Apresentação Corporativa em Português - gil.miguel@rotarex.com.br

1. Miguel Gil
Mobile: +55 11 7873 2600

2. August Theodore SCHMITZ funda a CEODEUX S.A. em Lintgen visando a produção de Dióxido de Carbono para o
mercado de Luxemburgo.
Primeiros desenvolvimentos e fabricação de válvulas para gases industriais e extinção de incêndios.
Edgard Schmitz assumi a direção da CEODEUX S.A.
Desenvolvimento das primeiras válvulas para cilindros e válvulas para carburação para Butano – Propano
Jean-Claude Schmitz passa à ser diretor da empresa e começa um ambicioso plano de expansão. Criação de
departamento especializado em Pesquisa & Desenvolvimento. Vendas passa à atuar em toda a Europa.
ROTAREX se torna uma empresa global. Criação da ROTAREX S.A., reagrupando todas as empresas do grupo
inclusive CEODEUX. Unidades de negócios são criadas visando atender as necessidades dos clientes. Expansão das
redes de vendas por toda a Europa e abertura do pimeiro escritório nos Estados Unidos, em, Pittsburgh PA.
Investimentos adicionais em P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) e manufatura em uma escala global. Abertura de
diversos escritórios de venda ao redor do mundo: Tóquio, Cingapura, Seul , Moscou e São Paulo.
Criação da Rotarex Automotive e Rotarex Equipment.
Rotarex entra na “era do hidrogênio” com diversos parceiros no segmento industrial e automotivo..
Inauguração do escritório e fábrica em Shangai , China.
Inauguração do centro de distribuição e fábrica em São Paulo , Brasil.
Estabelecimento de uma rede de distribuidores em escala global.
1922
1930 – 1950
1947
1950 – 1970
1970 – 1980
1980 – 1990
1990 – 2000
2000 - till today
Histórico

3. Fábricas
Escritório + Distribuição
França
Estados unidos
Luxembrugo
Alemanhay
China
República Tcheca
Brasil
Polônia
Japão
Ureino Unido
Itália
Cingapura
10 fábricas
5 Centros de P&D
4 Centros de Distribuição
1500 funcionários
Uma Organização Global

4. • ROTAREX é a líder mundial no mercado de válvulas de cilindro, reguladores de pressão
e conexões , alta pureza, semicondutores, médico e industrial.
• ROTAREX tem sede em Luxemburgo desde 1922. O relacionamento com os clientes é
realizado pelo escritório central, filiais ou distribuidores locais.
• Implementação global dos processos de manufatura e qualidade em todas as fábricas e
escritórios regionais. Integração de uma ampla variedade de tecnologias, incluindo
usinagem CNC, montagem em salas limpas, passivação e eletro-polimento, limpeza
especial, teste de estanqueabilidade com hélio, Injeção plástica , soldagem orbita,…
• Empresa familiar, ROTAREX é um conglemerado autonomo que investe de forma
contínua em P&D, processos de manufatura e pessoas. Até agora, o crescimento
constante prova que estes investimentos valem à pena .
FATOS

5. LPG
-14%
FIRETEC
-13%
CEODEUX
Valves
-34%
ROTAREX
Equipment
-16%
AUTOMOTIVE
-13%
SUPPLIERS
-12%
Faturamento em 2009 x Unidade de Negócio
Europa
-67%
Américas
-17%
Oriente Médio
-5%
Asia
-5% Africa
-1%
Outros
-3%
Faturamento em 2009
CEODEUX
Válvulas de Cilindro
LINDE
AIR LIQUIDE
AIR PRODUCTS
PRAXAIR
ROTAREX EQUIPMENT
TOTAL
CEGELEC
ST MICROELECTONICS
AIR LIQUIDE
ROTAREX AUTOMOTIVE
DAIMLER
OPEL
MCS
BMW
ROTAREX FIRETEC
MINIMAX
TYCO
GLORIA
ROTAREX LPG / SRG
TOTAL
EXXON
PETROBRAS
5 Unidades de Negócios

