Your SlideShare is downloading. ×
0
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Reutilización de la Información del Sector Público Risp - OpenData.

2,650

Published on

Curso para la Comisión Interdepartamental de Bibliotecas Especializadas (CIBE) - Liburutegi Espezializatuen Arteko Batzordea (LEAB) del Gobierno Vasco.

Curso para la Comisión Interdepartamental de Bibliotecas Especializadas (CIBE) - Liburutegi Espezializatuen Arteko Batzordea (LEAB) del Gobierno Vasco.

Published in: Technology
0 Comments
5 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
2,650
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
55
Comments
0
Likes
5
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Reutilización de la Información del Sector Público - OpenData Liburutegi Espezializatuen Arteko Batzordea (LEEB) Comisión Interdepartamental de Bibliotecas Especializadas (CIBE) Marc Garriga: mgarrigap.infoVitoria-Gasteiz, del lunes 13 al jueves 16 de febrero de 2012
  • 2. “Todo lo que seignora se desprecia”
  • 3. - El uso de la tecnología actual, de las plataformas basadasen la web, del software social y de los entornoscolaborativos y su irrupción en la sociedad, estántransformando profundamente la forma como laspersonas trabajamos y producimos, aprendemos y nosrelacionamos entre nosotros y nuestro entorno.- La nueva economía del conocimiento transformará parasiempre las organizaciones (públicas y privadas) en unanecesaria adecuación a los nuevos contextos tecnológicos,a los procesos que van implícitos y los valores quefomentan. María Jesús Salido
  • 4. ¿Nos vamosconociendo?
  • 5. - Trasmitir que ya estamos en una nueva sociedad.- Aclarar que en esta nueva sociedad los datos, lainformación, son la materia primera.- Explicar que los procesos de apertura de datos son unaforma de empoderar a la sociedad, las AAPP deben abrirlos datos públicos.- Demostrar que realizar un proceso de apertura de datosno es una cuestión técnica sino política. Objetivos
  • 6. - Explicar el contexto y los principales conceptosrelacionados con la reutilización de información del sectorpúblico.- Explicar la situación actual de los procesos de apertura dedatos.- Explicar la legislación asociada.- Proporcionar una breve guía de cómo realizar un procesode apertura de datos.- Demostrar – mediante muchos ejemplos – que lareutilización de datos públicos es una realidad en auge. Índice
  • 7. Contexto
  • 8. Sociedad delConocimiento
  • 9. http://m.noticiasdegipuzkoa.com/2011/07/19/politica/euskadi/mas-que-una-epoca-de-cambio-vivimos-un-cambio-de-epoca-como-fue-el-paso-a-la-epoca-industrial vivimos un cambio de época, como “Más que una época de cambio fue el paso a la época industrial”
  • 10. Los Bárbaros -Baricco
  • 11. http://www.lavanguardia.com/lacontra/20110121/54103612286/esto-no-es-una-crisis-es-un-cambio-historico.html a la digital” “Internet nos lleva de la era industrial
  • 12. Wikinomics
  • 13. Las reglas del juegohan cambiado…
  • 14. Cambio cultural
  • 15. ¿Privacidad?
  • 16. Cambio educativohttp://www.youtube.com/watch?v=dGCJ46vyR9o
  • 17. Meritocracia
  • 18. Eliminación delas jerarquías
  • 19. Autocomunicaciónde masas
  • 20. Nuevas reglas enlos negocios…
  • 21. La larga cola…
  • 22. Administraciónmás eficiente
  • 23. Hay que convivircon los errores…
  • 24. ¡Velocidad!
  • 25. http://latimesblogs.latimes.com/technology/2011/06/united-nations-report-internet-access-is-a-human-right.html ¡El acceso a Internet es un derecho humano!
