Wonders in Maramures29

500 views

Published on

YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE (You have a link on the first slide): http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1415894-surdesti2/

Thank you!
Dating from 1721, the famous wooden church in Surdesti, built of oak beams skillfully intertwined, displays well-preserved interior watercolor canvases and a remarkable 175-feet tall belfry. Surdesti is known to be the highest oak buildings in the world with an overall height from ground level to the top of the steeple of 235 feet. Remarkably, no metal was used to erect the belfry as even the fastenings are made entirely from wood.
Biserica de lemn din Şurdesti, monument UNESCO, a fost construită în 1721 sub directa supraveghere a lui Toma Macarie şi poartă hramul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavril.
Este considerată ca fiind cea mai înaltă construcţie veche din lemn de stejar, turnul măsurând 54m, înconjurat de alte 4 mici turnulete, înălţimea totală de la sol fiind de 72m. În trecut, oamenii credeau că dacă biserica este mai inaltă, rugăciunile lor ajung mai repede la Dumnezeu.
Pe langă înălţimea impunătoare, trebuie remarcat că este singura biserică din Ţara Chioarului care are acoperiş cu poală dublă. De asemenea, este unic în această zonă şi pridvorul cu două rânduri de arcade suprapuse.
Picturile interioare au fost realizate de zugravul Ştefan din Şişeşti în 1783 şi reprezintă scene biblice din Vechiul şi Noul Testament. Frumuseţea bisericii este sporită de existenţa brâului în funie răsucită.
Nota particulară a ansamblului e dată de pridvor, cu doua rânduri de arcade suprapuse, cu deschideri diferite, identice ca formă şi decoraţii.