6. CEODEUX
Válvulas de Cilindros
MEDITEC
INDUTEC
PURETEC
CRYOTEC
ROTAREX FIRETEC
Grupo ROTAREX – Unidades de Negócios

7. ROTAREX AUTOMOTIVE
ROTAREX SRG – LPG - GLP
Grupo ROTAREX – Unidades de Negócios

8. SELFA
Válvulas e Conexões
SMT
SAGANA
Empresas de Gases e Laboratórios
Empresas de Gases Especiais
Química / Petroquímica
Óleo & Gás
Análise / Analítico,
Instrumentação de Processo
NGV Automotivo
Estação CNG
Gases Industriais
AIR LIQUIDE Electr.
AIXTRON
ASML
OERLIKON
ST Microelectronics
Samsung
Empresas de Gases,
Empresas de Instalação de
Gases Especiais
TOTAL Petroch.
PETROBRAS
CEGELEC
GE Oil & Gas
FMC Offshore
EXXON
ENVIRONEMENT SA
ALCATEL Vacuum
SELFA Empresas de Gases Especiais
Aplicações Nucleares
Empresas de Gases
MEROBEL Dutos / Tubulações
(Ind. De aço, refinarias)
Empresas de Gases / Mittal /
Total
ROTAREX Equipment
Semi-condutores
Photovoltaico
Painéis Solares
Fibra Ótica
LED
Nanotecnologia

9. ROTAREX EQUIPMENT
Gases Especiais
Alta Pureza &
Ultra Alta pureza
Laboratórios
Petroquímicas
Óleo & Gás
Indústria de Aço
Linha completa de
válvulas, conexões e reguladores
Disponibilizando soluções únicas
para todas as aplicações
GNV
Nuclear
Aeroespacial
Aeronaútica
Rotarex Equipment

10. From Source To Process

11. Empresas de Gases:
Air Liquide
Air Products
Praxair
Matheson
Linde
Químicas / Petroquímicas:
Solvay
Arkema
Rhodia
Total Petrochemical
Chemtrols
Óleo & Gás:
Exxon
Petrobras
Total
Shell
IC’s manufacturers :
SMIC
Altis Semiconductor
ST Microelectronics
NXP
IMEC
Samsung
Centros de P&D:
CERN (European Center of
Nuclear Research)
CNRS (National Center of
Scientific Research)
CEA
Energia :
Centre d’Energie Atomique
(Nuclear power center)
EDF, Photowatt, Photovoltech
OEM’s / Montadores:
ALCATEL Vacuum Technology
Separex
ASML
Aixtron
Empresas de Instalação:
Nordon (tube, equipment…)
AMEC Spie, Cegelec
Spie Thermatome (nuclear)
Fabricom GTI, CEGELEC
Outras Indústrias:
SUEZ-GDF
PSA, GM, Renault, Tata
Daimler Chrysler
Aventis Pasteur (medical)
EADS (Airbus, …)
SANOFI (Pharmaceuticals)
Coca cola (F&B)
Relação de alguns clientes

12. TOTAL Petrochemicals
TOTAL Exploration Congo
TOTAL France
PETROBRAS (Brasil)
ADGAS (UAE)
ADNOC (UAE)
ADCO (UAE)
ZADCO (UAE)
SAIPEM ( France + Italia)
SHELL (NL) for GAZEL fittings
ADMA (UAE)
TECHNIP (F)
GE Oil & Gas (F)
EXXON
Homologação – Óleo & Gás
CERTIFICAÇÃO DNV PARA A LINHA SAGANA

13. Certificações

14. Gerente de P&D 1
Gerente Laboratório 1
Engenheiro de Produto 25
Projetistas 15
Técnicos do Laboratório 10
Estações de CAD : 20
Softwares : CATIA V6
AUTOCAD
FESTOFLUIDRAW
SchemELECT
Rotarex - Departamento de Engenharia

15. • Laboratório de P&D dedicado para o desenvolvimento de novas aplicações
• Camêra térmica especial
• Ensaios realizados: Detectores de vazamento com Hélio, ensaio à altas pressões
(380 bar), ensaios de fadiga / cíclicos
• Ensaios especifícos são realizados em laboratórios externos (CTE, APRAGAZ,
CRP…).
Laboratório