  • 26. http://www.elpais.com/articulo/internacional/Islandia/reforma/Constitucion/via/Facebook/elpepuint/20110627elpepuint_2/Tes Islandia Constitución de
  • 27. http://www.systems-thinking.org/dikw/dikw.htm DIKW (I)
  • 28. http://www.nathan.com/thoughts/unified/3.html DIKW (II)
  • 29. http://boe.es/boe/dias/2011/11/08/pdfs/BOE-A-2011-17560.pdf Documento
  • 30. - Un proceso de apertura de datos públicos – tambiénconocido por las palabras inglesas “OpenData” – es aquelproceso que ofrece los datos públicos, de los que disponela Administración, al alcance de la sociedad en formatosdigitales, estandarizados y abiertos, y fomentando sureutilización.- Gracias a los servicios “OpenData” la sociedad puedeacceder cuando quiera y fácilmente a estos datos parainformarse o para crear nuevos servicios, y aumentar elvalor social y, si es el caso, también el valor comercial deesta información. Definición
  • 31. RISP vs OpenData
  • 32. http://www.opengovdata.org/home/8principles OpenData Principios del
  • 33. La informaciónes poder…
  • 34. Por ética…
  • 35. Para universalizarel acceso a la info
  • 36. Para poderrendir cuentas
  • 37. Para combatir lacorrupción
  • 38. Para generarriqueza…
  • 39. Para facilitar elI+D+i
  • 40. Para validar lacalidad de la info
  • 41. Para conocermejor a la Admin
  • 42. Incrementa losservicios públicos
  • 43. Es el primer pasoal OpenGov…
  • 44. http://blog.okfn.org/2011/08/25/greater-manchester-open-data-city/ El ROI en OpenData
  • 45. Freno político
  • 46. Freno de los datosno “ordenados”
  • 47. Freno de no tenermétricas
  • 48. http://boe.es/boe/dias/2011/11/08/pdfs/BOE-A-2011-17560.pdf Freno legislativo
  • 49. Freno por eldesconocimiento
  • 50. Se requiere másdivulgación
  • 51. Compromiso
  • 52. Sociedad del Dato
  • 53. http://www.slideshare.net/jluismarin/euroalert-opendataportalsw3-cdayes2012 pocos datos Freno por tener
  • 54. http://actuable.es/peticiones/say-to-neeliekroeseu-we-want-single-opendata-licence-in-the Armonización
  • 55. Situación actual
  • 56. http://ec.europa.eu/information_society/policy/psi/mepsir/index_en.htm MEPSIR
  • 57. http://www.aporta.es/web/guest/descarga_manual2_aporta Guía Aporta RISP
  • 58. http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/assets/memoranda_2010/m10-06.pdf Directive Open Government
  • 59. http://data.gov.uk/ 2 modelos de portales OData http://data.gov/
  • 60. Clasificación delos portales OData
  • 61. 119 iniciativas mundialeshttp://datos.fundacionctic.org/sandbox/catalog/faceted/
  • 62. http://www.slideshare.net/fullscreen/alorza/going-local-2011-open-data/¿España es unapotencia OData?
  • 63. http://www.aporta.es/ http://fundacionctic.org/ Fundación CTIC Proyecto Aporta
  • 64. http://opendata.euskadi.net/ OpenData Euskadi
  • 65. Reutilización nohttp://www.sedecatastro.gob.es/ solo en los portales OpenData
  • 66. http://www.appsfordemocracy.org/ Apps for Democracy
  • 67. http://w3.bcn.es/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,417470534_417706709_2_1518340021,00.html?accio=detall&home Hack4Europe!
  • 68. Sectorinfomediarios
  • 69. Legislación
  • 70. - 2003: Parlamento de Europa, Consejo de Europa:“Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y delConsejo de Europa sobre la reutilización de la informaciónen el sector público (RISP)”- 2007: Transposición a la legislación española de laDirectiva 2003/98/CE: Ley 37/2007.- 2011: Real Decreto 1495/2011 que desarrolla (para laAGE) la Ley 37/2007.- 2011: (Neelie Kroes) Propuesta de revisión de la Directiva2003/98/CE. Legislación
  • 71. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003L0098:ES:HTML Dir. 2003/98/CE
  • 72. http://www.boe.es/boe/dias/2007/11/17/pdfs/A47160-47165.pdf Ley 37/2007
  • 73. http://boe.es/boe/dias/2011/11/08/pdfs/BOE-A-2011-17560.pdf RD 1495/2011
  • 74. ¿Un dato tienehttp://es.creativecommons.org/ propiedad intelectual?