Published in: Travel, Spiritual, Technology
4 Comments
1 Like
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
500
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
21
Comments
4
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • Maramure s is considered by many to be the heart and soul of rural Romania. With its picturesque countryside of small villages, rolling hills, pastures, and meadows full of wildflowers, Maramure s epitomizes all that the rural lifestyle encompasses. Visitors to Maramures have a unique opportunity to step back in time and bear witness to simpler times and simpler lives. Rural and ecotourism opportunities abound throughout Maramure s .
  • Biserica din Şurdeşti era cea mai înaltă biserică din lemn din toată Europa, cu turla de 54m şi o înălţime totală de 72 Maramureş, până acum câţiva ani, când noua biserică a mănăstirii Peri din Săpânţa, de 78 Maramureş înălţime, a fost construită. Edificiul este inclus pe Lista Internaţională a Moştenirilor a UNESCO. Biserica greco-catolică a „Sfinţilor Arhangheli” a fost constuită în 17 21 , dovadă fiind inscripţia aflată deasupra uşii de la intrare, scrisă cu caractere chirilice.
  • Biserica greco-catolică a „Sfinţilor Arhangheli” a fost constuită în 17 21 , dovadă fiind inscripţia aflată deasupra uşii de la intrare, scrisă cu caractere chirilice. B iserica este una tipic maramureşeană, din perioada matură a acestui stil. Deşi turla este foartă înaltă, întrul armonios aproape atinge perfecţiunea estetică.
  • Edificiul este dreptunghiular, cu absida altarului poligonală, ca de obicei. Acoperişul are două rânduri de streşini care înconjoară biserica, iar acoperământul unitar acoperă şi altarul. Un alt rând de ferestre se află între cele două streşini. Grinzile din stejar ale pereţilor au fost aşezate pe o fundaţie din piatră. Turla înaltă este marcată printr-o margine trasată la jumătate. În stilul Lăpuş, sunt patru mici vârfuri în colţurile acoperişului.
  • The church of Şurdeşti was the tallest wooden church in Europe with its tower of 54 m and a total height of 72 m until a few years back when the new 78 m tall church of the monastery of Peri in Săpânţa was built. The church is one of the eight wooden churches included in the UNESCO World Heritage List.
  • The Graeco-Catholic church of the Holy Archangels was built in 1721, proved by an inscription in Cyrillic characters incised above the entrance door. The church, although outside the historical area of Maramureş, is a typical Maramureşean church of the mature period of the style. Although the tower is very tall, the whole is harmonious and nearly reaches aesthetic perfection.
  • The church is rectangular, with a polygonal chancel apse, as is so usual. The roof has double eaves going all around the church, and the unitary roof covers also the chancel. There is another row of windows between the two eaves. The oak beams of the walls are placed on a foundation of stone. The tall tower is marked with a ledge about half-way up. There are four small pinnacles at the corners of the roof, in the Lăpuş style.
  • There is a strong tradition of building wooden churches across Eastern Europe, from Karelia and northern Russia all the way to the Adriatic, but in terms of both quality and quantity the richest examples are in Maramures. The Wooden Churches of Maramures are unique in shape and ornamentation and eight of them – in Barsana , Budesti , Desesti , Ieud , Plopis, Poienile Izei , Rogoz and Surdesti, – have been recognized by UNESCO as World Heritage Sites. The characteristic high roofs and tall, narrow, pointed steeples are often collectively described as the Gothic Style of Maramures . The primary wood material used by the artisans was local oak, which has survived the elements with sturdy elegance until today. The interior walls of the churches were painted by local artists, with biblical scenes often juxtaposed against the familiar landscape of the village.  Most of these houses of worship have stood proudly since the 17th and 18th centuries – some even longer. The oldest wooden church in Maramures is the Church on the Hill in Ieud , which dates from 1364.  
  • Dating from 1721, the famous wooden church in Surdesti, built of oak beams skillfully intertwined, displays well-preserved interior watercolor canvases and a remarkable 175-feet tall belfry. Surdesti is known to be one of the highest oak buildings in the world with an overall height from ground level to the top of the steeple of 235 feet. Remarkably, no metal was used to erect the belfry as even the fastenings are made entirely from wood.
  • Bisericile de lemn din Maramureș se disting între celelalte biserici de lemn din județul Maramureș și dintre bisericile de lemn din Transilvania , însă aparțin aceleiași mari familii de biserici de lemn românești . Acestea se întâlnesc în vechiul Maramureș , o regiune cu o identitate încă puternic definită de limitele sale geografice naturale. În aceste limite este necesar să fie incluse și un număr de biserici aflate de cealaltă parte a râului Tisa , din partea de nord, aflată astăzi în Ucraina . Bisericile de lemn din părțile de sud-vest ale județul Maramureș sunt tratate separat. Bisericile de lemn ridicate după 1900 până la sfârșitul celui de- al doilea război mondial corespund unui curent de revenire la ortodoxie a unor colectivități din Maramureș. Acestea necesită un articol distinct. Mulți se grăbesc să cuprindă noile biserici de lemn, ridicate dupǎ 1989, în aceași familie cu cele mai vechi, înmulțindu-le numărul și aria de răspândire. Acestea fac parte însă dintr-un fenomen nou ce trebuie cuprins într-un alt articol. Datorită diversității culturale și etnice specifice Maramureșului în veacurile din urmă, în comunitățile rurale din Maramureș se întâlnesc biserici de lemn cu trăsături variate ce necesită discuții separate de cea de față, precum: ale rusinilor din Verhovina și ale huțulilor de la izvoarele Tisei .
  • Următoarele opt biserici de lemn din județul Maramureș au fost introduse în patrimoniul mondial al UNESCO în decembrie 1999: Biserica de lemn din Budești Josani , Budești Biserica de lemn din Desești , Desești Biserica de lemn din Bârsana , Bârsana Biserica de lemn din Poienile Izei , Poienile Izei Biserica de lemn din Ieud Deal , Ieud Biserica de lemn din Șurdești , Șurdești Biserica de lemn din Plopiș , Plopiș Biserica de lemn din Rogoz , Rogoz Bisericile de lemn din Budești Josani , Desești , Bârsana , Poienile Izei și Ieud Deal se află în Maramureșul istoric, cele de la Șurdești și Plopiș sunt din vechea Țară a Chioarului, iar biserica Sf. Arhangheli din Rogoz e situată în Țara Lăpușului.
  • s curta desciere - Sursa: Consiliul Judetean Maramures Biserica de lemn din Şurdesti, monument UNESCO, a fost construită în 1721 sub directa supraveghere a lui Toma Macarie şi poartă hramul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavril. Este considerată ca fiind cea mai înaltă construcţie veche din lemn de stejar, turnul măsurând 54m, înconjurat de alte 4 mici turnulete, înălţimea totală de la sol fiind de 72m. În trecut, oamenii credeau că dacă biserica este mai inaltă, rugăciunile lor ajung mai repede la Dumnezeu. Pe langă înălţimea impunătoare, trebuie remarcat că este singura biserică din Ţara Chioarului care are acoperiş cu poală dublă. De asemenea, este unic în această zonă şi pridvorul cu două rânduri de arcade suprapuse. Picturile interioare au fost realizate de zugravul Ştefan din Şişeşti în 1783 şi reprezintă scene biblice din Vechiul şi Noul Testament. Frumuseţea bisericii este sporită de existenţa brâului în funie răsucită. Nota particulară a ansamblului e dată de pridvor, cu doua rânduri de arcade suprapuse, cu deschideri diferite, identice ca formă şi decoraţii.
  • Documentare si text: Florin Pop, Nicolae Scheianu si Marius Campeanu De-a lungul secolelor, in Maramures , oamenii au (re)gasit vorbirea cu Dumnezeu prin lemn . Istoria maramuresenilor este povestita in lemnul bisericilor din acest spatiu binecuvantat, pentru ca in aceste sanctuare ale Cuvantului s-au pastrat monumente de cea mai veche limba romaneasca , aici s-au adunat inteleptii satului in clipele grele sa ceara sfatul lui Dumnezeu, aici s-a savarsit, de veacuri, botezul „coconilor“, aici s-au legat pe vecie cununii si tot de aici au plecat pe ultimul drum aceia ce s-au dus dintre vii. Bisericile de lemn maramuresene , despre care Lucian Blaga spunea ca sunt „printre cele mai pretioase si mai fara de rezerva admirate produse ale geniului nostru popular“, reprezinta, fara indoiala, o culme a artei de a construi in lemn. In anul 1999, opt biserici de lemn din Maramures au fost incluse pe lista UNESCO a mostenirilor culturale universale . Astfel, din cele aproximativ o suta de l acasuri de cult din arealul maramuresean, in patrimoniul universal au intrat bisericile din Barsana, Budesti-Josani, Desesti, Ieud-Deal si Poienile Izei din Maramuresul voievodal, Plopis si Surdesti din Tara Chioarului si Rogoz din Tara Lapusului.
  • Alaturi de echilibrul arhitectural si de armonia proportiilor , lacasele sfinte sunt adaptate necesitatilor cultului, respectand compartimentarea traditionala: pronaos, naos si altar. Boltile interioare, intruchipari ale boltii ceresti, sunt locul de unde Dumnezeu vegheaza asupra „poporului sau“. Registrul iconografic si pictura parietala, realizate de mesteri zugravi locali, sunt de inspiratie rasariteana, cu interferente traditionale si renascentiste de factura baroca. Bisericile maramuresene isi completeaza valoarea prin patrimoniul mobil adapostit, patrimoniu reprezentat prin icoane imparatesti sau praznicare , obiecte de cult si carti bisericesti tiparite sau manuscrise. Inscriptiile daltuite in grinzi, semnaturile lasate pe ansamblurile parietale si pe icoanele praznicare si, nu in ultimul rand, insemnarile de pe batranele carti de cult sunt marturii ale vechimii crestinismului pe aceste meleaguri si file din istoria Maramuresului . Unicitatea bisericilor de lemn maramuresene le confera acestora statutul de produs emblematic al Maramuresului in contextul valorilor culturale universale.
  • Surdesti Biserica cu hramul Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril este, prin dimensiunile impunatoare ale turnului ce se ridica la 54 metri inaltime, una dintre c ele mai vestite constructii de lemn din Europa . Potrivit unei inscriptii de pe ancadramentul usii de la intrare, sfantul lacas a fost ridicat din lemn de stejar, la anul 1721, de catre mesterul Toma Macarie. Ancadramentul de la intrare este impodobit cu rozete si benzi in torsada, incheiate, in partea de sus, in acolada. Planimetria edificiului urmeaza tipologia arhitecturala a bisericilor de lemn din Maramures. Pridvorul, adaugat ulterior, este conceput cu doua randuri de arcade suprapuse, cu deschideri diferite, dar identice ca forma si decor. Acoperisul este etajat, avand dubla streasina, iar pe portiunea cuprinsa intre stresini exista un al doilea rand de ferestre, identice ca forma si marime cu cele aflate pe primul rand. Frumusetea monumentului este completata si de braul de forma funiei rasucite ce inconjoara biserica. Interiorul este pictat, iconostasul, realizat in anul 1783, fiind opera mesterului Stefan Fisesteanul.
  • Wonders in Maramures29

