SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
Download to read offline
mot du maire
www.lesourn.fr
Notre commune continue ses travaux d’embellissement et d’amélioration. Le skatepark sera opéra-
tionnel rapidement pour nos jeunes. L’extension du cimetière est en bonne voie. Les travaux de la rue
du commerce avancent. Bientôt, vous découvrirez un nouveau parvis devant notre mairie.
Ainsi, nous souhaitons porter nos efforts sur des réalisations physiques mais aussi vers les services à
la population.
Notre Centre Municipal de Santé a pris du retard mais il est bien sur les rails. Au moment où j’écris
ces lignes, nous sommes à l’instant critique du recrutement des médecins. Rien n’est joué mais tout
est permis.
à votre retour, après l’été, notre commune aura encore montré son dynamisme, son envie d’aller de
l’avant pour tous.
Votre Maire
Jean-Jacques Videlo
Médiathèque - Rue George Sand
Tél : 02 97 27 81 96
E-mail : bib.lesourn@wanadoo.fr
Nouveaux horaires à partir de septembre 2015
(voir p.13).
Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn
Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69
E-mail : mairie.lesourn@wanadoo.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
(17h le vendredi).
Permanence de Monsieur Jean-Jacques Videlo, Maire :
le lundi matin sur rendez-vous.
Permanence des adjoints sur rendez-vous.
Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire.
Document imprimé sur papier recyclé
Horaires d’été : 9h-12h et 13h30-18h
de mardi à vendredi.
informations communales
www.lesourn.fr
3
Le Centre Médical recrute
La municipalité aidée, conseillée
etappuyéeparleDocteurGuéguin
a bien avancé sur le projet. Nous
avons construit l’hypothèse de
recruter deux médecins salariés.
Les services techniques de la com-
mune et les élus, ont préparé les
aménagements nécessaires dans
le cabinet actuel afin d’accueillir
les docteurs. La réalisation ne sera
lancée qu’au moment où nous au-
rons la certitude de l’arrivée d’au
moins deux médecins.
Au moment de rédiger cet article,
nous sommes en phase active de
recrutement des médecins. Les en-
tretiens sont en cours. Nous avons
reçu une dizaine de candidatures
que nous avons examinées. Cer-
taines ont du être écartées car les
candidats n’auraient pas pu prendre
les relais à temps. C’est le cas notam-
ment de médecins étrangers n’étant
pas encore totalement en règle avec
les instances médicales françaises.
Par ailleurs, nous avons cinq
candidatures de médecins issus
des facultés françaises et exer-
çant déjà. Ces marques d’intérêt
prouvent que notre concept de
médecins salariés a visé juste.
A nous maintenant de concrétiser
ces contacts et ce beau projet.
Simplifiez vos démarches administratives (demande
d’actes d’état-civil, changement d’adresse, inscription sur
la liste électorale…) en les effectuant à distance : Vous
avez accès aux formulaires sur : www.service-public.fr
Frelons asiatiques
En cette période, propice à l’émergence des fondatrices et à l’émergence des
nids primaires, il est nécessaire si vous constatez la présence d’un nid (surtout
présent dans les abris de jardins, avancées de toiture, cabane, hangar,….) de
contacter la Mairie (02 97 25 12 52).
Les services municipaux sont effectivement chargés de comptabiliser le
nombre de frelons pour le Conseil Départemental et ils vous fourniront les
coordonnées de spécialistes pour le piégeage. C’est en cette saison qu’il faut
agir afin d’éviter l’extension du nid dont la destruction devra être réalisée par
un professionnel (coût entre 100 et 200 € en fonction de la hauteur).
« Mobilité & disponibilité
pour venir en Mairie »
« Périodicité des Cartes d’Identité »
Attention, toutes les cartes d’identité délivrées entre
le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ne sont plus
valables 10 ans mais bien 15 ans.
Toutefois, en cas de changement d’adresse votre
carte peut être renouvelée. La prochaine aura alors
une validité de 15 ans.
Dans le cas où vous voyagez, vérifiez bien que votre
document est valable dans le pays de destination.
Rendez-vous sur le site www.diplomatie.gouv.fr, à l’on-
glet « Conseil aux voyageurs ».
Le Conseil Départemental du Morbihan a été désigné département pilote dans la lutte contre les frelons
asiatiques.
informations communales
www.lesourn.fr
4
Articles Intitulé BP 2015 Articles Intitulé BP 2014
011 Charges à caractère général 370 025,00 € 013 Atténuation de charges 87 500,00 €
012
Charges de personnel et frais
assimilés
655 950,00 € 70
Produits des services, du
domaine et ventes diverses
117 932,00 €
014 Atténuation de produits 3 700,00 € 73 Impôts et taxes 896 000,00 €
65
Autres charges de gestion
courante
175 079,00 € 74
Dotations, subventions et
participations
230 700,00 €
66 Charges financières 12 000,00 € 75
Autres produits de gestion
courante
31 079,50 €
67 Charges exceptionnelles 2 000,00 € 77 Produits exceptionnels 52 913,71 €
042
Opérations d'ordre de transferts
entre sections
13 900,58 € 042 Opérations d'ordre de tra… 30 000,00 €
022 Dépenses imprévues 30 000,00 € 1 446 125,21 €
TOTAL 1 262 654,58 €
023 virement section investissement 183 470,63 €
1 446 125,21 €
BP 2015
TOTAL
DEPENSES
Fonctionnement
RECETTES
TOTAL
Budget2015
informations communales
www.lesourn.fr
5
BACS JAUNES - Tri des emballages ménagers
Afin de faciliter le tri des emballages ménagers
(hors verre) pour les usagers, Pontivy Communau-
té a installé des bacs à couvercle jaune sur l’ensemble
de la commune (à côté des bacs à couvercle vert).
Tous les emballages concernés (plastiques, métalliques,
cartons, …) doivent impérativement être mis dans un
sac transparent avant d’être déposés dans le bac.
Afin de faciliter vos dépôts, Pontivy Communauté
met GRATUITEMENT des sacs jaunes à disposition
des habitants. Ces sacs sont à retirer à la mairie ou à
Pontivy Communauté. Les élus et le service adminis-
tratif informent régulièrement Pontivy Communauté
sur le débordement des containers. Un effort de chacun
d’entre nous doit être fait pour compacter nos embal-
lages dans le fond du sac jaune avant de le disposer dans
le bac. Ainsi, les bacs ne déborderont pas. Si toutefois
cette action collective ne suffisait pas, il faudrait alors
ajouter des bacs complémentaires, au risque de nuire à
l’aspect esthétique de notre commune. La fréquence et
le jour de ramassage ne sont pas encore déterminés. Les
services de Pontivy Communauté sont en phase transi-
toire et poursuivent le déploiement des bacs jaunes sur
l’ensemble des communes. Le calendrier définitif sera
communiqué dès la rentrée de septembre.
Tous les lundis à 10h00 sur Radio Bro Gwened, retrouvez les conseils de Pon-
tivy Communauté en matière de tri des déchets et bonnes astuces. Ré-écouter
les émissions ici: http://bit.ly/1GFwHVh
Pontivy Communauté et Radio Bro-Gwened s’associent et proposent désor-
mais, chaque lundi à 10h00, une rubrique environnement. Comment savoir
dans quelle poubelle jeter ses restes alimentaires, où rapporter son grille pain
usagé ou encore comment redonner une vie aux objets dont on ne se sert plus ... ?
Les conseils et astuces «écologie» de PONTIVY communauté
www.pontivy-communaute.fr
informations communales
6
La semaine bleue
et le repas des ainés
• Dans le cadre de la semaine bleue (du 12 au 18 oc-
tobre 2015), l’Espace Autonomie Seniors Centre Ouest
Morbihan, Le Conseil Départemental, la Commune de
Le Sourn et la Prévention Routière 56, organisent une
conférence autour de la sécurité routière à destina-
tion des retraités. Des ateliers pratiques suivront cette
conférence; ils seront animés par des bénévoles de la
prévention routière et l’auto-école Karine Conduite.
• Le traditionnel repas des ainés aura lieu le samedi
17 octobre 2015 à la salle polyvalente. Toutes les per-
sonnes de plus de 71 ans seront conviées.
L’usage des canons effaroucheurs en zone rurale
Extrait de l’arrêté de Mr le Préfet du Morbihan du 10 Juillet 2014 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage.
Article 17 : « Les dispositifs sonores utilisés pour effaroucher les populations excédentaires d’oiseaux dépréda-
teurs, essentiellement pigeons, corvidés, étourneaux,...,doivent être arrêtés entre 20 heures et 7 heures du lundi au
samedi et toute la journée les dimanches et jours fériés, sauf en cas d’intervention urgente.
Ces appareils ne pourront se déclencher qu’à raison de quatre détonations par heure (préconisations I.N.R.A.)
au maximum. En outre, des distances par rapport aux habitations des tiers et des zones sensibles, de 200 mètres
pour les appareils les plus performants (exemple : effaroucheur pyro - optique combinant un bruit et un mouve-
ment, ...) et de 250 mètres pour les plus anciens (canon horizontal pyrotechnique, appareil utilisant un bruit seul)
doivent être respectées. Quels que soient les dispositifs utilisés, ces derniers ne devront pas être dirigés vers les ha-
bitations des tiers les plus proches. Une distance de 50 mètres des voies ouvertes au public devra être respectée. Par
ailleurs, la distance de 100 mètres entre deux effaroucheurs est imposée. La notion d’urgence recouvre notamment
les soins aux animaux, les travaux de récolte, la réparation du matériel agricole saisonnier ainsi que les opérations
de protection des semis ou de conservation des récoltes ».
Bruits de voisinage
Des plaintes sont fréquentes contre les bruits de voi-
sinage. Le civisme et le savoir vivre ensemble doivent
primer. Pour rappel, l’arrêté préfectoral du 10 juillet
2014 encadre l’usage des outils de bricolage et de jar-
dinage. Ils ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :
• Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à19h
• Le dimanche de 10h à 12h
Canons effaroucheurs
CCAS
jeunesse / informations communales
www.lesourn.fr
7
Conseil Municipal des Enfants (CME)
Une équipe de 12 élus s’est beaucoup investie sur l’année. Elle s’est notamment concentrée sur la réalisa-
tion de 3 projets importants :
• 1/ Les élus ont souhaité réaliser une grande chasse à l’œuf pour les enfants de la commune le dimanche 5 avril
dans la vallée de Plurit. Avec plus de 130 enfants venus récolter nos pommes de terre, ils ont pu découvrir avec
joie la transformation de ces derniers en chocolat. Les élus du CME tenaient à remercier les élus adultes venus
aider et participer à ce rassemblement.
• 2/ La boum de fin d’année ! Un rendez-vous que les enfants souhaitent faire durer dans le temps. En effet
les enfants présents lors de cette soirée ont pu se déchaîner sur la piste de danse qui leur était ouverte. Un DJ
(conseiller à la commune) est venu bénévolement nous animer la soirée. La bonne affluence à la Boum (qui
s’est terminée vers 22h30) nous encourage à recommencer l’année prochaine...
• 3/ La journée nature et environnement ! Cette après-midi a demandé beaucoup de travail aux élus. Nous
vous proposons de venir découvrir les activités que nous avons prévues le samedi 12 septembre 2015 à partir
de 14h30. Au programme de l’après-midi :
En quoi consiste le CME ?
Le CME est un lieu de discussion, de réflexion, de proposition et d’action. C’est une assemblée qui réunit des enfants
élus par leurs camarades de classes du CE2, CM1 et CM2. C’est l’organe représentatif de l’ensemble des enfants des
écoles. Le CME a pour vocation de permettre un apprentissage de la citoyenneté, de gérer des projets mais avant tout,
il permet de donner la parole à chacun.
- Sensibilisation au ramassage des déchets dans la nature.
- Parcours de découverte sur l’écologie.
- Promenade et bonheur en famille !
De petites récompenses pour les enfants ayant un comportement responsable sur le respect de la nature
seront mises en place...
En septembre 2015, nous lancerons une nouvelle campagne pour les élections des nouveaux élus pour
l’année. 6 nouveaux élus nous rejoindront :
3 postes en CM1 sont à pourvoir à l’école Joseph Le Metayer.
3 postes en CM1 sont à pourvoir à l’école Saint Julien.
Ces élections sont possibles grâce à la participation active des écoles que nous remercions !
informations communales / jeunesse
www.lesourn.fr
8
T.A.P - le bilan
Cette année scolaire a été marquée par
la réforme des rythmes scolaires avec la
mise en place des TAP (temps d’activités
périscolaires). Il s’agissait de mettre en
place l’accueil de 220 enfants des deux
écoles 3h par semaine. Le bilan de l’année
est satisfaisant. De nombreuses activités
ont ainsi pu être proposées aux enfants
tout en leur laissant le choix. Cette di-
versité d’animations est possible grâce à
la présence d’intervenants extérieurs et
à l’implication du personnel communal.
Un grand merci à eux !
ALSH
Accueil de loisirs sans hébergement
Les Vacances
En 2015 nous avons continué sur la décou-
verte des couleurs pendant les vacances...
Après avoir vu le Orange et le Vert aux va-
cances de la Toussaint l’année dernière, nous
avons parcouru :
• Le Rose et le Bleu durant l’hiver avec au
programme le Festival des gamineries, une
journée au Récrédays, du light painting...
• Le Marron et le Rouge durant Avril où nous
avons pu visiter une ferme pédagogique, al-
ler au P’tit Délire, faire du bowling, et voir de
Vidéos-projecteurs
La Municipalité équipe
l’école Joseph Le Métayer
dedeuxvidéosprojecteurs
interactifs. Les outils nu-
mériques entreront dans
lesclassesdèslarentrée!
Stade Municipal de Le Sourn
Une fresque dans la tribune du stade municipal a été réalisée
par les jeunes joueurs du SC Sournais courant du mois de
Mai 2015 sous la houlette de Mme Laëtitia Duchêne. Celle-ci
a été inaugurée le 30 mai par Mr Le Maire ainsi que par l’ad-
jointe aux sports Mireille Le Ruyet. Nous vous invitons à venir
voir cette réalisation financée par la Commune.
Jeunes peintres du SC sournais
Et pour la rentrée ? Pour l’année scolaire 2015-2016, le thème est Le Sourn fait son cinéma. Les
différentes activités proposées auront un lien avec les contes détournés, les dessins animés, les films d’ani-
mation, la bande dessinée, les reportages et enquêtes et pour finir les marionnettes. Le fonctionnement
sera identique à l’année scolaire 2014-2015 hormis deux changements :
• Les élèves de l’école Saint Julien qui avaient T.A.P le lundi et jeudi auront à la rentrée, T.A.P le mardi et le
vendredi. Et inversement pour les élèves de Joseph Le Métayer.
• Certaines activités appréciées seront fixes sur plusieurs périodes. Ce système permettra à tous les en-
fants de découvrir des animations hors du commun.
Nous recherchons des bénévoles (parents d’élèves ou autres personnes) qui pourront faire bénéficier les
enfants inscrits aux T.A.P de leurs talents lors d’ateliers spécifiques ou tout simplement pour assister
les animateurs.
Les auteurs de la fresque à l’inauguration, avec Laëtitia Duchêne
Le dernier jour des T.A.P pour les élèves de St Julien
Journée crêpes au restaurant scolaire le mercredi 20 Mai 2015. à l’occasion de la Fête de la Bretagne et de
la venue du conteur Lucien Gourong (voir ci-dessus), l’Adjointe à la Jeunesse Mireille Le Ruyet, David Le
Cunff, Conseiller Municipal et la jeunesse locale ont réalisé avec l’aide de Steven, le cuisinier municipal, des
galettes de pommes de terre et de pommes. Une activité ludique très appréciée par notre jeunesse ainsi que
par les plus jeunes de l’ALSH puisque ceux-ci ont pu déguster nos galettes lors du goûter. Des galettes ont été
également remises au domicile partagé ainsi qu’aux membres de la médiathèque.
Remerciements à tous.
Skate Parc, un nouveau terrain de jeux pour la jeunesse sournaise !
jeunesse / informations communales
www.lesourn.fr
9
L’aménagement de l’espace du Skate-Parc est terminé de-
puis fin juin (mise en forme, empierrement, enrobé ...).
Il est installé dans la Vallée de Plurit sur une surface de
30m de long et 12m de large.
Nos jeunes skateurs devraient pouvoir s’adonner à
leur sport favori dès l’installation des modules prévue
mi-juillet. Les coins détentes et l’aménagement paysager
seront réalisés ultérieurement.
la magie avec un vrai magicien. En ce moment nous explorons le
Jaune, le Blanc, le Noir et l’Arc en ciel !
Les prochaines vacances se dérouleront du Lundi 20 au Vendredi
30 Octobre 2015 !
Les Mercredis de l’ALSH 
Durant 21 Mercredis, les enfants ont réalisé de nombreuses activités.
Des animations exceptionnelles, comme la venue du conteur groisil-
lon Lucien Gourong ou encore la journée de l’Europe, ont eu lieu.
Nous nous retrouverons à partir du 2 Septembre 2015, tous les Mer-
credis après-midi pour s’amuser et prendre du plaisir à l’ALSH du
Mercredi (entre 12h et 18h30). L’inscription est obligatoire et sera
disponible en Mairie et sur le site internet officiel de la Commune. Le conteur Lucien Gourong
espace jeunes
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
10
travaux / voirie/ fleurs
www.lesourn.fr
10
Derrière ce nom quelque peu obscur se cache en réalité un principe assez simple. La gestion différenciée
des espaces verts c’est tout simplement le traitement des espaces verts de manière différenciée, en fonc-
tion de leur lieu et du rapport que l’on peut avoir avec eux.
En préservant des espaces de fauche tardive ou en plantant dans d’autres espaces des fleurs, on préserve des
« réserves » ou des poches de biodiversité au cœur même de la ville, là où on pouvait être tenté de la faire
disparaître par le passé.
Il s’agit donc d’un nouveau rapport aux espaces verts. En diversifiant ses espaces verts, la ville réduit l’usage
de produits chimiques ou phytosanitaires. Bien sûr il ne s’agit pas de laisser les herbes pousser partout, car
la gestion différenciée s’adapte aussi au contexte. Ainsi, il n’est pas possible de laisser des herbes hautes dans
tous les espaces verts. La gestion différenciée implique donc une analyse des lieux et de leur usage avant de
se mettre en place. Cette analyse repose sur l’identification de sites pouvant faire l’objet d’un entretien spé-
cifique (comme la fauche tardive par exemple). Bien sûr la sélection des sites repose sur différents critères
comme par exemple le recensement des espèces végétaux présents, de leurs surfaces, mais aussi en fonction
de leurs usages et de leur fréquentation par le public.
Enfin, la gestion différenciée présente aussi l’avantage de mobiliser moins de ressources. Les fleurs plantées
n’ont pas besoin d’être arrosées, la tonte ne s’impose pas partout, etc. Donc c’est aussi une source d’économie.
Comment reconnaître les espaces en gestion différenciée ?
C’est simple, jusqu’à présent nous étions tous habitués à voir des espaces verts tondus et des massifs fleuris
denses en ville. On y trouvera donc :
• Des prés fleuris et des prairies de fauche
Fauchés une à deux fois par an, les prés fleuris et les prairies de fauche sont des aménagements favorables à
la biodiversité qui constituent une alternative intéressante par rapport aux gazons, dans les zones naturelles
ou peu fréquentées par le public.
• Une tonte différenciée
Elle consiste à varier les hauteurs et les fréquences de tonte ce qui permet de concilier les différents usages
des gazons et pelouse en faveur de la biodiversité. De cette façon, on peut délimiter un chemin tondu chaque
semaine très court (5 cm) entouré d’une zone récréative où le gazon est tondu un peu plus haut (7 cm) elle
même entourée d’une zone peu fréquentée où l’herbe n’est tondue qu’une fois par mois.
• Des paillages
Le paillage consiste à recouvrir le sol pour limiter la germination des plantes indésirables, maintenir une
certaine humidité du sol… Cette technique est souvent utilisée au pied des plantes fragiles pour les protéger,
ou simplement sur les sols nus pour éviter de les désherber. Il existe des paillages en géotextiles, en copeaux
de bois, mais on peut en réaliser avec ses propres déchets de tonte, de taille de feuilles mortes… Cela permet
donc aussi de recycler les déchets verts.
• Des espaces valorisés
Il n’était pas question de mettre en place la gestion différenciée sans faire en sorte qu’elle s’intègre au cadre
urbain de la ville. Donc, loin d’être des espaces « négligés », ces espaces sont aménagés pour permettre d’in-
troduire davantage encore la nature en ville, comme le préconise la Charte de la Qualité Environnementale
et du Développement Durable. Il ne s’agit donc pas de faire moins, mais de faire mieux.
La gestion différenciée, ça consiste en quoi ?
travaux / voirie / fleurs
www.lesourn.fr
11
Depuis ces 30 dernières années, le bétonnage et l’asphaltage à outrance des villes et des campagnes a eu pour
conséquence le déclin de la biodiversité (destruction et détérioration des habitats naturels et semi naturels
principalement sous forme d’imperméabilisation des sols par les routes, parkings, entrepôts...).
Ils sont également responsables de la majorité des inondations que nous subissons de plus en plus souvent.
Tous les 6 ans, c’est l’équivalent d’un département qui disparaît au profit de la construction de pavillons,
d’entrepôts, de commerces, d’entrées de villes, de gares...
Notre pays est attaché à la « propreté » de ses infrastructures et vous, administrés, bien que de plus en plus
sensibles à la protection de l’environnement, vous ne nous pardonnerez pas forcément si nous laissons la
végétation spontanée envahir nos villages et villes contrairement à la Hollande, à la Suède, au Danemark et
aux autres pays au nord de la France, où les habitants ne veulent plus de produits « chimiques » et apprécient
la présence des «herbes folles» sur leurs trottoirs.
Nous sommes le N°1 des consommateurs de pesticides en Europe avec 70 000 tonnes utilisées chaque
année. Et le N°4 mondial !
Les bénéfices de la gestion différenciée
• Préserver et enrichir la biodiversité, en privilégiant des espèces locales et en laissant la végétation se
développer dans certaines zones, offrant ainsi à la faune nourriture et habitat.
• Réduire les besoins en eau (espèces indigènes adaptées à la pluviométrie locale, paillage permettant de
conserver l’humidité au pied des végétaux).
• Limiter les pollutions, notamment des nappes phréatiques , en diminuant la consommation des engrais
et des produits phytosanitaires.
• Réduire l’impact carbone de cette gestion en réduisant les tontes et autres interventions motorisées.
• Former les équipes pour s’orienter vers des interventions adaptées à l’état des plantes et aux aléas cli-
matiques.							
Pourquoi une gestion différenciée est-elle nécessaire ?
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
12
travaux / voirie/ fleurs
www.lesourn.fr
12
L’aménagement des allées du nouveau cimetière (terras-
sement et empierrement) et le reprofilage du talus au
bord de la RD 2 doivent suivre. Les trottoirs de l’entrée
du bourg seront réaménagés, des fosses de plantation se-
ront réalisées entre le trottoir et la route selon la même
configuration que les rues du Commerce et du Bouilleno.	
	
