El documento presenta varios extractos literarios en español que describen historias de amor y metamorfosis tomadas de las Metamorfosis de Ovidio. Incluye extractos de autores como Garcilaso de la Vega, Quevedo y Juan de Arguijo que narran las historias de amor de Dafne y Febo, Píramo y Tisbe.
1. Ecos de las Metamorfosis de Ovidio Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum, Quaque patet domitis Romana potentia terris Ore legar populi perque omnia saecula fama, Siquid habent veri vatum presagia, vivam.
2.
3. Así huye la cordera del lobo, así la cierva del león, así del águila las palomas con alas temblorosas, cada una de sus enemigos; el amor es la razón de que te siga. Bermejazo Platero de las cumbres , A cuya luz se espulga la canalla, La Ninfa Dafne, que se afufa y calla, Si la quieres gozar, paga y no alumbres. Si quieres ahorrar . de pesadumbres , Ojo del Cielo, trata de compralla: En confites gastó Marte la malla, Y la espada en pasteles y en azumbres. Volvióse en bolsa Júpiter severo; Levantóse las faldas la doncella Por recogerle en lluvia de dinero. Astucia fue de alguna Dueña Estrella, Que de Estrella sin Dueña no lo infiero: Febo, pues eres Sol, sírvete de ella Quevedo