16. -Processo de manufatura baseado em Semaspecs
- Total rastreabilidade desde do recebimento da matéia prima até o produo acabado,
com identificação única ou número do lote
-100% das vávulas e reguladores de pressão são testados com Hélio
- Montagem final, testes e embalagem final são realizados em sala limpa ISO5/ISO7
Rotarex -Processo de manufatura 100% integrado

17. Rotarex Produção
• Materiais
• Metais
– Latão
– Aço Inox 316L (single melt)
– Double melt (VAR)
– Nickel 201
– Hastelloy C22
– Monel 400
– Inconel
• Outros Materiais (Não Metais)
– PCTFE
– VESPEL
– PVDF
– PEEK
– PFA
– FPM
– EPDM
– NBR
– KALREZ
• Tratamentos Especiais
– Special cleaning and drying
– Eletropolimento
– Gold Plating (for SS316L)
– Chrome plating (for Brass)

18. Plantas em Luxemburgo
23 turning table machines RIELLO
15 Máquinas CNC DAEWOO
3 Máquinas CNC OKUMA
9 Lathes GILDEMEISTER
7 Lathes INDEX
Rotarex – Produção Latão

19. Plantas em Luxemburgo
26 Máquinas CNC INDEX
5 Máquinas CNC OKUMA
3 Máquinas CNC GILDEMEISTER
2 Máquinas CNC MYANO
Planta na França
23 Máquinas CNC INDEX
Rotarex Produção Aço Inox

20. Usinagem
Processo de usinagem com máquinas CNC
Centros automatizados de alta tecnologia
Rotarex possui ferramentaria própria
Processo de limpeza
Ultrasônico e Sabão Aquecido
Rotarex – Processo de Manufatura
Controle das dimensões e rugosidades
críticas atráves de CEP

21. DUERR – Descontaminação Intermediária
Sequence of wash, rinse steps with DI water
Full automation
Ultrasonic help
Final Vacuum drying
Mechanical finishing
Processing with automated honing (Extrudehone)
Mechanical polishing of seat area
Local decontamination with soap and ultrasonics
Control on roughness
Rotarex – Processo de Manufatura

22. Taxa de Estanqueabilidade
Na região do Assento: < 1.00E-9 mbar.L/s
Interior: < 1.00E-9 mbar.L/s
Exterior : < 1.00E-9 mbar.L/s
Rotarex – Processo de Manufatura (UHP)

23. Processos dedicados a linha de produtos
para alta pureza (UHP) SELFA:
Sala para Solda Orbital
Sala limpa classe ISO5
Rotarex – Processo de Manufatura (UHP)

24. A linha de reguladores de pressão ROTAREX apresenta
produtos que suportão até 300 bar de pressão de entrada
Configuração: Simples ou Duplo Estágio
Mecanismo / Tecnologia de Regulagem: Diafragma, Pistão,
Bellow . Para reguladores de duplo estágio, a ROTAREX
utiliza a combinação de diversas tecnologias
Pressão de Saída: 0,01 bar até 160 bar
Max. Vazão: 150 Nm3/h (N2)
Construção / Configuração: diafragma ou pistão
Material: Latão Cromado ou Aço Inox
Tipo de Conexão: ¼ NPT ou G 3/8
Reguladores de Pressão

25. Reguladores de Pressão – Simples Estágio
DL/DI215

26. DL/DI215
DL/DI235 - 0.1
DL/DI230 - 0.1
DL/DI230
DL/DI235
Reguladores de Pressão – Duplo Estágio

27. Reguladores de Pressão de Linha
Os reguladores de pressão de linha ROTAREX suportão pressões
de entrada de até 50 bar .
Pressão de Saída : 0,01 bar até 10 bar
Vazão Máxima: 300 Nm3/h (N2)
Construção / Configuração: Diafragma ou Bellow
Material do Corpo : Latão cromado ou Aço Inox