Travaux
Parvis de la Mairie et rue du Commerce
Le planning de l’avancement des travaux est respecté. Le pavage et les enrobés sur le parking de la mairie et
les trottoirs seront terminés au plus tard mi juillet. L’enrobé de la rue du Commerce (compétence du Conseil
Départemental) est programmé dès la fin des travaux.
Dès la rentrée de septembre, les services municipaux réaliseront l’aménagement des espaces paysagers, le
marquage au sol ainsi que la pose du mobilier urbain.
Modification de la vitesse dans le
centre bourg
Á l’achèvement des travaux rue du Commerce, la vitesse
sera limitée à 30 km /h du giratoire de Malachappe au
passage surélevé (63, rue du Commerce). Des panneaux
d’information seront installés à chaque entrée de la zone
30, indiquant les modifications de circulation.
Vitesse dans
les hameaux
Beaucoup d’habitants, relayés par les membres
du Conseil Municipal, se plaignent de vitesses
excessives dans les hameaux. Nous en appe-
lons au civisme et au respect des règles de cir-
culation. Cette question fait l’objet d’échanges
avec les services de la gendarmerie.
Talus du terrain de foot
La haie étant en très mauvais état et l’utilisation du trac-
teur impossible, l’entretien était devenu compliqué. Les
saules et les cyprès ont donc été arrachés, le talus a été re-
profilé et sera réaménagé.
Cimetière
culture / médiathèque
www.lesourn.fr
13
La Médiathèque En F@im de Contes présente sa programmation pour les mois de septembre à décembre.
• Septembre
Mercredi 2 et 9 septembre (de 15h à 18h) : Apportez vos livres scolaires ! Nous vous apprendrons à les cou-
vrir en 2 temps 3 mouvements.
• Octobre
Exposition « Livres pliés » du 1er
octobre au 23 octobre par M.Duchaud. Atelier démonstration le mercredi
21 octobre de 14h à 18h. Entrée libre et gratuite.
La médiathèque et les Amis de la Vallée de Plurit organisent un
concours photo sur le thème « Fleurs d’ici ou d’ailleurs ». Vous pouvez
dès à présent déposer vos photos, soit directement à la médiathèque,
soit par courrier électronique à bib.lesourn@wanadoo.fr jusqu’au 23 oc-
tobre 2015 au plus tard. Les photos seront à la Médiathèque. La remise
des prix aura lieu le Mardi 10 novembre à 18h à la médiathèque.
• Décembre
Vendredi 18 décembre à 20h : La dictée ! (Inscription avant le 16 décembre).
Les Petits échos de la Médiathèque
La médiathèque ouverte désormais le samedi !
à partir de septembre la médiathèque ouvre ses portes également le samedi. La
Municipalité a également décidé d’élargir les plages horaires d’ouverture au public
pendant la semaine.
Animations
Jeux vidéos - Temps limité...
Afin de permettre l’accès aux jeux en réseau au
plus grand nombre, la connexion est limitée à
1h30 par jour depuis les vacances de Pâques.
Horaires de la rentrée
en période scolaire
Lundi 9h à 12h et 15h à 18h
Mardi 9h à 12h et 15h à 19h
Mercredi 9h à 12h et 13h30 à 18h
Jeudi 9h à 12h et 15h à 19h
Vendredi 9h à 12h et 15h à 19h
Samedi 10h à 12h et 14h à 17h
école publique joseph le métayer
www.lesourn.fr
14
www.lesourn.fr
à l’école publique Joseph Le Métayer l’année fut riche en
évènements. Voici, en photos, quelques souvenirs des faits
marquants de notre année scolaire 2014-2015.
Merci à ceux qui ont permis toutes ces aventures !
De vrais scientifiques ces CM1-CM2 !
ça roule pour les CP/CE1
au p’tit tour vélo !
Initiation au poney et visite du Poney Club de Pleugriffet
Le 30 avril, les GS-CE2 ont pu découvrir la réserve
ornithologique de Séné, avec découverte d’oiseaux des
marais, observation avec des longues vues.
Parmi les kits USEP, les CP/CE1
ont pu profiter du kit «escrime»
CM1-CM2
Grande Section - CE2
PRATIQUE
Inscriptions rentrée 2015 :
Permanence assurée à l’école les 26, 27, 28 et 31
Août de 10h à 17h.
Téléphone : 02.97.07.06.52
Mail : ec.0560269n@ac-rennes.fr
Pour tout renseignement en dehors de ces dates
et horaires, merci de contacter la mairie au
02.97.25.12.52
CP-CE1
Tous costumés pour la fête du printemps !
Au «Jardin de Cilou» à Cleguérec : comment faire
une trompette avec un pissenlit ?
Les petits jardiniers de l’école.
Maternelles - TPS/PS/MS
L’équipe enseignante et les élèves de l’école Joseph Le Métayer.
école privée Saint Julien
www.lesourn.fr
15
L’année scolaire se termine et les projets ont été nombreux et sources d’expériences diverses à l’école privée
St Julien. Des permanences pour l’inscription de votre enfant seront assurées les 27 et 28 août (de 9h à 12h
et 13h30 à 17h30) et le 31 août (de 9h à 12h et 13h à 15h).
Le thème sur le « temps »travaillé toute l’année a permis...
1. De construire le spectacle de la kermesse,
2. Les enfants du primaire ont voyagé dans le temps grâce
à la sortie au Puy du Fou qui a été une expérience très en-
richissante pour tous les élèves.
3. Les classes ont étudié des œuvres et construit des pro-
ductions pour exposer leurs travaux à la médiathèque du
Sourn et de Pontivy en collaboration avec les écoles pri-
vées de Pontivy.
4. éveil sensoriel pour les maternelles par une intervenante
de « Pontivy Communauté » autour des saisons.
Culture
La langue française - Littérature
1. La classe de CP-CE1 a étudié au 1er semestre les
contes bretons et a participé à un concours d’écriture
« contes et légendes de Bretagne » auquel elle a fini
deuxième de la catégorie cycle II.
2. Les enfants de maternelle ont aussi fabriqué un al-
bum individuel sur les saisons.
Citoyenneté
1. Les primaires ont eu une formation sur le tri sé-
lectif.
2. Une sensibilisation au fléau des frelons asiatiques
par Mme et Mr Jégoux référents de la commune sur
le sujet. Ils ont appris comment fabriquer les pièges
à frelons.
3. Les CM ont bénéficié par les gendarmes d’une
sensibilisation aux dangers d’internet et ont passé
leur permis internet.
Sciences
Les enseignants des écoles du Sourn et de Pontivy se
sont équipés de matériel de technologie qui sera mu-
tualisé et circulera dans les écoles. St Julien en profi-
tera l’année prochaine ce qui permettra aux enfants
de se confronter aux problèmes de construction et de
montages électriques.
Sport
2. Les CM et CE2 ont participé à Kerguéhennec aux
jeux départementaux « sur la trace des chouans » or-
ganisés par l’UGSEL 56 avec en cloture de la journée
un spectacle.
3. Les enfants de CP-CE1 ont rencontré le 1er
juil-
let les élèves des écoles primaires privées de Pontivy
pour des épreuves d’athlétisme. Les classes de mater-
nelles aussi, le lundi 29 juin.
1. L’école poursuit ses collectes de journaux dès la rentrée prochaine pour continuer à équiper les classes en
matériel informatique. Cette année un VPI (vidéo projecteur interactif) a ainsi été financé pour la classe des
CM et sera fonctionnel pour la rentrée prochaine. Pour les plus jeunes des jeux de cours vont être achetés
ainsi que des tricycles. Merci aux habitants du Sourn qui ont pris l’habitude de nous laisser leurs journaux.
Continuez à remplir notre benne !
2. Yolande Bronsard, ASEM à l’école depuis septembre 2007 fait valoir ses droits à la retraite cet été, nous
la remercions chaleureusement pour toute l’aide apportée et nous souhaitons la bienvenue à Adeline Ellias
qui la remplacera dès la rentrée prochaine.
Divers
élèves captivés par les spectacles du Puy du Fou
Expériences sur le
traitement des eaux
usées !
patrimoine
www.lesourn.fr
16
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
informations communales
www.lesourn.fr
17
patrimoine
www.lesourn.fr
17
Photo prise à l’occasion des noces d’or de François Durand (né en 1894)
et de Joséphine Rivalain.
patrimoine
www.lesourn.fr
18
L’article ci-dessous a été extrait du journal Ouest-Eclair du 11 Octobre 1921. Ce journal est devenu Ouest-France après
la guerre. Il relate les fêtes locales du Sourn. Il est très intéressant car on y trouve des personnes du Sourn qui ont été bien
connues. La fête locale du Sourn était très importante. La rue principale était noire de monde du haut du Bourg jusqu’au
café de Malachappe. Sur la place, des manèges venaient s’installer après avoir servi au pardon de Quelven au 15 Août.
Je prie d’excuser les descendants des familles que je ne cite pas car je ne les ai pas connus…
Grâce aux photos de mariage et photos de famille que certains d’entre vous ont bien voulu me confier, nous avons
quelques portraits. Il ne tient qu’à vous de fournir d’autres photos pour le plaisir de tous. Les photos ne sont pas conser-
vées, simplement copiées. Je remercie particulièrement Michel Guéguin, Louisette Le Maître, Céline Tilly, Monique
Auffret, Marie-Thérèse Le Corre (Conanec), Armand Le Gallic, Jeannette Talmon, Anne Le Net et Jean Roger pour l’aide
qu’ils m’ont apporté dans l’identification des sournais sur les photos et pour les photos fournies.
Fête locale en 1921
FêTES LOCALES - Bien que le temps fût à l’orage et que la pluie mena-
çait fortement, la journée de Dimanche a été belle et les fêtes locales ont
obtenu un grand succès. Toutes les parties du programme se sont dérou-
lées sans incident, au milieu d’une assistance très imposante. Le comité
d’organisation ajouta à la série une course à bicyclette dite de surprises,
qui déchaîna des salves de fou rire. On ne peut que féliciter M. Le Bre-
ton (1), maire; M. Talmon (2), adjoint, ainsi que le comité organisateur,
MM. Allioux Jean, président; Euzenot François, vice-président; Kerbel-
lec, Trésorier; Talmon, Le Sciellour (3), Le Guénic, Le Gros, membres,
qui ont procuré à leurs compatriotes de saines distractions.
Voici le palmarès :
Tir: 1er
M. Le Breton (1), maire; 2ème
M. Le Floch, facteur; 3ème
, M. De-
vette, Pontivy; 4ème
, MM. Le Botlan et Raux Pontivy.
Palets:1ère
,équipedeM.TalmonJulien(2),2ème
équipedeM.H.Camlann
de Moréac; 3ème
équipe de M. Le Net du bourg
Bicyclettes: - Course communale: 1er, M. Le Doujet Joseph ; 2ème Le
Mouël Antoine; 3ème
et 4ème
, frères Le Tadic (4) ( du Ponteau;
Régionale: 1er
Le Drogo (5) de Pontivy ; 2ème
Le Gal de Colpo; 3ème
M.
Guinche de Malguénac 4ème
Le Doujet de Saint-Michel;
Dames: 1ère
Mlle Morvan Louise de Saint-Nicolas des Eaux; 2ème
Mlle
Kerfanto Angèla (6) du Sourn; 3ème
Mlle Oliviero de Pluméliau; 4ème
Mlle Talmon Jeanne du Sourn;
Surprises: 1er
M. Le Tadic Math (4) du bourg; 2ème
Le Doujet Joseph de
Saint-Michel; 3ème
Le Tadic Louis (4) et 4ème
Calvazo Louis du bourg.
Chevaux - Course montée: 1er
M. Le Sciellour Joseph (3); 2ème
Hémonic
Yves: 3ème
Bogard Jean-Marie (7); 4ème
Le Pabic François
Courses à pied: - Adultes: 1er,
M. Paul Camlann (8) du Sourn; 2ème
Jean-
Louis Camlann (8) du Sourn; 3ème
Louis Calvazo (9) du Sourn;
Enfants: 1er
François Camlann, 2ème
Guillard; 3ème
Mathurin Fouillen; 4ème
Math. Bocher.
En sac: 1er
Math. Tadic (4); 2ème
Louis Tadic (4); 3ème
Louis Calvazo (9).
Buveurs de cidre: 1er
père Coguen, Pontivy; 2ème
Louis Calvazo (9) du
Sourn; 3ème
Eudo, Pontivy.
Des danses ont eu lieu dans la soirée en se prolongeant tard dans la nuit.
L’Ouest-éclair 11/10/1921
informations communales
www.lesourn.fr
19
Patrimoine
www.lesourn.fr
19
Parmi les personnes du Sourn, on peut aussi citer :
M. Le Guénic, sans doute le sabotier du Bouilléno.
M. Le Net du Bourg, François, fermier au bourg, père de
Lucien Le Net dont l’épouse, Anne Cocoual est décédée
récemment.
Antoine Le Mouël de Saint-Michel.
Mathurin dit Matao Saint-Jean car il tenait ce café avec son
épouse Jeanne Guégan et Louis, son frère, de Saint-Mi-
chel, facteur.
(5) Le Drogo de Pontivy. Sans doute les fameux Le Drogo
qui ont participé plus tard au Tour de France.
Mlle Talmon Jeanne de la famille de Julien Talmon, près
de l’école publique.
(9)LouisCalvazoditdubourgdanscetarticle.Enfait,ilhabi-
tait la petite ferme de Tachenn Glas sur la route de Saint-Jean.
L’histoire du Sourn passe aussi à travers ses évènements festifs.
Gérard Le Gallic
(1) Olivier Le Breton de Kerphi-
lippe a été maire de 1919 à 1935. Le
14 Février 1935, il est tombé de sa
charrette et il s’est fracturé le crâne.
Il est décédé le lendemain matin.
(2) M.Talmon, son ad-
joint est devenu maire à
son décès. M. Julien Tal-
mon tenait une ferme au
bourg. Il a été rempla-
cé plus tard par Joseph
Gainche.
M. Talmon
Photo datant de 1910
Jean-Louis Camlann
(8) Jean-Louis et Paul Camlann étaient
les jeunes de la ferme Camlann en haut du
bourg, juste après la famille Le Govic. Cette
ferme a été détruite. Jean-Louis a été facteur
au Sourn.
Paul Camlann
Louis et Mathurin Le Tadic
(4) Frères Le Tadic. Ils reviennent plusieurs
fois dans différentes disciplines. Certains
d’entre nous les ont connus
Nous lancons un appel à tous les sournais qui possèdent des photos anciennes, photos de mariage
ou de famille, de groupes de conscrits, ds portraits... Nous nous chargerons, à la Médiathèque, de
les scanner avant de les rendre à leur propriétaire. Le but étant de conserver la mémoire mais aussi
de travailler sur ces documents, identifier les personnes, monter une exposition, illustrer des ar-
ticles du Bulletin Municipal...
Besoin de vous pour perpétuer la mémoire sournaise
(7) Jean-Marie Bogard, né en 1902,
a passé sa vie à Paris mais revenait au
Sourn en vacances. Pêcheur à la ligne
à Saint-Michel. Il était né, comme
beaucoup de Bogard à Kergorin, la
petite rue qui monte vers la gauche
au Bouilléno pour rejoindre la nou-
velle rue des Pommiers actuelle.
(6) Angélina Kerfanto, dite
«Angèle de la Pierre-Fendue»
qui a tenu le café plus tard,
mariée à Joseph Rivalain
dont nous connaissons tous
les enfants. Le dernier Alain,
a été secrétaire de mairie.
(3) Job Le Sciellour était connu.
Père de Rosalie, Gildas, etc…
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
20
associations
www.lesourn.fr
20
Les amis de la Vallée de Plurit
www.lesourn.fr
L’entretien de la vallée nécessite des interventions régulières surtout en hiver notamment pour limiter et
maîtriser la propagation des saules. à chaque intervention une trentaine de volontaires très motivés tron-
çonnent, transportent, cassent, brûlent, élaguent...
Le 17 janvier : gros travail d’élagage des haies bocagères qui mènent à la vallée. Le 28 février : abattage de
vieux saules le long du ruisseau et formation de têtards. Le 16 juin : fauchage et transfert de l’herbe. Le fau-
chage est tardif pour favoriser l’évolution la plus naturelle possible de la végétation et le maintien de la
biodiversité.
L’animation a pris plusieurs formes :
1/Une présentation des frelons asiatiques et des moyens de lutte par Michèle et Gildas Jégoux (voir p.15) a
attiré une soixantaine de personnes.
2/ Une sortie nature essentiellement botanique a permis, grâce à Yves Le Coeur de Bretagne vivante, de faire
découvrir à la trentaine de personnes présentes les « poacées » (autrefois nommées graminées), les fougères
et notamment le « trichomanès remarquable » présent de façon exceptionnelle dans un puits de Plurit.
3/ Dans le cadre des T.A.P, Marielle et Marcel ont fait découvrir aux élèves les traces de blaireaux dans le talus
de la vallée, les principaux arbres par l’observation de leurs feuilles le long d’un chemin tracé par l’association
et balisé selon les règles par les élèves eux mêmes.
Les interventions prévues à partir de septembre : le 26 septembre, le 24 octobre, le 21 novembre.
Bonne promenade dans la vallée de Plurit.
Marcel Renaud
Les Amis de la Vallée de Plurit
Sortie botanique
Fauchage tardif permettant le maintien de la biodiversitéLe chemin de l’arbre tracé par l’association
Entrée du terrier de blaireau
associations
www.lesourn.fr
21
Bel âge / Comité des fêtes / Horizons
Club du Bel âge
Le club du bel âge organise les rendez vous suivants :
• Pour les adhérents : le 24 septembre concours de boules et le 19 novembre concours de belote. 
• Ouvert à tous : le 12 novembre, une sortie spectacle à Grand-Champ « les îles polynesiennes». Inscription
auprès de Gisèle Coletta selon le nombre de places disponibles. 
Le repas de fin d’année le 28 novembre à la salle polyvalente.
Comité des fêtes
Les Boucles Sournaises ont connues un franc succès autant sportif que populaire, avec dans l’épreuve
phare du jour la course cadet, avec ses 150 engagés, disputée en 2 parties; le matin un CLM individuel de 6
kms, suivi l’après midi de la course en ligne de 72 kms. Victoire finale de Perrier Quillan de Quédillac (22).
En ouverture les écoles de cyclisme (une bonne centaine), puis des minimes (50), ont fait vibrer le nom-
breux public. Les Fêtes Locales se dérouleront aux dates suivantes : Vendredi 14 Août, concours de boule
communal. Samedi 15 Août, journée du Palet avec repas grillade le midi. Dimanche 16 Août, concours
de pétanque ouvert à tout public.      
Horizons
25 sournais ont pris le 25 avril dernier la direction de la Grèce pour un circuit touristique de 8 jours. Ils ont
commencé par la visite d’Athènes (le Stade de marbre , le Musée et surtout l’Acropole et ses monuments). Ils
ont traversé ensuite le canal de Corinthe pour visiter le Péloponnèse (dont Mycènes, le Théâtre d’Epidaure)
Après avoir apprécié l’accueil convivial des grecs lors de la visite de deux exploitations agricoles bio, l’une
d’huile d’olive et l’autre de vin, (les vins grecs sont excellents !), ils ont traversé l’entrée du golfe de Corinthe
par un pont suspendu gigantesque et rejoint Delphes haut lieu de l’esprit Grec au décor prodigieux. Plus au
nord, ils ont découvert les Météores, véritables décors surréalistes, où se dressent les monastères byzantins.
Enfin, la dernière journée, ils ont embarqué aux environs d’Athènes pour une croisière en direction des îles
du golfe Saronique avec ses villages blancs accrochés aux flans des collines se détachant dans l’immensité
bleue de la mer et du ciel (Egine, Poros et Hydra).
à la rentrée de septembre l’activité patchwork va reprendre et nous avons l’intention de relancer l’art floral
au moins ponctuellement et bien sûr nous prospectons dès maintenant pour un prochain voyage.
Nous serons heureux de vous accueillir pour l’une ou l’autre de ces activités, n’hésitez pas à nous rejoindre.
La Présidente, Christiane Rault
Les météores
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
22
associations
www.lesourn.fr
22
Football - SC Sournais
Même si la saison n’avait pas très bien commencé pour l’équipe A, les matchs retour nous ont été plus favo-
rables. Le retour des blessés et du sérieux a permis au groupe de bien travailler et de montrer notre niveau.
L’état d’esprit lui aussi a changé, tout le monde va dans le même sens. Nous avons su se serrer les coudes dans
les matchs où notre adversaire nous était supérieur et l’emporter.
Pour l’équipe B, le travail pour le maintien a été réalisé dans la première partie du championnat. Néanmoins,
les joueurs ont prouvé contre les équipes du haut de tableau qu’il ne nous manque pas grand chose pour
espérer un meilleur classement dans le futur.
Une deuxième partie de championnat à l’image de notre niveau
La relève
L’école de foot et nos jeunes en foot à 11 ont montré cette année encore que l’entente avec le club voisin de
St Thuriau a été la bonne solution pour garder nos jeunes au sein de la commune et proposer un football de
qualité. J’invite tous les sournais pour qui les enfants jouent sur une autre commune à participer au dé-
veloppement du football sournais. Nous ambitionnons de créer une équipe U17, une seconde équipe U15
pour le foot à 11 et une équipe U13 féminine. Cela nous sera possible avec l’appui des sournais.
Du loisir et un peu de « compette »
Pour les vétérans, le bilan est plutôt mitigé, l’effectif composé de 22 joueurs encadré par Richard Philippot,
s’est fait sortir en 16ème
de finale de la coupe du Morbihan. En championnat, les résultats sont en revanche
positifs avec une défaite, 2 nuls et 14 victoires. Élie Vertot et Laurent Bernard, prendront en main l’équipe
la saison prochaine. La saison débutera par le challenge de vétérans avec les équipes de Mériadec, Guénin et
Pluméliau. Toutes les catégories sont à la recherche de joueurs et de bénévoles.
Contact et inscriptions : Kévin Boucicaud au 06.81.22.05.89 - kevinboucicaud@hotmail.fr
Prix des licences : jeune 4O € - senior 60 €.
Les 50 ans bien fêtés
Le 30 mai, une journée placée sous le signe des retrouvailles et d’anecdotes a
rassemblé environ 200 personnes de générations différentes qui ont « fait » le
Sporting Club Sournais.
Les jeunes ont ouvert cette belle journée par un petit match accompagné de
quelques mamans. Copiés dans la foulée par les seniors actuels et anciens du
club. Les choses officielles ont débuté vers 18H30 avec l’inauguration d’une fresque
réalisée par des enfants de l’école de foot sous la tutelle de Laëtitia Duchêne (voir
p.8). Un très beau travail qui met en valeur notre tribune. Pour poursuivre, 4 bé-
névoles de longue date ont été décorés. Jean-Yves Nicolas, Dominique Bronsord
et Gérard Le Coq ont reçu la médaille du district du Morbihan. Loïc Jan a reçu la
médaille de bronze de la ligue de Bretagne et René Le Liboux, premier président
et fondateur du club a reçu une plaque de la fédération française de football comé-
morant les 50 ans du SC Sournais. La journée s’est terminée dans une très bonne
ambiance par un buffet froid et un bal.
associations
www.lesourn.fr
23
Koroll Ar Sorn
Le Président, J.Sébillot
Le 4 janvier : une médaille bien méritée a été
remise à Patricia. Merci à la Municipalité. 
Les 6 premiers mois de l’année 2015 ont été jalonnés de faits et activités divers
 
