Este documento é um livreto de poesias de Mate Trotamundo que incentiva os leitores a piratear e distribuir livremente. Contém poemas curtos sobre amor, viagens, natureza e críticas sociais. Também apresenta informações sobre projetos alternativos como o "Saia do Sistema", que mistura jornalismo e cicloviagem pela América do Sul.