28. DC 50
SL10
SL20 – 0.1
SL20 AD
SL20 SL15
Reguladores de Pressão de Linha

29. Ponto de Uso
Pressão de Entrada: max. 50 bar
Pressão de Saída: max.10 bar
Vazão: 10-50 Nm3/H
Configuração/ Construção : Bellow / ou Diafragma
Material do Corpo: Latão cromado ou Aço Inox

30. SL20 COL
SL20 EMB
MONO SL20
MONO SL15
SLS 21 MONO SL40
Ponto de Uso

31. Resumo da Tecnologia
• Diafragma :
– Mínimo Volume Morto
– Facilidade para purga
– Facilidade para limpeza
– Ampla variedade de aplicações
– Boa precisão / exatidão da pressão
• Bellow :
– Alta sensibilidade da regulagem da pressão
– Alta exatidão / precisão da pressão de saída
• Pistão:
– Estabilidade da vazão (calibração)

32. Manifolds Semi & 100 % Automático
Automática
Semi-Automática
Pressão de Entrada: 200 ou 300 bar
Pressão de Saída : 10 - 50 bar
Vazão: 10 - 180 Nm3/H
Material do Corpo: Latão, Latão
Cromado e Aço Inox.
Modelo Manual(103,203)
Semi-Automática (102,202,502)
Automática (201,501)

33. Manifolds Semi & 100 % Automático

34. Introdução
• Principal função :
– Fornecimento sem interrupção para as linhas de gases  SWITCH
– Redução de primeiro estágio  REGULADOR
– Indicação de Cilindro em Uso  MANÔMETRO
– Aviso de Baixa Pressão MANÔMETRO DE CONTATO
• 3 variações nesta linha de produto:
– Manual
– Semi-Automática
– Automática

35. Gerenciamento da Alimentação/FONTE
Gerenciamento de Cilindros Cilindros Reservas / Estoque
Switch / Manifolds

36. Descrição do Produto: Semi-Automático
Válvula de Purga
Bypass Alavanca
Válvula de Alívio / Segurança
DUOBLOC
Saída Gás de Processo
Entrada Gás de Processo
Entrada / Saída - Purga

37. Representação Esquemática
30
P2
10
G
P1
P1
01
G
01
D
10
D
0406
P1
P1
20
D
05
D
P1
20
G
05
G
P1
08
G
Saída
03
G
02
G
07
G
02
D
03
D
07
D
08
D
Gás de Purga Gás de Serviço
Gás de Serviço Gás de Purga

38. Representação Esquemática
Saída
Entrada
Regulador 1 Regulador 2
Manômetro
de Entrada
Manômetro
de Saída
Diafragma
Diafragma
Boneco
Boneco
Fonte 1 Fonte 2
Alavanca
Bypass

39. Porque escolher SEMI-AUTOMÁTICA
• Para pequenas instalações com baixo consumo de gás
• Quando o processo não é sensível a queda de pressão
(switch)
• Quando o cliente tem disponibilidade para acionar a alavanca
e efetuar a trocar do cilindro .

40. Product Description Full Automatic
Válvula de Purga
Válvula de Bloqueio
Inversor
Válvula de
Alívio
Blow hole ??
Saída Gás de Processo
Entrada Gás de Processo
Entrada / Saída - Purga

41. Quando escolher a central AUTOMÁTICA
• Quando processo não permitir qualquer variação da pressão
de saída (P2)
– Até mesmo se a central semi-automática + regulador de linha oferecer
a mesma consistência .
• Quando a instalação do cliente apresenta uma alta demanda
de gás.
• Quando cesta de cilindros é empregada(nem sempre)
• Quando a instalação apresenta alto risco  redução da
presença do operador.
• Quando o cliente exige um sistema com menor intervenção
externa.
• Para instalações distantes do processo / ponto de uso.

