Magdalena Rădulescu, between magic and real

611 views

Published on

YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE (You have a link on the first slide): http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1663545-magdalena-radulescu2/
Thank you!
Magdalena Rădulescu's success was chiefly outside her native country where she spent most of her life exhibiting in Paris, Nice, Lyon, Milan, Rome, London and Lausanne. She studied art in Munich and was also targeting Paris (and later decided to live in France), although she did not aim at the academic schools there. On the contrary, as wife of the Italian avant-garde painter Massimo Campigli, she encountered and made friends in Paris, starting in 1925, with Giacometti, Chagall, Calder, Carlo Carra, Marino Marini, and Brancusi.

Published in: Travel
8 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
611
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
25
Comments
8
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • Bogata operă a Magdalenei Rădulescu. este considerată singulară nu numai în arta românească, ci şi în raport cu cea europeană, refuzând încercarea de a fi integrată într-o direcţie artistică anume. Tematica sa insolită, originală şi inovatoare, o impune pe artistă ca o excepţie în peisajul autohton, creaţia sa diversă fiind disputată între muzee şi colecţii, curând după afirmarea ei artistică. Magdalena Rădulescu a studiat la München cu profesorul Angerer şi la Paris cu pictorii Boutet de Monvelle şi Prinet, la Grande Chaumière, prima sa manifestare publică având loc în 1924, la Salonul oficial din Bucureşti. Reinventează simbolismul, deja întârziat în timpul formării sale artistice, folosind o variantă a sa pentru a pune în scenă tematica de extracţie populară. Acesta se adaugă unei componente expresioniste, dobândite în perioada studiilor sale la München, în chiar perioada de apogeu a mişcării. Formula sa stilistică se dinstinge însă de expresionismul istoric, una dintre deferenţele marcante fiind absenţa dimensiunii sociale în pictura Magdalenei Rădulescu. Refuzul suprarealismului este o altă particularitate a concepţiei sale artistice, semnalată de critica de artă, din arta sa fiind eliminate incoerenţa, iluzoriul sau ambiguitatea. Magicul însă, central pentru suprarealism, este sondat de artistă printr-o formulă stilistică originală. Pe plan european, opera sa se apropie de cea a lui Georges Rouault, Joan Miró, Marc Chagall şi mai ales Paul Klee, pe când în pictura românească, creaţia sa o întâlneşte pe cea a lui Brâncuşi sau Ţuculescu.
  • De-abia plecasesi Poezie de dragoste de Tudor Arghezi De-abia plecasesi. Te-am rugat să pleci. Te urmăream de-a lungul molatecii poteci, Pân-ai pierit, la capăt, prin trifoi. Nu te-ai uitat o dată înapoi! Ti-as fi făcut un semn, după plecare, Dar ce-i un semn din umbră-n depărtare? Voiam să pleci, voiam si să rămâi. Ai ascultat de gândul ce-l dintâi. Nu te oprise gândul fără glas. De ce-ai plecat? De ce-ai mai fi rămas?
  • Mi-e dor de ea, ca nimanui Ca unui vechi nomad de drumul lui Port rani adanci in ochi si-n trup, Vesmintele de-argint le rup. Astept trecutele iubiri, Conturul bratelor subtiri Si parul amintind de ploi, Si vechea urma din noroi. Dar urma ei s-a sters demult De cine azi sa prea-ascult? De vantul ce-mi inchide usi De greieri sau de carabusi? Mi-e dor de ea, ca nimanui, Ca unui vechi nomad de drumul lui Port rani adanci in ochi si-n trup, Vesmintele de-argint le rup. Versuri: Ion B ă nu ţă
  • Magdalena Rădulescu, between magic and real