    1. 1. http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1415894-surdesti2/
    2. 2. Maramures is one the best keptEuropes secrets, the place where thetime hasnt moved for decades, a placewhere the traditions, the wooden artand the human kindness are wellpreserved. On this small surface arepreserved over 100 wooden churches(8 of them listed on UNESCO list), anatural reserve also protected byUNESCOÎn Maramureş se află mai mult de osută de biserici din lemn din care optau fost cuprinse pe listele patrimoniuluimondial UNESCO. Una dintre cele opteste biserica de lemn din Şurdeşti
    3. 3. The church of Şurdeşti was the tallest wooden church in Europe with its tower of 54 mand a total height of 72 m until a few years back when the new 78 m tall church of themonastery of Peri in Săpânţa was built.
    4. 4. The Graeco-Catholic churchof the Holy Archangels wasbuilt in 1721, proved by aninscription in Cyrilliccharacters incised abovethe entrance door.The church is one of theeight wooden churchesincluded in the UNESCOWorld Heritage List.Biserica greco-catolică a„Sfinţilor Arhangheli” dinŞurdeşti, constuită în 1721era cea mai înaltă bisericădin lemn din toată Europa,cu turla de 54m şi o înălţimetotală de 72 metri, pânăacum câţiva ani, când a fostconstruită. noua biserică amănăstirii Peri din Săpânţa,de 78 metri înălţime.Edificiul este inclus pe ListaPatrimoniului MondialUNESCO.
    5. 5. Vechea casă parohială
    6. 6. Text: Internet Fotografii: ♦ Sanda Foişoreanu ♦ Otilia Contraş ♦ Voica Foişoreanu ♦ Mirela Capãtã Prezentare: Sanda FoişoreanuSound: Adrian Naidin (cello si voce) Cântecul Miresei www.slideshare.net/michaelasanda

    ×