42. Benefícios / Vantagens do Produto
• SEGURANÇA
– DUOBLOC : conexão para 4 – 6 cilindros sem extensão (redução de potenciais pontos de vazamento)
– Com o conceito DUOBLOC , o usuário pode purgar cada lado de forma independente. A purga
também pode ser coletada .
– VÁLVULA DE ALÍVIO / SEGURANÇA: os reguladores são protegidos por uma válvula de
alívio/segurança (uma válvula na central semi-automática e duas no modelo automático)
– INVERSOR (automática)/BYPASS (semi automática) : devido à sua concepção de projeto, preveni que
o fluxo de gás alcance o lado oposto ; .
– Manômetros dedicados para alta e baixa pressão. Manômetros de contato também podem ser
utilizados para acionar a caixa de alarme.
– Redução do risco de acidentes. Os cilindros não são manuseados dentro do ambiente de trabalho.
– Os cilindros são armazenados em um único local, facilitando o manuseio (empilhadeira,…). 
gerenciamento da segurança
– Equipamentos submetidos à alta pressão localizados fora do laboratório.

43. • Custos
 Um fornecimento contínuo de gás para o processo representa uma
maior produção sem interrupções fora do planejamento para troca
dos cilindros.
 Otimização da quantidade de cilindros (agrupando todos os gases em
um único local). Também gera uma economia para o usuário final :
Cilindros maiores agrupados= menos cilindros= menos custo de aluguel
de cilindros= menor custo de transporte, melhor gerenciamento dos
cilindros.
 Agrupar todos os cilindros em um único local também pode
representar uma economia referente ao espaço melhor utilizado no
interior do laboratório .
Benefícios / Vantagens do Produto

44. • MANUSEIO:
– Fácil acesso para a válvula de purga e bloqueio.
– Fácil instalação – todos os componentes estão fixos à uma placa / chassi.
– Pode ser instalada uma válvula de bloqueio na saída.
• REGULADOR DE PRESSÃO:
– Regulador de pressão com tecnologia de diafragma para gases até 6.0.
– Para aplicações que demandam alta confiabilidade, regulador apresenta
precisão /exatidão no controle da pressão.
– Compativel com O2
– TDL/TDI 500 equipado com regulador de pressão com vávula
balanceadora  sem impacto devido a flutuação da pressão de entrada.
Benefícios / Vantagens do Produto

45. CONCLUSÃO
• Ambos os sistemas tem inversão AUTOMÁTICA do cilindro em
uso para o cilindro em reserva.
• No modelo Semi – Automático é necessário o acionamento da
alavanca para a recalibração da pressão de saída P2
• No modelo Automático, não existe a necessidade de
recalibração. P2 sempre permanece constante.

46. Rotarex Equipment
Conectores OD/
Sistema de dupla anilha de cravamento
Conexões Roscadas
Válvulas para Instrumentação
(esfera, agulha e métricas)
(ball, needle et metering)
Válvulas de bloqueio
Conectores de Engate Rápido
Filtros
Mangueiras
Aço Inox 316 L ou Latão
1/16’’ ou 3 mm à 1’’ ou 25 mm
Rosca NPT, BSPT, BSPP

47. Cryogenic
bellow valves
Válvulas bellow ? De alta
Vazão de 4’’ até 1/2’’
Válvulas diafragma de alta vazão de 1’’ até 1/4’’
Válvulas Bloco V
Conectores de
Cilindro
Regulador de Pressão com
diafragma
Válvulas diafragma de alta
ciclagem
Rotarex Equipment UHP – Alta Pureza
Fole
Criogênico

48. Valvulas Fole de Alta Vazão KD/KY
 Construído 100% em Aço Inox 316L
 Tecnologia de Fole metálico
 Manual ou operada à ar (pilotada ?)
 Passagem livre para o fluxo – Alto Cv
 De 1/2’’ para 4’’
 Eletro-polimento sob demanda
 Extensão para conexão OD
Válvula de purga ou Porta para purga
 Purge valves or purge ports