 Le 15 janvier : Après une belle soirée dansante, beaucoup de têtes couronnées.
Le 15 mars : Véritable succès pour le fest-deiz. Merci aux élèves
musiciens et à leurs professeurs.
 
Le 15 mai : A l’occasion de la fête de la Bretagne, l’associa-
tion « Echanges Culturels » de Pontivy, s’est délocalisée au
Sourn, en partenariat avec Koroll. Le groupe occitan « Co-
riandre » animait cette soirée : musique et apprentissage des
danses de ce terroir.
Le 22 mai : Le repas annuel de l’association a réuni 80 personnes. Musi-
ciens et danseurs ont passé une agréable soirée.
 
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
24
associations
www.lesourn.fr
24
Paroisse / Sournbad /VTT
Comme chaque année depuis maintenant 3 ans, le Groupe d’Animation de la Paroisse du Sourn organise
un grand concert à la Basilique N-D de Joie de Pontivy le dimanche 29 novembre 2015 à 15h30. Nous ac-
cueillerons cette année une chorale Nantaise : La Maîtrise de La Perverie, un ensemble de jeunes étudiants.
Madame Armelle Gourlaouen, Directrice du Conservatoire de Pontivy, complétera la programmation par
un récital de Harpe. Réservez cette date sur vos agendas et venez-y nombreux.
Paroisse
Sournbad
Voilà la première année du club de badminton est clôturée. Notre
association est constituée de 37 adhérents, les séances ont lieu le
mardi de 19H à 20H30 et le samedi de 8H30 à 10H30.
Pourl’annéeprochainenousallonsmultiplierlesrencontresinter-
clubs, organiser un tournoi et innover avec une nouvelle pratique
derivée du badminton le SPEEDMINTON, qui se déroulera  uni-
quement le samedi matin. Pour les futurs adhérents la cotisation
sera de 35€ , et la reprise se fera le mardi 15 septembre à 19H.
Pour tout contact, adressez-vous à Blanqui Yves et Guillermic
Arnaud à l’adresse mail suivante lesournbad@gmail.com.Yves &
Arnaud vous souhaitent de bonnes vacances à tous et toutes.
VTT - Amicale Cyclo Sournaise
Nous vous remercions tous pour votre participation à notre randonnée annuelle qui comme tous les ans
a remporté un vif succès. Nous parcourons avec plaisir tous les dimanches matin, les chemins de la com-
mune. Vous pouvez vous joindre à nous si cela vous tente début septembre.
On vous souhaite à tous un bon été et de bonnes vacances.
Le Bureau
associations
www.lesourn.fr
25
Tempo
- Cours de danse pour enfants, aux adolescents et adultes et cours de fitness pour adultes.
Les cours sont assurés par Danièle Jouanno, professeur diplômée d’état en jazz (formation à l’école de
danse Irène Popard de Paris et qui enseigne depuis 1983 dans la région de Pontivy). Lieu : salle polyvalente
du Sourn - Contact : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 - Cours d’essais gratuits.
Site internet : http://tempodanse.e-monsite.com
Représentation : mai 2016.
Danièle et ses élèves présentent le travail de l’année sur des chorégraphies créées et mises en œuvre par
eux. De plus, l’association œuvre pour la lutte contre la mucoviscidose. Ainsi, elle offre fin décembre une
année sur 2, un spectacle gratuit avec un appel à la générosité des spectateurs, et verse la totalité de la
recette à l’association « Vaincre la mucoviscidose »
Prochaine édition décembre 2016.
Avec Danièle Jouanno et TEMPO, danser c’est :
- S’exprimer par le mouvement et le rythme, avec le groupe, dans la bonne humeur.
- Exprimer corporellement en groupe, des images, des états, des sentiments, en suivant différents types de
rythmes et sur des musiques très variées. Le choix des musiques est depuis toujours marqué par l’éclec-
tisme.
- Rendre le mouvement porteur de sens et d’émotion, pour le communiquer aux autres dans le plaisir
partagé, donner à voir dans la beauté du geste...
TEMPO fera des démonstrations de danse et de fitness au forum des associations au Palais des Congrès
de Pontivy dimanche 6 septembre 2015.
Tempo
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
26
associations
www.lesourn.fr
26
Tennis
La saison 2014/2015 a été un très bon cru pour le tennis club.
En effet, l’équipe 1 féminine accède à la première division départementale, en ayant remporté toutes ses ren-
contres. L’équipe était composée de Le Frapper Lucie, Jacques Victoria, Jacques Cathy, Le Frapper Isabelle.
L’équipe 2 féminine elle, se maintient en D3. Quant aux hommes, les deux équipes se maintiennent. Les
deux équipes jeunes garçons 15/16 ans et 17/18 ans finissent elles deux, troisième de leur poule. La grande
satisfaction de cette saison est le parcours individuel de Lucie Le Frapper :
- Championne du Morbihan 17/18 ans.
- Demi-finaliste au championnat régional.
- Plusieurs tournois remportés.
Le club a organisé une sortie à Roland-Garros le 24 mai 2015. Une quarantaine de personnes étaient pré-
sentes. Certains ont même pris une photo avec le vainqueur de ce tournoi, Stan Wawrinka.
Pour finir, le tennis club a organisé son tournoi interne habituel avec une bonne participation de tous les
joueurs et joueuses. Les finalistes sont les suivants:
- Finale hommes : Jérome Quelo bat Lionel Dessaintes.
- Finales femmes : Lucie Le Frapper contre Victoria Jacques (Match reporté).
- Finale double mixte : Lucie Le Frapper et Eric Burh vainqueurs de Cathy Jacques et Jérome Quelo.
L’assemblée générale a eu lieu le 20 juin à l’issue des finales du tournoi, et s’est prolongée par une soirée grillades.
Jérome Quelo et Lionel Dessaintes Equipe 1 féminine qui accède à la division 1
Une partie du groupe qui s’est rendu à Roland Garros (Sur la place
des mousquetaires)
Lucie Le Frapper lors de la finale départemen-
tale jeunes à Erdeven
Pierre Durand, Ludovic Duchaud et Enzo Blanqui vous accueillent
cet été à la chapelle St Jean tous les jours (sauf le mardi) de 14h à 19h
pour vous faire découvrir les oeuvres de Jean-François Maurige.
www.artchapelles.com
évènements à venir
Retrouvez les évènements de la commune sur
www.lesourn.fr
juillet-Août
Juillet à octobre
Du 14/08 au 16/08
27/08 - 28/08 - 31/08
Concours photos : « fleurs d’ici et d’ailleurs »
Fêtes locales - Boucles sournaises
Permanences inscriptions aux écoles
Médiathèque
Comité des fêtes
écoles
p.13
p.21
pp.14-15
septembre
12/09
Du 02/09 au 09/09
24/09
Journée nature et environnement
Apportez vos livres scolaires
Concours de boules (pour les adhérents)
Conseil Municipal des Enfants
Médiathèque
Club Bel âge
p.7
p.13
p.21
octobre
Du 01/10 au 23/10
03/10
10/10
Du 12/10 au 18/10
17/10
Exposition de livres pliés
Bouillie de Millet
Couscous
La semaine bleue
Médiathèque
Amicale Laïque
OGEC
Espace Autonomie Seniors
Centre Ouest Morbihan
p.13
p.6
p.6Repas des anciens CCAS
21/10 Atelier démonstration livres pliés Médiathèque p.13
novembre
10/11
12/11
19/11
29/11
Remise du prix du concours photos
Sortie spectacle à Grand-Champ
Concours de belote (pour les adhérents)
Concert
Médiathèque
Club Bel âge
Club Bel âge
Paroisse
p.13
p.21
p.21
p.24
décembre
18/12 La dictée Médiathèque p.13
Associations, si vous souhaitez communiquer les dates de vos évènements dans le bulletin muni-
cipal, sur notre site internet et sur les réseaux sociaux, envoyez-nous régulièrement vos communi-
qués et vos photos par mail sur cybersourn@laposte.net, nous relaierons vos informations.
Page facebook officielle
www.facebook.com/lesourn.lesourn
Compte Twitter officiel
http://twitter.com/LeSourn56

More Related Content

What's hot

Bulletin Municipal estival 2017 Le Sourn
Bulletin Municipal estival 2017 Le SournBulletin Municipal estival 2017 Le Sourn
Bulletin Municipal estival 2017 Le Sournmediathequelesourn
 
Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018mediathequelesourn
 
Bulletin Municipal hivernal 2016
Bulletin Municipal hivernal 2016Bulletin Municipal hivernal 2016
Bulletin Municipal hivernal 2016mediathequelesourn
 
Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Le-Sourn Le Sourn
 
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission Orgerus Mairie
 
Cr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembreCr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembreOrgerus Mairie
 
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide socialeBulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide socialeOrgerus Mairie
 
Journal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de RebreuveJournal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de RebreuveTomCiesielski
 
Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)Orgerus Mairie
 
Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016mairielocquirec
 
2014 09 29_compte rendu cm_scrg
2014 09 29_compte rendu cm_scrg2014 09 29_compte rendu cm_scrg
2014 09 29_compte rendu cm_scrgSaint-Cloud
 
Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014cyber35
 
Version finale bm 2020
Version finale bm 2020Version finale bm 2020
Version finale bm 2020Orgerus Mairie
 

What's hot (20)

Bulletin Municipal estival 2017 Le Sourn
Bulletin Municipal estival 2017 Le SournBulletin Municipal estival 2017 Le Sourn
Bulletin Municipal estival 2017 Le Sourn
 
Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018
 
Bulletin LE SOURN 2013
Bulletin LE SOURN 2013Bulletin LE SOURN 2013
Bulletin LE SOURN 2013
 
Bulletin Municipal hivernal 2016
Bulletin Municipal hivernal 2016Bulletin Municipal hivernal 2016
Bulletin Municipal hivernal 2016
 
Bulletin 2018
Bulletin 2018Bulletin 2018
Bulletin 2018
 
Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011
 
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
 
Orgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 webOrgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 web
 
Cr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembreCr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembre
 
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide socialeBulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
 
Journal n°17
Journal n°17 Journal n°17
Journal n°17
 
Journal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de RebreuveJournal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de Rebreuve
 
Journal n°18
Journal n°18 Journal n°18
Journal n°18
 
Bro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hdBro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hd
 
Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)
 
Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016
 
2014 09 29_compte rendu cm_scrg
2014 09 29_compte rendu cm_scrg2014 09 29_compte rendu cm_scrg
2014 09 29_compte rendu cm_scrg
 
Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014
 
Le petit journal n°20
Le petit journal n°20Le petit journal n°20
Le petit journal n°20
 
Version finale bm 2020
Version finale bm 2020Version finale bm 2020
Version finale bm 2020
 

Similar to Le Sourn - Bulletin été 2015

La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...
La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...
La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...Sylvain Perso
 
Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015
Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015
Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015Orgerus Mairie
 
Prorgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle VagueProrgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle VagueTrouville2014
 
Bulletin d'information n°3 novembre 2014 jean-louis anglade conseiller génér...
Bulletin d'information n°3 novembre 2014  jean-louis anglade conseiller génér...Bulletin d'information n°3 novembre 2014  jean-louis anglade conseiller génér...
Bulletin d'information n°3 novembre 2014 jean-louis anglade conseiller génér...Philippe Villette
 
Réforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-Cormier
Réforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-CormierRéforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-Cormier
Réforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-CormierOlivier Guérin
 
Compte rendu conseil municipal 20151217
Compte rendu conseil municipal 20151217Compte rendu conseil municipal 20151217
Compte rendu conseil municipal 20151217Ville de Saint-Cloud
 
La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011Bry94360
 
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014Orgerus Mairie
 
Aulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des électionsAulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des électionsccoulon
 

Similar to Le Sourn - Bulletin été 2015 (20)

Bat7 bulletin adp_octobre
Bat7 bulletin adp_octobreBat7 bulletin adp_octobre
Bat7 bulletin adp_octobre
 
La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...
La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...
La réponse de la liste Surgères Demain menée par Catherine DESPREZ à Surgères...
 
Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015
Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015
Peo 078 octobre_2015_v7__041859500_1007_12102015
 
Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)
 
Bulletin municipal Argentré Infos
Bulletin municipal Argentré InfosBulletin municipal Argentré Infos
Bulletin municipal Argentré Infos
 
Prorgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle VagueProrgamme La Nouvelle Vague
Prorgamme La Nouvelle Vague
 
Echo 125 decembre (10)
Echo 125 decembre (10)Echo 125 decembre (10)
Echo 125 decembre (10)
 
Bulletin d'information n°3 novembre 2014 jean-louis anglade conseiller génér...
Bulletin d'information n°3 novembre 2014  jean-louis anglade conseiller génér...Bulletin d'information n°3 novembre 2014  jean-louis anglade conseiller génér...
Bulletin d'information n°3 novembre 2014 jean-louis anglade conseiller génér...
 
Echo 124 sept 2020
Echo 124 sept 2020Echo 124 sept 2020
Echo 124 sept 2020
 
Argentré infos de février 2014
Argentré infos de février 2014Argentré infos de février 2014
Argentré infos de février 2014
 
Réforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-Cormier
Réforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-CormierRéforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-Cormier
Réforme territoriale - Réunion publique du 06/11/2015 à Saint-Aubin-du-Cormier
 
Argentré Infos de Décembre 2013
Argentré Infos de Décembre 2013Argentré Infos de Décembre 2013
Argentré Infos de Décembre 2013
 
Compte rendu conseil municipal 20151217
Compte rendu conseil municipal 20151217Compte rendu conseil municipal 20151217
Compte rendu conseil municipal 20151217
 
Information Mairie Argentré du Plessis
Information Mairie Argentré du PlessisInformation Mairie Argentré du Plessis
Information Mairie Argentré du Plessis
 
La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011
 
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
 
Aulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des électionsAulnois sous Laon, journal des élections
Aulnois sous Laon, journal des élections
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017
Peo mai 2017 Peo mai 2017
Peo mai 2017
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 

