2. Desde hace unos años la tecnología digital está
revolucionando todos los sectores de la cultura: cine,
televisión, música, libros, etc.
Los avances técnicos
en la edición,
publicación,
distribución y uso de
los soportes digitales
han configurado un
escenario complejo y
polémico
donde a diario entran en conflicto los derechos
económicos del autor y la libertad de usos del
consumidor.
3. Dejando al margen esta discusión, en este artículo se
pretenden analizar las posibilidades de los libros
electrónicos como recursos de lectura en el entorno
educativo.
4. ¿Qué es un Ebook?
Un libro electrónico, libro digital, ciberlibro,
también conocido como e-book, eBook, o ecolibro, es
la versión digitalizada de un libro en formato papel que
puede visualizarse en distintos dispositivos digitales:
ordenador, teléfono móvil, lectores de libros
electrónicos, tabletas, etc.
En resúmen, es una versión electrónica o digital de
un libro o un texto publicado en la World Wide Web o
en otros formatos electrónicos.
5. Actualmente la denominación de los libros está
cambiando de la siguiente forma:
Libro de papel, o sea, el libro de toda la vida, se
denomina pbook (pbook = paper book o libro de papel)
Libro digital, se denomina ebook (ebook = electronic
book o libro electrónico) El término ebook también se
usa para denominar al lector de libros digitales, aunque
este debería ser un ereader o lector de libros digital.
6. Formatos más comunes para
Ebooks
Los principales formatos en que encontramos los
libros electrónicos o ebooks son:
PDF, EPUB, MOBI, PRC, FB2, HTML, TXT, LRF. Aunque
existen otros tantos formatos menos comunes.
En algunas tiendas podemos comprar libros con
algunos de estos formatos pero dotados de una
protección anticopia llamada DRM.
7. ¿Qué es DRM?
Con intención de proteger los derechos de autor y
evitar la copia indiscriminada de libros electrónicos
se ha desarrollado la tecnología DRM (Digital Rights
Management = Sistemas de Gestión de Derechos
Digitales).
Es un sistema de protección incorporado a los libros
que restringe su lectura a un usuario determinado o
a un número limitado de sitios donde se puede leer.
Normalmente se incorpora a los libros en formato
EPUB o PDF.
8. Existen distintos sistemas DRM, creados por distintas
empresas, que se aplican a los archivos que contienen
libros electrónicos, películas, música, etc.
9. Formatos
ePub – Electronic publication - Publicación electrónica
Es un formato libre desarrollado por el IDPF (International Digital
Publishing Forum). Se trata de un XML basado en tres estándares
de código abierto (open source), como son Open Publication
Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) y Open Container
Format (OCF). Hablar de un formato XML de código abierto
significa que cumple unos estándares, que no está sujeto a
disposiciones arbitrarias de ninguna empresa, y, por ello se
esperaría que no tuviera ningún problema de perdurar. De este
modo, los libros adquiridos en este formato pueden funcionar
indistintamente en diferentes lectores, a diferencia de los libros
bloqueados con DRM como por ejemplo los que ofrece Amazon en
formato Kindle. Es una actualización del antiguo formato llamado
Open eBook (.opf)
10. FB2 – FictionBook
Es un formato XML para el almacenamiento de libros donde
cada elemento del libro es descrito por etiquetas. El objetivo
principal para el almacenamiento de libros en el formato
FictionBook es su precisión de mantenimiento de la
estructura del libro acompañado de la prestación de
esfuerzo de conversión (incluyendo automático) de los
archivos FictionBook a otros formatos populares: TXT, DOC,
RTF, HTML, etc. Además de que, muchas aplicaciones de
lectura y lectores electrónicos, como el Papyre, permiten
leer el formato FictionBook sin convertir.
lit – Literature
Microsoft Reader (.lit), es uno de los formatos más antiguos,
creado en el año 2000 se lee con Microsoft Reader, una
aplicación gratuita de la empresa de Seattle y estaba
pensado originalmente para su uso en PDAs.
11. lrf – Es la extensión habitual del formato BBeB (Broad Band
eBook). La extensión de archivo LRX representa un eBook
cifrado DRM.
mobi – Mobipocket
Es el formato nativo del eReader Kindle, lo cual no es de
extrañar si tenemos en cuenta que Amazon compró la empresa
Mobipocket antes de lanzar el Kindle. En los eBooks
desprotegidos no hay diferencia entre los mobipockets que son
para el Kindle y los que no, y por eso la publicidad del Kindle
señala que soporta mobipockets desprotegidos. En los elibros
protegidos, sin embargo, hay un flag que está activado para los
que son para el Kindle, y desactivado para el resto.
12. prc – El Mobipocket es un formato de libro basado en el estándar
Open eBook usando XHTML puede incluir JavaScript y marcos.
También apoya nativos consultas SQL para ser utilizada con bases
de datos integrados.
13. Lectores
Existen multitud de dispositivos o lectores de libros
electrónicos, aquí presento una breve descripción de los más
importantes.
Kindle. El lector de Amazon, es un clásico que va por su
tercera versión. Existe en versiones de 6 y 9 pulgadas de
pantalla, todas ellas con wifi y con opción de 3G. Está
disponible en la web de Amazonpor unos 140€
(dependiendo del cambio euro - dólar y con gastos de envío e
impuestos incluidos, en tres días en tu casa).
Dispone de teclado físico, reproductor de mp3, lector de
libros a voz (utilidad impresionante para personas con
alguna discapacidad visual), navegador web experimental
(permite ver el correo y noticias sin problemas).
14. Sus principales problemas son:
Está en inglés, tanto los menús como la configuración de
búsquedas, que por ejemplo te lleva a la wikipedia en
inglés.
No lee el formato epub.
No formatea bien los pdf, es decir,
el escalado de los
documentos pdf no es todo lo
bueno que debería ser y
recomiendo que se conviertan
los pdf a mobi para una lectura
mas cómoda . Kindle de Amazon
15. Sony. Con la serie PRS (Portable Reader System) tiene
un buen catálogo de dispositivos lectores. Con pantallas
de 5 y 6 pulgadas, acaba de introducir en el mercado las
pantallas de tinta electrónica táctiles. Compatibles
con epub y en español, son los grandes competidores
del Kindle.
Papyre. Este dispositivo se ha hecho muy popular en
por ser uno de los primeros lectores asequibles del
mercado y capaz de leer todo tipo de formatos de
libros.
16. Ipad. Este dispositivo de Apple no
es un lector de libros electrónicos
propiamente dicho sino más bien
un miniordenador capaz de
leer ebooks. La llegada de
los tablets (dispositivos con
pantalla táctil lcd) ha popularizado
los libros electrónicos.
Tablets. En la actualidad y con la llegada
del sistema operativo Android, están
saliendo al mercado multitud de
dispositivos con pantallas táctiles de
entre 5 y 10 pulgadas, con
retroiluminación del panel lcd que
permiten leer libros digitales