49. APLICAÇÕES AMBIENTE
T° Operacional vai de
– 20° C até + 80° C
Válvulas
Pneumáticas
Válvulas
Manuais
Válvulas K300
0 até 40 bar
Válvula HP9000
0 até 240 bar
Válvula K900
0 até 40 bar
APLICAÇÕES
CRIOGÊNICAS
T° Operacional vai de
- 196° C até + 120° C
Válvulas
Pneumáticas
Válvulas Manuais
Válvulas
Pneumáticas Corpo Série K
Válvulas
Manuais
Válvulas
Pneumáticas
Válvulas Manuais
Válvulas HP2000
0 até 240 bar
APLICAÇÕES CRIOGÊNICAS
BAIXA TEMPERATURA
T° Operacional vai de
- 273° C até + 80° C
Válvulas SUPRA
0 até 40 bar
Válvulas Manuais
Válvulas
Pneumáticas
Bellow Valve Solutions – Fole criogênico ?
Cryogenic
bellow valves’z
Válvulas de Fole
Criogênico

50. Soluções Válvulas de Diafragma
• 3 tecnologias específicas de acordo com a demanda de cada aplicação
 Válvulas de bloqueio para aplicações especiais de alta pressão
(1/4’’ & 3/8’’)
Válvulas de bloqueio para linhas de distribuição
(1/4’’ até 1’’)
Válvulas de alta ciclagem para equipamentos
(1/4’’ até ¾’’)

51. HP – Linhas de distribuição & equipamentos
Aplicação Equipamento Linha de distribuição
Diâmetro do Assento DN4/DN20
DN8 em validação
DN4 – DN8 – DN12 – DN20
Valve series
Modeloda válvula
M4SI / M20L
M8SI em validação
M4.1 – M8.1 – M12 – M20
Cv Bom Excelente
Cycling life time
Resistência à fadiga
cíclica
Excelente Bom
Manutenção Não é possível Fácil

52. Válvulas para linhas de distribuição UHP
Tecnologia de diafragma soldado

53. Valves for UHP equipments
Reverse seat technology : M4SI valve

54. Diâmetro
do
tubo
Válvula
Diafragma
Diâmetro
do
Assento
material
Cv Ativação Pressão Operacional
Máxima
Acabamento Superficial material
¼’’ M4.1 4 mm
PCTFE
PI
PVDF
Metal
0.26 Manual
Pneumatic LP
Pneumatic HP
3 500 psi / 240 bar
250 psi / 17 bar
3 500 psi / 240 bar
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
Monel
3/8’’
½’’
M8.1 8 mm
PCTFE
PI
PVDF
Metal
0.53 Manual
Pneumatic LP
Pneumatic HP
3 500 psi / 240 bar
250 psi / 17 bar
3 500 psi / 240 bar
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
Monel
½’’
¾’’
M12 12 mm
PCTFE
PI
PVDF
1.75 Manual
Pneumatic
215 psi / 15 bar
215 psi / 15 bar
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
C22
¾’’
1’’
M20 20 mm
PCTFE
PI
PVDF
3.5 Manual
Pneumatic
215 psi / 15 bar
215 psi / 15 bar
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
C22
Welded diaphragm technology
Válvulas para linhas de distribuição

55. Válvulas para equipamentos UHP
Diâmetr
o do
Tubo
Válvula
Diafragma
Diâmetro do
Assento
material
Cv Ativação Pressão Operacional
Máxima
Acabamento Superficial material
¼’’ M4SI (*) 4 mm
PCTFE
PI
PVDF
PEEK
0.20 Manual / AO
BP
LP
HP
125 psi/ 8.6 bar
290 psi/ 20 bar
3 500 psi/ 240 bar
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
3/8’’ M8SI (*) 8 mm 0.5 Disponível desde 2010
½’’
¾’’
M20L 20 mm LS
PCTFE
PVDF
PI
1.75 Manual
Pneumática
290 psi/ 20 bar S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS316L
Reverse seat technology (*)