Le Sourn - Bulletin été 2015

  • 1.
  • 2. mot du maire www.lesourn.fr Notre commune continue ses travaux d’embellissement et d’amélioration. Le skatepark sera opéra- tionnel rapidement pour nos jeunes. L’extension du cimetière est en bonne voie. Les travaux de la rue du commerce avancent. Bientôt, vous découvrirez un nouveau parvis devant notre mairie. Ainsi, nous souhaitons porter nos efforts sur des réalisations physiques mais aussi vers les services à la population. Notre Centre Municipal de Santé a pris du retard mais il est bien sur les rails. Au moment où j’écris ces lignes, nous sommes à l’instant critique du recrutement des médecins. Rien n’est joué mais tout est permis. à votre retour, après l’été, notre commune aura encore montré son dynamisme, son envie d’aller de l’avant pour tous. Votre Maire Jean-Jacques Videlo Médiathèque - Rue George Sand Tél : 02 97 27 81 96 E-mail : bib.lesourn@wanadoo.fr Nouveaux horaires à partir de septembre 2015 (voir p.13). Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69 E-mail : mairie.lesourn@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 (17h le vendredi). Permanence de Monsieur Jean-Jacques Videlo, Maire : le lundi matin sur rendez-vous. Permanence des adjoints sur rendez-vous. Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire. Document imprimé sur papier recyclé Horaires d’été : 9h-12h et 13h30-18h de mardi à vendredi.
  • 3. informations communales www.lesourn.fr 3 Le Centre Médical recrute La municipalité aidée, conseillée etappuyéeparleDocteurGuéguin a bien avancé sur le projet. Nous avons construit l’hypothèse de recruter deux médecins salariés. Les services techniques de la com- mune et les élus, ont préparé les aménagements nécessaires dans le cabinet actuel afin d’accueillir les docteurs. La réalisation ne sera lancée qu’au moment où nous au- rons la certitude de l’arrivée d’au moins deux médecins. Au moment de rédiger cet article, nous sommes en phase active de recrutement des médecins. Les en- tretiens sont en cours. Nous avons reçu une dizaine de candidatures que nous avons examinées. Cer- taines ont du être écartées car les candidats n’auraient pas pu prendre les relais à temps. C’est le cas notam- ment de médecins étrangers n’étant pas encore totalement en règle avec les instances médicales françaises. Par ailleurs, nous avons cinq candidatures de médecins issus des facultés françaises et exer- çant déjà. Ces marques d’intérêt prouvent que notre concept de médecins salariés a visé juste. A nous maintenant de concrétiser ces contacts et ce beau projet. Simplifiez vos démarches administratives (demande d’actes d’état-civil, changement d’adresse, inscription sur la liste électorale…) en les effectuant à distance : Vous avez accès aux formulaires sur : www.service-public.fr Frelons asiatiques En cette période, propice à l’émergence des fondatrices et à l’émergence des nids primaires, il est nécessaire si vous constatez la présence d’un nid (surtout présent dans les abris de jardins, avancées de toiture, cabane, hangar,….) de contacter la Mairie (02 97 25 12 52). Les services municipaux sont effectivement chargés de comptabiliser le nombre de frelons pour le Conseil Départemental et ils vous fourniront les coordonnées de spécialistes pour le piégeage. C’est en cette saison qu’il faut agir afin d’éviter l’extension du nid dont la destruction devra être réalisée par un professionnel (coût entre 100 et 200 € en fonction de la hauteur). « Mobilité & disponibilité pour venir en Mairie » « Périodicité des Cartes d’Identité » Attention, toutes les cartes d’identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ne sont plus valables 10 ans mais bien 15 ans. Toutefois, en cas de changement d’adresse votre carte peut être renouvelée. La prochaine aura alors une validité de 15 ans. Dans le cas où vous voyagez, vérifiez bien que votre document est valable dans le pays de destination. Rendez-vous sur le site www.diplomatie.gouv.fr, à l’on- glet « Conseil aux voyageurs ». Le Conseil Départemental du Morbihan a été désigné département pilote dans la lutte contre les frelons asiatiques.
  • 4. informations communales www.lesourn.fr 4 Articles Intitulé BP 2015 Articles Intitulé BP 2014 011 Charges à caractère général 370 025,00 € 013 Atténuation de charges 87 500,00 € 012 Charges de personnel et frais assimilés 655 950,00 € 70 Produits des services, du domaine et ventes diverses 117 932,00 € 014 Atténuation de produits 3 700,00 € 73 Impôts et taxes 896 000,00 € 65 Autres charges de gestion courante 175 079,00 € 74 Dotations, subventions et participations 230 700,00 € 66 Charges financières 12 000,00 € 75 Autres produits de gestion courante 31 079,50 € 67 Charges exceptionnelles 2 000,00 € 77 Produits exceptionnels 52 913,71 € 042 Opérations d'ordre de transferts entre sections 13 900,58 € 042 Opérations d'ordre de tra… 30 000,00 € 022 Dépenses imprévues 30 000,00 € 1 446 125,21 € TOTAL 1 262 654,58 € 023 virement section investissement 183 470,63 € 1 446 125,21 € BP 2015 TOTAL DEPENSES Fonctionnement RECETTES TOTAL Budget2015
  • 5. informations communales www.lesourn.fr 5 BACS JAUNES - Tri des emballages ménagers Afin de faciliter le tri des emballages ménagers (hors verre) pour les usagers, Pontivy Communau- té a installé des bacs à couvercle jaune sur l’ensemble de la commune (à côté des bacs à couvercle vert). Tous les emballages concernés (plastiques, métalliques, cartons, …) doivent impérativement être mis dans un sac transparent avant d’être déposés dans le bac. Afin de faciliter vos dépôts, Pontivy Communauté met GRATUITEMENT des sacs jaunes à disposition des habitants. Ces sacs sont à retirer à la mairie ou à Pontivy Communauté. Les élus et le service adminis- tratif informent régulièrement Pontivy Communauté sur le débordement des containers. Un effort de chacun d’entre nous doit être fait pour compacter nos embal- lages dans le fond du sac jaune avant de le disposer dans le bac. Ainsi, les bacs ne déborderont pas. Si toutefois cette action collective ne suffisait pas, il faudrait alors ajouter des bacs complémentaires, au risque de nuire à l’aspect esthétique de notre commune. La fréquence et le jour de ramassage ne sont pas encore déterminés. Les services de Pontivy Communauté sont en phase transi- toire et poursuivent le déploiement des bacs jaunes sur l’ensemble des communes. Le calendrier définitif sera communiqué dès la rentrée de septembre. Tous les lundis à 10h00 sur Radio Bro Gwened, retrouvez les conseils de Pon- tivy Communauté en matière de tri des déchets et bonnes astuces. Ré-écouter les émissions ici: http://bit.ly/1GFwHVh Pontivy Communauté et Radio Bro-Gwened s’associent et proposent désor- mais, chaque lundi à 10h00, une rubrique environnement. Comment savoir dans quelle poubelle jeter ses restes alimentaires, où rapporter son grille pain usagé ou encore comment redonner une vie aux objets dont on ne se sert plus ... ? Les conseils et astuces «écologie» de PONTIVY communauté www.pontivy-communaute.fr
  • 6. informations communales 6 La semaine bleue et le repas des ainés • Dans le cadre de la semaine bleue (du 12 au 18 oc- tobre 2015), l’Espace Autonomie Seniors Centre Ouest Morbihan, Le Conseil Départemental, la Commune de Le Sourn et la Prévention Routière 56, organisent une conférence autour de la sécurité routière à destina- tion des retraités. Des ateliers pratiques suivront cette conférence; ils seront animés par des bénévoles de la prévention routière et l’auto-école Karine Conduite. • Le traditionnel repas des ainés aura lieu le samedi 17 octobre 2015 à la salle polyvalente. Toutes les per- sonnes de plus de 71 ans seront conviées. L’usage des canons effaroucheurs en zone rurale Extrait de l’arrêté de Mr le Préfet du Morbihan du 10 Juillet 2014 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage. Article 17 : « Les dispositifs sonores utilisés pour effaroucher les populations excédentaires d’oiseaux dépréda- teurs, essentiellement pigeons, corvidés, étourneaux,...,doivent être arrêtés entre 20 heures et 7 heures du lundi au samedi et toute la journée les dimanches et jours fériés, sauf en cas d’intervention urgente. Ces appareils ne pourront se déclencher qu’à raison de quatre détonations par heure (préconisations I.N.R.A.) au maximum. En outre, des distances par rapport aux habitations des tiers et des zones sensibles, de 200 mètres pour les appareils les plus performants (exemple : effaroucheur pyro - optique combinant un bruit et un mouve- ment, ...) et de 250 mètres pour les plus anciens (canon horizontal pyrotechnique, appareil utilisant un bruit seul) doivent être respectées. Quels que soient les dispositifs utilisés, ces derniers ne devront pas être dirigés vers les ha- bitations des tiers les plus proches. Une distance de 50 mètres des voies ouvertes au public devra être respectée. Par ailleurs, la distance de 100 mètres entre deux effaroucheurs est imposée. La notion d’urgence recouvre notamment les soins aux animaux, les travaux de récolte, la réparation du matériel agricole saisonnier ainsi que les opérations de protection des semis ou de conservation des récoltes ». Bruits de voisinage Des plaintes sont fréquentes contre les bruits de voi- sinage. Le civisme et le savoir vivre ensemble doivent primer. Pour rappel, l’arrêté préfectoral du 10 juillet 2014 encadre l’usage des outils de bricolage et de jar- dinage. Ils ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : • Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à19h • Le dimanche de 10h à 12h Canons effaroucheurs CCAS
  • 7. jeunesse / informations communales www.lesourn.fr 7 Conseil Municipal des Enfants (CME) Une équipe de 12 élus s’est beaucoup investie sur l’année. Elle s’est notamment concentrée sur la réalisa- tion de 3 projets importants : • 1/ Les élus ont souhaité réaliser une grande chasse à l’œuf pour les enfants de la commune le dimanche 5 avril dans la vallée de Plurit. Avec plus de 130 enfants venus récolter nos pommes de terre, ils ont pu découvrir avec joie la transformation de ces derniers en chocolat. Les élus du CME tenaient à remercier les élus adultes venus aider et participer à ce rassemblement. • 2/ La boum de fin d’année ! Un rendez-vous que les enfants souhaitent faire durer dans le temps. En effet les enfants présents lors de cette soirée ont pu se déchaîner sur la piste de danse qui leur était ouverte. Un DJ (conseiller à la commune) est venu bénévolement nous animer la soirée. La bonne affluence à la Boum (qui s’est terminée vers 22h30) nous encourage à recommencer l’année prochaine... • 3/ La journée nature et environnement ! Cette après-midi a demandé beaucoup de travail aux élus. Nous vous proposons de venir découvrir les activités que nous avons prévues le samedi 12 septembre 2015 à partir de 14h30. Au programme de l’après-midi : En quoi consiste le CME ? Le CME est un lieu de discussion, de réflexion, de proposition et d’action. C’est une assemblée qui réunit des enfants élus par leurs camarades de classes du CE2, CM1 et CM2. C’est l’organe représentatif de l’ensemble des enfants des écoles. Le CME a pour vocation de permettre un apprentissage de la citoyenneté, de gérer des projets mais avant tout, il permet de donner la parole à chacun. - Sensibilisation au ramassage des déchets dans la nature. - Parcours de découverte sur l’écologie. - Promenade et bonheur en famille ! De petites récompenses pour les enfants ayant un comportement responsable sur le respect de la nature seront mises en place... En septembre 2015, nous lancerons une nouvelle campagne pour les élections des nouveaux élus pour l’année. 6 nouveaux élus nous rejoindront : 3 postes en CM1 sont à pourvoir à l’école Joseph Le Metayer. 3 postes en CM1 sont à pourvoir à l’école Saint Julien. Ces élections sont possibles grâce à la participation active des écoles que nous remercions !