    1. 1. Magdalena Rãdulescu http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1663545-magdalena-radulescu2/
    2. 2. “What is important for me is to have a place in thespace, as small and humble, where I can paint” Magdalena Rãdulescu
    3. 3. Alegoria muziciiulei pe pânză, 50,5 x 61,5cm Potrait 41 x 30 cm
    4. 4. Carnaval la NiceAvânt (Ciclul Mulțimi) ulei pe pânză, 46 x 61 cmulei pe hârtie lipită pe carton, 45 x 28 cm
    5. 5. Caruselululei și laviuri de ulei, 54 x 65 cm
    6. 6. Basmacrilic pe carton, 57 x 45 cm
    7. 7. Reproduction on the Petre Oprea cover book Contact with art, Bucharest 1994CarnavalCeracolor pe hârtie 40,5 x 29 cm
    8. 8. Petre Opreas portrait 1957,26 x 22 cmPortrait27 x 22 cm
    9. 9. Reproduction on the Petre Oprea cover book Saint (Petre Opreas portrait)Veliereulei pe pânză, 50 x 61 cm
    10. 10. Voiliers Oil on canvasBarcă în portUlei pe pânză 66 x75,7cmMuzeul de Artă din Constanţa
    11. 11. Vapoare 50 x 65cm Maternitate la Nisa ulei pe hârtie de calc lipită pe carton 64,5 x 49,5 cm
    12. 12. Gypsy womanCompoziţie cu figuri,Guaşă pe cartonMuzeul Zambaccian
    13. 13. Portret de fatăCeracolor pe hârtie 32 X 47cm
    14. 14. Woman portrait 60 x 49 cmMauritanian 46 x 38 cm
    15. 15. The bride (Elena Neamtu’s portrait 1943), 73 x 62 cmMarioara Voiculescus potrait 71.5 x 60 cm
    16. 16. Prințesaulei pe carton subțire, 56 x 37 cmPaula Barca’s portrait
    17. 17. Portret Cella SerghiPortretul Cellei Serghi [1935-1940]acuarelă şi ulei pe hârtie, 30,5 x 26 cm
    18. 18. Romanian Mona Lisa 81.5 x 64 cm
    19. 19. Fetiţă cu părul bălai ulei pe carton, 64,5 x 49,5 cmPortret de fetiţă ulei pe pânză, datat 1952, 61 x 50 cm
    20. 20. Orientale (Surori) 1941ulei pe pânză, 46,5 x 46,5 cm
    21. 21. Round dance 197446.5 x 55 cm
    22. 22. Scenă miticăulei pe pânză, 46x56,5cm Dans ulei pe carton, 60 x 47 cm
    23. 23. Dansatoareulei pe pânză, 44 x 54 cm Călușari ulei pe pânză, 65,5 x 50 cm
    24. 24. DansUlei pe carton 55 x 34 cm Dance 1975, 28.5 x 20 cm
    25. 25. Călușariulei pe pânză, 38 x 46 cm
    26. 26. Dans33 x 52 cm
    27. 27. Dans 60 x 81cmDans41 x 54 cm
    28. 28. PersonajePersonaje - dansUlei pe carton 44 x 63 cm
    29. 29. Dans nocturnulei pe carton, zgrafitat, 46,6 x 59,9 cm Dansul căluşarilor ulei pe pânză, 54 x 66 cm
    30. 30. Dans48,5 x 64 cm
    31. 31. Dans56,5 x 91
    32. 32. Senza Titolo
    33. 33. King Oedip56 x 86.5 cm
    34. 34. Leaves of storyoil on canvas, 24.5 x 33 cm
    35. 35. Tablouri de Magdalena Rădulescu la expozitia SCAR Grafica în pictura românească din colecţii - Palatul Cotroceni
    36. 36. Pregătiri de nuntăulei pe carton subțire40 x 55,5 cm
    37. 37. The grooms table50 x 69 cm
    38. 38. Imperial wedding oil on canvas 42 x 81 cm
    39. 39. Sfânta Treimeulei pe pânzã, 31,5 x 40 cm Un saint Huile sur toile 46 x 38 cm
    40. 40. Studiu bizantinulei pe piele lipită pe placaj, 47 x 38 cmVirgin Mary with Jesus197625 x 18 cm
    41. 41. Magdalena Radulescu (1902 - 1983) studied art in Munich and Paris. At the age of 24, she married the renowned Italian artist, Massimo Campigli (1895-1971). The two artists worked and travelled throughout Europe, primarily residing in Italy, Romania and France. The couple later divorced in 1939. Magdalenas success was chiefly outside her native country where she spent most of her life exhibiting in Paris, Nice, Lyon, Milan, Rome, London and Lausanne. Her favourite subjects were principally carnival characters, scenes with Rumanian folk dances, weddings, traditional scenes - all portrayed with exuberance, energy and vitality. Creaţia Magdalenei Rădulescu s-a contopit în jurul a două motoare culturale pe care artista le-a asimilat în primele decenii ale vieţii sale. Primul, cel mai uşor de citit şi înţeles, este oferit de mediul social şi cultural în care a crescut. Născută în Oltenia, la Râmnicu Vâlcea, şi crescută în Dobrogea, la Constanţa, Rădulescu îşi trăieşte anii copilăriei şi adolescenţei în acel mediu tradiţional, de unde îşi va extrage mai târziu esenţa primordială a picturalităţii sale. Al doilea element definitoriu stă sub spectrul experienţei pariziene unde, în primii ani de studii, se întâlneşte cu avangarda occidentală şi de asemenea simte pulsulMagdalena (Madeleine) Radulescu Campigli spiritului şcolii de la Montparnasse. Aceste două instanţe biografice se(1902 – 1983) vor modela pe structura unui artist autodidact, în opera căreia nu putem identifica clar un maestru, ci doar un filon inspiraţional. Probabil sursaAutoportret principală de valoare a fost definită de exerciţiu şi practică, fapt relevat şi de propriile declaraţii ale artistei, care constata în anii apogeului artistic că prin practică a reuşit să atingă acea spontaneitate necesară şi definitorie artei sale.
    42. 42. Text & Pictures: Internet Copyright: All the images belong to their authors Presentation: Sanda Foişoreanu www.slideshare.net/michaelasandaSound: Phoenix & Gheorghe Zamfir - Ciocârlia

    ×