Shiraz Hafeziye3.Ro
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Shiraz Hafeziye3.Ro

  • 571 views
Uploaded on

La doar câteva decenii după moartea lui Hafez, Djami considera poezia sa practic intraductibilă, „cu toată dulceaţa, gingăşia, prospeţimea, uşurinţa, eleganţa, cursivitatea, atractivitatea şi lipsa......

La doar câteva decenii după moartea lui Hafez, Djami considera poezia sa practic intraductibilă, „cu toată dulceaţa, gingăşia, prospeţimea, uşurinţa, eleganţa, cursivitatea, atractivitatea şi lipsa de afectare, un lucru foarte aproape de miraculos; este un motiv de justificată mândrie nu doar pentru persani: este o sursă de glorie pentru întreaga omenire”

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
571
On Slideshare
571
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
26
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Shiraz Hafeziye
  • 2. Hafez (1320 - 1389), mare le poet liric persan, s-a n ă scut la Shiraz şi, cu excepţia unei scurte c ălătorii, şi-a petrecut acolo întreaga viaţă. P opularitatea lui extraordinară a făcut din mormântul său un venerat loc de pelerinaj
  • 3. Hafez a fost înmormântat într-una din multele grădini din Gulgasht-i Musalla, (un cartier faimos din periferia din nordul Shirazului), pe care de multe ori le-a cântat în poeziile sale, pentru frumuseţea lor şi pentru răcoarea adierii vântului cum „cineva nici în paradis n-ar putea găsi”
  • 4. Conform surselor literare bătrânul chiparos de lângă mormânt ar fi fost plantat chiar de Hafez
  • 5. În secolul XVI grădina a devenit un cimitir popular numit Khak-i Musalla, având mormântul lui Hafez în centru
  • 6. Complexul actual a fost amenajat în 1930 prin extinderea galeriei de coloane a lui Kharim Khan Zand (talar) colonada actuală având 56 de metri lungime
  • 7.  
  • 8. Bazinul central şi mormintele au fost mutate, cu excepţia c â torva aparţin â nd unor personalităţi cunoscute
  • 9.  
  • 10.  
  • 11. În complex mai există o ceainărie tradiţională (Chaykhune) şi două librării excepţionale
  • 12.  
  • 13. „ Încântător e ste Shiraz ul şi fără asemănare măreţia lui! Doamne, fereşte-l de nenorociri!” (Hafez)
  • 14.  
  • 15.  
  • 16.  
  • 17. Iranienii vin cu veneraţie la mormântul Poetului iar în parc îi întâlneşti recitându-i versurile. Ei spun că dintr-o casă iraniană nu pot lipsi două lucruri: Coranul şi Hafez  
  • 18. În ceea ce priveşte cultul morţilor, iranienii au o legătură specială cu cei decedaţi
  • 19. Familiile merg la diferite morminte sfinte (Emamzadeh) sau la mormintele poeţilor la fel ca şi în cimitirele unde au fost înmormântaţi aparţinătorii lor, pentru a se ruga pentru aceştia şi pentru „a-şi petrece vremea cu ei”
  • 20. La mormintele poeţilor se roagă pentru odihna sufletelor celor plecaţi , recită versuri sau îşi ghicesc viitorul. O credinţă populară spune că dacă vrei să-ţi cunoşti destinul trebuie doar să des c hizi o carte a lui Ha f ez şi totul îţi va fi dezvăluit
  • 21. Iranienilor le face plăcere să fie fotografiaţi şi de multe ori chiar cer asta
  • 22.  
  • 23. Rela ţ iile î ntre femeile musulmane ş i b ă rba ţ ii ne-musulmani sunt pedepsite prin lege
  • 24. Hainele turiştilor trebuie sa fie conservatoare, iar fem e ile trebuie s ă aib ă capul, picioarele ş i bra ţ ele acoperite î n public
  • 25. Singura femeie cu faţa acoperită pe care am văzut-o în Iran, dar soţul a dorit să ne arate ce haine frumoase are!!!!
  • 26.  
  • 27. Dac ă un iranian îş i d ă seama c ă st ă cu spatele la cineva - fapt considerat jignitor - îş i cere imediat scuze, iar persoana cealalt ă trebuie s ă spun ă : „O floare nu are nici fa ţă , nici spate ” . Dac ă te afli î ntr-o î nc ă pere ş i intr ă cineva de v â rst ă similar ă sau mai mare, trebuie s ă te ridici î n picioare
  • 28.  
  • 29.  
  • 30. Fond muzical: Googoosh - Buye safar Iran Fotografii: Sanda Foişoreanu Nicoleta Leu Prezentare : Sanda Foişoreanu