  • 8. informations communales / jeunesse www.lesourn.fr 8 T.A.P - le bilan Cette année scolaire a été marquée par la réforme des rythmes scolaires avec la mise en place des TAP (temps d’activités périscolaires). Il s’agissait de mettre en place l’accueil de 220 enfants des deux écoles 3h par semaine. Le bilan de l’année est satisfaisant. De nombreuses activités ont ainsi pu être proposées aux enfants tout en leur laissant le choix. Cette di- versité d’animations est possible grâce à la présence d’intervenants extérieurs et à l’implication du personnel communal. Un grand merci à eux ! ALSH Accueil de loisirs sans hébergement Les Vacances En 2015 nous avons continué sur la décou- verte des couleurs pendant les vacances... Après avoir vu le Orange et le Vert aux va- cances de la Toussaint l’année dernière, nous avons parcouru : • Le Rose et le Bleu durant l’hiver avec au programme le Festival des gamineries, une journée au Récrédays, du light painting... • Le Marron et le Rouge durant Avril où nous avons pu visiter une ferme pédagogique, al- ler au P’tit Délire, faire du bowling, et voir de Vidéos-projecteurs La Municipalité équipe l’école Joseph Le Métayer dedeuxvidéosprojecteurs interactifs. Les outils nu- mériques entreront dans lesclassesdèslarentrée! Stade Municipal de Le Sourn Une fresque dans la tribune du stade municipal a été réalisée par les jeunes joueurs du SC Sournais courant du mois de Mai 2015 sous la houlette de Mme Laëtitia Duchêne. Celle-ci a été inaugurée le 30 mai par Mr Le Maire ainsi que par l’ad- jointe aux sports Mireille Le Ruyet. Nous vous invitons à venir voir cette réalisation financée par la Commune. Jeunes peintres du SC sournais Et pour la rentrée ? Pour l’année scolaire 2015-2016, le thème est Le Sourn fait son cinéma. Les différentes activités proposées auront un lien avec les contes détournés, les dessins animés, les films d’ani- mation, la bande dessinée, les reportages et enquêtes et pour finir les marionnettes. Le fonctionnement sera identique à l’année scolaire 2014-2015 hormis deux changements : • Les élèves de l’école Saint Julien qui avaient T.A.P le lundi et jeudi auront à la rentrée, T.A.P le mardi et le vendredi. Et inversement pour les élèves de Joseph Le Métayer. • Certaines activités appréciées seront fixes sur plusieurs périodes. Ce système permettra à tous les en- fants de découvrir des animations hors du commun. Nous recherchons des bénévoles (parents d’élèves ou autres personnes) qui pourront faire bénéficier les enfants inscrits aux T.A.P de leurs talents lors d’ateliers spécifiques ou tout simplement pour assister les animateurs. Les auteurs de la fresque à l’inauguration, avec Laëtitia Duchêne Le dernier jour des T.A.P pour les élèves de St Julien
  • 9. Journée crêpes au restaurant scolaire le mercredi 20 Mai 2015. à l’occasion de la Fête de la Bretagne et de la venue du conteur Lucien Gourong (voir ci-dessus), l’Adjointe à la Jeunesse Mireille Le Ruyet, David Le Cunff, Conseiller Municipal et la jeunesse locale ont réalisé avec l’aide de Steven, le cuisinier municipal, des galettes de pommes de terre et de pommes. Une activité ludique très appréciée par notre jeunesse ainsi que par les plus jeunes de l’ALSH puisque ceux-ci ont pu déguster nos galettes lors du goûter. Des galettes ont été également remises au domicile partagé ainsi qu’aux membres de la médiathèque. Remerciements à tous. Skate Parc, un nouveau terrain de jeux pour la jeunesse sournaise ! jeunesse / informations communales www.lesourn.fr 9 L’aménagement de l’espace du Skate-Parc est terminé de- puis fin juin (mise en forme, empierrement, enrobé ...). Il est installé dans la Vallée de Plurit sur une surface de 30m de long et 12m de large. Nos jeunes skateurs devraient pouvoir s’adonner à leur sport favori dès l’installation des modules prévue mi-juillet. Les coins détentes et l’aménagement paysager seront réalisés ultérieurement. la magie avec un vrai magicien. En ce moment nous explorons le Jaune, le Blanc, le Noir et l’Arc en ciel ! Les prochaines vacances se dérouleront du Lundi 20 au Vendredi 30 Octobre 2015 ! Les Mercredis de l’ALSH  Durant 21 Mercredis, les enfants ont réalisé de nombreuses activités. Des animations exceptionnelles, comme la venue du conteur groisil- lon Lucien Gourong ou encore la journée de l’Europe, ont eu lieu. Nous nous retrouverons à partir du 2 Septembre 2015, tous les Mer- credis après-midi pour s’amuser et prendre du plaisir à l’ALSH du Mercredi (entre 12h et 18h30). L’inscription est obligatoire et sera disponible en Mairie et sur le site internet officiel de la Commune. Le conteur Lucien Gourong espace jeunes
  • 10. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 10 travaux / voirie/ fleurs www.lesourn.fr 10 Derrière ce nom quelque peu obscur se cache en réalité un principe assez simple. La gestion différenciée des espaces verts c’est tout simplement le traitement des espaces verts de manière différenciée, en fonc- tion de leur lieu et du rapport que l’on peut avoir avec eux. En préservant des espaces de fauche tardive ou en plantant dans d’autres espaces des fleurs, on préserve des « réserves » ou des poches de biodiversité au cœur même de la ville, là où on pouvait être tenté de la faire disparaître par le passé. Il s’agit donc d’un nouveau rapport aux espaces verts. En diversifiant ses espaces verts, la ville réduit l’usage de produits chimiques ou phytosanitaires. Bien sûr il ne s’agit pas de laisser les herbes pousser partout, car la gestion différenciée s’adapte aussi au contexte. Ainsi, il n’est pas possible de laisser des herbes hautes dans tous les espaces verts. La gestion différenciée implique donc une analyse des lieux et de leur usage avant de se mettre en place. Cette analyse repose sur l’identification de sites pouvant faire l’objet d’un entretien spé- cifique (comme la fauche tardive par exemple). Bien sûr la sélection des sites repose sur différents critères comme par exemple le recensement des espèces végétaux présents, de leurs surfaces, mais aussi en fonction de leurs usages et de leur fréquentation par le public. Enfin, la gestion différenciée présente aussi l’avantage de mobiliser moins de ressources. Les fleurs plantées n’ont pas besoin d’être arrosées, la tonte ne s’impose pas partout, etc. Donc c’est aussi une source d’économie. Comment reconnaître les espaces en gestion différenciée ? C’est simple, jusqu’à présent nous étions tous habitués à voir des espaces verts tondus et des massifs fleuris denses en ville. On y trouvera donc : • Des prés fleuris et des prairies de fauche Fauchés une à deux fois par an, les prés fleuris et les prairies de fauche sont des aménagements favorables à la biodiversité qui constituent une alternative intéressante par rapport aux gazons, dans les zones naturelles ou peu fréquentées par le public. • Une tonte différenciée Elle consiste à varier les hauteurs et les fréquences de tonte ce qui permet de concilier les différents usages des gazons et pelouse en faveur de la biodiversité. De cette façon, on peut délimiter un chemin tondu chaque semaine très court (5 cm) entouré d’une zone récréative où le gazon est tondu un peu plus haut (7 cm) elle même entourée d’une zone peu fréquentée où l’herbe n’est tondue qu’une fois par mois. • Des paillages Le paillage consiste à recouvrir le sol pour limiter la germination des plantes indésirables, maintenir une certaine humidité du sol… Cette technique est souvent utilisée au pied des plantes fragiles pour les protéger, ou simplement sur les sols nus pour éviter de les désherber. Il existe des paillages en géotextiles, en copeaux de bois, mais on peut en réaliser avec ses propres déchets de tonte, de taille de feuilles mortes… Cela permet donc aussi de recycler les déchets verts. • Des espaces valorisés Il n’était pas question de mettre en place la gestion différenciée sans faire en sorte qu’elle s’intègre au cadre urbain de la ville. Donc, loin d’être des espaces « négligés », ces espaces sont aménagés pour permettre d’in- troduire davantage encore la nature en ville, comme le préconise la Charte de la Qualité Environnementale et du Développement Durable. Il ne s’agit donc pas de faire moins, mais de faire mieux. La gestion différenciée, ça consiste en quoi ?
  • 11. travaux / voirie / fleurs www.lesourn.fr 11 Depuis ces 30 dernières années, le bétonnage et l’asphaltage à outrance des villes et des campagnes a eu pour conséquence le déclin de la biodiversité (destruction et détérioration des habitats naturels et semi naturels principalement sous forme d’imperméabilisation des sols par les routes, parkings, entrepôts...). Ils sont également responsables de la majorité des inondations que nous subissons de plus en plus souvent. Tous les 6 ans, c’est l’équivalent d’un département qui disparaît au profit de la construction de pavillons, d’entrepôts, de commerces, d’entrées de villes, de gares... Notre pays est attaché à la « propreté » de ses infrastructures et vous, administrés, bien que de plus en plus sensibles à la protection de l’environnement, vous ne nous pardonnerez pas forcément si nous laissons la végétation spontanée envahir nos villages et villes contrairement à la Hollande, à la Suède, au Danemark et aux autres pays au nord de la France, où les habitants ne veulent plus de produits « chimiques » et apprécient la présence des «herbes folles» sur leurs trottoirs. Nous sommes le N°1 des consommateurs de pesticides en Europe avec 70 000 tonnes utilisées chaque année. Et le N°4 mondial ! Les bénéfices de la gestion différenciée • Préserver et enrichir la biodiversité, en privilégiant des espèces locales et en laissant la végétation se développer dans certaines zones, offrant ainsi à la faune nourriture et habitat. • Réduire les besoins en eau (espèces indigènes adaptées à la pluviométrie locale, paillage permettant de conserver l’humidité au pied des végétaux). • Limiter les pollutions, notamment des nappes phréatiques , en diminuant la consommation des engrais et des produits phytosanitaires. • Réduire l’impact carbone de cette gestion en réduisant les tontes et autres interventions motorisées. • Former les équipes pour s’orienter vers des interventions adaptées à l’état des plantes et aux aléas cli- matiques. Pourquoi une gestion différenciée est-elle nécessaire ?
  • 12. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 12 travaux / voirie/ fleurs www.lesourn.fr 12 L’aménagement des allées du nouveau cimetière (terras- sement et empierrement) et le reprofilage du talus au bord de la RD 2 doivent suivre. Les trottoirs de l’entrée du bourg seront réaménagés, des fosses de plantation se- ront réalisées entre le trottoir et la route selon la même configuration que les rues du Commerce et du Bouilleno. Travaux Parvis de la Mairie et rue du Commerce Le planning de l’avancement des travaux est respecté. Le pavage et les enrobés sur le parking de la mairie et les trottoirs seront terminés au plus tard mi juillet. L’enrobé de la rue du Commerce (compétence du Conseil Départemental) est programmé dès la fin des travaux. Dès la rentrée de septembre, les services municipaux réaliseront l’aménagement des espaces paysagers, le marquage au sol ainsi que la pose du mobilier urbain. Modification de la vitesse dans le centre bourg Á l’achèvement des travaux rue du Commerce, la vitesse sera limitée à 30 km /h du giratoire de Malachappe au passage surélevé (63, rue du Commerce). Des panneaux d’information seront installés à chaque entrée de la zone 30, indiquant les modifications de circulation. Vitesse dans les hameaux Beaucoup d’habitants, relayés par les membres du Conseil Municipal, se plaignent de vitesses excessives dans les hameaux. Nous en appe- lons au civisme et au respect des règles de cir- culation. Cette question fait l’objet d’échanges avec les services de la gendarmerie. Talus du terrain de foot La haie étant en très mauvais état et l’utilisation du trac- teur impossible, l’entretien était devenu compliqué. Les saules et les cyprès ont donc été arrachés, le talus a été re- profilé et sera réaménagé. Cimetière
  • 13. culture / médiathèque www.lesourn.fr 13 La Médiathèque En F@im de Contes présente sa programmation pour les mois de septembre à décembre. • Septembre Mercredi 2 et 9 septembre (de 15h à 18h) : Apportez vos livres scolaires ! Nous vous apprendrons à les cou- vrir en 2 temps 3 mouvements. • Octobre Exposition « Livres pliés » du 1er octobre au 23 octobre par M.Duchaud. Atelier démonstration le mercredi 21 octobre de 14h à 18h. Entrée libre et gratuite. La médiathèque et les Amis de la Vallée de Plurit organisent un concours photo sur le thème « Fleurs d’ici ou d’ailleurs ». Vous pouvez dès à présent déposer vos photos, soit directement à la médiathèque, soit par courrier électronique à bib.lesourn@wanadoo.fr jusqu’au 23 oc- tobre 2015 au plus tard. Les photos seront à la Médiathèque. La remise des prix aura lieu le Mardi 10 novembre à 18h à la médiathèque. • Décembre Vendredi 18 décembre à 20h : La dictée ! (Inscription avant le 16 décembre). Les Petits échos de la Médiathèque La médiathèque ouverte désormais le samedi ! à partir de septembre la médiathèque ouvre ses portes également le samedi. La Municipalité a également décidé d’élargir les plages horaires d’ouverture au public pendant la semaine. Animations Jeux vidéos - Temps limité... Afin de permettre l’accès aux jeux en réseau au plus grand nombre, la connexion est limitée à 1h30 par jour depuis les vacances de Pâques. Horaires de la rentrée en période scolaire Lundi 9h à 12h et 15h à 18h Mardi 9h à 12h et 15h à 19h Mercredi 9h à 12h et 13h30 à 18h Jeudi 9h à 12h et 15h à 19h Vendredi 9h à 12h et 15h à 19h Samedi 10h à 12h et 14h à 17h