  • 75. http://datos.gob.es/datos/?q=aviso-legal Aviso legal
  • 76. http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/ Licencia de uso de datos abiertos
  • 77. RISP - Cerrillo
  • 78. Transparenciainformativa
  • 79. Transparencia ≠OpenData
  • 80. http://www.access-info.org/en/civil-liberties/61-europe-and-the-police  Spain is different!
  • 81. http://www.publico.es/internacional/347961/transparencia-y-politica-tras-el-escandalo-en-reino-unido Un ejemplo…
  • 82. http://tuderechoasaber.es/ TuDerechoASaber.es
  • 83. WikiLeaks pordentro
  • 84. Vamos a abrir…
  • 85. - Apoyo político y gerencial del más alto nivel posible.- Realización de un inventario de los datos actuales.- Mantener comunicación continua con reutilizadores.- Decidir qué datos se quieren abrir y cómo (qué nivel decalidad queremos que tenga nuestro Portal OpenData conun criterio de sostenibilidad del servicio).- Abrir los conjuntos de datos y automatizar laactualización de dichos datos.- Fomentar el uso de estos datos abiertos.- Continuamente ir aumentado el volumen de datosabiertos, los formatos disponibles, la frecuencia deactualización, seguir fomentando su uso, feedback de losreutilizadores... Consejos para la apertura de datos
  • 86. http://www.aporta.es/web/guest/descarga_manual2_aporta Guía Aporta RISP
  • 87. ¿Qué informaciónes reutilizable?
  • 88. InventariarCatalogarCategorizar
  • 89. http://www.w3.org/RDF/ formatos Principales
  • 90. ¿Descarga oservicio (API)?
  • 91. Sostenibilidad
  • 92. ¿Tarifas para lareutilización de lainformación?
  • 93. http://www.aporta.es/web/guest/guia_reutilizacion Usuarios RISP Infomediarios =
  • 94. Evaluación
  • 95. ¿Sólo datos?
  • 96. Ejemplos
  • 97. ¿Qué diferenciahay entre los dos?
  • 98. J.P. Licks
  • 99. EuroAlert.net
  • 100. Infocarretera
  • 101. OpenTrainTimes
  • 102. DND en ZGZ
  • 103. CanIPark.It
  • 104. IdesCat en GooglePublic DataExplorer
  • 105. OpenData en lasescuelas de AU
  • 106. Schooloscope
  • 107. AirText
  • 108. Emitter
  • 109. National ObesityComparison Tool
  • 110. The Geographyof Diabetes
  • 111. Resto-Net
  • 112. CrimeMapping
  • 113. Are You Safe?
  • 114. Where Can ILive?
  • 115. Eixos.cat
  • 116. Our Nation
  • 117. Where Does MyMoney Go?
  • 118. LosPresus.de
  • 119. ElDisparate.de
  • 120. Periodismo dedatos
  • 121. http://www.iwatchnews.org/2011/10/02/6733/nearly-6-billion-subsidies-fuel-spain-s-ravenous-fleet sector pesquero Subvenciones al
  • 122. Croacia: único paíscon más electoresque habitantes
  • 123. AbreLibros
  • 124. BibliotecaNacional de Chile
  • 125. Conclusiones
  • 126. Reutilización de la Información del Sector Público - OpenData Liburutegi Espezializatuen Arteko Batzordea (LEEB) Comisión Interdepartamental de Bibliotecas Especializadas (CIBE) Marc Garrigamgarrigap.info – caldocasero.es – broucasola.cat