56. VÁLVULAS – CONFIGURAÇÕES DISPONÍVEIS

57. Opções para válvulas de diafragmas
 Configuração com múltiplas-portas - Multi-ports configuration
 Valvulas de bloqueio
 Conectores com vedação de topo (macho & fêmea), conectores OD & solda topo (mm
& in.)
 Sensores de proximidade para atuadores manuais e pneumáticos
 Sistemas de fechamento total
 Manoplas coloridas
 Conjuntos soldados
 Montagem pelo painel & traseira
 Identificação especial ( gravação por laser)
 Certificados (folha de usinagem, teste de estanqueidade com Hélio, funcionalidade,
limpeza,...)
 Kits de reparo (para a tecnologia dos diafragmas soldados)

58. Válvulas monobloco VMB-VMP
 Tecnologia(s) do diafragma soldado
 Disponíevl em 1/4’’ (DN4) ou 3/8’’ (DN8)
 Manual ou Pilotado
 Ramificação vertical ou transversal

59. UHP – Reguladores de Pressão
 Diafragma prensado sem mola
Springless tied diaphragm
 Non tied diaphragm
 Diafragma não prensado

60. UHP – Reguladores de Pressão
Código Tecnologia Material
Assento
Cv Diam. Máx Pressão Entrada E
Pressão de Saída S
Acabamento Superficial material
SI240 Diafragma
prensado sem
mola
PCTFE
PI
PVDF
0.09 ¼’’ E: 3500 psi / 240 bar
S : 30/60/100 psi
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
SI260 Diafrgama
prensado sem
mola
PCTFE
PI
PVDF
0.2 ¼’’ E: 3500 psi / 240 bar
S : 30/60/100 psi
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
SI220 Diafrgama
prensado sem
mola
PCTFE 0.35 3/8’’ E: 3500 psi / 240 bar
S : 45 / 116/ 145 / 217 / 365
/ 725 psi
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
SI220
TRITON
Diafrgama
prensado sem
mola
Para gases
oxidantes)
PCTFE 0.2 3/8’’ IE: 3500 psi / 240 bar
S: 45 / 116/ 145 / 217 / 365
/ 725 psi
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22
SI25 Diafrgama
prensado sem
mola
PCTFE
PI
PVDF
0.7 1/2’’ E : 25 bar
S : 8 bar
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
SS 316 L
SIR100
SIR 200
SIR 300
Diafrgama não
prensado
PCTFE
PI
PVDF
0.2 ¼’’ E: 725 psi / 50 bar
2900 psi / 200 bar
4350 psi / 300 bar
S : 30/60/100 psi
S : Non-EP 16 µinRa
V : EP 10 µinRa
U : EP 6 µinRa
SS 316 L
VAR
C22

61. Reguladores de Pressão com diafragma
Lampla variedade de conectores
Manômetros disponivéis sob demanda

62. UHP - CONECTORES
A mais completa linha de conexões para alta pureza
Vedação face metal, micro conectores e solda topo automática (orbital)
The most complete range of
Face Seal fittings, micro & Buttweld fittings
3 acabamentos
superficiais
NonEP 16 µinRa
EP 5 µinRa
EP 3 µinRa

63. Único “Space Saver fittings”
Combinando micro conectores ou solda topo automática
& Vedação Face metal
Unique Space Saver fittings
combinaison of micro or buttweld & Face Seal fittings
UHP – CONECTORES / CONEXÕES ??

64. UHP CONEXÕES - SPACE SAVER
Soluções com
componentes padrões
Soluções SPACE SAVER
Reducing :
Quantidade de Soldas
Custo de Teste e Tempo de
Purga
Space Saver oferece uma
dimensão única para macho
& fêmea : 31mm / 1.22’’

65. UHP – Conectores de Cilindro
Padrões Disponiveis
CGA & CGA-DISS (US standards)
JIS (Japan standards)
BS (British standards)
AFNOR (French standards)
DIN (German standards)
UNI (Italian standards)
RU/LU/RI/LI(Nederland standards)
Saída Material Acabamento
¼’’ NPT macho 316L NonEP 15 µinRa
1/4’’BWO (*) VAR EP 10 µinRa
1/4’’ Face Seal male
1/4’’ macho vedação face
metal
VAR EP 10 µinRa
(*) DISS disponivel como 3/8’’BWO & ½’’BWO

66. Perguntas & Respostas
OBRIGADO!!