  • 14. école publique joseph le métayer www.lesourn.fr 14 www.lesourn.fr à l’école publique Joseph Le Métayer l’année fut riche en évènements. Voici, en photos, quelques souvenirs des faits marquants de notre année scolaire 2014-2015. Merci à ceux qui ont permis toutes ces aventures ! De vrais scientifiques ces CM1-CM2 ! ça roule pour les CP/CE1 au p’tit tour vélo ! Initiation au poney et visite du Poney Club de Pleugriffet Le 30 avril, les GS-CE2 ont pu découvrir la réserve ornithologique de Séné, avec découverte d’oiseaux des marais, observation avec des longues vues. Parmi les kits USEP, les CP/CE1 ont pu profiter du kit «escrime» CM1-CM2 Grande Section - CE2 PRATIQUE Inscriptions rentrée 2015 : Permanence assurée à l’école les 26, 27, 28 et 31 Août de 10h à 17h. Téléphone : 02.97.07.06.52 Mail : ec.0560269n@ac-rennes.fr Pour tout renseignement en dehors de ces dates et horaires, merci de contacter la mairie au 02.97.25.12.52 CP-CE1 Tous costumés pour la fête du printemps ! Au «Jardin de Cilou» à Cleguérec : comment faire une trompette avec un pissenlit ? Les petits jardiniers de l’école. Maternelles - TPS/PS/MS L’équipe enseignante et les élèves de l’école Joseph Le Métayer.
  • 15. école privée Saint Julien www.lesourn.fr 15 L’année scolaire se termine et les projets ont été nombreux et sources d’expériences diverses à l’école privée St Julien. Des permanences pour l’inscription de votre enfant seront assurées les 27 et 28 août (de 9h à 12h et 13h30 à 17h30) et le 31 août (de 9h à 12h et 13h à 15h). Le thème sur le « temps »travaillé toute l’année a permis... 1. De construire le spectacle de la kermesse, 2. Les enfants du primaire ont voyagé dans le temps grâce à la sortie au Puy du Fou qui a été une expérience très en- richissante pour tous les élèves. 3. Les classes ont étudié des œuvres et construit des pro- ductions pour exposer leurs travaux à la médiathèque du Sourn et de Pontivy en collaboration avec les écoles pri- vées de Pontivy. 4. éveil sensoriel pour les maternelles par une intervenante de « Pontivy Communauté » autour des saisons. Culture La langue française - Littérature 1. La classe de CP-CE1 a étudié au 1er semestre les contes bretons et a participé à un concours d’écriture « contes et légendes de Bretagne » auquel elle a fini deuxième de la catégorie cycle II. 2. Les enfants de maternelle ont aussi fabriqué un al- bum individuel sur les saisons. Citoyenneté 1. Les primaires ont eu une formation sur le tri sé- lectif. 2. Une sensibilisation au fléau des frelons asiatiques par Mme et Mr Jégoux référents de la commune sur le sujet. Ils ont appris comment fabriquer les pièges à frelons. 3. Les CM ont bénéficié par les gendarmes d’une sensibilisation aux dangers d’internet et ont passé leur permis internet. Sciences Les enseignants des écoles du Sourn et de Pontivy se sont équipés de matériel de technologie qui sera mu- tualisé et circulera dans les écoles. St Julien en profi- tera l’année prochaine ce qui permettra aux enfants de se confronter aux problèmes de construction et de montages électriques. Sport 2. Les CM et CE2 ont participé à Kerguéhennec aux jeux départementaux « sur la trace des chouans » or- ganisés par l’UGSEL 56 avec en cloture de la journée un spectacle. 3. Les enfants de CP-CE1 ont rencontré le 1er juil- let les élèves des écoles primaires privées de Pontivy pour des épreuves d’athlétisme. Les classes de mater- nelles aussi, le lundi 29 juin. 1. L’école poursuit ses collectes de journaux dès la rentrée prochaine pour continuer à équiper les classes en matériel informatique. Cette année un VPI (vidéo projecteur interactif) a ainsi été financé pour la classe des CM et sera fonctionnel pour la rentrée prochaine. Pour les plus jeunes des jeux de cours vont être achetés ainsi que des tricycles. Merci aux habitants du Sourn qui ont pris l’habitude de nous laisser leurs journaux. Continuez à remplir notre benne ! 2. Yolande Bronsard, ASEM à l’école depuis septembre 2007 fait valoir ses droits à la retraite cet été, nous la remercions chaleureusement pour toute l’aide apportée et nous souhaitons la bienvenue à Adeline Ellias qui la remplacera dès la rentrée prochaine. Divers élèves captivés par les spectacles du Puy du Fou Expériences sur le traitement des eaux usées !
  • 17. informations communales www.lesourn.fr 17 patrimoine www.lesourn.fr 17 Photo prise à l’occasion des noces d’or de François Durand (né en 1894) et de Joséphine Rivalain.
  • 18. patrimoine www.lesourn.fr 18 L’article ci-dessous a été extrait du journal Ouest-Eclair du 11 Octobre 1921. Ce journal est devenu Ouest-France après la guerre. Il relate les fêtes locales du Sourn. Il est très intéressant car on y trouve des personnes du Sourn qui ont été bien connues. La fête locale du Sourn était très importante. La rue principale était noire de monde du haut du Bourg jusqu’au café de Malachappe. Sur la place, des manèges venaient s’installer après avoir servi au pardon de Quelven au 15 Août. Je prie d’excuser les descendants des familles que je ne cite pas car je ne les ai pas connus… Grâce aux photos de mariage et photos de famille que certains d’entre vous ont bien voulu me confier, nous avons quelques portraits. Il ne tient qu’à vous de fournir d’autres photos pour le plaisir de tous. Les photos ne sont pas conser- vées, simplement copiées. Je remercie particulièrement Michel Guéguin, Louisette Le Maître, Céline Tilly, Monique Auffret, Marie-Thérèse Le Corre (Conanec), Armand Le Gallic, Jeannette Talmon, Anne Le Net et Jean Roger pour l’aide qu’ils m’ont apporté dans l’identification des sournais sur les photos et pour les photos fournies. Fête locale en 1921 FêTES LOCALES - Bien que le temps fût à l’orage et que la pluie mena- çait fortement, la journée de Dimanche a été belle et les fêtes locales ont obtenu un grand succès. Toutes les parties du programme se sont dérou- lées sans incident, au milieu d’une assistance très imposante. Le comité d’organisation ajouta à la série une course à bicyclette dite de surprises, qui déchaîna des salves de fou rire. On ne peut que féliciter M. Le Bre- ton (1), maire; M. Talmon (2), adjoint, ainsi que le comité organisateur, MM. Allioux Jean, président; Euzenot François, vice-président; Kerbel- lec, Trésorier; Talmon, Le Sciellour (3), Le Guénic, Le Gros, membres, qui ont procuré à leurs compatriotes de saines distractions. Voici le palmarès : Tir: 1er M. Le Breton (1), maire; 2ème M. Le Floch, facteur; 3ème , M. De- vette, Pontivy; 4ème , MM. Le Botlan et Raux Pontivy. Palets:1ère ,équipedeM.TalmonJulien(2),2ème équipedeM.H.Camlann de Moréac; 3ème équipe de M. Le Net du bourg Bicyclettes: - Course communale: 1er, M. Le Doujet Joseph ; 2ème Le Mouël Antoine; 3ème et 4ème , frères Le Tadic (4) ( du Ponteau; Régionale: 1er Le Drogo (5) de Pontivy ; 2ème Le Gal de Colpo; 3ème M. Guinche de Malguénac 4ème Le Doujet de Saint-Michel; Dames: 1ère Mlle Morvan Louise de Saint-Nicolas des Eaux; 2ème Mlle Kerfanto Angèla (6) du Sourn; 3ème Mlle Oliviero de Pluméliau; 4ème Mlle Talmon Jeanne du Sourn; Surprises: 1er M. Le Tadic Math (4) du bourg; 2ème Le Doujet Joseph de Saint-Michel; 3ème Le Tadic Louis (4) et 4ème Calvazo Louis du bourg. Chevaux - Course montée: 1er M. Le Sciellour Joseph (3); 2ème Hémonic Yves: 3ème Bogard Jean-Marie (7); 4ème Le Pabic François Courses à pied: - Adultes: 1er, M. Paul Camlann (8) du Sourn; 2ème Jean- Louis Camlann (8) du Sourn; 3ème Louis Calvazo (9) du Sourn; Enfants: 1er François Camlann, 2ème Guillard; 3ème Mathurin Fouillen; 4ème Math. Bocher. En sac: 1er Math. Tadic (4); 2ème Louis Tadic (4); 3ème Louis Calvazo (9). Buveurs de cidre: 1er père Coguen, Pontivy; 2ème Louis Calvazo (9) du Sourn; 3ème Eudo, Pontivy. Des danses ont eu lieu dans la soirée en se prolongeant tard dans la nuit. L’Ouest-éclair 11/10/1921
  • 19. informations communales www.lesourn.fr 19 Patrimoine www.lesourn.fr 19 Parmi les personnes du Sourn, on peut aussi citer : M. Le Guénic, sans doute le sabotier du Bouilléno. M. Le Net du Bourg, François, fermier au bourg, père de Lucien Le Net dont l’épouse, Anne Cocoual est décédée récemment. Antoine Le Mouël de Saint-Michel. Mathurin dit Matao Saint-Jean car il tenait ce café avec son épouse Jeanne Guégan et Louis, son frère, de Saint-Mi- chel, facteur. (5) Le Drogo de Pontivy. Sans doute les fameux Le Drogo qui ont participé plus tard au Tour de France. Mlle Talmon Jeanne de la famille de Julien Talmon, près de l’école publique. (9)LouisCalvazoditdubourgdanscetarticle.Enfait,ilhabi- tait la petite ferme de Tachenn Glas sur la route de Saint-Jean. L’histoire du Sourn passe aussi à travers ses évènements festifs. Gérard Le Gallic (1) Olivier Le Breton de Kerphi- lippe a été maire de 1919 à 1935. Le 14 Février 1935, il est tombé de sa charrette et il s’est fracturé le crâne. Il est décédé le lendemain matin. (2) M.Talmon, son ad- joint est devenu maire à son décès. M. Julien Tal- mon tenait une ferme au bourg. Il a été rempla- cé plus tard par Joseph Gainche. M. Talmon Photo datant de 1910 Jean-Louis Camlann (8) Jean-Louis et Paul Camlann étaient les jeunes de la ferme Camlann en haut du bourg, juste après la famille Le Govic. Cette ferme a été détruite. Jean-Louis a été facteur au Sourn. Paul Camlann Louis et Mathurin Le Tadic (4) Frères Le Tadic. Ils reviennent plusieurs fois dans différentes disciplines. Certains d’entre nous les ont connus Nous lancons un appel à tous les sournais qui possèdent des photos anciennes, photos de mariage ou de famille, de groupes de conscrits, ds portraits... Nous nous chargerons, à la Médiathèque, de les scanner avant de les rendre à leur propriétaire. Le but étant de conserver la mémoire mais aussi de travailler sur ces documents, identifier les personnes, monter une exposition, illustrer des ar- ticles du Bulletin Municipal... Besoin de vous pour perpétuer la mémoire sournaise (7) Jean-Marie Bogard, né en 1902, a passé sa vie à Paris mais revenait au Sourn en vacances. Pêcheur à la ligne à Saint-Michel. Il était né, comme beaucoup de Bogard à Kergorin, la petite rue qui monte vers la gauche au Bouilléno pour rejoindre la nou- velle rue des Pommiers actuelle. (6) Angélina Kerfanto, dite «Angèle de la Pierre-Fendue» qui a tenu le café plus tard, mariée à Joseph Rivalain dont nous connaissons tous les enfants. Le dernier Alain, a été secrétaire de mairie. (3) Job Le Sciellour était connu. Père de Rosalie, Gildas, etc…
  • 20. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 20 associations www.lesourn.fr 20 Les amis de la Vallée de Plurit www.lesourn.fr L’entretien de la vallée nécessite des interventions régulières surtout en hiver notamment pour limiter et maîtriser la propagation des saules. à chaque intervention une trentaine de volontaires très motivés tron- çonnent, transportent, cassent, brûlent, élaguent... Le 17 janvier : gros travail d’élagage des haies bocagères qui mènent à la vallée. Le 28 février : abattage de vieux saules le long du ruisseau et formation de têtards. Le 16 juin : fauchage et transfert de l’herbe. Le fau- chage est tardif pour favoriser l’évolution la plus naturelle possible de la végétation et le maintien de la biodiversité. L’animation a pris plusieurs formes : 1/Une présentation des frelons asiatiques et des moyens de lutte par Michèle et Gildas Jégoux (voir p.15) a attiré une soixantaine de personnes. 2/ Une sortie nature essentiellement botanique a permis, grâce à Yves Le Coeur de Bretagne vivante, de faire découvrir à la trentaine de personnes présentes les « poacées » (autrefois nommées graminées), les fougères et notamment le « trichomanès remarquable » présent de façon exceptionnelle dans un puits de Plurit. 3/ Dans le cadre des T.A.P, Marielle et Marcel ont fait découvrir aux élèves les traces de blaireaux dans le talus de la vallée, les principaux arbres par l’observation de leurs feuilles le long d’un chemin tracé par l’association et balisé selon les règles par les élèves eux mêmes. Les interventions prévues à partir de septembre : le 26 septembre, le 24 octobre, le 21 novembre. Bonne promenade dans la vallée de Plurit. Marcel Renaud Les Amis de la Vallée de Plurit Sortie botanique Fauchage tardif permettant le maintien de la biodiversitéLe chemin de l’arbre tracé par l’association Entrée du terrier de blaireau