  • 127. Créditos de las imágenes• #1, #7, #55, #69, #84, #96 y #126: ‘Open door with bright light’ por RVDE en Vallès)’ en el blog Brou Casolà. iStockPhoto. • #42: ‘De dominio público’ en el blog del diario Público.• #2: ‘Antonio Machado – V Recuerdo Infantil (Soledades)’ en el blog Lengua – 2º • #43: ‘An Emblem for Open Government ’ en el blog de Sunlight Foundation. Bachillerato. • #45: ‘Political’ por Nicholas Meyer en Flickr.• #3: ‘Educación con TICs’ de Camilo de Guzmán. • #46: ‘Data Base’ por Thomas Hawk en Flickr.• #4: ‘Lego People’ por Joe Shlabotnik en Flickr. • #47: ‘Sock Measurement 4’ por Tenuki Handcrafts en Flickr.• #5: ‘Objectives on IWB’ por Igb06 en Flickr. • #49: ‘Données Fermées’ por Libertic.• #6: ‘Index’ por Sami Keinänen en Flickr. • #50: ‘Abredatos Logo’ por TheCodeFarm en Flickr.• #8: ‘Egypt’ per PatyGallardo a Yfrog. • #51: ‘Business’ por Helena Eriksson en Flickr.• #9: ‘Más que una época de cambio vivimos un cambio de época, como fue el paso a • #52: ‘Jorge Campanillas: Estamos en la Sociedad del Dato’ por Marc Garriga en la época industrial’ Entrevista a Joan Subirats en el Diario de Noticias de Gipuzkoa. Twitter.• #13: ‘Rules for playing’ por Sheeshoo en Flickr. • #53: ‘¿Como usa Euroalert.net los portales OpenData?’ por José Luis Marín.• #14: ‘Assimilating to Digital Land’ por Pamela Seiple en el Blog de HubSpot. • #60: ‘Linked Data’ por W3C.• #15: ‘Ni tanto… ni tan calvo’ por Mauro Entrialgo en El País. • #70. ‘Dictando sentencia’ por Guillermo Ruiz en Flickr.• #17: ‘Rubik’s Challenge’ por Doug Aghassi en Flickr. • #78: ‘High Five’ por Johnny Grim en Flickr.• #18: ‘Hierarchy’ por Steve Jurvetson en Flickr. • #79: ‘La transparencia es el mejor desinfectante…’ en el blog Caldo Casero.• #19: ‘Person of the year: The Protester’ por la revista Time. • #80: ‘Ireland, Germany, Spain lagging behind on police transparency’ en la web de• #20: ‘Google Acquisitions and Investments’ por Sidharth Dassani en Sidharth’s Access Info. Posterous. • #85: ‘One Way In, One Way Out’ por Matthew Reyes en Flickr.• #21: ‘Larga Cola’ en la Wikipedia. • #87: ‘Comentarios acerca del Borrador del Real Decreto por el que se desarrolla la• #23: ‘The Middle East’ por Brent Martin en Lockerz. Ley 37/2007 de reutilización de la información del sector público (RISP) ‘ en el blog• #24: ‘Metro series & 6’ por Atzu. CaldoCasero.• #27: ‘Data, Information, Knowledge, and Wisdom’ por Gene Bellinger en Systems • #88: ‘University of Michigan Library Card Catalog’ por David Fulmer en Flickr. Thinking. • #90. ‘Network Hub’ por Mishooo en iStockPhoto.• #28: ‘Information design’ por Nathan Shedroff. • #91: ‘Web 2.0 Summit 2010’ por Kevin Krejci en Flickr.• #30: ‘Definició d’OpenData, Josep Fígols, Cibernàrium, 16/06/2011’ por Marc • #92: ‘Some of the 100,000 free coins’ por Johanna MacDonald en Flickr. Garriga en TwitPic. • #94: ‘Survey’ por Alexsl en iStockPhoto.• #31: ‘Safe Data Concept’ por Sitox en iStockPhoto. • #120: ‘DSC01574’ por Photosfing en Flickr.• #33: ‘Rosetta’ por Sunil Garg en Flickr. • #122: ‘PDF Europe 2010. Speakers’ en la web Personal Democracy Forum.• #34: ‘Ethics’ por Joseph Gilbert en Flickr. • #125: ‘Conclusiones’ en la web Una Especie de TV.• #35: ‘Transparencia del gobierno’ en el blog Escombrismo. • #127: ‘(sin título)’ por Luis Hernández en Flickr.• #36: ‘Two Presidents for the Price of One – Taxation and Transparency’ en el blog Responsibility-Freedom Demands It.• #37: ‘Ugandan anti-corruption sign’ por FutureAtlas en Flickr.• #38: ‘Without Money We’d All Be Rich’ por Toban Black en Flickr.• #39: ‘Research and development - Marcy lEtoile - November 2007’ por Sanofi Pasteur en Flickr.• #40: ‘Checklist’ por Mills21 en iStockPhoto.• #41: ‘Rosa Portolà: pregonera de la Festa Major de Corró dAvall (Les Franqueses del

×