5. The interior was painted in anaïve style at the end of the19th century.Zugrăveala pereților a fostexecutată în 1870, autor fiindPaul Weisz din Baia Mare,după cum se vede dininscripția de pe grinda dinmijlocul bisericii.Catapeteasma este pictată înstil bizantin de către un pictornecunoscut și se păstreazăîn bune condiții.Ramele icoanelor de pecatapeteasmă sunt sculptateartistic.
    • 6. Biserica de lemn Sf.Arhangheli RăzoareRăzoare is a small villageon the banks of the LăpuşRiver just 5 km west of thetown of Târgu Lăpuş, Thewooden church Sf.Arhangheli in Răzoare wasbuilt in 1740Biserica de lemn din Glodse află în localitateaRăzoare din județulMaramureș unde a fostadusă după 1867 din satulGlod, Sălaj. Ea este datatărelativ din anul 1740.
    • 7. Centrul Cultural „Nicolae Steinhardt”De câţiva ani, mănăstirea de laRohia se află în mijlocul unorcontroverse din cauza şantieruluideschis în incinta lăcaşuluimonahal. Oaza de linişte a fostcompromisă de muncitorii,utilajele şi macaralele carelucrează la construcţia „zgârie-norului proiectat să devinăCentrul Cultural „NicolaeSteinhardt.Noua costrucţie ce se ridică încentrul lăcaşului monahal de laRohia va avea 12 etaje şi esteproiectată să găzduiascăbiblioteca Nicolae Steinhardt,chilii pentru călugari, dar şi locuride cazare pentru turişti.
    • 8. Built in 1663 and painted in1785, the wooden church inRogoz features an asymmetricalroof with the northern sidelarger and lowered to protectthe people standing outsideduring important religiouscelebrations. The overhangingroof protects the stylized horse-head carvings, believed to keepevil spirits away. Unlike thetypical churches in Maramures,this church has a much smallerinterior space,Biserica „Sfinţii ArhangheliMihail şi Gavril", monumentUNESCO, aflată în inima ŢăriiLapuşului, odinioară îndeajunsde încăpătoare pentru toatăsuflarea satului, a fost ridicată la1663 din doua lemne masiveaduse din apropiere, de peDealul Popii.
    • 9. The Bodi Lake is a tourismattraction throughout the year.The attractions of the resortare the Bodi lake and Mogosa,Moschi, Suior ski fields.Mogoșa este o zonă turisticăsituată în Munții Gutâi, înapropierea orașului BaiaSprie, pe malul unui lac aflat lapoalele Vârfului Mogoșa, laaltitudinea de 730 m.
    • 10. Fotografii: ♦ Otilia Contraş ♦ Sanda Foişoreanu ♦ Internet Prezentare: Sanda FoişoreanuSound: Maria Casandra Hauşi - Albumul DOINA prima parte www.slideshare.net/michaelasanda

    ×