  • 21. associations www.lesourn.fr 21 Bel âge / Comité des fêtes / Horizons Club du Bel âge Le club du bel âge organise les rendez vous suivants : • Pour les adhérents : le 24 septembre concours de boules et le 19 novembre concours de belote.  • Ouvert à tous : le 12 novembre, une sortie spectacle à Grand-Champ « les îles polynesiennes». Inscription auprès de Gisèle Coletta selon le nombre de places disponibles.  Le repas de fin d’année le 28 novembre à la salle polyvalente. Comité des fêtes Les Boucles Sournaises ont connues un franc succès autant sportif que populaire, avec dans l’épreuve phare du jour la course cadet, avec ses 150 engagés, disputée en 2 parties; le matin un CLM individuel de 6 kms, suivi l’après midi de la course en ligne de 72 kms. Victoire finale de Perrier Quillan de Quédillac (22). En ouverture les écoles de cyclisme (une bonne centaine), puis des minimes (50), ont fait vibrer le nom- breux public. Les Fêtes Locales se dérouleront aux dates suivantes : Vendredi 14 Août, concours de boule communal. Samedi 15 Août, journée du Palet avec repas grillade le midi. Dimanche 16 Août, concours de pétanque ouvert à tout public.       Horizons 25 sournais ont pris le 25 avril dernier la direction de la Grèce pour un circuit touristique de 8 jours. Ils ont commencé par la visite d’Athènes (le Stade de marbre , le Musée et surtout l’Acropole et ses monuments). Ils ont traversé ensuite le canal de Corinthe pour visiter le Péloponnèse (dont Mycènes, le Théâtre d’Epidaure) Après avoir apprécié l’accueil convivial des grecs lors de la visite de deux exploitations agricoles bio, l’une d’huile d’olive et l’autre de vin, (les vins grecs sont excellents !), ils ont traversé l’entrée du golfe de Corinthe par un pont suspendu gigantesque et rejoint Delphes haut lieu de l’esprit Grec au décor prodigieux. Plus au nord, ils ont découvert les Météores, véritables décors surréalistes, où se dressent les monastères byzantins. Enfin, la dernière journée, ils ont embarqué aux environs d’Athènes pour une croisière en direction des îles du golfe Saronique avec ses villages blancs accrochés aux flans des collines se détachant dans l’immensité bleue de la mer et du ciel (Egine, Poros et Hydra). à la rentrée de septembre l’activité patchwork va reprendre et nous avons l’intention de relancer l’art floral au moins ponctuellement et bien sûr nous prospectons dès maintenant pour un prochain voyage. Nous serons heureux de vous accueillir pour l’une ou l’autre de ces activités, n’hésitez pas à nous rejoindre. La Présidente, Christiane Rault Les météores
  • 22. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 22 associations www.lesourn.fr 22 Football - SC Sournais Même si la saison n’avait pas très bien commencé pour l’équipe A, les matchs retour nous ont été plus favo- rables. Le retour des blessés et du sérieux a permis au groupe de bien travailler et de montrer notre niveau. L’état d’esprit lui aussi a changé, tout le monde va dans le même sens. Nous avons su se serrer les coudes dans les matchs où notre adversaire nous était supérieur et l’emporter. Pour l’équipe B, le travail pour le maintien a été réalisé dans la première partie du championnat. Néanmoins, les joueurs ont prouvé contre les équipes du haut de tableau qu’il ne nous manque pas grand chose pour espérer un meilleur classement dans le futur. Une deuxième partie de championnat à l’image de notre niveau La relève L’école de foot et nos jeunes en foot à 11 ont montré cette année encore que l’entente avec le club voisin de St Thuriau a été la bonne solution pour garder nos jeunes au sein de la commune et proposer un football de qualité. J’invite tous les sournais pour qui les enfants jouent sur une autre commune à participer au dé- veloppement du football sournais. Nous ambitionnons de créer une équipe U17, une seconde équipe U15 pour le foot à 11 et une équipe U13 féminine. Cela nous sera possible avec l’appui des sournais. Du loisir et un peu de « compette » Pour les vétérans, le bilan est plutôt mitigé, l’effectif composé de 22 joueurs encadré par Richard Philippot, s’est fait sortir en 16ème de finale de la coupe du Morbihan. En championnat, les résultats sont en revanche positifs avec une défaite, 2 nuls et 14 victoires. Élie Vertot et Laurent Bernard, prendront en main l’équipe la saison prochaine. La saison débutera par le challenge de vétérans avec les équipes de Mériadec, Guénin et Pluméliau. Toutes les catégories sont à la recherche de joueurs et de bénévoles. Contact et inscriptions : Kévin Boucicaud au 06.81.22.05.89 - kevinboucicaud@hotmail.fr Prix des licences : jeune 4O € - senior 60 €. Les 50 ans bien fêtés Le 30 mai, une journée placée sous le signe des retrouvailles et d’anecdotes a rassemblé environ 200 personnes de générations différentes qui ont « fait » le Sporting Club Sournais. Les jeunes ont ouvert cette belle journée par un petit match accompagné de quelques mamans. Copiés dans la foulée par les seniors actuels et anciens du club. Les choses officielles ont débuté vers 18H30 avec l’inauguration d’une fresque réalisée par des enfants de l’école de foot sous la tutelle de Laëtitia Duchêne (voir p.8). Un très beau travail qui met en valeur notre tribune. Pour poursuivre, 4 bé- névoles de longue date ont été décorés. Jean-Yves Nicolas, Dominique Bronsord et Gérard Le Coq ont reçu la médaille du district du Morbihan. Loïc Jan a reçu la médaille de bronze de la ligue de Bretagne et René Le Liboux, premier président et fondateur du club a reçu une plaque de la fédération française de football comé- morant les 50 ans du SC Sournais. La journée s’est terminée dans une très bonne ambiance par un buffet froid et un bal.
  • 23. associations www.lesourn.fr 23 Koroll Ar Sorn Le Président, J.Sébillot Le 4 janvier : une médaille bien méritée a été remise à Patricia. Merci à la Municipalité.  Les 6 premiers mois de l’année 2015 ont été jalonnés de faits et activités divers    Le 15 janvier : Après une belle soirée dansante, beaucoup de têtes couronnées. Le 15 mars : Véritable succès pour le fest-deiz. Merci aux élèves musiciens et à leurs professeurs.   Le 15 mai : A l’occasion de la fête de la Bretagne, l’associa- tion « Echanges Culturels » de Pontivy, s’est délocalisée au Sourn, en partenariat avec Koroll. Le groupe occitan « Co- riandre » animait cette soirée : musique et apprentissage des danses de ce terroir. Le 22 mai : Le repas annuel de l’association a réuni 80 personnes. Musi- ciens et danseurs ont passé une agréable soirée.  
  • 24. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 24 associations www.lesourn.fr 24 Paroisse / Sournbad /VTT Comme chaque année depuis maintenant 3 ans, le Groupe d’Animation de la Paroisse du Sourn organise un grand concert à la Basilique N-D de Joie de Pontivy le dimanche 29 novembre 2015 à 15h30. Nous ac- cueillerons cette année une chorale Nantaise : La Maîtrise de La Perverie, un ensemble de jeunes étudiants. Madame Armelle Gourlaouen, Directrice du Conservatoire de Pontivy, complétera la programmation par un récital de Harpe. Réservez cette date sur vos agendas et venez-y nombreux. Paroisse Sournbad Voilà la première année du club de badminton est clôturée. Notre association est constituée de 37 adhérents, les séances ont lieu le mardi de 19H à 20H30 et le samedi de 8H30 à 10H30. Pourl’annéeprochainenousallonsmultiplierlesrencontresinter- clubs, organiser un tournoi et innover avec une nouvelle pratique derivée du badminton le SPEEDMINTON, qui se déroulera  uni- quement le samedi matin. Pour les futurs adhérents la cotisation sera de 35€ , et la reprise se fera le mardi 15 septembre à 19H. Pour tout contact, adressez-vous à Blanqui Yves et Guillermic Arnaud à l’adresse mail suivante lesournbad@gmail.com.Yves & Arnaud vous souhaitent de bonnes vacances à tous et toutes. VTT - Amicale Cyclo Sournaise Nous vous remercions tous pour votre participation à notre randonnée annuelle qui comme tous les ans a remporté un vif succès. Nous parcourons avec plaisir tous les dimanches matin, les chemins de la com- mune. Vous pouvez vous joindre à nous si cela vous tente début septembre. On vous souhaite à tous un bon été et de bonnes vacances. Le Bureau
  • 25. associations www.lesourn.fr 25 Tempo - Cours de danse pour enfants, aux adolescents et adultes et cours de fitness pour adultes. Les cours sont assurés par Danièle Jouanno, professeur diplômée d’état en jazz (formation à l’école de danse Irène Popard de Paris et qui enseigne depuis 1983 dans la région de Pontivy). Lieu : salle polyvalente du Sourn - Contact : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 - Cours d’essais gratuits. Site internet : http://tempodanse.e-monsite.com Représentation : mai 2016. Danièle et ses élèves présentent le travail de l’année sur des chorégraphies créées et mises en œuvre par eux. De plus, l’association œuvre pour la lutte contre la mucoviscidose. Ainsi, elle offre fin décembre une année sur 2, un spectacle gratuit avec un appel à la générosité des spectateurs, et verse la totalité de la recette à l’association « Vaincre la mucoviscidose » Prochaine édition décembre 2016. Avec Danièle Jouanno et TEMPO, danser c’est : - S’exprimer par le mouvement et le rythme, avec le groupe, dans la bonne humeur. - Exprimer corporellement en groupe, des images, des états, des sentiments, en suivant différents types de rythmes et sur des musiques très variées. Le choix des musiques est depuis toujours marqué par l’éclec- tisme. - Rendre le mouvement porteur de sens et d’émotion, pour le communiquer aux autres dans le plaisir partagé, donner à voir dans la beauté du geste... TEMPO fera des démonstrations de danse et de fitness au forum des associations au Palais des Congrès de Pontivy dimanche 6 septembre 2015. Tempo
  • 26. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 26 associations www.lesourn.fr 26 Tennis La saison 2014/2015 a été un très bon cru pour le tennis club. En effet, l’équipe 1 féminine accède à la première division départementale, en ayant remporté toutes ses ren- contres. L’équipe était composée de Le Frapper Lucie, Jacques Victoria, Jacques Cathy, Le Frapper Isabelle. L’équipe 2 féminine elle, se maintient en D3. Quant aux hommes, les deux équipes se maintiennent. Les deux équipes jeunes garçons 15/16 ans et 17/18 ans finissent elles deux, troisième de leur poule. La grande satisfaction de cette saison est le parcours individuel de Lucie Le Frapper : - Championne du Morbihan 17/18 ans. - Demi-finaliste au championnat régional. - Plusieurs tournois remportés. Le club a organisé une sortie à Roland-Garros le 24 mai 2015. Une quarantaine de personnes étaient pré- sentes. Certains ont même pris une photo avec le vainqueur de ce tournoi, Stan Wawrinka. Pour finir, le tennis club a organisé son tournoi interne habituel avec une bonne participation de tous les joueurs et joueuses. Les finalistes sont les suivants: - Finale hommes : Jérome Quelo bat Lionel Dessaintes. - Finales femmes : Lucie Le Frapper contre Victoria Jacques (Match reporté). - Finale double mixte : Lucie Le Frapper et Eric Burh vainqueurs de Cathy Jacques et Jérome Quelo. L’assemblée générale a eu lieu le 20 juin à l’issue des finales du tournoi, et s’est prolongée par une soirée grillades. Jérome Quelo et Lionel Dessaintes Equipe 1 féminine qui accède à la division 1 Une partie du groupe qui s’est rendu à Roland Garros (Sur la place des mousquetaires) Lucie Le Frapper lors de la finale départemen- tale jeunes à Erdeven
  • 27. Pierre Durand, Ludovic Duchaud et Enzo Blanqui vous accueillent cet été à la chapelle St Jean tous les jours (sauf le mardi) de 14h à 19h pour vous faire découvrir les oeuvres de Jean-François Maurige. www.artchapelles.com
  • 28. évènements à venir Retrouvez les évènements de la commune sur www.lesourn.fr juillet-Août Juillet à octobre Du 14/08 au 16/08 27/08 - 28/08 - 31/08 Concours photos : « fleurs d’ici et d’ailleurs » Fêtes locales - Boucles sournaises Permanences inscriptions aux écoles Médiathèque Comité des fêtes écoles p.13 p.21 pp.14-15 septembre 12/09 Du 02/09 au 09/09 24/09 Journée nature et environnement Apportez vos livres scolaires Concours de boules (pour les adhérents) Conseil Municipal des Enfants Médiathèque Club Bel âge p.7 p.13 p.21 octobre Du 01/10 au 23/10 03/10 10/10 Du 12/10 au 18/10 17/10 Exposition de livres pliés Bouillie de Millet Couscous La semaine bleue Médiathèque Amicale Laïque OGEC Espace Autonomie Seniors Centre Ouest Morbihan p.13 p.6 p.6Repas des anciens CCAS 21/10 Atelier démonstration livres pliés Médiathèque p.13 novembre 10/11 12/11 19/11 29/11 Remise du prix du concours photos Sortie spectacle à Grand-Champ Concours de belote (pour les adhérents) Concert Médiathèque Club Bel âge Club Bel âge Paroisse p.13 p.21 p.21 p.24 décembre 18/12 La dictée Médiathèque p.13 Associations, si vous souhaitez communiquer les dates de vos évènements dans le bulletin muni- cipal, sur notre site internet et sur les réseaux sociaux, envoyez-nous régulièrement vos communi- qués et vos photos par mail sur cybersourn@laposte.net, nous relaierons vos informations. Page facebook officielle www.facebook.com/lesourn.lesourn Compte Twitter officiel http://twitter.com/LeSourn56